00:17A presto.
00:29Time is running out.
00:31The prophecies say Fimblewinter leads to Ragnarok.
00:35War is coming.
00:37My story doesn't end hiding in these woods.
00:40I should be out there, finding out who I am, who Loki is.
00:44I will not allow you to pick a fight with guards.
00:47I don't want to fight anymore.
00:50I just want answers.
00:52And if those answers lead to war with Asgard...
00:56Maybe that's what Mother wants.
00:58You do not know what Mother wants.
01:02Well, I can't recognize that dour expression anywhere.
01:10Odin's got tricks up his sleeve we haven't dared to consider.
01:14What if there was someone who could help us?
01:16He means here.
01:18The old god of war in these lands.
01:20He was dead.
01:22Well, for a dead man, Odin seemed pretty keen on seeing he wasn't found.
01:27If he's out there, we gotta find him.
01:30Come in!
01:32What in all yarns be to happen to him?
01:36We're trying to stop Ragnarok.
01:38To help people.
01:39Anyway, what if the only way to do that is war?
01:47War is not the only way.
01:50Stop thinking like a father for a moment and start thinking like a general.
01:53No!
01:56You seem like a calm and reasonable person.
02:02Are you a calm and reasonable person?
02:19In moments of crisis, panic does nothing.
02:26Harness it.
02:28Let it serve you.
02:43Are you coming with us?
02:56You'll get your answers soon enough.
03:00Well, some of them.
03:09All right.
03:10Grazie.
Commenti