- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00has already gained worldwide popularity
00:01:02with pre-orders in the billions.
00:01:06Amber is my wife's name.
00:01:08I pursued her for seven years,
00:01:10and I must have proposed around 50 times,
00:01:12but I love her.
00:01:14And in seven days,
00:01:16when we celebrate our three-year anniversary,
00:01:18Amber is the best gift that I could give her.
00:01:21David Harrison is your husband?
00:01:23And I felt that he loves you.
00:01:27Why do you want to leave him like that?
00:01:30Yeah.
00:01:32He does love me.
00:01:34But it doesn't stop him from cheating on me.
00:01:44It was the day I found out about us cheating.
00:01:47The day of my mother's funeral.
00:02:01Amber, your mother was your only family.
00:02:03How could Devin not be there to support you?
00:02:06No, no.
00:02:06He'll be here.
00:02:07He's just busy.
00:02:13Stop calling.
00:02:15Devin's celebrating my birthday.
00:02:17Who is this?
00:02:18I'm Selena Mason.
00:02:20Devin's girlfriend.
00:02:22Wow.
00:02:23You must be Amber.
00:02:26Come to Royal Club VIP room.
00:02:28Right now.
00:02:45I love you, Selena.
00:02:49I can't promise you marriage,
00:02:52but I can promise love for the rest of your life.
00:02:55I can't see how she lives.
00:03:08Oh, my God.
00:03:13No, I can't believe that.
00:03:16I can't believe that.
00:03:16Yes, it's too .
00:03:19It's really nice.
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:50Non, Bela, Bela, c'est fine. Just let him go.
00:10:00Merci, Bela, pour prendre care of Amber.
00:10:05Virtual, mom.
00:10:07So, follow that car ahead.
00:10:10You want to know why he loves me so much,
00:10:12but I still chose to disappear?
00:10:15You're gonna find out soon enough.
00:10:23Devin!
00:10:26I knew you couldn't.
00:10:28Cut the crap. Show me the laundry.
00:10:33I know you want to do more than just luck, don't you?
00:10:38I can't wait to taste you.
00:11:04What the hell?
00:11:06That bastard said he loves you so much. How could he cheat on you?
00:11:10It doesn't matter if he loves me, okay?
00:11:13Money always changes men. Women know this.
00:11:17Even if the love is still there, chasing cheap thrills to meet harsh visits.
00:11:21If I could do it all again, I would never fall in love.
00:11:30After witnessing my father's betrayal and my mother's despair, I couldn't bring myself to believe in love anymore.
00:11:50Until I met Devin Harrison.
00:12:00What do I have to do to show you I'm sincere?
00:12:05I won't give up.
00:12:11He was like a sunflower. Warm and persistent. From high school all the way to college.
00:12:26I built up walls like mansions to the sky.
00:12:33Protect my heart so it would survive.
00:12:37But you climbed in like no one else could do.
00:12:42The day I knew I needed you.
00:12:48That was true.
00:12:55He never changed. Eventually, I couldn't help but be moved by his sincerity.
00:13:07Get our deals before we hibernate.
00:13:22Ember is my girlfriend.
00:13:31Finally, I decided to step into marriage with him.
00:13:37But in just three years, he turned out to be just like my father.
00:13:42Betraying me, betraying our marriage.
00:13:45It brings absolutely no loyalty to marriage.
00:13:49Women are always the ones who come to life.
00:13:52I will never, ever promise.
00:13:56This loyal one, scarred for everything.
00:13:58I will never, ever promise.
00:14:02I will never, ever promise.
00:14:06I will never, ever promise.
00:14:06Hey.
00:14:08Stay with me tonight.
00:14:10Okay?
00:14:19Amber is waiting for me at home.
00:14:23I don't get it.
00:14:24You said she's like a log in bed.
00:14:30Divorce her.
00:14:30Marry me.
00:14:32I'll make you happier.
00:14:34I told you.
00:14:36I'm just here for the sex.
00:14:39If you're catching feelings, stop.
00:14:42I won't see you again.
00:14:45Sorry, Devin.
00:14:47I won't mention it again.
00:14:51Devin! Amber passed out!
00:14:54What?
00:14:56Devin! Where are you going?
00:15:02Amber!
00:15:03For my own baby, I must get you the hell out of my life.
00:15:13Amber.
00:15:16Thank God you're okay.
00:15:18Your fever broke.
00:15:21Amber.
00:15:22Are you feeling any better?
00:15:25Devin insisted on staying with you all night.
00:15:29What's wrong?
00:15:31I want to go home.
00:15:32Okay, I'll wait with the doctor.
00:15:36He still cares about you.
00:15:38You still have four days left to decide.
00:15:41Amber.
00:15:42Are you really sure you want to join this experiment?
00:15:46Don't forget whose house he just came from.
00:15:49The Salinas.
00:15:55The horse is in there.
00:15:57Thank you.
00:16:06Mr. Harrison!
00:16:13What are you doing here?
00:16:15You must be Mrs. Harrison
00:16:17I'm Selina Mason
00:16:18The brand ambassador of Amber
00:16:21Do you mind if we talk for a minute?
00:16:23Amber isn't feeling well
00:16:24I don't think it's the best time
00:16:26Your husband loves you very much
00:16:29I have a boyfriend who loves me just as much
00:16:31He buys me houses
00:16:33Gives me money
00:16:36Even in Highland
00:16:39Selina, what are you doing?
00:16:40He says he's only truly happy with me
00:16:43He needs to hold me at night to fall asleep
00:16:46He says that he can only sleep when he smells my scent
00:16:51I feel like you and I would have a lot to talk about
00:16:54Okay, enough
00:16:55Amber isn't feeling well
00:16:57My husband is right
00:17:00I'm not feeling very well and I can't host
00:17:04It'd be best if you just leave
00:17:15I'll get you some water
00:17:22Amber, stop playing dumb
00:17:24You know everything about me and Devin
00:17:27Did you know that he calls me wifey
00:17:29And his friends call me Mrs. Harrison
00:17:36Why don't you divorce Devin?
00:17:41Let me tell you a secret
00:17:42Even Devin doesn't know
00:17:49I'm pregnant
00:17:52Amber, the one who isn't loved
00:17:54Is the true mistress
00:17:58Please
00:17:59Will you just give Devin back to me and our baby?
00:18:07Amber
00:18:10Is everything okay?
00:18:12Your things, they're going missing
00:18:14Um, yeah
00:18:15I just, um, wanted to try something new
00:18:19But those are the things we got on our honeymoon
00:18:21You said you like them
00:18:24Yeah, but new things are always better
00:18:25Right?
00:18:29Wouldn't it be fun to try something new?
00:18:32Amber, did I do something wrong?
00:18:33Hey, look, I know I've been really busy
00:18:35But it's, it's all for our anniversary
00:18:39You're excited about that too, right?
00:18:43Yeah
00:18:44So excited
00:18:47I promise
00:18:47In a few days, I'm going to make you feel like
00:18:50You're the only girl in the world
00:18:52I wear the gown I've designed for you
00:18:54And everyone will know you're my only true love
00:18:57Sounds nice
00:19:06Actually, I'm the only one Devin truly loves
00:19:08I could get him with just one call
00:19:11You want to try?
00:19:30There was a, um, a problem with the anniversary planning
00:19:33So I, I got it
00:19:36Okay
00:19:38Feel better?
00:19:39I'm all out of love
00:19:42I'm all out of grace
00:19:46I'm all out of feeling this way
00:19:51I'm all out of hate
00:19:54There's nothing to give
00:20:19Hello
00:20:20Mrs. Harrison
00:20:21Shall we pick you up on July 4th at 5pm?
00:20:24Sounds good
00:20:25But I must remind you
00:20:27That day is your third wedding anniversary
00:20:29And your husband has announced it to the whole city
00:20:32Making quite a big deal of it
00:20:33Are you sure you want to go ahead with the cryonics freezing experiment?
00:20:38Yes, I'm not going to back out
00:20:40But just so we're clear
00:20:42According to the contract
00:20:43If the experiment succeeds
00:20:45The invention will be credited to my mother's name
00:20:48Correct?
00:20:49Of course
00:20:49You can trust us
00:20:50This is your mother's invention
00:20:53She was a great scientist
00:20:55Thank you
00:21:10I casually asked him today
00:21:12What he'd do if I got pregnant
00:21:13Guess what he said
00:21:15He said to keep it
00:21:17And he'd take care of me and the baby for life
00:21:34Hello
00:21:36Hey
00:21:37Um, I'm on my way home
00:21:39You miss me?
00:21:41Tomorrow is the night before our anniversary
00:21:44Why don't we have dinner together?
00:21:46Consider it my formal farewell
00:21:48Just let me know which restaurant you want to go to
00:21:50We'll make reservations
00:21:51I don't know
00:21:53Let's
00:21:54Let's eat dinner at home
00:21:55I'll make all your food dishes
00:21:58That sounds great
00:21:59Alright, I'm almost home
00:22:0111
00:22:10I didn't think you dare answer
00:22:13What do you want?
00:22:18Look at this
00:22:21Recognize it?
00:22:24It was going to be the dress you were going to wear for your anniversary
00:22:27But
00:22:28I said I liked it
00:22:29And
00:22:30Devon gave it to me
00:22:32I heard
00:22:33He even sewed the 99,999 diamonds on
00:22:39Himself
00:22:50Do you like it?
00:22:52Come on
00:22:53I'll get it for you
00:22:55No, no, no
00:22:56No
00:22:56It's
00:22:56It's too expensive
00:22:57It's
00:22:58Your company's still a startup
00:22:59And I
00:23:00I wouldn't expect that of you
00:23:03No, it's no worries at all
00:23:04It's just a dress
00:23:04No
00:23:05I don't need it
00:23:06Okay
00:23:06It's not a necessity
00:23:08There's no point I'm wasting money on it
00:23:12Okay, well
00:23:14When my company is successful
00:23:16I'm going to get you an even better dress
00:23:17Alright, and I'm going to personally sew 99,999 diamonds on
00:23:21I believe you
00:23:32Now you see who he really loves
00:23:34Don't you
00:23:36Selina
00:23:37If Devon really loves you
00:23:39You won't have to prove it to me much longer
00:23:44You
00:23:50Hey, Mac
00:24:03I'm giving you 30 minutes
00:24:04If you don't come
00:24:05I'll go to the surgery room
00:24:10It hurts urgent
00:24:11I have to go
00:24:14Alright
00:24:15Just go
00:24:22I'll be back soon
00:24:25I love you
00:24:39I can't wait for you
00:24:40Poor Devon
00:24:42I hope in this lifetime we never need to cancel
00:25:06Mrs. Harrison, this is the research center
00:25:09We're on our way
00:25:12Okay
00:25:13I'm ready
00:25:22Amber
00:25:23I really hate to let you go
00:25:26Bella
00:25:28Thank you for keeping this a secret for so long
00:25:31But you don't have to worry, okay?
00:25:34I'm not dying
00:25:35I'm just disappearing for a little bit
00:25:37And hopefully in 50 years
00:25:41I'll wake up
00:25:43But
00:25:45What if the experiment does succeed?
00:25:52Hello?
00:25:53Amber
00:25:53I'm going to take you to the venue
00:25:56Okay
00:25:57Come home now
00:25:58Alright
00:25:59See you soon
00:26:04Mrs. Harrison
00:26:05We're outside
00:26:10Okay
00:26:21You're just my stand-in
00:26:22Do you think Devon really loves you?
00:26:25Let me tell you the truth
00:26:26Devon never loved you
00:26:28He only loves me
00:26:34As you wish
00:26:36I'm leaving, Devon
00:26:38You're not innocent, Selina Mason
00:26:41When Devon sees our little chat
00:26:43Will he still love you?
00:26:51Let's go
00:27:00Are you sure
00:27:02You want to do this?
00:27:05You know I will always
00:27:07Support you
00:27:19You don't want to do this?
00:27:20You're Hijyyy
00:27:51Amber !
00:27:53C'est parti !
00:27:56Amber !
00:27:57Amber !
01:08:18I promise I'll never do it again, I'll never do it again, I'll never do it again, I'll never look
01:08:22at another woman again, Amber, I just, I just really miss you, are you forgiving me, Amber will build back,
01:08:34we'll have our babies, and then I'll never screw it up again, I just really miss you.
01:09:09Alcohol poisoning, really, why do you do this to yourself?
01:09:14Getting smashed every single day, I'll cause the only thing that keeps my pain away, if you knew you'd come
01:09:22to this, why'd you even serve me, look I know, I know I don't deserve Amber anymore, the second I
01:09:33cheated on her, I broke every promise I'd ever made,
01:09:38Bella, please, just let me see her, I have told you one thousand times, she's gone, I know, I just,
01:09:54I need to know where the lab is, please, Bella, please,
01:10:05Bella, please, Bella, please, all right, all right, so this is the entire situation, is it possible for Mr. Harrison
01:10:17to visit the cryogenic pod area and take a look at his wife?
01:10:19You know, when Amber participated in this experiment, we asked her if she cared about anybody, this is the whole
01:10:25entire world, and what did she say?
01:10:27She said she had no one, Amber?
01:10:31I voluntarily participate in the cryogenic experiment, from the moment I enter the cryogenic pod, I willingly give up my
01:10:42identity, my name, and all my relationships, I am willing to leave this world, if the experiment should fail, I
01:10:55hold no one accountable.
01:11:05Mrs. Harrison has disappeared, please, just take me to her one more time, I just want to see her, all
01:11:11right, well, you have to promise not to do anything,
01:11:14she's over here, she's right in there,
01:11:21can you let me in?
01:11:22No, no, no, no, that's strictly a sterile environment, you can't go in.
01:11:28Is she conscious?
01:11:29She's unaware, until she wakes up.
01:11:33When will she wake up?
01:11:35Well, if the experiment succeeds, that should be 50 years.
01:11:40I'll give you everything I have, just make sure the experiment succeeds.
01:11:50Are you sure?
01:11:52Just make sure she stays quiet.
01:11:55All right, we'll do everything we can do to make sure the experiment succeeds.
01:12:28Are you sure about this?
01:12:29I mean, selling all your properties and shares.
01:12:33Yes.
01:12:36Yes, it's the last thing I can do for her.
01:12:38Do not buy this smartphone.
01:12:38Yes, I can do it.
01:12:39Yes, yours тоже.
01:12:39faults.
01:12:39Sous-titrage MFP.
01:13:34Sous-titrage MFP.
01:13:45Sous-titrage MFP.
01:13:50Sous-titrage MFP.
01:14:20Sous-titrage MFP.
01:15:04Sous-titrage MFP.
01:15:07Sous-titrage MFP.
01:15:37Sous-titrage MFP.
01:15:41Sous-titrage MFP.
01:16:13Sous-titrage MFP.
01:16:42Sous-titrage MFP.
01:16:45...
Commentaires