- il y a 5 heures
Abonnez vous sur notre chaîne pour recevoir les nouveaux films de Netflix
Subscribe to our channel to receive new Netflix movies
Suscríbete a nuestro canal para recibir nuevas películas de Netflix
اشترك في قناتنا لتلقي أفلام Netflix الجديدة
Subscribe to our channel to receive new Netflix movies
Suscríbete a nuestro canal para recibir nuevas películas de Netflix
اشترك في قناتنا لتلقي أفلام Netflix الجديدة
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:44:37Est-ce bien ?
00:44:37Tu amigo
00:44:39¿Estas seguro ?
00:44:40Si, seguro
00:44:40Bueno, que...
00:44:41¿Está bien tu amigo ?
00:44:43Oh, si, está enamorado
00:44:45Han estado discutiendo todo el día
00:44:47Solo se tiró al suelo
00:44:48Dijo, no quiero hablar contigo
00:44:50Estas bien, pareces un poco nervioso
00:44:52Porque llegaste aquí tarde y me asusté
00:44:54Está bien
00:44:54Un placer conocerte
00:44:55En otra ocasión hablaré contigo
00:44:57Soy una persona diurna
00:45:01Bueno
00:45:01Se fue viejo
00:45:03Se fue, se fue a donde ?
00:45:04Es increíble, está muerto
00:45:05¿Qué ?
00:45:08Asombroso
00:45:10¿Asombroso ?
00:45:11¿Por qué cuando pasa algo trágico
00:45:13Los blancos intentan hacerlo genial ?
00:45:14No es sorprendente que mi amigo esté muerto
00:45:16No, puede ser trágico y sorprendente
00:45:18Y...
00:45:18Lo entiendo, sé por lo que estás pasando amigo
00:45:21Este es el tercero
00:45:23¿Qué dijiste ?
00:45:26Otros...
00:45:27Dos chicos murieron de la misma forma
00:45:30¿Igual ?
00:45:32Dijiste que era seguro
00:45:33No tenemos tiempo para esto
00:45:35Pronto empezará a descomponerse
00:45:38¿Descomponerse ?
00:45:39Sí, va a empezar a pudrirse
00:45:41Apestará
00:45:42Nuestros cultivos
00:45:43¿Nuestros cultivos ?
00:45:44Ya no hay ningún cultivo
00:45:46¿Está bien ?
00:45:47Mi amigo está muerto
00:45:48Cállate y déjame pensar
00:45:49Pensar no le va a devolver la vida
00:45:51Sí, tenemos que...
00:45:53Mira, sus manos ya están enroscadas
00:45:55Es Rigor Mortis
00:45:56No, siempre las ponía así
00:45:58Tenemos que enterrarlo
00:45:59No lo toques, no lo toques
00:46:02Tenemos que...
00:46:02No lo toques, no lo vamos a enterrar
00:46:04Está bien, lo tomaremos con calma
00:46:06Vamos a...
00:46:08Ajá, voy a decir una pequeña oración
00:46:13Para Darius
00:46:15Un camarada caído
00:46:16Que murió
00:46:17Joven
00:46:18Muy bajito
00:46:20Pequeño
00:46:21De estatura
00:46:22Pero...
00:46:23Grande de espíritu
00:46:24Un gran hombre
00:46:25Un hombre que...
00:46:27Cuyo corazón
00:46:28Era mucho más grande
00:46:30Que su cuerpo
00:46:31Él defendía la mejor marihuana
00:46:34Para todos
00:46:38Esto va para ti, amigo
00:46:39Donde quiera que estés
00:46:46Oh, por...
00:46:47Dios
00:46:47¿Dios?
00:46:48¿Es Dios?
00:46:49¿Dios?
00:46:50¿Qué pasa?
00:46:50Sí, hijo mío
00:46:51Oh, Darius, mi hijo
00:46:54¿Estoy muerto?
00:46:55¿Significa que estoy muerto?
00:46:56¿Estoy muerto?
00:46:57Debiste saber que estaba mal
00:46:58Cuando viste esos cables
00:47:00¿En qué estabas pensando, muchacho?
00:47:02Eso es un sí
00:47:03Porque me confundiste
00:47:04No exactamente
00:47:05Aunque lo estoy pensando
00:47:06Tienes potencial
00:47:07Pero debes dejar de engañarte
00:47:09Así que sal y persigue tus sueños, hijo mío
00:47:11¿Lo sabes también?
00:47:12Lo sé todo
00:47:13Incluso cosas que nadie más sabe
00:47:15Como tus recopilaciones de rap callejero
00:47:18Estás muy grande para eso
00:47:20¿Entonces debería seguir mi carrera musical?
00:47:22Por supuesto que no
00:47:23Hay demasiada gente que descarga música ilegalmente
00:47:25Y sé quiénes son todos ustedes
00:47:27Ya me ocuparé de ti más tarde, créelo
00:47:30Pat
00:47:31Pat, Pat, Pat, Pat
00:47:33¿Qué?
00:47:33Pat
00:47:34Mira
00:47:35Darius
00:47:36Darius
00:47:37Darius
00:47:37¿Qué pasó?
00:47:41Fumé
00:47:42Y luego lo apagué y empezó a volver a la vida
00:47:45Echa un poco más de humo
00:47:48Me gusta lo que estás haciendo en esta batalla del cannabis
00:47:52Puse la marihuana para que la disfrutes
00:47:54Y para aquellos que lo necesitan
00:47:55Sigue luchando por el bien
00:47:57Sigue luchando por el bien
00:47:58Ahora regresa, hijo mío
00:48:00Darius
00:48:01D, levántate
00:48:06Huelo marihuana
00:48:07Sí, es hierba
00:48:08Sí
00:48:09Lo devolví a la vida
00:48:11Estás de vuelta, hombre
00:48:12Estás de vuelta
00:48:13Oh, mierda
00:48:14Volvimos al negocio
00:48:15¿Eso es todo lo que te importa?
00:48:17¿Los negocios?
00:48:19Sí
00:48:19Sí
00:48:20¿Ah?
00:48:21Bueno
00:48:22Me alegro de que estés bien
00:48:24Eres mi amigo
00:48:27Viejo
00:48:27D
00:48:29La pata de conejo otra vez
00:48:31Lo volvió a hacer
00:48:32Supongo que sí
00:48:33Lo hizo
00:48:33Creo que fue la hierba
00:48:34¿Entonces funcionó?
00:48:35¿La pata de conejo?
00:48:36No
00:48:37¡La electricidad!
00:48:38Olvides decirte que después de presionar ese interruptor
00:48:41Queda energía en los cables
00:48:42Ya conecté esos cables para que eso no vuelva a suceder
00:48:46Ah, gracias
00:48:48Sí, no hay problema
00:48:49Supongo que volvemos a la normalidad
00:48:50No hagas eso
00:48:53¿Seguro que estás bien?
00:48:55Un poco
00:48:55Está bien, hombre
00:48:56Está bien
00:48:57Paso 5
00:48:58La instalación
00:48:59Luces
00:49:00Y ventiladores
00:49:01Listo
00:49:02Paso 6
00:49:03Sistemas de alimentación
00:49:04Reservorios
00:49:05Y tubos conectados
00:49:06Hecho
00:49:07Lo que tenemos que hacer es configurar los filtros
00:49:09Luego recoger las plantas y traerlas
00:49:12Cuando vengan mañana ya debería estar funcionando
00:49:15Está bien, déjame fumar ese porro
00:49:17Creo lo necesito ahora mismo
00:49:18Mi amigo acaba de morir y volvió
00:49:20La vida es maravillosa
00:49:22No me enojaría si no hubiera otro maldito cable el resto de mi vida
00:49:26Mierda
00:49:29No lo encendiste, ¿verdad?
00:49:30No, aún no
00:49:31Bien
00:49:31¿Está funcionando?
00:49:32Sí, espera que te diga que lo enciendas
00:49:38¿Y ahora?
00:49:39¡Espera!
00:49:39No quiero electrocutarme otra vez
00:49:44Muy bien, enciéndelo
00:49:48¡Sí!
00:49:49¡Sí! ¡Gracias cariño!
00:49:50¡Por fin!
00:49:51¿Qué tal?
00:49:52¿Pude hacerlo?
00:49:54¡Basta!
00:49:56Muy bien, iré a la casa de Bel Air y haré el trabajo
00:49:59Está bien, escucha, tengo todo lo que pusiste en la lista
00:50:02Pero mi jefe quiere saber cuándo estará lista la casa
00:50:05Ya terminamos la limpieza general y esas cosas, así que cuando llegue el lavabo podremos empezar con lo demás, pero
00:50:12eso tomará unas 10 semanas
00:50:14¿10 semanas? Amor, eso es mucho tiempo
00:50:16Tienen que enviar esa mierda
00:50:17Y eso toma algo de tiempo, como 6 semanas
00:50:20Oh, Dios, está bien, se lo diré
00:50:23Debería estar lista a mediados de abril
00:50:26Estoy muy feliz de que arreglaras la camioneta, amor
00:50:29¿Qué me vas a dar por eso?
00:50:30Dios, sabes que va a ayudar a una persona especial, ¿no es así?
00:50:33Lo sé
00:50:35Está bien
00:50:36Eres increíble, escucha, enviaré a alguien a recoger la camioneta
00:50:40Sí, genial
00:50:41Tengo que ir a la oficina a una reunión de trabajo, ¿ok?
00:50:45Adiós, cariño, me tengo que...
00:50:46Bueno, miren quién está aquí
00:50:48Vaya, estás engordando
00:50:52¡Vas a ignorar mi llamada, negro!
00:50:54¡Sácame de aquí, hermano!
00:50:55¡Vete a la mierda, no tenemos miedo!
00:50:58¡Vámonos, negro!
00:50:58¡Sigue corriendo, sigue corriendo!
00:51:00¡Vaya!
00:51:01¡Date prisa, hombre!
00:51:02¡Los perdimos!
00:51:02¡No los perdimos!
00:51:03Estábamos en una persecución con una silla de ruedas
00:51:06¡Casi nos atrapan, viejo!
00:51:07¡Casi te atrapa!
00:51:08¿Y si me hubieran aplastado?
00:51:10¿Acaso no ibas a ayudarme?
00:51:11¿Quieres que golpee a un discapacitado?
00:51:13No le pasa nada malo, viejo
00:51:14Vi cómo te daban tu pequeño besito
00:51:18¿Sabes que puedes besar?
00:51:20¡Todo mi trasero!
00:51:21¡Mierda, mami!
00:51:22Esas son las letras de tus canciones
00:51:23¿Cuál?
00:51:24Te hablé de besarme
00:51:25Pero no quisiste escucharme
00:51:29Sí, recuerdo esa mierda
00:51:30Mira, anoche cuando estabas muerto
00:51:32Esa chica que vimos trotando vino
00:51:35Tocó el timbre y dijo que oyó una explosión
00:51:37¿Qué hiciste?
00:51:38No lo... no dijiste nada, ¿verdad?
00:51:40No lo hice, hombre
00:51:41¿Qué crees que soy?
00:51:42¿Decirle todo a una chica sexy
00:51:44Mientras mi amigo estaba muerto en el suelo?
00:51:46¿Un proxeneta?
00:51:46Sí, tienes razón
00:51:47Por cierto, tu amigo Chris recogió clones
00:51:50Nos van a ver en la casa
00:51:52Bien
00:51:53Los temporizadores están configurados en 18 horas
00:51:57Los temporizadores de luz y de comida también
00:52:00Genial
00:52:00No vas a necesitar ese panfleto
00:52:02No, no
00:52:03Él cultiva hierba para novatos
00:52:05Y es simbólico
00:52:06¿Sí?
00:52:07Paso 7
00:52:08Todas las plantas dentro
00:52:10¿Preparados?
00:52:12¿Listos?
00:52:12¡A crecer!
00:52:13¡Ay!
00:52:21¡Ay!
00:52:51¡Ay!
00:53:01¡Ay!
00:53:02¡Ay!
00:53:02¡Ay!
00:53:22¡Ay!
00:53:22llor lift
00:53:22Mi piel
00:53:30mi piel
00:53:31plus mieux que ton
00:53:33mon panier
00:53:38Oye
00:53:38Oye, despierta
00:53:40Hay algo creciendo en las plantas
00:53:43Se llaman cogollos
00:53:45Los sumaremos algún día
00:53:46Sé lo que es eso, pero
00:53:48esto es una especie de mierda gris y moosa
00:53:52Mira
00:53:56Eso es moh
00:53:58Mierda
00:53:58Te acabo de decir que era moh amigo
00:54:01Muy bien, iré a la camioneta y buscaré un quemador de azufre
00:54:15Buen día
00:54:23¿Qué fue lo que provocó que creciera todo ese mundo?
00:54:25Eso es lo que pasa cuando los niveles de pH se vuelven locos
00:54:28Hay que vigilarlo
00:54:29Debe ser duro cuando duermes todo el tiempo, ¿no?
00:54:32¿De qué estás hablando?
00:54:34Mi abuela alguna vez me dijo que si orinas en eso, todo el moh desaparece
00:54:39¿No abuela cultivaba marihuana?
00:54:40¡Oye!
00:54:40No funciona, todo lo que le pones a las plantas es lo que fumas, no hagas eso
00:54:44¿Orinas con los pantalones abajo?
00:54:46¿De qué otra manera orina? ¿No es así como se hace?
00:54:49Por eso tienes un cierre, eso no es algo que la gente normal haga
00:54:52¿Qué es ese olor?
00:54:54El azufre tiene un olor raro
00:54:56Las vaginas huelen raro, esa mierda apesta
00:54:59Ya te acostumbrarás, súbete los pantalones
00:55:02¿Quién es?
00:55:03No lo sé, voy a ver
00:55:04No, no
00:55:05Quédate aquí, yo voy, no orines
00:55:08Te acostumbrarás al olor, veamos las otras plantas
00:55:11¿Puedo orinar ahí?
00:55:12No
00:55:14Hola vecina, ¿cómo estás?
00:55:16Hola, mira, solo quería volver aquí y decirte lo grosero que fuiste conmigo
00:55:22Ah, vamos
00:55:22Cerraste la puerta, no me invitaste a entrar y yo solo me preocupaba como vecina
00:55:27Está bien, lo siento
00:55:30Yo...
00:55:31Madison
00:55:31Madison
00:55:32Lo siento, Madison
00:55:33Lo olvidaste
00:55:34No, no, no lo olvidé
00:55:35Está bien
00:55:35Madison, fue una noche loca
00:55:37Me di cuenta que tuviste una loca situación
00:55:40Sí, fue una locura, pero ya pasó
00:55:42¿Ves?
00:55:43¿Estás bien?
00:55:45Todos están genial
00:55:46Sí, está bien
00:55:47Yo soy Pat
00:55:50Sí, eso dijiste, ¿recuerdas? La otra noche, eso es lo que me hiciste
00:55:53Yo hago eso, nosotros hacemos eso
00:55:55¿Por qué eres una persona tan nerviosa?
00:55:58O eres muy nervioso por naturaleza o estás escondiendo algo terrible en esta casa
00:56:02Solo porque piensas que estamos locos, te voy a invitar a entrar
00:56:05¿Estás seguro?
00:56:07Estoy seguro
00:56:07¿Estás bien?
00:56:09Sí, muy normal
00:56:10Está bien, esto es lindo, me agrada
00:56:13Lo es, es agradable
00:56:15Aquí dentro, maravilloso
00:56:21Esto es hermoso, me encanta
00:56:23Sí, es hermoso
00:56:26Lo siento
00:56:27Hablo de la casa
00:56:29Pat
00:56:30¡Oh!
00:56:33Fue mi error, no sabía que teníamos compañía
00:56:38¡Hey!
00:56:39Hola
00:56:39Hola
00:56:40¿Cómo estás?
00:56:41Creo que te conocí o más bien te vi el otro día
00:56:43¿En serio? ¿Dónde?
00:56:44Parecía que te hacían una reanimación boca a boca
00:56:47Así fue, me estaban haciendo respiración boca a boca
00:56:50Él tiene una condición médica que solo un hombre con barba puede revivirlo
00:56:55Oye, Chris te necesita arriba para que lo ayudes, ¿puedes ir?
00:56:58¿De verdad?
00:56:59¿Puedes? El blanco necesita un negro, sube ahora
00:57:01Vuelvo enseguida
00:57:02Tómate tu tiempo
00:57:05No jodas
00:57:07¿Qué tal? Soy Darius
00:57:09Soy Madison
00:57:09Puedes llamarme Darius
00:57:13¿Qué diablos está pasando?
00:57:15¿Puedes esperar un segundo? Voy a ver qué pasa
00:57:20Hola cariño, ¿qué necesitas?
00:57:22¿Qué necesito? ¡Quítate! ¡Esta no es tu casa!
00:57:24Oye, tranquila, cálmate
00:57:25¿Qué haces?
00:57:26¡Oh! ¿Quién diablos es esta perra?
00:57:29¿Hasta se puso su ropa deportiva? ¿Qué está pasando? ¿Están haciendo ejercicio?
00:57:33¿Me disculpas?
00:57:35Parece que hago ejercicio, mírame
00:57:38Lo sabía, todos los hombres son unos infieles, ¿ok?
00:57:41Esa es una afirmación muy general
00:57:44No se puede decir que cada hombre es un...
00:57:46Perra, tú no me digas nada, ¿ok?
00:57:48Sé cómo son los negros, especialmente este
00:57:50¿Qué te pasa, perra? Soy un gángster
00:57:52Oh, ¿eres un gángster? ¿Eh? ¿Eres un gángster?
00:57:54No puedes venir aquí a cuando como...
00:57:56Yo haré lo que me dé la gana en esta casa, ¿de acuerdo?
00:57:59Necesitas calmarte
00:58:00Bueno, ¿sabes qué? Fue un placer conocerte
00:58:01Sí, vete antes de que te ponga las manos encima, ¿ok?
00:58:04Ahora, no hagas eso, tranquila
00:58:05Tú ten cuidado
00:58:06Estoy bien, estoy bien, lo haré
00:58:08Adiós, perra
00:58:09Cálvate tú
00:58:09Adiós
00:58:10Oye, ¿por qué actúas así?
00:58:11Ah, no lo hiciste
00:58:13¿Qué?
00:58:14Oh, ¿y sabes qué?
00:58:15Sé que hay otras perras aquí arriba
00:58:16No hay nadie más aquí
00:58:17Ten cuidado
00:58:18Tranquila, cálmate
00:58:18Oye, oye, ven aquí, ven aquí, aquí, tranquilízate
00:58:21No juegues conmigo, suéltame
00:58:22¡Alto, alto!
00:58:23Sé que tienes una perra aquí
00:58:24¡Alto!
00:58:25Sé que está aquí
00:58:25¡Ya basta! ¡Detente!
00:58:26¡Muévete!
00:58:27¡Muévete!
00:58:27¡Por favor, alto!
00:58:28¡Yo también sé jugar!
00:58:29¡Ya basta! ¡Yo solo estoy trabajando!
00:58:33Ay, Dios mío
00:58:36¿En serio?
00:58:37Bueno, ya lo viste, ¿estás contenta?
00:58:40No puedo creer que los que se mudaron dejaron toda esta hierba
00:58:43Me hicieron encargarme de esta hierba
00:58:46¿No es estúpido?
00:58:48Oh, así que debes creer que soy estúpida
00:58:50Genial, vas a conocer a mi amante
00:58:52Que no llame a la policía
00:58:54¿Tienes un amante?
00:58:55Oye, oye, espera
00:58:56¡Te lo iba a decir!
00:58:57¿Cuándo?
00:58:58¿Eh?
00:58:58¿Después de fumarte todo?
00:59:00¿Después de venderlo?
00:59:01¿Ah?
00:59:01¿Después de una redada policía?
00:59:03¡Déjame hablar!
00:59:03¡No ibas a decirme ni una mierda!
00:59:05¡Ya basta!
00:59:05¿También me ibas a decir lo de esa perra?
00:59:07¿Eh?
00:59:07¿Qué? ¿Qué dices?
00:59:08¡Ajá!
00:59:08Eso es lo que pensé
00:59:09Oye, tenemos que hablar
00:59:10¡Vete a la mierda, Darius!
00:59:11Bien, vete a la mierda
00:59:13Te enseñaré qué se siente cuando alguien mete a una perra a mi casa
00:59:16¿Quieres empezar a cultivar en casa y no ibas a contarme?
00:59:19¡No, no, eso sí!
00:59:20¡Escucha!
00:59:21¡No! ¿No sabes qué?
00:59:22¡Se acabó!
00:59:23¿Ok?
00:59:23Te enseñaré lo que es jugar conmigo
00:59:26Y te diré algo
00:59:27De hecho, tú solo eras mi amante
00:59:30¿Qué? ¿Qué dijiste?
00:59:32Creo que ella dijo que era su amante
00:59:34¡Cierra la maldita boca!
00:59:36Oye
00:59:36Tú preguntaste
00:59:37Mira, a la mierda con eso
00:59:39¿Ahora qué?
00:59:41Ya regresará
00:59:42¿Ella tiene un arma?
00:59:43No, me llevé las balas
00:59:45Pero tiene un arma
00:59:47¡Oye! ¡Oye, cariño!
00:59:49Asegúrate de que se fue
00:59:54No sé lo que le pasa al filtro
00:59:56Algo no está bien
00:59:57Debería absorber el calor de la hierba y el olor a azufre
01:00:00Hace un calor infernal aquí, hermano
01:00:03Nunca podría ser un esclavo
01:00:05Tengo que ser un negro de casa
01:00:06A la mierda con eso
01:00:07¿Y por qué alguien se llevaría el aire acondicionado?
01:00:10¿Cómo vas a tener un cuarto de cultivo?
01:00:12Eso es muy irrespetuoso, viejo
01:00:14Soy budista
01:00:15Necesito estar en la cima de una montaña
01:00:17La brisa fresca
01:00:18Las hojas hundiendo con el viento
01:00:20Me voy a desmayar
01:00:22Voy a abrir la puerta
01:00:23Para que salga algo de calor
01:00:24Sí, buena idea
01:00:31Dile a los chicos que volveré
01:00:33Sí, ajá
01:00:33Será mejor que te vayas
01:00:34Eso es lo que pensé
01:00:38Ahí tienes, nena
01:00:45Ya volví
01:00:46¿Y ahora qué?
01:00:47No te sorprendas, ¿ok?
01:00:49Porque le dije a tu idiota que volvería
01:00:51¿Y por qué carajo hace tanto calor aquí dentro?
01:00:54¿Qué haces aquí con él?
01:00:56Oh, no
01:00:56La pregunta es
01:00:57¿Qué estaba haciendo contigo?
01:00:59Oye, oye
01:01:00¿Qué pasa, bebé?
01:01:01Oh, te voy a explicar
01:01:02Sí, y te dije que dejes de llamarme, bebé
01:01:06¿Entonces crees que te vas a ir sin mí?
01:01:09¿Y ese es el final de la historia?
01:01:11¿Ah?
01:01:12Apúntales bien
01:01:12Oh, no, los tengo
01:01:13Deja de apuntar esa maldita arma
01:01:15¡Bájala!
01:01:16¡Cállate!
01:01:16Le pondré el arma donde yo diga
01:01:19Mira
01:01:21¿Qué pasa, re?
01:01:22¿Qué necesitas?
01:01:23¿Qué necesito?
01:01:24Ah, él es mi hombre estúpido
01:01:26Él tiene más autoridad aquí que tú
01:01:28¿Es tu hombre ahora?
01:01:29Sí
01:01:30Mira, no sé lo que te haya dicho de mí, pero...
01:01:32Oh, ahora no sabe lo que le dije
01:01:33Esto es lo que me dijo
01:01:35Hay dos negros cabrones
01:01:37Sí, sí
01:01:38Ladrones
01:01:38Que tratan de quitarle su parte del dinero de la hierba
01:01:41¿El dinero de la hierba?
01:01:43Sí, y dije, espera un minuto
01:01:44Eso me suena familiar
01:01:46¿Sabes que esa mierda es inmoral?
01:01:48Siempre quieres arruinar a alguien
01:01:49Y quitarle lo que le pertenece
01:01:51¿Qué carajo?
01:01:52¿Quieres el dinero?
01:01:53Sí
01:01:53Intentaste hacer que no volviera a caminar
01:01:56Intento que tengamos algo de hierba
01:01:58Y mientras no estoy, ¿alguien te dispara?
01:02:01No es mi culpa que estés en la silla de ruedas
01:02:03Dice silla de ruedas otra vez
01:02:05Y haré que te disparen el trasero
01:02:07Viejo, dices eso porque sabes que no voy a hacer nada
01:02:10Porque estás sentado en esa silla de ruedas
01:02:12¡Oh, no, cariño!
01:02:14Eso es
01:02:15¡Dale!
01:02:15¡No!
01:02:16¡Para!
01:02:17¿Qué haces?
01:02:19¡All on!
01:02:20¡Oh, cariño!
01:02:22¡Levántate, cariño!
01:02:23¡No dejes que ganes!
01:02:24¡Quédate ahí!
01:02:25¡No te sentes!
01:02:26¡Levántate, cariño!
01:02:27¡Alto!
01:02:28¡Ya basta!
01:02:28Podría dispararle ahora mismo
01:02:30¡No te muevas!
01:02:32¡Oh!
01:02:35Está bien, ya es suficiente
01:02:38Hagamos un trato
01:02:39Ahora hablemos de negocios
01:02:40Ahora hablemos de negocios
01:02:51¡Oye!
01:02:52¡Te tengo, hijo de perra!
01:02:54¡Ya te tengo!
01:02:56¡Mierda!
01:02:57¿Qué pasó?
01:02:58¿Qué pasó?
01:02:59¡Oh, hombre!
01:03:00¡Le estabas dando duro a Reg!
01:03:03¡Un izquierdazo!
01:03:04¡Un derechazo!
01:03:05¡Eras Darius Mayweather con ese cabrón!
01:03:06¿Gané?
01:03:08No, hombre
01:03:08Te tiró al suelo
01:03:10Eso fue todo
01:03:11¿A dónde van?
01:03:13Están en la otra habitación
01:03:14Es broma, es broma
01:03:17¡Se fueron, amigo!
01:03:18¡Más les vale!
01:03:19Sí, se fueron de aquí
01:03:21Buenas noticias y malas noticias
01:03:22Malas noticias
01:03:24Tuve que incluir a ese negro en un trato
01:03:26La buena noticia
01:03:27Es que tú y Reg acabaron con esa mierda
01:03:30¡Espera!
01:03:31¿Dejaste que nos atacara?
01:03:32Dejaste que él te rodara encima
01:03:33Te hizo ir de un lado al otro
01:03:35Ese hombre es fuerte desde la cintura para arriba
01:03:37No sabes
01:03:38Era fuerte desde la cadera hacia arriba
01:03:40Él se está cogiendo a tu chica, hombre
01:03:42Sí, da igual
01:03:42Se acuesta con lo que sea
01:03:44Ni siquiera me gusta su trasero
01:03:45De todas formas
01:03:46Le prometí comprarle tres libras como regalo de bodas
01:03:49¿Regalo de bodas?
01:03:50¿Qué?
01:03:51¿Se van a casar?
01:03:52Te atrapé
01:03:52¿Sí te importa?
01:03:53No, no me importa
01:03:53La verdad es que no, no
01:03:55Les deseo lo mejor si eso es lo que él quiere
01:03:58Oye, nunca se sabe
01:03:59Te importa
01:03:59Se nota que estamos creciendo
01:04:01Dije tres libras
01:04:02No es como si Reg pudiera subir y revisar
01:04:04No va a revisar ese hijo de pedra
01:04:06Así que ve y toma más de nuestra hierba
01:04:09Eres malo, hermano
01:04:11No me importa
01:04:11Les deseo lo mejor
01:04:15¿Hueles algo?
01:04:17¡Fuego!
01:04:17¡Fuego!
01:04:18¡Fuego!
01:04:19¡Fuego!
01:04:19¡Fuego!
01:04:19¡Fuego!
01:04:20¡Mierda!
01:04:20¡Toma toda la hierba!
01:04:22¡A la mierda!
01:04:24¡Mierda!
01:04:26¡Apresúrate!
01:04:27¡No!
01:04:28¡No!
01:04:29¡Oh!
01:04:30¡Oh, mierda!
01:04:31¡Maldita sea!
01:04:34¡Oh, mierda!
01:04:35¡Mierda!
01:04:36¿Escuchas eso?
01:04:39¡Son los bomberos!
01:04:40¡Carajo!
01:04:40¡Querran entrar a revisar!
01:04:42¡Diles que tenemos todo bajo control!
01:04:44¡No puedo!
01:04:44¡Tienen que revisar!
01:04:45¡Es su política!
01:04:47¡Eso no puede pasar!
01:04:48¡Oh, viejo!
01:04:49¡Van a entrar!
01:04:50¡Van a entrar!
01:04:50¡Van a llamar a la maldita policía!
01:04:52¡Irás a la cárcel!
01:04:53¡No iré a la cárcel!
01:04:54¡Te voy a delatar!
01:04:57¡Maldición!
01:05:03¿Hay un incendio?
01:05:04¡Por favor!
01:05:05¡Dime que mi lobito feroz está bien!
01:05:07¡Todo está bien!
01:05:08¡Todo está bien!
01:05:08¡Tranquilos!
01:05:10¡Manguera!
01:05:11¡No, no, no!
01:05:11¡No hace falta manguera!
01:05:13¡Gracias a Dios!
01:05:14¡Estás bien!
01:05:16¡Justo ahí!
01:05:19¡Respira!
01:05:20¡Respira!
01:05:21¡Bueno!
01:05:23¿Y cómo se incendió el bote de basura?
01:05:27El olor es parecido al olor de la marihuana
01:05:30Tienes una bella nariz
01:05:32Y unos ojos increíbles
01:05:33Lo que pasó fue que
01:05:35Somos legales
01:05:36Esta es una tarjeta de marihuana
01:05:38Y esto es por la...
01:05:40Falta de apetito
01:05:41Falta de apetito
01:05:42Y lo que pasó fue que estaba fumando
01:05:44Y cuando saqué mi hierba
01:05:45Olvidé apagarla por completo
01:05:47Y eso incendió todo
01:05:48Asegúrense que siempre esté apagado
01:05:50Y la próxima vez
01:05:52Tíralo en pequeños pedacitos
01:05:54Lo haré
01:05:58Sin problema
01:05:59Él fuma
01:06:00¡Estás soñando!
01:06:04Eres increíble
01:06:05¿Cómo pensaste en esto?
01:06:08¿Cómo hiciste eso, viejo?
01:06:10Es la doble suerte
01:06:11No empieces con eso otra vez
01:06:13No me importa cómo se te ocurrió
01:06:15Es genial
01:06:16¿Está bien?
01:06:17Ahora mira
01:06:18¿Qué pasa?
01:06:19Matt dijo que enviará a alguien mañana
01:06:21Para revisar esos malditos filtros
01:06:22Solo espero que la hierba dure toda la noche
01:06:24Ah
01:06:26Acabas de decir
01:06:27Espero que la hierba dure toda la noche
01:06:31No, escuchaste mal
01:06:32Dije espero que duremos toda la noche
01:06:35Nosotros
01:06:36Toda la noche
01:06:37¿También dijiste que alguien vendría a arreglar los filtros?
01:06:41Filtros térmicos
01:06:43Oh no
01:06:44Oh no
01:06:45Y todas esas luces que sacaste del camión hidráulico
01:06:51Debería llamar a la gente de Henry
01:06:53Y tal vez llame a la policía
01:06:55No, no, no, no
01:06:55No voy a decir que deberías revisar por ahí
01:06:57Vamos
01:06:57Estoy decepcionada
01:07:00¿Qué?
01:07:01Me mentirías, GCN
01:07:04¿Quién es GCN?
01:07:06Soy yo
01:07:07GCN
01:07:07Gran chocolate
01:07:08Chocolate
01:07:09Negro
01:07:11Lobo
01:07:12Lobo
01:07:13No llegué a ser tan vieja por ser tonta
01:07:17Creo que ya es hora de que dejemos de decir tonterías
01:07:21Y hagamos negocios
01:07:23¿Negocios?
01:07:24Negocios
01:07:25Traté de decírtelo
01:07:26Mira, puedo actuar como...
01:07:28Si no supiera lo que está pasando
01:07:31Creo que sabes a dónde va esto
01:07:33Bien, lo entiendo
01:07:35¿Qué quieres?
01:07:36Para que no se sepa nada
01:07:40Tú
01:07:42¿Qué?
01:07:43Tú
01:07:44Oye, oye, espera, escucha, mira hacia arriba
01:07:46Tenemos mucho dinero y mucha marihuana
01:07:49No necesito tu dinero
01:07:50Tengo mucho dinero y no fumo marihuana
01:07:52Necesito una dosis de eso
01:07:55Trato
01:07:55¿Cómo que trato?
01:07:56Lo tomaremos
01:07:57En mi casa
01:07:59¿Tu casa?
01:07:59Estaremos en mi casa
01:08:00Sí, GCN, ve y ocúpate de eso
01:08:02Te salvo el trasero y tú entregas el mío
01:08:04¿Qué mierda?
01:08:05Puedes con eso
01:08:06Puedes con eso
01:08:08Claro que sí
01:08:14Puse en marcha el sistema de ventilación
01:08:16¿Se sienten mejor ahora?
01:08:18Oh, sí, me siento mucho mejor
01:08:21Tengo un poco de frío
01:08:22Me gusta
01:08:23¿Cómo te sientes, sí?
01:08:24Me siento violado
01:08:25Como si me hubieran quitado algo
01:08:28¿Ahora te sientes como un proxeneta?
01:08:31También me sacrificaría por el equipo
01:08:32¡Me sacrifiqué por toda la liga!
01:08:35Oh, hombre, me alegro mucho de que lo lograran
01:08:37Creí que estaban perdidos
01:08:39Salí justo a tiempo cuando llegó tu anciana
01:08:41Hermano, no quieres saber lo que pasó
01:08:43Créeme
01:08:43Él no te lo va a decir
01:08:44Chicos, ¿podría darles un informe?
01:08:46¿Qué nos quieres dar?
01:08:48Un informe de la situación, ya sabes
01:08:50Un estado de funcionamiento
01:08:51No vengas con esas mierdas de conspiración ahora, hermano
01:08:54¿Qué quieres decir?
01:08:56Perdieron una habitación en el incendio
01:08:58La buena noticia es que revisé las demás habitaciones
01:09:01Y todas están según lo previsto
01:09:03Tenemos que cortar alguna de esas grandes hojas
01:09:05Están bloqueando la luz directa
01:09:07Comencemos con esta habitación
01:09:08Saquen esas plantas viejas
01:09:10Y hay que pintar la habitación de nuevo
01:09:13Vamos a hacerlo
01:09:42En serio?
01:09:43En serio?
01:09:45En serio?
01:09:46En serio?
01:10:43Tengo que ir al baño
01:10:48¡Ay! ¡Mierda!
01:10:50Eso no resolverá el problema
01:10:52Cada granito de arena cuenta
01:10:57¿Qué carajo haces?
01:10:59Dijiste que cada granito cuenta
01:11:00No, maldita sea
01:11:02Lo siento, dejé el maldito temporizador de agua en manual
01:11:08¿Qué es ese olor?
01:11:10Huele a químicos
01:11:16Huele a químicos
01:11:18Para mí solo huele a hierba y spray
01:11:20¿Spray?
01:11:21Había moscas en la hierba, así que rocí el repelente de insectos
01:11:25¿Qué tipo de repelente?
01:11:27El repelente de insectos que vi en el garage
01:11:30¿Rocíaste todo esto con el repelente?
01:11:34No, solo esta habitación
01:11:36Gracias a Dios
01:11:37¿Qué? ¿Qué pasa?
01:11:38Todas las plantas están arruinadas
01:11:40¿En serio?
01:11:41¿Qué? ¿Qué? Espera
01:11:42Sí, en serio
01:11:43Tenemos que tirarlas a la basura
01:11:46¿Por qué harías eso?
01:11:47Solo quería ayudar
01:11:48¿Y por qué haces lo que yo digo?
01:11:50Ni siquiera terminé la secundaria
01:11:52Darius
01:11:54Bien
01:11:54No tiene educación secundaria
01:11:56No, no lo tiene
01:11:57No, no tiene
01:11:57Qué triste
01:11:59Pero estamos arruinados
01:12:00Arruinados
01:12:00¿Qué? ¿No lo puedes arreglar?
01:12:02¿Entonces todo esto va a la basura?
01:12:04Eso es todo
01:12:05Estamos en la fase de cosecha ahora
01:12:07Nos queda una semana hasta la meta
01:12:10Que loco
01:12:11No me había dado cuenta de qué día era
01:12:13El día 20
01:12:14Sí, el 20
01:12:15Sí
01:12:17Es como...
01:12:17Alucinante, ¿verdad?
01:12:19¿Qué es lo más alucinante?
01:12:20Es el día 20
01:12:21Es el 20 de abril
01:12:22Es como la fiesta de la marihuana
01:12:24Sí
01:12:24Pues enciéndelo
01:12:27Sí
01:12:28Vamos a quemarlo
01:12:29Estoy fuera
01:12:31Estoy fuera
01:12:32¿Entonces tenemos un cuarto de cultivo sin marihuana?
01:12:39Es como un club de strippers
01:12:41Sin mujeres
01:12:51¿Estás bien?
01:12:52Dame un segundo
01:12:54Un segundo
01:13:04Ningún repelente le ha hecho daño a nadie
01:13:07Mierda
01:13:09No desperdiciaré toda esta hierba que cultivé
01:13:11¿Quién creen que soy?
01:13:12¿Un padre irresponsable?
01:13:14Estoy aquí para mis hijos
01:13:25Oh, hey, hey, hey, hey
01:13:27Dame las tijeras
01:13:28Oh, maldición
01:13:30¿Por qué no podemos tomarlas ahora mismo?
01:13:32Porque eso es como pedofilia, hombre
01:13:34Son bebés
01:13:35Es como tocar bebés pequeños
01:13:37Yo no iría tan lejos
01:13:39Es lo que es, hombre
01:13:40Vamos
01:13:42Está bien, tal vez podamos quitar uno
01:13:44De arriba
01:13:45Están un poco más maduros
01:13:46Sí, señor
01:13:48Perdónanos por tocar a los bebés
01:13:49Oh, sí
01:13:50Me encanta
01:13:52¿Qué fue eso?
01:13:53Dios
01:13:53Por eso es Dios
01:13:57Viene de afuera
01:14:27Oh, no
01:14:28Oh, oh, oh, oh
01:14:31¡DARIUS!
01:14:33DARIUS, ¿Qué diablos estás haciendo?
01:14:35Me encanta, me encanta esa insecticida
01:14:37Es maravilloso
01:14:39¿Dijo insecticida?
01:14:41Mierda, le dije que tirara esa hierba
01:14:42Pero fumó la hierba con insecticida
01:14:44Toda esa porquería química es como el PCP
01:14:47DARIUS, ven aquí, ahora mismo
01:14:49¿Qué eres? ¿Su guardaespalda?
01:14:50¿Eres su proxeneta?
01:14:52¿Eres su perra?
01:14:53Entonces cállate y deja que se ponga cachondo
01:14:55¡Eres su perra, papá!
01:15:03¡No!
01:15:05¡Dilo, dilo!
01:15:06¡Dilo, dilo, dilo!
01:15:08¡Di!
01:15:09¿Podrías parar, por favor?
01:15:10¡Llamas demasiado la atención!
01:15:12¿Qué te pasa?
01:15:13Bueno, ¿qué está pasando?
01:15:15¡Levántate!
01:15:16¡Vamos!
01:15:16¿Con eso?
01:15:17Sí, con eso
01:15:18Es un concierto de rap
01:15:20Un concierto de rap
01:15:21¡Vaya!
01:15:22¡Vamos!
01:15:23¡Vamos!
01:15:24Este es mi primero y probablemente mi último
01:15:26¡Dale, bebé!
01:15:27¿Qué?
01:15:27¡Dale, bebé!
01:15:28¡Oh, Dios mío!
01:15:29Señora Killian
01:15:30Cambiamos cosas en la comunidad
01:15:31El vecindario está muerto
01:15:33Y creo que podemos darle vida
01:15:34Por mucho que aprecie el entretenimiento
01:15:36Es increíble
01:15:37Estoy orgullosa
01:15:38Pero el valor de la propiedad está bajando
01:15:40Entonces
01:15:40¿Podrían hablar un poco más bajo?
01:15:42Realmente lo agradecería
01:15:43Gracias
01:15:45Señora Killian
01:15:46¡Señora Killian!
01:15:48¡Dios mío!
01:15:53No entiendo cómo diablo salí en medio de la entrada así
01:15:56¿Y qué estoy haciendo con estas pesas?
01:15:58Esa hierba te funcionó, hombre
01:16:00Si así es la música rap
01:16:01Entonces soy un fanático
01:16:03Mira, no lo animes
01:16:05Creo que puedo escucharla
01:16:07¿Lo sentiste?
01:16:08¿Fue tan bueno?
01:16:09Estuvo mal lo que estabas haciendo con esa cosa
01:16:11Pusiste en peligro todo este cultivo, hombre
01:16:14No llames la atención
01:16:15A tu casa de cultivo
01:16:17Y vaya que no queremos eso
01:16:19Qué razón, lo siento
01:16:20Fue mi culpa
01:16:20Tenemos que terminar
01:16:21Esta cosecha, muchachos
01:16:23Podemos darles a todos su parte
01:16:25Es lo justo
01:16:26Mira el lado bueno
01:16:27Al menos fue un cultivo exitoso
01:16:28No
01:16:29Si quieres llamarlo así
01:16:31Oye, ¿por qué Snoop no me ha llamado?
01:16:34Eh, todavía tenemos cosas que hacer así que
01:16:36Hablando de Snoop
01:16:37Llámalo y llama a tu chica
01:16:39Ex chica
01:16:40Cierto
01:16:41Y diles que todo está listo para el pago, el 20
01:16:44Esta maldita casa también estará terminada
01:16:46Música
01:16:52Música
01:17:16¿A qué hora se supone que llegarán?
01:17:18Les dije que alrededor de las 4, ¿no?
01:17:21Tienen que cosechar a las 4.20
01:17:23Es alucinante, me gusta
01:17:24Fue buena idea no secar esa hierba por completo
01:17:27Cuanto más pesa, menos pagamos
01:17:29Piensa en toda la hierba que perdimos
01:17:31El fuego
01:17:32El moho
01:17:33La inundación
01:17:35El insecticida
01:17:36Pero sobre todo, los socios que conseguimos
01:17:39Tuve que sobornar a la señora Gilliam
01:17:40Eso debería explicar todo
01:17:42Ella es bastante sexy para su edad
01:17:44¿Es flexible?
01:17:46Depende
01:17:46¿Depende de qué?
01:17:48Depende de lo que lleve puesto
01:17:49Porque si trae ropa de hija
01:17:51Escuchen, lo que haya pasado pasó, hombre
01:17:54Ya perdimos, no hay vuelta atrás
01:17:56No lo creo
01:17:58¿Por qué no llamamos a Snoopy y cambiamos el acuerdo?
01:18:01¿Cambiar el acuerdo?
01:18:03¿Sabes qué?
01:18:04Él se portó genial con todo esto
01:18:05No nos ha llamado, inténtalo
01:18:06Sí, le llamaré
01:18:08¿Sabes qué va a decir?
01:18:09Dile que nos tomamos un...
01:18:10¡Hola, yo!
01:18:11Soy el doctor que estoy trabajando para ganar mi billete
01:18:15Pero si esto se trata de billete
01:18:16Pues déjame un mensaje
01:18:18Y después te llamo
01:18:19Eh, sí
01:18:20Hablemos con él en persona
01:18:21¿Qué hay de Matt?
01:18:22Tenemos que cobrar
01:18:24Vamos, hombre
01:18:26Claro que lo haremos, hermano
01:18:28Eres un verdadero negro, sí
01:18:29No sé qué significa eso
01:18:31Pero disfruté esta experiencia
01:18:32Fue bueno trabajar con ustedes
01:18:35¿Ustedes?
01:18:35¿A qué te refieres con ustedes, hermano?
01:18:38Solo quería decir como ustedes
01:18:39Como mi gente
01:18:41Son mi gente, no mi pueblo
01:18:42Vamos, ¿a qué te refieres con eso?
01:18:42No, no, no me refiero a que yo sea...
01:18:44¿Qué carajos quieres decir?
01:18:46No, no, no, no
01:18:46Eh, somos personas
01:18:47¿A qué te refieres, hombre?
01:18:48¿Ah?
01:18:49No me importa, soy mestizo
01:18:51Abriré
01:18:52Yo no soy mestizo
01:18:53No quise decir nada
01:18:55¿Cómo que no quieres decir nada?
01:18:56Es exactamente lo que suena
01:18:57¿Qué carajos quieres decir con exactamente?
01:19:00Lo siento
01:19:01¿Qué quieres decir con lo siento?
01:19:03Significa que me disculpo
01:19:05Voy por la hierba
01:19:09Aquí está
01:19:10Gracias, hermano
01:19:12Muy bien
01:19:13Todos recibirán su parte
01:19:15En cuanto llegue Snoop
01:19:16Sí, ese es el plan
01:19:18Y lo seguiremos
01:19:19Mira
01:19:19Si crees que Snoop va a venir aquí
01:19:21A recoger algo de hierba
01:19:22Eres un tonto
01:19:25¿Qué fue eso?
01:19:26Yo abro
01:19:27Me pregunto qué será
01:19:28¿Ves?
01:19:29Cállate, cariño
01:19:31Bueno, feliz 4-20 para todos
01:19:33¿Qué pasa, Snoop?
01:19:34Hey, ¿qué pasa, sobrino?
01:19:36Snoop
01:19:37Hey
01:19:37Hola, Snoop
01:19:38Hola, preciosa
01:19:41Snoop
01:19:43¿Podemos ir a la cocina con Darius?
01:19:45Claro, como quieras
01:19:46Tú dime dónde está
01:19:50Hola, Snoop
01:19:53¿Qué?
01:19:54Debo actuar como si no supiera quién es Snoop
01:19:57Pera, esto no es Walmart
01:19:58No necesita recepcionista
01:19:59¿Quieres algo de beber?
01:20:01¿Sándwich de pavo?
01:20:02Nos queda algo de atún
01:20:03¿Quieres atún?
01:20:04No, no, no
01:20:05Yo quiero lo mío
01:20:05¿Dónde está?
01:20:07Oh
01:20:09Bueno, vamos directo al grano
01:20:10Snoop
01:20:12Quedamos en la mitad, ¿no?
01:20:14Es mi parte
01:20:15La mitad, ¿no?
01:20:16Pero él es Snoop Dog
01:20:17¿Se supone que no debo decir nada?
01:20:19Se supone que debes jugar tu posición
01:20:21¿Por qué siempre te pones así?
01:20:22Porque no me puedo poner de otra manera
01:20:24Sé que era la mitad
01:20:26Pero las cosas no salieron como planeamos
01:20:28Así que
01:20:29Pensábamos
01:20:30En
01:20:31Darte
01:20:31La tercera parte
01:20:33Grunk Gangsta
01:20:35Estoy muy decepcionado de ti, mi negro
01:20:37No, no, no
01:20:38Solo
01:20:38Solo lo estaba pensando, Snoop
01:20:41Ya sabes
01:20:42Pero se quedará con el 50
01:20:43Porque él dice que siempre le das el 100
01:20:45Así es
01:20:46En realidad solo queríamos mostrarte la cocina
01:20:48Sí
01:20:49Ni siquiera sabías que esto es un refrigerador
01:20:51¿Ves?
01:20:51Lo tenemos
01:20:53Muy bien
01:20:54Pues vamos de regreso a la sala
01:20:57Muy bien, Chris
01:20:58Vamos a terminar
01:21:01Snoop, el botín fue de 20 libras
01:21:04Eso te da derecho a 10, hermano
01:21:06Muy bien
01:21:06Es muy lindo hacer negocio con ustedes, amigos
01:21:09Es un placer trabajar con ustedes
01:21:11Grunk Gangsta
01:21:12Ese álbum
01:21:13Me interesa
01:21:14Pero agradecele a este negro
01:21:16Realmente te apoya
01:21:17Le importas mucho
01:21:20Nos vemos
01:21:21Cambio fuera
01:21:22Adiós
01:21:23Adiós, hermosa
01:21:24Chris
01:21:25Siete libras ahí para ti, hermano
01:21:27¿Ah, en serio?
01:21:28Espera
01:21:28Ah, no
01:21:29¿Siete libras de dónde?
01:21:31Sí, espera
01:21:32¿Cómo se te ocurrió eso?
01:21:33Eso no cuadra, amigo
01:21:34Ok
01:21:35El equipo
01:21:37La instalación
01:21:38Él se encargó de los cultivos
01:21:40Esos son siete libras, amigo
01:21:45Fue muy divertido, hombre
01:21:47Si lo hacemos de nuevo
01:21:48Tal vez terminen con algo
01:21:50¡Ja!
01:21:53¿Y?
01:21:54¿Qué de nosotros?
01:21:55Terry y Reg
01:21:58Tres libras
01:22:00Ni una semilla más
01:22:01Espero que hayas podido sacar tu mierda
01:22:03De aquí
01:22:04Porque voy a cerrarlo
01:22:05Dame las llaves
01:22:06Escucha
01:22:07Mientras trabajas en la casa
01:22:08Agrega algunas cerraduras de trinquete
01:22:10Y trabaja de pie
01:22:11Y las uñas de sus pies
01:22:12Y luego las de sus dedos
01:22:15Adiós
01:22:18Maldición
01:22:22Guau
01:22:24Maldición
01:22:26Me siento como Lebron
01:22:28Justo antes de ganar el grande
01:22:30Estábamos tan cerca
01:22:34Mira esto
01:22:35Aquí dice
01:22:36Al final
01:22:37El día más feliz de tu cultivo
01:22:39Es después del décimo paso
01:22:42Parezco feliz
01:22:44¿De qué carajo te ríes?
01:22:47¿Toda esa mierda por la que hemos pasado
01:22:49Y lo único que tienes es ese porro?
01:22:51No exactamente
01:22:53¿Qué?
01:22:54Tenemos dos libras que no sabíamos que teníamos
01:22:57¿Qué tal?
01:22:58Lo pesamos todo
01:22:59Teníamos ese insecticida en el garage
01:23:01No voy a fumar eso
01:23:03Yo tampoco
01:23:06¿Las cambiaste?
01:23:07Ahora estás feliz
01:23:08Te hablo
01:23:09Sí que estoy feliz
01:23:10Eres un cabrón inteligente
01:23:12Oye aprendí del mejor hermano
01:23:14Aprendimos uno del otro
01:23:15Digo lo mismo
01:23:16Déjame darle eso
01:23:16No
01:23:17Dame
01:23:18Vaya
01:23:19Se ven felices
01:23:21En realidad es nuestro último día molestando a su vecindario
01:23:25Nos mudamos
01:23:26Sí
01:23:27El cultivo debe haber terminado
01:23:32No pienses que porque no salgo mucho de casa
01:23:35No sé qué está pasando aquí
01:23:38Ajá
01:23:40Yo también fumo a veces
01:23:42¿Estás bromeando?
01:23:42No tenía ni idea
01:23:46¿A dónde vamos?
01:23:48¿Quieres?
01:23:51Entonces la pregunta es
01:23:53¿Cómo lo llamaremos?
01:23:54Tengo el nombre perfecto
01:23:56¿Cuál?
01:23:58Abra Cadabra
01:23:59Dios mío
01:24:00Abra Cadabra
01:24:01Abra Cadabra
01:24:02Aunque me gusta
01:24:02Es como magia
01:24:03A mí también me gusta
01:24:04Suena bien
01:24:05¿Por qué no teníamos hierba y tú le hiciste aparecer de la nada?
01:24:09Feliz 420
01:24:09Feliz 420
01:24:10Feliz 420
01:24:11Claro que sí
01:24:13Espera
01:24:14Es la señora Gilliam
01:24:17Mierda
01:24:18Ella está diciendo
01:24:19¿Y el lobito?
01:24:19Oye no te olvides de mí
01:24:22¿Eso es una foto?
01:24:23¿Qué es el lobito?
01:24:26Vámonos ya
01:24:27Vámonos ya
01:24:28Ahora
01:24:28Adiós
01:24:29Adiós
01:24:30Adiós
01:24:30Adiós
01:24:31Dame mis tenis
01:24:32Vaya estoy intentando
01:24:33Cargar el tubo
01:24:35Oh mierda
01:24:36Oh no no no
01:24:37No
01:24:38No no
01:24:39Oh mierda
01:24:41Mierda
01:24:41Mierda
01:24:42Mierda
01:24:42Bebé
01:24:42Ponte tus tenis
01:24:48¿Sí?
01:24:53Negro
01:24:54¿Puedo escucharlo?
01:24:55Vamos hombre
01:24:56Oye
01:24:56¿Qué?
01:25:01¿Serio?
01:25:02Sí
01:25:02Continúa
01:25:03¿Para tu hijo?
01:25:04¡Por Dios!
01:25:04Eres un verdadero negro
01:25:05Así me llaman
01:25:07Mis amigas
01:25:12Oye no tienes dinero
01:25:13Oye déjame ver la marca de la cuerda de tu cuello
01:25:17Maldito sea
01:25:18Dilo otra vez
01:25:19Dilo otra vez
01:25:19Este negro lo dijo mal
01:25:21Maldición
01:25:21Dilo otra vez
01:25:22La cuerda alrededor de tu cuello
01:25:30Hay una condición con ese dinero amigo
01:25:32¿Cuál?
01:25:36¿Cuál era la condición?
01:25:37Ponte ese porro otra vez
01:26:07¿Cuál era la condición?
01:26:11C'est parti.
01:26:46C'est parti.
01:27:19C'est parti.
01:27:40C'est parti.
Commentaires