- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Kyle Finn hat die perfekten Voraussetzungen zum Superhelden. Er ist im Besitz eines Metallanzugs, den er gegen das Böse einsetzen kann. Doch dann bekommt er es mit einem Ninja und einem Roboter zu tun
Kyle Finn hat die perfekten Voraussetzungen zum Superhelden. Er ist im Besitz eines Metallanzugs, den er gegen das Böse einsetzen kann. Doch dann bekommt er es mit einem Ninja und einem Roboter zu tun
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:28Denn immerhin ist das hier die richtige Wissenschaft.
00:06:31Keine Sorge, Dr. B., es wird es nicht.
00:06:35Ähm, nichts gegen Sie, Dr. B., aber Bio-Death ist mehr als nur ein gewöhnliches Videospiel.
00:06:41Ich habe fast alles, was ich während meiner Studien und BioCAD-Modeling gelernt habe, mit eingebracht.
00:06:47Nun, ja, ja, deine Computersimulationen waren ja auch mehr als beeindruckend.
00:06:54Ich wünschte mir nur vielleicht etwas weniger Gewalt.
00:06:59Ich habe verstanden, Dr. B.
00:07:01So, ich habe alles vorbereitet. Wollen wir mit der Arbeit beginnen?
00:07:05Okay, legen wir los.
00:07:12Ich weiß ja nicht, warum Sie einen Kerl mit Klaustrophobie für diesen Job genommen haben.
00:07:16Ich mag den Job, aber ist relativ beängstigend in diesem Anzug.
00:07:19Kyle, Kyle.
00:07:20Was?
00:07:22Ich schätze die Arbeit, die du für mich tust.
00:07:24Du bist ein brillanter junger Mann.
00:07:26Und ich hatte einige Bewerber hier.
00:07:32Nun, wollen wir loslegen?
00:07:35Ja, klar.
00:07:50Dieses Mal wollen wir untersuchen, wie der Helm auf Temperaturunterschiede reagiert.
00:07:55Heute die Kälte.
00:07:58Warum Kälte?
00:08:00Warum Kälte?
00:08:13Warte hier.
00:08:15Ich muss ein paar Einstellungen am Helm vornehmen.
00:08:23Hey, ich fühle überhaupt keine Kälte mehr.
00:08:26Gut, dann geh jetzt bitte rein.
00:08:31So, Kyle, wenn du jetzt da drin bist, siehst du einen Kommunikator in der Wand eingebaut, über den wir in
00:08:37Kontakt bleiben können.
00:08:39Warum denn kein Video? Sie haben doch einen Videostream, oder nicht?
00:08:42Ja, schon, aber ich habe Bedenken, dass die Kameras und Mikrofone den großen Temperaturunterschied nicht vertragen.
00:08:49Für den Fall habe ich das eingebaut.
00:08:51Für den Fall? Wie kalt wird es denn hier drin?
00:08:55Du wirst schon nicht erfrieren.
00:09:03Was mache ich hier eigentlich?
00:09:17Tut mir leid, Kyle.
00:09:20Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit gehabt.
00:09:25Hm?
00:09:304, 4, 8, 7, 5?
00:09:33Ich hätte mir ja mal sagen können, was das bedeutet.
00:09:52Versichere dich, dass niemand reinkommt.
00:10:22Wie hast du mich gefunden?
00:10:25Es dauerte einige Zeit.
00:10:28Aber ein Mann in meiner Position kann Zeit kaufen.
00:10:32Und das meiste andere auch.
00:10:35Genau diese Zeit hättest du nutzen sollen, um mich besser kennenzulernen, Dr. Blake.
00:10:40Oder Peter Hamilton.
00:10:42Oder wie immer du genannt werden willst.
00:10:45Dann hättest du mich besser kennengelernt,
00:10:48wärst du nie auf diese wahnsinnige Idee gekommen, diesen Helm von mir zu stehlen.
00:10:54Aber egal.
00:10:58Konntest du die Fehler entfernen?
00:11:01Nein.
00:11:03Ohne die fertig programmierten Computerchips kann ich das Projekt nicht beenden.
00:11:08Das sind doch eine Menge Chips in diesem Helm.
00:11:15Ich dachte nur.
00:11:18Nun, dann sieht es wohl so aus, als würden wir wieder zusammen arbeiten, oder?
00:11:22Tja, ganz bestimmt nicht.
00:11:25Peter oder Dr. Blake.
00:11:29Ich habe einen sehr angenehmen Lebensstil.
00:11:32Aber um diesen Lebensstil zu halten, ja, da benötigt meine Firma Waffen, die auch funktionieren.
00:11:38Ich will ehrlich sein.
00:11:39Ich habe diesen Helm natürlich weiterentwickeln lassen.
00:11:43Nichts.
00:11:44Meine Leute sind nicht halb so gut wie du.
00:11:46Aber es sieht ja nun so aus, als hättest du es geschafft.
00:11:50Das ist keine Waffe.
00:11:55Noch nicht.
00:12:00So.
00:12:01Wo ist denn die kleine Laborratte?
00:12:05Zu spät.
00:12:07Wie immer.
00:12:10Egal.
00:12:12Du wirst
00:12:13mich und das gesamte Militär unglaublich glücklich machen.
00:12:19Ganz bestimmt nicht.
00:12:22Nicht.
00:12:46Kleine Planänderung.
00:12:50Nehmt alle Unterlagen und Computerdisks und alles, was ihr sonst noch so finden könnt,
00:12:53und bringt es ins Labor.
00:12:54Geht dann zu Kyle Finns Haus und versucht ihn zu finden.
00:12:57Und vielleicht hat er was wir brauchen.
00:13:00Und wenn jemand zu Hause ist?
00:13:07Erledige das einfach.
00:13:09Ich habe verstanden.
00:13:17Ich habe verstanden.
00:13:18Ich habe verstanden.
00:13:49Ich habe verstanden.
00:14:43Kai.
00:14:46Kai.
00:14:47Es tut mir leid.
00:15:09Was ist passiert?
00:15:12Was ist hier los?
00:15:16Dr. Black, was ist passiert?
00:15:18Was ist los mit Ihnen?
00:15:20Wir kriegen den verdammten Hemmer ab.
00:15:23Ich musste weitermachen.
00:15:24Mit meinem Plan.
00:15:26Früher, als ich gedacht habe.
00:15:29Ihr Plan?
00:15:29Was für ein Plan?
00:15:32Mein Gott, Sie bluten.
00:15:33Was ist passiert? Sie müssen zu einem Arzt.
00:15:35Nein, Kyle.
00:15:38Es ist zu spät.
00:15:42Kyle, hör auf damit.
00:15:45Wir haben wesentlich Wichtiges zu tun.
00:15:50Kyle.
00:15:52Erinnere dich.
00:15:53Du hast dich immer bewundert, warum ich dich für dieses Projekt ausgesucht habe.
00:15:59Dr. Black, Sie sind...
00:15:59Charakter.
00:16:02Du hast den richtigen Charakter.
00:16:05Du wirst das Richtige tun.
00:16:09Alles wird gut werden.
00:16:11Vertraue mir.
00:16:13Ich bin...
00:16:15... bald wieder...
00:16:16... bei dir.
00:16:18Dr. Black!
00:16:20Dr. Black!
00:16:27Verdammt!
00:16:33Was ist denn jetzt los?
00:16:36Hallo, Kyle.
00:16:38Was?
00:16:38Wenn du das hier siehst, dann befinden wir uns entweder am Endstadium der Entwicklung unseres Helmes
00:16:44oder es ist etwas Unvorhergesehenes passiert.
00:16:47Dies ist eine digitale Aufzeichnung meiner Person.
00:16:54Kyle...
00:16:54... du bist hier der am weitesten entwickelte Mensch auf der Welt.
00:16:58Was?
00:16:59Was haben sie mit mir gemacht?
00:17:00Es ist mir zur Verfügung steckende Daten...
00:17:03... muss etwas Dramatisches passiert sein.
00:17:05Ja?
00:17:06Sie sind tot!
00:17:07Ach so.
00:17:08Ach so?
00:17:08Na dann ist ja gut.
00:17:10Wie kommst du aus diesem Teil hier raus?
00:17:11Wie will das für ein Ding hier raus?
00:17:12Ich befürchte, das wird nicht möglich sein.
00:17:15Was soll das?
00:17:16Ist das ein schlechter Scherz oder was?
00:17:17Ich wünschte es wär so.
00:17:19Ich stell die Füge an diesem Ding?
00:17:20Ja, aber...
00:17:22Vielleicht ist es so.
00:17:23Ja.
00:17:24Es tut mir leid, dass ich dich nicht darauf vorbereiten werde.
00:17:27Es tut dir leid?
00:17:28Wir liegen jetzt nur vor dir.
00:17:29Ich zeig dir den Scheiß an, so gut geht dir zu sein.
00:17:31Verrück dich, Kyle.
00:17:33Das Wichtigste zuerst.
00:17:35Bin ich eines natürlichen Todes gestorben?
00:17:37Nein.
00:17:38Es hat dir eher den Schädel eingeschlagen.
00:17:41Dann bist du in Gefahr.
00:17:42Wir müssen dich schnellstens hier rausbekommen.
00:17:45Wir gehen zu.
00:17:46Nach Hause.
00:17:46Ich möchte nach Hause.
00:17:47Das ist aber keine gute Idee.
00:17:49Warum nicht?
00:17:51Weil ich weiß, wer das getan hat.
00:17:53Und vielleicht suchen sie dich.
00:17:55Ich suche nach mir?
00:17:56Bei mir zu Hause?
00:17:58Geil.
00:17:58Berück dich.
00:18:22Ich muss nach Hause jetzt sofort.
00:18:25Ich muss nach Hause jetzt sofort.
00:18:27gehen.
00:18:27Du würdest zu viel Aufmerksamkeit reden.
00:18:30Was soll ich denn machen?
00:18:31Ich kann dieses Scheiß hier nicht ausziehen.
00:18:33Berück dich.
00:18:35Wenn sie das jetzt so versagen.
00:18:36Denn ich soll es mit dem Helm wo die Band bisschen aus meinem Kopf verschwinden.
00:18:39Ich will endlich aus diesem Ding raus.
00:18:40Kyle, hör mir zu.
00:18:43Deine Klaustrophobie scheint stärker zu werden.
00:18:46Ich möchte, dass du jetzt an deine Klaustrophobie denkst und dann langsam die Worte sprichst.
00:18:51Existiert nicht.
00:18:53Existiert nicht.
00:18:54Jetzt tu es.
00:18:55Existiert nicht?
00:18:57Was ist los jetzt?
00:18:58Du hast einen Bereich in deinem Gehirn gegen ich Kontrollcenter nenne.
00:19:04Kleine Nanobots im Helm sind in diesem Bereich vorgedrungen und haben deine Phobie eliminiert.
00:19:10Ist noch was?
00:19:10Jetzt hör mir zu.
00:19:12Wir gehen zu deinem Haus.
00:19:14Aber wir müssen zuerst den Anzug verstecken.
00:19:17Wie denn?
00:19:17Ich möchte, dass du an folgendes Wort denkst.
00:19:20Tanu.
00:19:22Verdammt.
00:19:23Tanu!
00:19:25Oh mein Gott.
00:19:27Wie?
00:19:29Was?
00:19:30Das erkläre ich dir auf dem Weg.
00:19:32Jetzt lass uns gehen.
00:19:49Nein!
00:19:50Oh Gott.
00:19:50Nein!
00:19:53Nein!
00:20:01Oh Gott, nein!
00:20:28Kaya, stop.
00:20:29Das ist der Tag.
00:20:33Kaya, bitte.
00:20:36Kaya, wir müssen gehen.
00:20:38Kaya, du bist eine große Gefahr.
00:20:41Warum? Wir haben deine Eltern geschüttet.
00:20:44Weil ich weiß, wir werden diese Männer arbeiten.
00:20:47Sie wollen sich töten.
00:20:48Deswegen müssen wir dich hier herausbringen.
00:20:51Und das ziemlich schnell.
00:20:53Außerdem müssen wir deine Kräfte noch erhöhtlich steuern.
00:20:56Und danach werden wir den Körper deiner Eltern zu fahren produzieren.
00:21:11Na, hier kommt's.
00:21:15Frag ihn noch mal.
00:21:18Ins Gesicht.
00:21:32Frag ihn noch mal.
00:21:55Frag ihn noch mal.
00:22:14Frag ihn noch mal.
00:22:29Dr. Arthur Blake, ein bekannter Wissenschaftler unserer Universität, wurde heute in seinem Labor ermordet, aufgefunden.
00:22:35Die Polizei geht von einem Raubmord aus und konzentriert ihre Ermittlungen auf den Schüler des Professors, Kyle Finn.
00:22:42Sollten Sie sachdienliche Hinweise haben, so melden Sie sich bitte.
00:22:54Da schicke ich euch los, um so einen kleinen College-Jüngling zu holen und was macht ihr?
00:22:57Ihr tötet seine Familie und kommt mit leeren Händen!
00:23:03Er hat den gleichen Helm wie Ihrer aus dem Labor.
00:23:09Sag mir, dass es ein Pitbull war, der die in die Hand gebissen hat.
00:23:15Eigentlich war es der Junge.
00:23:17Er hatte auf einmal unvorstellbare Kräfte.
00:23:20Der Junge.
00:23:21Nicht etwa der Hund, der Junge.
00:23:23Noch nicht mal der Vater.
00:23:26Ein kleiner College-Junge ist dafür verantwortlich.
00:23:28Sehe ich das richtig?
00:23:29Das war der Helm.
00:23:30Der gibt ihm diese Kräfte.
00:23:31Der was?
00:23:33Komm weiter.
00:23:34Beende deine Antwort, wenn du dich traust.
00:23:43Geht raus und bringt mir diesen Jungen.
00:23:45Und zwar lebendig.
00:23:47Habt ihr mich verstanden?
00:23:50Und jetzt raus hier!
00:23:58Ist... ist alles okay?
00:23:59Ja, es ist alles in Ordnung.
00:24:02Nur ein kleines Missverständnis.
00:24:04Bitte.
00:24:08Du hast einen Bericht für mich?
00:24:10Ja, hab ich.
00:24:12Nun, der Helm scheint undurchdringlich und unzerstörbar zu sein.
00:24:16Wir haben es mit Röntgenstrahlen versucht
00:24:18und in seinem Inneren statische Nanobots gefunden,
00:24:22die nur darauf warten, aktiviert zu werden.
00:24:26Und, hast du eine Idee?
00:24:27Nein, leider noch nicht.
00:24:30Und jetzt?
00:24:31Ja, wir haben ihn in einen unserer Leute aufgesetzt
00:24:35und auf einmal verfügt er über unheimliche Kräfte.
00:24:38Ja, das war total geil.
00:24:40Er hat ein Metallrohr verbogen.
00:24:41Mit seinen bloßen Händen.
00:24:43Irre.
00:24:45Echt wahr?
00:24:48Kennen wir uns.
00:24:49Oh, Entschuldigung.
00:24:51Ich bin Diana.
00:24:53Das ist meine Assistentin Diana.
00:24:56Dann nicht.
00:24:57Ich wollte nur freundlich sein.
00:25:01Idiot.
00:25:03So, der Helm arbeitet also irgendwie.
00:25:07Ich bin sicher, da gibt es noch viel mehr Funktionen.
00:25:09Wir müssen nur herausfinden, wie wir die Nanobots aktivieren.
00:25:12Das ist alles?
00:25:14Bis jetzt ja.
00:25:16Okay.
00:25:17Arbeite weiter dran.
00:25:20Dein Vater wäre sehr stolz
00:25:22auf das, was du hier leistest.
00:25:24Vielen Dank.
00:25:27Bitte?
00:25:29TM.
00:25:31Entschuldigung?
00:25:32Ich sagte TM.
00:25:35Transzendentale Meditation.
00:25:37Wirkt Wunder.
00:25:38Sollten Sie auch mal probieren.
00:25:39Ja, ich glaube, es ist Zeit für uns zu gehen.
00:25:42Warum?
00:25:43Warum?
00:25:43Wir gehen jetzt.
00:25:44Was ist los?
00:25:46Was ist los?
00:26:08Das steht ihr gut.
00:26:14Das Kleid.
00:26:15Das Kleid.
00:26:17Das Kleid.
00:26:18Danke, aber...
00:26:19Was?
00:26:19Was?
00:26:21Das war nicht nötig.
00:26:22Es ist schön, dass du es trägst.
00:26:25Warum nicht?
00:26:27Nun, du hast deinen Stolz.
00:26:29Und da gleichst du sehr deinem Vater.
00:26:31Es ist sehr schön.
00:26:33Genau wie du.
00:26:36Marissa, du weißt, dass ich eigentlich nicht möchte,
00:26:42dass du dich nur als ein Angestellter von mir darstellst.
00:26:47Und ich wäre doch dumm, wenn ich jemandem so intelligenten erlauben würde,
00:26:50sich von mir zu entfernen.
00:26:52Und ich bin nicht dumm.
00:26:57Ich schulde dir mehr, als ich je bezahlen könnte.
00:27:01Das ist wahr.
00:27:04Aber du leistest hervorragende Arbeit an dem Projekt.
00:27:07Du hast es praktisch von Grund auf wieder aufgebaut.
00:27:11Ich kann immer noch nicht verstehen, was mit Peter passiert ist, oder...
00:27:14Marissa, Peter war eine Schlange.
00:27:19Eine hinterhältige, böse Schlange.
00:27:24Siehst du, Schlangen, die liegen nur da und warten.
00:27:28Bewegen sich nicht.
00:27:31Zwinkern nicht.
00:27:32Und in dem Augenblick, in dem du Vertrauen zu ihnen gefasst hast,
00:27:35greifen sie dich mit ihren Fängen und saugen das ganze Leben aus dir aus.
00:27:42Siehst du, dieses Projekt war deines Vaters Traum.
00:27:47Seine Passion.
00:27:49Seine Kreation.
00:27:51Und als Peter das Labor zerstört und deinen Vater getötet hat,
00:27:56habe ich es zu meiner Lebensaufgabe gemacht.
00:27:59Diesen Traum wahr werden zu lassen.
00:28:01Und das Ganze mit deiner Hilfe.
00:28:04Das schulde ich deinem Vater.
00:28:07Danke.
00:28:10Ich hätte das ohne deine Hilfe alles nie geschafft.
00:28:15Das ist wohl richtig.
00:28:17Aber genug über die Vergangenheit.
00:28:21Lass uns über die Gegenwart sprechen.
00:28:24Sollen wir?
00:28:27Erzähl mir etwas über...
00:28:30Kyle Finn.
00:28:33Ähm...
00:28:33Tja, nach seinem MMPI hat er einen starken Gerechtigkeitssinn.
00:28:38Ein ausgeprägtes Unrechtsbewusstsein.
00:28:42Er geht sehr logisch vor.
00:28:45Er denkt erst nach, bevor er sich den Situationen stellt.
00:28:49Wie auch immer.
00:28:50Er kann sehr gut improvisieren, wenn die Situation es erfordert.
00:28:54Ich glaube, ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
00:28:59MMPI.
00:29:00Das Minnesota Multiphasen Persönlichkeitsverzeichnis.
00:29:03Diese Matrix wird dazu benutzt, die Persönlichkeit eines Menschen,
00:29:07wie auch sein Urteilsvermögen zu bestimmen.
00:29:11Wir haben außerdem noch seinen IQ-Wert.
00:29:14Ha!
00:29:15Das verstehe ich wiederum.
00:29:17Er hat 173.
00:29:20Er ist ein Genie.
00:29:22Wow.
00:29:25Sieht jetzt so aus, als hättest du dich einreinig mit ihm beschäftigt.
00:29:29So erklär mir Marissa.
00:29:31Warum würde ein Genie wie Kyle
00:29:35seinen Mentor töten und seine Familie schlachten?
00:29:38Im Moment gibt es keine Indizien dafür, dass er es war.
00:29:41Nun, nach meinen Informationen,
00:29:43ist es Kyle, der so einen Helm trägt.
00:29:46Woher weißt du das?
00:29:48Ich habe meine Quellen.
00:29:52Nun, Marissa,
00:29:54ich glaube, Kyle braucht
00:29:56einen kleinen Anstoß.
00:30:01Verstehst du?
00:30:03Und ich glaube weiter, dass eine wunderschöne, brillante Frau, so wie du,
00:30:07doch sehr hilfreich sein kann, um ihn ein wenig zu beeinflussen.
00:30:13Was genau willst du damit sagen?
00:30:15Nun, verstehe mich nicht falsch, Marissa.
00:30:17Ich möchte jetzt nicht, dass du mit ihm schläfst.
00:30:20Aber du könntest doch trotzdem ein wenig, äh,
00:30:24sagen wir, offen zu ihm sein.
00:30:28Du verstehst?
00:30:32Und die Aufmerksamkeit einer schönen Frau
00:30:34macht ihn kooperativer.
00:30:36Ist es das?
00:30:39Nun, ähm,
00:30:40du bist ein tolles Mädchen.
00:30:42Ich muss darüber nachdenken.
00:30:48Marissa?
00:30:50Würdest du uns bitte entschuldigen?
00:30:52Natürlich.
00:31:01Ihr zwei habt mein Essen unterbrochen.
00:31:04Ich hoffe, es ist wichtig.
00:31:08Nun, wir haben überall gesucht.
00:31:10Sogar den Polizeifunk haben wir abgehört.
00:31:13Keiner kann ihn finden.
00:31:15Aber ich will, dass ihr ihn findet.
00:31:17Wie?
00:31:19Geht zurück zum Labor
00:31:20und findet raus,
00:31:21ob er eventuell noch andere Räumlichkeiten angemietet hat.
00:31:24Es ist alles gelöscht.
00:31:26Es ist mir eigentlich scheißegal, wie ihr das anstellt.
00:31:29Es ist mir auch scheißegal,
00:31:30ob da ein Polizeichef oder irgendwer bestochen werden muss.
00:31:33Ihr zwei Clowns zieht jetzt los
00:31:35und besorgt mir gefälligst meinen Helm.
00:31:49Ich kümmere mich hier um.
00:31:51Ihr zwei Experten geht zum Labor
00:31:53und besorgt meine Informationen.
00:32:03Dr. Marissa Lee darf die Einrichtung nicht verlassen.
00:32:07Ich habe diese Lagerräume schon von einer Zeit angemietet.
00:32:12Für den Fall, der jetzt nun eingetreten ist,
00:32:14habe ich sie im Voraus bezahlt.
00:32:16Wir haben also Wasser, Strom und vor allem Energie für dich.
00:32:22Geht zum Kühlschrank.
00:32:34Wollen Sie mich verarschen?
00:32:37Nein, das ist deine Nahrung.
00:32:41Dein Körperverbrauch ungefähr 11.000 Wattstunden elektrischer Energie.
00:32:47Basierend auf Glucosesubstanz ist das reine Power für dein Hirn.
00:32:52Pure Nanobots.
00:32:53Dies ist nötig, weil der Helm deinem Körper die Energie entzieht.
00:32:59Ich will also nicht mehr am Stegel am Ohr sterben.
00:33:02Bist du schon mal?
00:33:04Nein.
00:33:06Wie esse ich das?
00:33:08Da ist eine Öffnung im Helm, in der Mitte des Nackens.
00:33:12Steck die Flasche einfach hinein und drücke.
00:33:19Wie schmeckt es?
00:33:21Haben Sie jemals Hundescheiße gegessen?
00:33:24Mit Zucker verwischt?
00:33:26Am Geschmack konnte ich leider noch nicht arbeiten.
00:33:30Wird es trotzdem gehen?
00:33:32Was soll ich denn machen?
00:33:33Habe ich ein anderes Mal?
00:33:35Ich fürchte nicht.
00:33:44Verdammt, ist das eklig.
00:33:56Kai, Kai, wach auf.
00:33:59Wir haben keine Zeit.
00:34:02Hast du gut geschlafen?
00:34:04Ja, aber ich hatte gehofft, dass es mein schläft der Traum ist.
00:34:08Und jetzt stecke ich immer noch in diesem Ding.
00:34:10Kai, es ist nicht der richtige Zeitpunkt, aber je schneller du deine neue Rolle akzeptierst,
00:34:18umso leichter wird es für dich.
00:34:19Okay, dann fangen wir mit dem Training an.
00:34:21Ich will die Kai endlich kriegen, die meine Eltern getötet haben.
00:34:24Das ist nicht die Rolle, die ich gemeint habe.
00:34:26Die werden mir nicht davon kommen.
00:34:28Und auch wenn sie mich jetzt wie ihre persönliche Laborarte gemacht haben,
00:34:31bin ich immer noch ein Mensch.
00:34:33Ich habe den Helm nicht konstruiert, um zu töten,
00:34:36sondern um der Menschheit zu helfen.
00:34:38Und was ist mit meiner Familie?
00:34:40Sehr egalig?
00:34:42Es tut mir leid, Kai.
00:34:44Professor, warum haben Sie mich ausgewählt?
00:34:46Ich habe viele Studenten getestet, Kai, aber du hattest die beste moralische Voraussetzung.
00:34:53Es sieht so aus, als wenn du ein außergewöhnliches Rechtsempfinden hast.
00:34:58Und so wusste ich, dass ich dir diese unglaublich große Verantwortung übertragen kann.
00:35:03Ich hätte es aber besser gefunden, wenn sie mich vorher gefragt hätten,
00:35:06ob ich diese Verantwortung überhaupt übernehmen will.
00:35:08Ich sagte doch, dass ich dir diese wahrlassen wollte.
00:35:11Aber leider blieb keine Zeit dafür.
00:35:14Ich will Gerechtigkeit.
00:35:16Gerechtigkeit hat verschiedene Bedeutungen für verschiedene Menschen.
00:35:19Ich werde versuchen, das Richtige zu tun.
00:35:21Aber ich kann es nicht versprechen.
00:35:22Ich habe dir vertraut, als ich dich auswählte.
00:35:26Und ich vertraue dir immer noch.
00:35:28Du musst etwas tun.
00:35:30Was?
00:35:32Geh bitte rüber zur Mikrowelle.
00:35:37Bitte nicht, wie es was wirklich ist.
00:35:43Öffne die Holzbox, die oben drauf steht.
00:35:58Es befinden sich zwei Steckplätze an der Seite deines Helms.
00:36:02Stecke den roten Schild in die vordere Öffnung und den anderen in die dahinter.
00:36:08Bleib ruhig, Kai.
00:36:16Du hast weitere Kräfte des Helms aktiviert.
00:36:20Kräfte? Was für Kräfte?
00:36:22Mit diesen beiden Chips arbeitet er hier wesentlich schneller und präziser als jemals zuvor.
00:36:28Boah.
00:36:30Es funktioniert.
00:36:31Ich bin gespannt, dass ich noch alles machen kann.
00:36:33Und ich erst.
00:36:34Ich habe keine Ahnung.
00:36:36Was sollen wir tun?
00:36:38Wir kommen nicht rein.
00:36:40Wir wissen nicht, was wir noch tun sollen.
00:36:42Und wir wissen nicht, wie wir Sebastians Computerchips in den Helm kriegen sollen.
00:36:46Ich weiß nicht weiter.
00:36:50Es ist nicht der richtige Helm.
00:36:53Es ist eine Fälschung.
00:36:56Wer baut eine Fälschung?
00:36:59Dr. Blake muss gewusst haben, dass Sebastian überall nach ihm sucht.
00:37:03Ich kann nicht verstehen, warum er so einen Aufwand betreibt und Sebastian misstraut.
00:37:08Sollten wir Sebastian davon erzählen?
00:37:11Jetzt noch nicht.
00:37:12Wir brauchen mehr Daten.
00:37:14Wir müssen ganz sicher sein, bevor wir es ihm sagen.
00:37:18Du weißt schon, dass er denn ausflippen wird?
00:37:20Echt?
00:37:21Sein Gesicht?
00:37:22Das wird ein Spaß.
00:37:27Und wie sollen wir jetzt weiter verfahren mit diesem Helm?
00:37:31Muss nicht.
00:37:32Ich muss mal kurz nachdenken.
00:37:35Eine Sekunde.
00:37:40Was machst du?
00:37:41Ich fälsche ein paar Testergebnisse.
00:37:43Warum?
00:37:44Warum nicht?
00:37:46Sebastian wird das nie rausfinden.
00:37:48Er ist doch kein Wissenschaftler.
00:37:51Außerdem weißt du genau, dass er das hier nicht zum Wohl der Menschheit tut.
00:37:55Wir wissen doch beide, dass Sebastian hieraus eine gefährliche Waffe schaffen will.
00:37:59Und wir wissen doch auch, dass dein Vater immer alles dafür getan hat, um die Menschheit zu retten.
00:38:03Woher willst du das wissen?
00:38:07Lass dich nicht von meiner langen Liste an Männerbekanntschaften und zerbrochenen Beziehungen täuschen.
00:38:12Ich habe eine wirklich gute Menschenkenntnis.
00:38:17Also du würdest keine Waffen bauen und nach all dem, was ich über deinen Vater gehört und gelesen habe, würde
00:38:23er es auch nicht tun.
00:38:25Ich weiß, du glaubst, du schuldest ihm etwas.
00:38:28Aber er interessiert sich nur für sich selbst.
00:38:30Ich hoffe, du weißt das.
00:38:33Das ist nicht so einfach, Diana.
00:38:36Lass mich dir helfen.
00:38:38Nein.
00:38:39Das muss ich alleine regeln.
00:38:42Lass uns jetzt weitermachen.
00:38:45Wir müssen mehr Zeit herausschlagen.
00:38:47Für was?
00:38:48Damit Kyle so weit weglaufen kann, wie es nur geht.
00:39:05Ich glaube, wir haben eine Sicherung hochgejagt.
00:39:09Großartig.
00:39:09Kein Problem, ich gehe mal zum Elektrogeschäft runter.
00:39:13Kyle, stop.
00:39:14Die Polizei sucht nach dir.
00:39:16Na toll.
00:39:17Und was soll ich jetzt ihrer Meinung nach machen?
00:39:19Pass auf.
00:39:21Geh zu dem Spiegel im Badezimmer.
00:39:27Okay.
00:39:29Bin da.
00:39:29Also, der Helm hat ein holographisches System, welches auch benutzt wird, damit du mich sehen kannst.
00:39:36Du kannst damit dein Aussehen verändern.
00:39:40Wirklich?
00:39:40Das heißt, ich kann aussehen wie irgendjemand, den ich mir vorstelle?
00:39:43So funktioniert es nicht.
00:39:45Du kannst dein Aussehen nur in eine vorprogrammierte Person verändern.
00:39:50Ah, das Beste kommt mal wieder zum Schluss.
00:39:52Und wie mache ich das?
00:39:54Lege die Finger an deine Schläfen und drücke leicht.
00:39:57Dann wird ein holographisches Abbild verschiedener Personen erscheinen.
00:40:03Okay, und jetzt?
00:40:05Und jetzt wählst du aus.
00:40:10Wow!
00:40:12Wie funktioniert das denn bitte?
00:40:15Ich glaube, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, dir das zu erklären.
00:40:19Jetzt müssen wir erst die Sicherung auswechseln.
00:40:31Wie funktioniert das denn?
00:41:07Ich freue mich schon auf zu Hause.
00:41:09Du auch?
00:41:13Hey!
00:41:14Tut mir leid, Mann.
00:41:14Bist du lebensmüde oder was?
00:41:16Wie starrst du hier so an, du Arsch?
00:41:18Hey, tut mir leid, Mann. War echt keine Absicht.
00:41:20Keine Scheiße, Mann!
00:41:22Äh, Schatz, es ist okay. Der ist harmlos.
00:41:24Nicht wahr?
00:41:25Genau.
00:41:27Alter, was guckst du da jetzt auf mein alter Mann?
00:41:29Hey, ich will echt nicht ärgern, Mann.
00:41:30Ich will wirklich, ich will keinen Ärger.
00:41:31Lass mal auf, alter Mann.
00:41:32Wenn du noch einmal meine Freundin so anstarrst, dann geht sie richtig auf die Fresse.
00:41:36Au!
00:41:39Ach, mein Gott.
00:41:43Kai, nimm alle Energieflaschen mit.
00:41:45Wir wissen nicht, wie viel Energie du noch benötigst.
00:42:04Tut mir leid, aber ich kann die Ausführungen nicht wirklich verstehen.
00:42:10Warum erzählst du mir nicht in ganz einfachen Worten, was der Helm alles kann?
00:42:15Naja, leider genügt ja noch nicht deinen Anforderungen.
00:42:19Er hat noch Macken.
00:42:21Macken.
00:42:25Das heißt, der Helm hat nach deinen Tests sämtliche Möglichkeiten.
00:42:30Und wir könnten ihn mit den Command-Sequenzen von Dr. Blake, die wir leider nicht haben, auch aktivieren.
00:42:35Sehe ich das richtig?
00:42:37Ja, das ist richtig.
00:42:40Sag mir mal, wo ist denn deine kleine Assistentin?
00:42:46Nun, sie ist im Labor.
00:42:47Warum fragst du?
00:42:58Bring sie rein.
00:43:07Lass mich los!
00:43:08Was ist hier los?
00:43:09Schnauze!
00:43:12Du Arsch!
00:43:13Ihr glaubt doch nicht, dass ich mich von euch beiden verarschen lasse!
00:43:16Sebastian, nein!
00:43:17Ich bitte dich!
00:43:17Ich sagte Schnauze!
00:43:18Habt ihr denn wirklich geglaubt, ihr könntet mich so hinters Licht führen mit diesen gefälschten Berichten?
00:43:22Marissa hat nichts damit zu tun!
00:43:24Halt's Maul!
00:43:24Lass sie in Ruhe!
00:43:25Sie hat nichts damit zu tun!
00:43:26Das war alles meine Idee!
00:43:27Deine Idee?
00:43:28Dann weißt du doch sicher auch, dass sie den Helm hinter deinem Rücken modifiziert hat.
00:43:31Ich habe sie nämlich dabei beobachtet.
00:43:35Setz dich!
00:43:37Ich sagte, setz dich!
00:43:40Ziehe den Helm aus!
00:43:41Nein!
00:43:42Nein!
00:43:42Nein!
00:43:43Nein!
00:43:43Lass es!
00:43:44Lass sie los!
00:43:44Das war doch alles!
00:43:47Es tut mir leid!
00:43:48Nein!
00:43:49Nein!
00:44:00Was ist das für eine schwarze Substanz?
00:44:10Psychopathische Irrer!
00:44:15Ist okay!
00:44:17Lass es raus!
00:44:20Du Monster!
00:44:22Verstehst du?
00:44:24Du Monster!
00:44:27Bist du fertig?
00:44:31Mit dir bin ich fertig!
00:44:33Mit dir bin ich fertig!
00:44:40Du hast es gewusst!
00:44:43Was gewusst?
00:44:48Peter hätte meinen Vater nie geschadet!
00:44:52Das ist der Grund für den falschen Helm?
00:45:00Das ist der Grund für den falschen Helm?
00:45:14Wie ich dein Vater brauchte!
00:45:16Mit dem Mord an meinen Vater hast du deine Macht verloren!
00:45:19Dagegen habe ich jetzt nichts mehr zu verlieren!
00:45:23Du sagst, mein Vater hat mich gut erzogen!
00:45:24Hat er!
00:45:26Er sagte, habe niemals Angst!
00:45:30Hör auf mir zu drohen, Sebastian!
00:45:33Töte mich ruhig und du wirst sehen!
00:45:35Alles, wofür du die letzten 20 Jahre gelebt hast, war umsonst!
00:45:42Du solltest besser verstehen, meine liebe Marissa!
00:45:46Ich selbst habe deine Mutter, Rosemary, in Chicago besucht!
00:45:51Oder in Seattle, dein Bruder James und seine Frau Caroline mit ihrem kleinen Sohn Josh,
00:45:56wie sie ein fantastisches Familienleben führen!
00:45:59Das ist meine Macht über dich!
00:46:03Willst du das Machtspielchen wirklich weiterspielen, Marissa?
00:46:08Du verdammtes Arschloch!
00:46:09Hey, ist okay, Marissa, ich bin leider auch ein bisschen sauer.
00:46:12Ich möchte, dass du zurück zum Labor gehst und weiter an dem Helm arbeitest.
00:46:16Hast du mich verstanden?
00:46:17Hast du mich verstanden?
00:46:20Geh!
00:46:24Was guckst du so doof?
00:46:27Eigentlich schade, sie war doch ganz hübsch.
00:46:38Geh!
00:46:41Man schade, sie war doch ganz hübsch.
00:46:46Die Schênciasen sind schwer.
00:46:48Stab, ler, sie waren wirklich weiterspielen.
00:46:52Schade, sie waren gleich litt, was sie schade.
00:46:52Es war doch nicht sehr, dass sie die Chance haben.
00:46:54Nun, ich moge die Kremse oder sie war doch nicht geschenkt!
00:46:55Die Schade, sie war doch nicht Alyssa, und ich werd zu einem einenахgeraten,
00:46:56Ich gehe jetzt schon nach einer Tag!
00:46:59Geh!
00:47:04Und ich gehe immer wieder nach, was sie!
00:47:05Und ich bin, dass sie sich bei dieser Schaden und die Bezangehäppeln!
00:47:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:12Hallo? Kennst du mich noch?
01:16:14Ja, hast du mich gefunden.
01:16:15Du scheinst zu vergessen, wem das hier alles gehört.
01:16:21Marissa!
01:16:23Eine völlig neue Marissa.
01:16:25Nun, Kai, das ist doch völlig klar und ich glaube, du verstehst, dass ich Marissa diesen Helm aufsetzen und testen
01:16:30musste.
01:16:32Ich möchte dir jemanden vorstellen.
01:16:37Megaterror M48. Kriegsmodell.
01:16:41Nun, Dr. Blake und ich haben ihn beide entwickelt.
01:16:44Und jetzt können wir ihn endlich mal im Einsatz testen.
01:16:51Megaterror gegen dich.
01:16:57Lass den Spaß beginnen.
01:17:09Oh Gott.
01:17:16Oh Gott!
01:17:27Oh Gott!
01:17:42Das war's für heute.
01:18:00Jetzt mach ihn endlich fertig!
01:18:04Das mach ich!
01:18:09Nettes Feuerwerk!
01:18:11Recht wünsche!
01:18:34Kyle, ich brauche den Code zum Aktivieren des Programms.
01:18:36Den Code? Welchen Code?
01:18:39Kyle, den Code! Ich brauche den Code!
01:18:41Der Code wird ihm helfen, wenn du deinen Körper verschmelzen!
01:18:44Wir werden beide sterben, wenn du mir den Code jetzt nicht gibst!
01:18:47Das ist unsere einzige Chance!
01:18:49Das Programm sieht einem Selbstzerstörung vor, wenn es durch eine andere Quelle aktiviert wird!
01:18:53Gib mir den Code, Kyle! Ich brauche den Code!
01:18:59Wie ist der Code?
01:19:01Für den Fall habe ich das eine Seinfeind.
01:19:05Nun, Kyle, ziehst du es endlich ein?
01:19:07Ich bin euch immer einen Schritt voraus!
01:19:10Kyle!
01:19:114-4-8-7-5
01:19:13Ach, Gott sei Dank!
01:19:15Computer, Programmwechsel, Routine 4-4-8-7-5
01:19:264-4-8-9-1
01:19:344-4-8-6
01:19:355-7-2
01:19:364-8-8-7-5
01:19:375-8-9-6
01:19:375-8-7-6
01:19:376-8-7-7-6
01:19:386-8-7-7-7-6
01:19:385-9-8-7-6
01:19:388-7-7-7-8-7-7
01:19:389-9-7-7-7
01:19:399-9-9-7-4
01:19:409-5-7-8-7-7-7-9-8-7
01:19:54Sebastian, ich weib dir immer einen Schritt voraus.
01:20:41Marissa, bist du hier?
01:20:46Da bist du ja.
01:20:47Hi.
01:20:49Ich weiß, es gehört schon sehr viel dazu, sich mit einem Kerl zu treffen, der in einem
01:20:54Metall anzusteckt.
01:20:55Es bedarf auch eines besonderen Mannes, dass ein Mädchen an einem Helm landet.
01:21:00Bist du fertig?
01:21:01Mhm.
01:21:03Tarnung aus.
01:21:04Tarnung aus.
01:21:15Tarnung aus.
01:21:17Tarnung aus.
01:21:32Tarnung aus.
01:21:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:22:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare