- 12 hours ago
Still Shining Episode 1 - Eng Sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part, shining in the dark tonight
00:00:33Love's part, glowing your eyes so bright
00:00:38I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:46Love's part, living in my heart tonight
00:00:55I love you
00:00:58Love's part, living in my heart
00:01:21Love's part, living in my heart
00:01:21I just want you to sleep
00:01:27Okay, so I'll keep going.
00:01:32Can I get it?
00:01:34Are you going to come over?
00:01:41Do you want to come over?
00:01:44Do you want to come over?
00:01:46I'm going to be my mom.
00:01:46Hey, I'm fine.
00:01:48I'm fine.
00:01:51I'm fine.
00:01:53One, two, three.
00:01:56I'm fine.
00:02:16You're fine?
00:02:17I'm fine.
00:02:35One, two, three.
00:02:44One, two, three.
00:02:45걸을 수 있겠어?
00:02:47아유.
00:02:48형, 형, 형, 형.
00:02:49형, 형, 형, 형.
00:02:50형, 형, 형.
00:02:52형, 형.
00:02:53형, 형.
00:02:58형.
00:02:59형.
00:02:59형.
00:03:01형.
00:03:02아유, 잘했어.
00:03:03나 다 나갔다니까 이제 걱정 안 하셔도 돼.
00:03:06자강하다, 자강해.
00:03:11고생했다.
00:03:11아유, 안녕하셨어요.
00:03:19진단서는 왜?
00:03:21너 계약하고 학교 못 갈 수도 있으니까 미리 제출하려고.
00:03:25갈 거야.
00:03:27아파도 가.
00:03:28형이 나 때문에 여기까지 왔는데 뭐 애도 아니고 어련히 알아서 할까.
00:03:33정류장에서 19번 타고 가면 돼.
00:03:38네.
00:03:40아, 정류장.
00:03:42할아버지.
00:03:43스톱, 스톱.
00:03:44형 학교 간대.
00:03:47그래.
00:03:48할아버지가 희서 걱정 많으시더라.
00:03:50걷기 힘들다고.
00:03:51목발 짚고 잘 걸어요.
00:03:54등학교 제가 같이 할 겁니다.
00:03:55작년 여름에 희서 축구하는 거 봤어.
00:03:58니네 아버지랑 인사도 나는구나.
00:04:01그 부모님이 막벌이었어서 희서가 방학마다 왔었어요.
00:04:05그래.
00:04:07너도 뭐 힘내고.
00:04:09인근 초등학교는 작년에 폐교가 됐고.
00:04:12여기도 폐교 얘기가 나오긴 하는데.
00:04:15시서 졸업까지는 문제 없을 것 같고.
00:04:18전입이 없어.
00:04:19너가 5년 만에 전학생이야.
00:04:21아.
00:04:23전학 서류도 다 넘어왔죠.
00:04:25성적표도.
00:04:26응, 지금 보고 있어.
00:04:28어, 들어왔고.
00:04:29보니까 너 올해만 전학이 두 번째네.
00:04:33서울에 반년도 안 했을 걸 그냥 바로 일로 오지.
00:04:35이모가 저 서울에서 대학 가야 된다고.
00:04:38서울 산다고 인서울 테냐?
00:04:40너 뭐 문제 있어서 여기 온 거 아니지?
00:04:42아니에요, 아니에요.
00:04:43희서가 서울 안 맞는다고 힘들어했어요.
00:04:45왜, 뭐 때문에?
00:04:48괴롭힘을 좀 당해서.
00:04:49아휴, 나쁜 새끼들.
00:04:51아픈 애를.
00:04:52어?
00:04:53나도 오며 가며 잘 살필 테니까 걱정하지 말고.
00:04:56여기는 이제 대학 갈 애들은 전부 시에 있는 학교에 갔고.
00:05:01여기 남아있는 애들은 집안일도 없는 애들이라 집에서 공부 강요를 안 해.
00:05:06그러니까.
00:05:07너도 여기서 고등학교 졸업장을 잘 따자.
00:05:10응.
00:05:11교복 살 필요 없고.
00:05:14선배들이 물려준 게 있는데.
00:05:16티서 것도 챙겨야 돼.
00:05:18아, 네.
00:05:19자, 이게 동복이고 하복은 위층 도서관 앞에.
00:05:23원래 도서관 안에 있는 건 모은아라고.
00:05:26그래서 자율학습한다고 밖으로 빼놨어.
00:05:295년 전에 전학 온 애가 걔야.
00:05:345년 전에 전학 온 애가 걔야.
00:05:585년 전에 전학 온 애가 걔야.
00:06:2610년 전에 전학 온 애가.
00:06:28What?
00:06:30I'll put a bag in my bag.
00:06:32It's a 3月, 6月 of the year.
00:06:34I think it's a good thing.
00:06:36It's not a problem.
00:06:38It's not a problem.
00:06:38It's not a problem.
00:06:41It's not a problem.
00:06:42I don't have any time to go to any of the first time.
00:06:48I don't have to put it in the bag.
00:06:53You...
00:06:54Wow.
00:06:57Yeah.
00:09:01Yeah, 할머니.
00:09:02그래.
00:09:03내일은 내가 확실하게 얘기해 둘 테니까.
00:09:05아범이 쓰던 걸 괜히 그냥.
00:09:09형, 왜 하범 얘기를 해?
00:09:11아니, 그거 온 다음에 버려도 된단 말 아니에요.
00:09:14그래.
00:09:15그래.
00:09:19그래.
00:09:21그래.
00:09:32그래.
00:09:34그래.
00:09:35그래.
00:09:45그래.
00:09:50그래.
00:09:51그래.
00:09:58그래.
00:10:06그래.
00:10:07그래.
00:10:11그래.
00:10:18그래.
00:10:19그래.
00:10:23그래.
00:10:26그래.
00:10:37그래.
00:10:55그래.
00:11:02그래.
00:11:04나야말로 진짜 자율인데 왜 안 도와주냐.
00:11:06응.
00:11:06그래.
00:11:07그래서 도서관만 전기 들어오고 선풍기 켜고.
00:11:12저기 켜.
00:11:19몇 시 첫 한 거야?
00:11:226시 12분.
00:11:24첫 차네.
00:11:28넌 공부가 쎄 들어가져?
00:11:29아무데나 앉아.
00:11:48넌 공부가 쎄 들어가져?
00:11:52난 예열이 필요해서.
00:11:54신경 쓰지 마.
00:12:09하나만 말할게.
00:12:11이거 말하고 더는 말 안 해.
00:12:14응, 말해.
00:12:17나한테 시간이 생겼거든.
00:12:18내 맘대로 할 수 있는 시간이.
00:12:20내가 아빠 보호자였는데.
00:12:25가정사까지는 알 거 없고.
00:12:27이 시간이 너무 아까운 거지.
00:12:29그래서 공부하기로 결심한 거야.
00:12:32원래 대학 갈 생각 없었는데 가려고.
00:12:35뚜렷한 장래의 망은 없지만 차차 생각해 봐야지.
00:12:39해봤자라는 거 아는데도 해보는 거라고.
00:12:42아, 그니까 애초에 공부를 하던 애가 아니란 거지.
00:12:49그렇다고.
00:12:50응.
00:12:52아, 이 말 안다는 게.
00:12:53그래서 예열이 필요하다고.
00:12:57산만하니까 양해 바람.
00:12:58응.
00:12:59하던 대로.
00:13:06와이파이 비밀번호.
00:13:07나 전자사전에 인강 다운받아놨는데.
00:13:10필요하면 말해.
00:13:11USB 빌려줄게.
00:13:12괜찮아.
00:13:18파랑이 고3, 초록이 고2, 고1이.
00:13:22얘네가 노랑인가?
00:13:33넌 연태선.
00:13:35희선혜 형.
00:13:36여기서 니네 집은 희선혜야.
00:14:02희선혜 형.
00:14:23저기요.
00:14:26저기요.
00:14:32와이파이 비밀.
00:14:33와이파이 비밀, 와이파이 비밀.
00:14:36저러야.
00:14:40어머, 거기다.
00:14:40오.
00:14:41아아.
00:14:42아아.
00:14:43어.
00:14:44어...
00:14:44어.
00:14:45어.
00:14:45어.
00:14:46어.
00:14:48어.
00:14:53아.
00:14:57Facilitate.
00:15:01Facilitate.
00:15:05Facilitate.
00:15:08Facilitate.
00:15:10Facilitate.
00:15:13Facilitate.
00:15:14Facilitate.
00:15:16Facilitate.
00:15:18Facilitate.
00:15:25I'm going to go to the doctor's office.
00:15:43I'm going to go to the doctor's office.
00:15:48What?
00:15:54It's good.
00:16:04Let's go.
00:16:09Let's go.
00:16:11I'll go.
00:16:12How many?
00:16:13I'll go.
00:16:14I'll go.
00:16:15And then it's our main one.
00:16:32A wealthy pair of clothes.
00:16:33You can't.
00:16:34You can't wear it.
00:16:36You can't wear it.
00:16:37You can't wear it.
00:16:39And your bag is different.
00:16:42You should wear it right now.
00:16:43You can wear it right now.
00:16:44It's a symbol of her dress,
00:16:45but she'st.
00:16:45It's so bad.
00:16:46Yeah.
00:16:48Yeah.
00:16:49It's so bad.
00:16:52It's so bad.
00:16:56I'll do it again.
00:16:56I'll do it again.
00:17:02It's so bad.
00:17:10It's so bad.
00:17:13I'll do it again.
00:17:14You know, I had no idea you got help.
00:17:27You know, you know, you're not
00:17:34It's my idea.
00:17:35It's my advice.
00:17:36It's my advice.
00:17:38You're so good.
00:17:39I'm so good.
00:17:43I'm so good.
00:17:45I'm so good.
00:17:55Now you're going to go to bus.
00:17:59It's my advice.
00:18:06It's my advice.
00:18:07It's my advice.
00:18:08It's my advice.
00:18:09Dad's a different one.
00:18:10He loves that.
00:18:11He loves that.
00:18:12He loves it.
00:18:15I can't even go to bus.
00:18:17I'll go to bus.
00:18:18I'll go to bus.
00:18:20He'll be with me.
00:18:26He'll go.
00:18:26I'll go.
00:18:28You don't want to go?
00:18:30I'm going to go.
00:18:34I'll wait for you to tell you about the bus.
00:18:49I'm going to go!
00:18:51I'll go, I'll go.
00:18:52All right, so cool.
00:19:00Let's go.
00:19:01Did you see it?
00:19:09I'm so cold, and I'm so cold.
00:19:11I'm so cold.
00:19:12Because we don't need a good one, right?
00:19:14No, it's a bad one.
00:19:15Oh, you're my little brother.
00:19:21I'm not sure...
00:19:23You don't need a good one.
00:19:24But under the bed, you're not.
00:19:25You're not so bad.
00:19:26After that, we will get her!
00:19:30Where did he go?
00:19:32This is a real bad one.
00:19:35This is a real bad one.
00:19:37It's a real bad one.
00:19:38No, no, no, no, no, no, no.
00:19:39Hi!
00:19:39Hi!
00:19:40Are you?
00:19:41Yes!
00:19:42What?
00:19:42You, I'm so scared to get a cold.
00:19:46With a cold weather.
00:19:50You're right here, bro.
00:20:02Is your friend?
00:20:04No.
00:20:24I can't remember that.
00:20:26I can't remember that.
00:20:27But you know, you know what I'm saying.
00:20:29It doesn't matter.
00:20:31It's a good thing.
00:20:33It's good for you.
00:20:33Well, I didn't know how to do it.
00:20:35I just want to go.
00:20:39Then I'll go.
00:20:41I'll go.
00:20:42I'll go.
00:20:43I'll go.
00:20:45When I go to school, what time do I do?
00:20:48I've been going for a long time.
00:20:49I've been to school and I've been to school for a while.
00:20:51And I'm going for a while.
00:21:20It's not so bad.
00:21:23It's not really bad.
00:21:25It was last summer when I saw it?
00:21:27It was not a year ago.
00:21:29I saw it in the summer.
00:21:29Well, I'm not even...
00:21:32I don't know what to do.
00:21:34But I think it's a long time.
00:21:36It's hard to go.
00:21:37But I'm not even aware of it.
00:21:39I'm not sure.
00:21:43I'm not sure.
00:21:44It's hard to find out.
00:21:45But I'm not sure how long.
00:21:46I'm not sure how long it's been.
00:21:46When I was in the middle of the summer,
00:21:47I was in the middle of a year.
00:21:48I was too late at the time.
00:21:50Wait a minute.
00:21:54I know you did not know.
00:21:57I was the guy he was going to.
00:22:03When you are on the ground, you'll have to go.
00:22:05I am able to go.
00:22:05I'll go to school.
00:22:09You will get me to school.
00:22:10You've got to go.
00:22:10You're going to be my duty.
00:22:18What?
00:22:20What?
00:22:21I didn't say that.
00:22:25I didn't say anything.
00:22:27I didn't say anything.
00:22:28I'm so sorry.
00:22:33I'm so sorry.
00:22:35I'm so sorry.
00:22:51I'm so sorry.
00:23:08What do you want?
00:23:10Oh, my God.
00:23:15Oh, my God.
00:23:32Oh, my God.
00:23:36Oh, my God.
00:23:38잘 어울린다.
00:23:49너 자전거는?
00:23:51나 버스 타고 왔는데?
00:23:53나 자전거 가져왔는데?
00:23:55뭐, 운동도 할 겸 같이 가려고 그랬지.
00:24:00그럼 운동해.
00:24:02빠이.
00:24:08오지금.
00:24:11아, 아.
00:24:20아.
00:24:21I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:00I don't know.
00:25:02I don't know.
00:25:15I don't know.
00:25:19I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:37I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:12I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:15I don't know.
00:26:18I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:41I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:59I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:37I don't know.
00:27:39I don't know.
00:27:43I don't know.
00:27:43I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:46I don't know.
00:27:46I don't know.
00:27:48I don't know.
00:27:50I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:29I don't know.
00:28:30Oh, there's a리 accepting straits.
00:28:35I've designed this book in Uh...
00:28:41Oh, there's this book where I am going.
00:28:46It says,
00:28:46Dear love, I am where you are
00:28:53I just like you, it's all I know
00:29:00지금 이 순간도
00:29:05너에게 띠는 중
00:29:10진짜
00:29:36안녕하세요
00:29:48Thank you so much for inviting us.
00:29:51Wow.
00:29:52Let's take a picture of this one.
00:29:54It looks amazing.
00:29:55Oh, what is this?
00:29:56Wow.
00:29:57What is this?
00:29:58This is your dessert.
00:30:00Who's she?
00:30:01Who's she?
00:30:02What's she called?
00:30:05What's she called?
00:30:06Yeah, what's this?
00:30:08Tzu-tsu, what's this?
00:30:10Oh, that was so-so.
00:30:12Oh, it was so-so.
00:30:14Oh, it was so-so.
00:30:15Oh, oh, mmm.
00:30:18Oh, that's nice.
00:30:19… sweet.
00:30:32I'm not going to eat it.
00:30:35I'm going to eat it.
00:30:38I'm going to eat it.
00:30:40I'm going to eat it.
00:30:41So, you can go to Hawaii?
00:30:42Yes, I went to Hawaii.
00:30:46It was a drink.
00:30:50So, you're feeling good.
00:30:53That's why I think it's better.
00:30:56No, you just go to school.
00:30:57No, you just go to school.
00:31:01No, you don't want to eat it.
00:31:04So, you don't need to eat it.
00:31:04That's what I got here.
00:31:06I'll buy it a little if I can.
00:31:08It's not what he likes to do with me.
00:31:10I'm going to live here.
00:31:14But you're not going to live here.
00:31:14You're not going to live here in the world.
00:31:17I'm alone, you're trying to live here.
00:31:18You're not.
00:31:19I'm spending money
00:31:19Today in a minute, you're leaving.
00:31:19He's so young.
00:31:27He's so young.
00:31:28So, I'm so excited about this.
00:31:30He's so excited to be the best for him.
00:31:33He's so excited for the next day.
00:31:35Do you know your age?
00:31:38He's who you're a do ying.
00:31:39If you are talented, he's who I've worked for you training.
00:31:45You see me well.
00:31:45Ok, I am doing look good.
00:31:49Easy wait.
00:31:52Stop...
00:31:54Just listen.
00:31:57I'm going to get this.
00:32:35Mom.
00:32:40Mom.
00:33:04Mom.
00:33:05오늘 예약은?
00:33:08없어.
00:33:11이 말이도 없어.
00:33:14빈속이 태니까 이거 위장약 먹고 같이 먹어.
00:33:19그냥 기운이 없는 거야. 아침에 모바일 태서.
00:33:27학교 가. 가서 공부해.
00:33:31아빠. 5분 만. 이거 약 다 먹고 있어. 알았지?
00:33:52역세서!
00:34:05네?
00:34:07넌 학교 안 가?
00:34:08I'm going to go, wait.
00:34:13Dad!
00:34:31Dad!
00:34:33Dad!
00:34:38Dad!
00:35:11Dad!
00:35:12Dad!
00:35:19.
00:35:37And then look around the panino.
00:36:00I'm so sorry.
00:36:01It's not a problem.
00:36:02It's not a problem.
00:36:05It's not a problem.
00:36:06Officer milj아.
00:36:07너 목소리 가끔 안 들려.
00:36:10다시 말해봐.
00:36:10아까 뭐라 그랬는지.
00:36:13나 혼자 뻘짓했는데 너 보니까 진정된다고.
00:36:18보니까 I'm 편하다고.
00:37:15I'm not going to go.
00:37:24I'm not going to go.
00:37:26I'm not going to go.
00:37:29I'm going to go.
00:37:40I'm not going to go.
00:37:43I'm not going to go.
00:37:45I'm going to go.
00:37:48I'm not going to go.
00:37:50I'm going to go.
00:37:51I have no idea.
00:37:51No one will go.
00:37:51I can't believe it.
00:37:55No.
00:38:05You're gonna do it.
00:38:44Oh, what's up?
00:38:45Oh, my grandmother.
00:38:47We'll go to the kitchen.
00:38:49We'll go to the kitchen.
00:38:51Oh, how are you, your sister?
00:38:55Hello.
00:38:57Come on.
00:38:58Come on.
00:38:59I'll go.
00:38:59I'll go.
00:39:17I'll go.
00:39:18I'll go.
00:39:22Go.
00:39:35I'll go.
00:39:36I'll go, move.
00:39:37Good morning.
00:39:37Good morning.
00:39:40Good morning, everyone.
00:39:42I'm ready to go.
00:39:42Good morning.
00:39:42Good morning.
00:40:15명철?
00:40:27뭐냐, 이거?
00:40:37서울산 이름표 주면서 고백한다더니 리얼이었어.
00:40:41언제 나왔지? 난 몰라.
00:40:44임지솔, 김은숙, 이마순. 임씨들이 많네.
00:40:50몰라?
00:40:52뭘 몰라?
00:40:54누가 제일 예쁜데?
00:40:57몰라.
00:40:59임지솔은 아는데 걔는 형석이가 좋아했는데?
00:41:02아내 알아.
00:41:03뭐 유명했지? 공부를 잘했어.
00:41:06그래서?
00:41:08나 몰라.
00:41:13큰일이다.
00:41:15뭐?
00:41:16모르시고 계실 떠나시라 하나.
00:41:19이름을 외워버렸네?
00:41:21아, 아니야.
00:41:23정말로 넣었는지도 몰랐어.
00:41:25어떻게 그래?
00:41:30긴장하고 살면 눈앞에 할 것 말고는 아무것도 안 들려.
00:41:34안 보이고.
00:41:37지금도 긴장 상태인 거야?
00:41:41어제 설명이나 해.
00:41:44걱정 많이 했어.
00:41:49내가 그랬잖아.
00:41:51아빠 보호자였다고.
00:41:54아빠가 우울증이 심했어.
00:41:57자살 시도도 하고.
00:42:01언제?
00:42:02뭐, 네가 그런 거야?
00:42:05신령하는 것만.
00:42:07이혼하고 회사도 관두고.
00:42:09이 근처 여행 왔다가
00:42:11습지 보고 반해서 여기 정착한 게 5년 전.
00:42:15그 애.
00:42:17그 뒤로는 아빠 혼자 두면 내가 무지 불안해서.
00:42:21응?
00:42:22여름방학 직전에 새로운 일 시작하고
00:42:24여래도 하시고
00:42:26내가 볼 땐 연애가 컸지만
00:42:28아빠가 나한테 옆에 그만붙어 있고
00:42:31하고 싶은 거 하라고.
00:42:32그 전까진
00:42:33대학이고 뭐고
00:42:35아빠 옆에서 거들 생각만 했거든.
00:42:38처음으로 다른 미래를 생각했고
00:42:40자율학습을 시작한 거죠.
00:42:43그리고 옆에서가 나타났고
00:42:45이마 소리 좋아하는.
00:42:49안 할게, 미안.
00:42:52가지 마, 나.
00:42:55어제 사태는
00:42:57아빠는 변했는데
00:42:58내가 안 변해서 생긴 문제야.
00:43:00울 아빠가 그랬거든.
00:43:03자긴 평생 불안과 살 줄 알았는데
00:43:06걔가 갖지 않게 되는 경험 몇 번 했더니 사라졌다고.
00:43:10그게 뭔지 어제 딱 안 거지.
00:43:14집에 갔더니
00:43:15아무 일도 없어.
00:43:26인근 대학은 생각 안 할 테고
00:43:28난 인서울 택도 없고
00:43:31멀어지겠다.
00:43:33넌 서울 갈 거지?
00:43:35응.
00:43:35할머니, 할아버지, 희서 소중하니까
00:43:38멀리서 도움만 주고 싶어.
00:43:41가까우면 내가 쉽게 짓자.
00:43:47소중하니까 멀리.
00:43:50미래를 생각할 때 거리를 생각해 본 적은 없었는데.
00:44:15다르지?
00:44:18You actually look great at temperature.
00:44:21I haven't seen anything in the summer.
00:44:22I'll go here at summer when I'm going in winter.
00:44:28I thought you'd be a good part with future future.
00:44:33I'm happy, I'm happy.
00:44:36I'm happy.
00:44:36I'm not happy very much when I think about it.
00:44:39What's more?
00:44:41I'm happy about it.
00:44:43I'm happy about it.
00:44:45I'm happy about it.
00:44:46What is that?
00:44:47I wanted to be a teacher.
00:44:51I'm a scientist, I'm a doctor.
00:44:53I have a big job I really like.
00:44:55I still want to go 0 into 30 and 40.
00:45:05I'm figuratively the same thing, but…
00:45:08I'm a big job.
00:45:11Why?
00:45:11I'm young...
00:45:13I'm not going to work with the girls.
00:45:23Why are you doing that?
00:45:24I'm not going to work with the girls.
00:45:28Why does it stop?
00:45:28Why are you doing that?
00:45:29Even though I'm gonna run with the girls,
00:45:30I'm already going to see them and say it for me.
00:45:32I'm so sorry.
00:45:33I'm so sorry.
00:45:34This one?
00:45:35We hope that you guys live in part of me.
00:45:39With the best I know you can.
00:45:40You will be so happy to live with me.
00:45:43I hope you want to be a good idea.
00:45:47I'm I'm going to be trying to be my way to go out.
00:45:57You don't want to pay your rent.
00:45:59I do not want to pay attention to the parents' family, but I don't want to pay attention to the
00:46:05parents.
00:46:06Now, I think it's a good thing about how to pay for the parents' family.
00:46:08So, I will think about how I want to pay attention to the next thing.
00:46:11Then, it's not what we can do?
00:46:14How can I do this?
00:46:15If I can do this, I can do it.
00:46:22What...
00:46:23I'm so proud of you at the same time.
00:46:25I'm so proud of you.
00:46:27I'm so proud of you at the same time.
00:46:30I'm so proud of you.
00:46:31I'm so proud of you.
00:46:33I'm so proud of you.
00:46:36What's the case?
00:46:37The thing that's important to me is,
00:46:38the large school of the world,
00:46:39the music that you do,
00:46:39the sound of the way I'm stuck with you.
00:46:46What do you want to do?
00:46:49When you're done by가, well, well, well, well, well, well, well.
00:46:57It will be well.
00:46:59It will be well, but it is something on it.
00:47:03You know what it is.
00:47:04It's going to be getting better.
00:47:05It's what it is.
00:47:14Where?
00:47:15Who is it?
00:47:16Who is it?
00:47:17Who is it?
00:47:23I'm going to work with you.
00:47:25I had to go back to you.
00:47:27I've been doing it for you.
00:47:28I was going to work with you.
00:47:29I'm going to work with you.
00:47:30I'm so happy.
00:47:33I'm going to work with you.
00:47:44I'm going to work with you.
00:47:46I'm going to work with you.
00:47:52I'm going to work with you.
00:48:08Let's go.
00:48:13Let's do it.
00:48:14Would you burn out?
00:48:17Like you're wrong.
00:48:18You are wrong.
00:48:20I will be I.
00:48:22It's the way steps, catch your steps
00:48:27어리고 서툴러
00:48:30헤매이게 돼도
00:48:33숨이 차도록 비벗만 들
00:48:41소중해서 망설였던
00:48:44잠시 멈춰버린 발걸음
00:48:47전화보면 결국 너를 향해 있어
00:48:52There are things I've forever been sure of
00:48:59Just you and me
00:49:03It's all I ever wanted
00:49:07Stories of the countless night
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17우리만 알고 있는 그날의 시간들
00:49:24For you, Grace
00:49:33오랜만이야, 봐봐
00:49:35아, 죽고 싶어
00:49:37아, 죽고 싶어
00:49:38아, 죽고 싶어
00:49:39아, 죽고 싶어
00:49:41아, 죽고 싶어
00:49:41아, 죽고 싶어
00:49:43아, 죽고 싶어
00:49:57천천히, 천천히
00:49:58이지민, 쓰지마
00:50:00물리과목이 아예 없고 제2외국어도 없으니까
00:50:04혼자 자율학습해
00:50:06하루 종일 그냥 네 진도대로 가
00:50:08감사합니다
00:50:10감사합니다
00:50:20제2문세
00:50:21면
00:50:21절물
00:50:22고맙습니다
00:50:31blessed
00:50:33여러분들 îi
00:50:39Yeah!
00:50:42I'm going to go.
00:51:05I'm going to go.
00:51:07Oh?
00:51:08D-KLX 거 완벽히 붙었다.
00:51:12할아버지 밖에 있으니까 천천히.
00:51:18붕대 없는데 이러고 걸으니까 실 감는다.
00:51:26나 평생 이런 거지?
00:51:30무섭다, 형.
00:51:46I'm not sure what's going on.
00:51:47I just want to do it.
00:51:48I didn't want to do it.
00:51:50I'd say my doctor would be good.
00:51:52Right?
00:51:56Hopefully it's bigger then
00:51:58and the tractor will be too long.
00:52:09?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:15?
00:52:38We will do our best to make your journey as comfortable as possible.
00:52:42Coming to the Nat Young House.
00:52:45Check to finish it.
00:52:47One of them didn't look back.
00:52:57Where are you going?
00:52:59You're going to go.
00:53:00You're going to go to college.
00:53:01You're going to go to college.
00:53:03You're going to go to college.
00:53:07You've been watching a marquee.
00:53:10When I went to college, my life will work.
00:53:14I'll probably go to college.
00:53:16I know.
00:53:16When you have to go to college, a few years later,
00:53:17I'm not going to go to my parents yet.
00:53:21I'm not going to go to my parents, but I've never been to my parents.
00:53:27I think that's why I had to go to my parents.
00:53:28I don't know what the memories I just imagined.
00:53:30I've been there to do a lot of times.
00:53:37I'm going to go to my parents.
00:53:37I've been in a hurry, but I've been living in a while.
00:53:40I'm going to go.
00:53:40I'm going to go.
00:53:47I don't know what to do, but I don't know.
00:54:22I'm not going to go.
00:54:23I'm not going to go.
00:54:25Then, I'll go.
00:54:26I'm going to go.
00:54:2817th, space in 610.
00:54:55I can't believe you're going to live in my parents.
00:54:57Oh you got a lot of money?
00:55:05What's that?
00:55:06That guy who is?
00:55:07Let's go.
00:55:10Why are we?
00:55:12Our father's dating.
00:55:17It's not...
00:55:19It's not...
00:55:20It's not...
00:55:21It's not...
00:55:21It's not...
00:55:23It's not...
00:55:23It's not...
00:55:23It's not...
00:55:24It's not...
00:55:24It's not...
00:55:29Are you afraid of it?
00:55:31You don't care about...
00:55:36You don't care.
00:55:37You don't care.
00:55:38Only you don't care about it.
00:55:54You don't care about it.
00:55:55all Tá which is nice,
00:55:55The test results will be 1 hour later.
00:55:58You can see it.
00:56:10I'll go. I'll go.
00:56:12You idiot.
00:56:14You idiot.
00:56:15What did you say to me?
00:56:17It's a good idea.
00:56:19Anyway, it's a good idea.
00:56:21It's not a good idea.
00:56:23You're a good idea.
00:56:24I'm a good idea.
00:56:25I'm a good idea.
00:56:27You're a good idea.
00:56:43먹고 사는데 지장없는.
00:56:46하루하루 무사하고.
00:56:49평온한.
00:56:55I'm not going to be a problem.
00:56:56I'm not going to be a stress disorder.
00:56:59I'm going to be a stress disorder.
00:57:02I'm going to be a doctor.
00:57:04I'm going to be a doctor.
00:57:05When did you get to the doctor?
00:57:083.
00:57:083.
00:57:103.
00:57:113.
00:57:123.
00:57:123.
00:57:134.
00:57:18아니에요, 아니에요.
00:57:20그...
00:57:21희서...
00:57:23입학식 끝나고...
00:57:25희서 운동화 사 준다고 엄마랑 아빠...
00:57:34아빠 택시 타고...
00:57:37셋이 사고 당한 날이에요.
00:57:43Oh...
00:57:44Your mother, you came back, and...
00:57:50My father's...
00:57:53Your father...
00:58:00Your father...
00:58:41Um...
00:58:46아직 서울이야?
00:58:48나도 놀러 온 거 아니야.
00:58:51어디야?
00:58:52큰 도전이었다고.
00:58:54나도 놀러 온 거 아니라고.
00:58:57멀어져 본 거라고.
00:58:58정말 처음으로 용기 내서
00:59:01아빠한테서 멀어진 거라고.
00:59:04연대서 따라서라면 갈 수 있겠다.
00:59:06너 따라간다 생각이 올 수 있었다고.
00:59:12어디냐고.
00:59:16이수역 다음.
00:59:19나 청량역 가야 되는데.
00:59:22동장역?
00:59:24맞아.
00:59:28동장역.
00:59:33동장역.
00:59:50동장역.
00:59:57동장역.
00:59:59It always brings me apart to
01:00:04Somewhere only we know
01:00:08With every summer for you grows
01:00:21We hard not to check you out
01:00:22Hang on
01:00:25See you
01:00:27Hang on
01:00:27Where's it?
01:00:39Hang on
01:00:41Hang on
01:00:41Hang on
01:00:42Hang on
01:00:42Hang on
01:00:43Hang on
01:00:43Hang on
01:00:43Hang on
01:01:02You're not going to die.
01:01:05What?
01:01:06You're not going to die.
01:01:06You're not going to die.
01:01:07That's not...
01:01:08It's not just a year-old, but it's not a year-old.
01:01:10It's not a year-old, but it's a year-old.
01:01:11No, no, no, no.
01:01:12No, no, no, no!
01:01:12No, no, no, no, no.
01:01:21You're nervous.
01:01:22It's a lot faster than you can.
01:01:34You're nervous.
01:01:37You're nervous.
01:01:41I'm sorry.
01:01:41I'm sorry to get out of my mind.
01:01:45But I didn't get my mind, but I'm fine.
01:01:49I'm sorry to get out of my mind.
01:01:50I'm sorry to get out of my mind.
01:01:54I was just doing this for you.
01:01:56I'm sorry to get out of my mind.
01:01:59I'm sorry to get out of my mind.
01:02:03I have a lot.
01:02:07What do you think about it?
01:02:09Facilitate?
01:02:15You're in the summer.
01:02:20Facilitate.
01:02:23Um.
01:02:25I know.
01:02:26I know.
01:02:28I know.
01:02:28I don't want to be there anymore.
01:02:29F-f-f-f-f-f-f-f-f-f-fcee.
01:02:34가능하게 얻어.
01:02:39그런 사람.
01:03:03I have to be with you forever.
01:03:28We'll do it.
01:03:33We'll do it.
01:04:04I can't look it for you
01:04:07I can't look it for you
01:04:10I can't look it for you
01:04:10This dream
01:04:11Heard not come out
01:04:13I can't look it for you
01:04:21I could be the joy of staying now
01:04:25Everywhere
01:04:49Transcription by CastingWords
Comments