00:00Autoridades de segurança nos transportes revelaram hoje que os dois controladores de voo do aeroporto de La Guardia, nos Estados
00:08Unidos, faziam o trabalho de quatro funcionários.
00:12Piloto e copiloto morreram na batida entre um avião e um caminhão dos bombeiros.
00:18As imagens de uma câmera de vigilância mostram o momento exato do choque.
00:24Segundo antes, o motorista do veículo havia pedido permissão para cruzar a pista e recebeu autorização da torre de comando.
00:33Ao perceber que o avião da Air Canada avançava, o controlador pediu insistentemente que o motorista deixasse o caminho livre.
00:45As investigações estão em estágio inicial.
00:48A presidente do Conselho Nacional de Segurança nos Transportes revelou que os dois controladores de voo que estavam em serviço
00:55faziam o trabalho de quatro pessoas,
00:57o que, segundo ela, é comum para o horário do acidente, perto da meia-noite de um domingo.
01:03O sistema de segurança, que monitora possíveis colisões na superfície e não emitiu qualquer alerta, informou Jennifer Homendy.
01:11O avião ainda ocupa parte da pista e peritos trabalham no local.
01:15Já os dois controladores de voo só foram ouvidos hoje na investigação, que vai determinar as causas da colisão.
01:22Com mais de mil voos cancelados, longas filas se formaram no saguão do terceiro aeroporto mais movimentado da região de
01:30Nova York.
