- 58 minutes ago
ابني هو ملك التنانين [مدبلج]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00أنا تجسيد لملك التنين عندما تختم القوة السحرية لكن متى بالضبط سيتم رفع هذا الخدم
00:00:09مؤسف جداً رحل زوجها وحالتها المادية مذرية جداً
00:00:16أرى ذلك ابنها صغير لا يستطيع التكلم
00:00:21هيا لنكمل
00:00:30قل هذا
00:00:31أمي لست جائعة
00:00:36لكن لماذا لا أستطيع التحدث
00:00:40اشرب الماء من هذا
00:00:45عائلة موسى هذه الأرض استعادتها عائلتنا أنت بسرعة أخرج من هنا مع ابنك الغبي
00:00:51بوراً
00:00:51أنت تسرق حقي نحن من عائلتك جلال الإبن الأكبر لعائلة مصطفى وابنه الأكبر هو أبني
00:00:58أخذت ممثلكات بدون وجه حق
00:01:00لم يبقى سوى هذه الأرض
00:01:06أيها الصغير
00:01:07حفيد مصطفى الأكبر
00:01:09أنظر إلى هذا الأحمق
00:01:11لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة
00:01:14عائلة مصطفى لا يمكن أن تنجب مثل هذا
00:01:17ولا يمكن أن يكون من عائلة مصطفى
00:01:19أنت
00:01:20أنا تجسيد لملك التنين
00:01:22كيف تجرؤ على مناداتي بالغبي؟
00:01:25تريد الموت؟
00:01:26ماذا تقولين؟
00:01:29وقعي هذا
00:01:30خذي ابنك السخيف هذا وخرجي من هنا
00:01:33هيا
00:01:41أنت
00:01:42هذه أرض ابني وسيبقى هنا
00:01:44يا لك من وقحة
00:01:47كيف تتحدثين معي بهذه الطريقة؟
00:01:50هذا ظلم كبير
00:02:00سيدي
00:02:01إنها صعاقة البرق
00:02:03لابد أن التنين غاضب
00:02:04لابد أننا اقترفنا خطأ
00:02:06أو أننا تمادينا
00:02:08ماذا تقول أنت؟
00:02:09يا لك من وقت
00:02:10هذا الكلام ليس صحيحاً
00:02:15أنت انتظريني
00:02:16لدي طرق للتعامل معك
00:02:18انتظري
00:02:40مونير
00:02:42سيعود والدك
00:02:43ولن يزعجنا أحد
00:02:45أمي أنا سوف أحميك
00:02:47سحري القوي بدأ يكتمي
00:02:55سأعد الطعام
00:02:58أحلاف
00:02:59أحلاف عليك أن تأتي الآن
00:03:02تم قطع الماء في كل الحقول
00:03:05هذه سنة الجفاف
00:03:07إذا قطعوا الماء
00:03:08المحاصيل سوف تموت حتما
00:03:15مونير
00:03:16مونير
00:03:17تعال
00:03:18هيا
00:03:19ما كل هذه المصائب
00:03:22أصبح ابني كبيرا جدا
00:03:24لا يمكنني حمله
00:03:26بالفعل لا يوجد ماء
00:03:28لكن المحاصيل سوف تموت
00:03:30يقول سيدنا
00:03:31إذا لم تتنازل عن الأرض
00:03:33فإن عائلة مصطفى ستقتلك
00:03:36أنت ظالم مثله
00:03:37لكنني لن أصمت
00:03:39سأطلب العدالة
00:03:41أليس من السهل الحصول على الماء
00:03:44أنا تجسيد لملك الدنين
00:03:46المطر
00:03:57لماذا ترعد؟
00:03:58هل قمت بارتكابي الكثير من الذنوب؟
00:04:01يا ولد
00:04:03هذا بعض ما عندي
00:04:12سيدي
00:04:13أريد منك أن تنصفني
00:04:15نحن من عائلة مصطفى
00:04:18من نفس العشيرة
00:04:19منذ أعوام
00:04:21كامل سرق مني كل الأراضي
00:04:24لم يتبقى لي سوى أرض صغيرة
00:04:28بالكاد تكفينا أنا وابني
00:04:32بالكاد يمكننا الحصول على الطعام
00:04:35قال إن لم يأخذ الأرض فسوف يقتلنا
00:04:39واليوم قام بقطع المياه عن حقلي
00:04:41هل تقبل بمثل هذا الظلم؟
00:04:45إخرسي
00:04:46هل تعرفين ما هذا المكان؟
00:04:48آه
00:04:49هذه قاعة أسلاف مصطفى
00:04:50هذه قاعة عبادة لأسلافنا
00:04:52أنت لا تستطيعين أن تأتي إلى هنا
00:04:54ضرب أمي
00:04:56ابتعد عني
00:04:58مونير
00:04:59اسألي أسلافك عن تاريخ عائلة مصطفى
00:05:01وأنهم لا يمكنوا أن ينجبوا مثل هذا الطفل الأحمق
00:05:05هذا كلام سيء
00:05:06أغفت صوتك
00:05:08كامل ليس شخصا جيدا
00:05:10ولكنه محق
00:05:11جلال ذكي للغاية
00:05:13كيف أنجبت هذا الأحمق؟
00:05:15إنه أحمق وأصم
00:05:17هل هذا ابن جلال؟
00:05:19إذا لمست ابني سأقتلك
00:05:22كفا
00:05:23احترموا القوانين
00:05:26نحن جميعا عائلة
00:05:27ما الذي يزعجك بذلك؟
00:05:29أرجو منك أن تقرر
00:05:33هذه قائمة أسماع أسلافنا
00:05:36في تاريخنا كله لم تدخل النساء إلى هنا
00:05:39ما هذا؟
00:05:41من أين لك بهذه اللامبالات؟
00:05:43إن كان لك أي مشكلة وبحاجة لحل
00:05:46فكامل يمكنه حل ذلك لك
00:05:49هل فهمت؟
00:05:53يا سيدي
00:05:54هكذا تحكم بالعدل؟
00:05:58الجميع في القرية يعرفون
00:06:00أن كامل رجل ظالم
00:06:02كيف يمكنك أن تكون متحيزا؟
00:06:05اخرسي
00:06:07أيها الوضيعة؟
00:06:08ليس للنساء رأي هنا
00:06:10إذا كانت لديك القدرة فاطلبي من رجلك
00:06:15تعال
00:06:16ألم تقل إنك الحفيد الأكبر لعائلة مصطفى؟
00:06:20يجب عليك أن تتحدد
00:06:25هل تتنمر عليه؟
00:06:28نعم لقد تنمرت عليه
00:06:29ماذا في ذلك؟
00:06:30هتستطيع أن تعضني أيها الأحمق؟
00:06:35يا لك من وحش
00:06:36كيف تجروا على عضي؟
00:06:44لقد طلبت أن أعضك
00:06:46وأنا فعلت هذا لك
00:06:47هل أنت راضل؟
00:06:56ابني
00:06:58أيمكنك التحدث؟
00:07:00لقد تكلمت للتو
00:07:03تكلم ذلك الأحمق
00:07:05أنت؟
00:07:06أيها الطفل الأحمق
00:07:07لقد تحدثت بالفعل
00:07:10سأحمي أمي العزيزة
00:07:12هذا الأحمق تكلم للتو
00:07:14لكن هذه معجزة
00:07:16لكن كيف يمكن هذا؟
00:07:18يا له من أمر جللا وغريب
00:07:20أنت تطلب أن يتحدث رجل باسمها
00:07:23حسنا سوف أخبرك
00:07:25سرق كامل أرضنا وقطع عنها المياه
00:07:29وهددنا بالموت
00:07:30كيف يمكننا محاسبته؟
00:07:33حسنا فهمت
00:07:34الأمر
00:07:35الأمر عائلي ولن أتدخل
00:07:38يا بني
00:07:39ارجع وناقش الأمر بنفسك
00:07:41أليس السلام هو أهم شيء؟
00:07:43أين تجد السلام فيما فعله؟
00:07:45أخبرني
00:07:46أنا لم أسرق أرضك
00:07:48أنا فقط قطعت مصدر المياه
00:07:50ماذا يمكنك أن تفعل بي؟
00:07:52لدي ولدان
00:07:53واحد يدرس في بلدة الزهرة
00:07:55وآخر مسؤول
00:07:56كلهم جيدون
00:07:58انظري مرة أخرى
00:08:00أحمقك الصغير
00:08:02لم يتحدث إلا عندما بلغ السابعة
00:08:04ما الذي يستطيع أن يفعله؟
00:08:07عائلة مصطفى في المستقبل
00:08:09يجب أن تعتمد علينا
00:08:10هل تقصد أن القوي يظلم الضعيف؟
00:08:15نعم
00:08:16طالما أنك أقوى مني أعترف بالتنمر
00:08:19لكنك مجرد أحمق صغير
00:08:21ما الذي يمكنك فعله؟
00:08:23أنت تخطئ بحقنا
00:08:24سيعود جلال ولن يرحمك
00:08:26يا لك من غبية
00:08:28رجلك لم يعد يريدك
00:08:29تركك وذهب
00:08:33ماذا حدث لجلال؟
00:08:35هل تعرف أين هو؟
00:08:37دعك من هذا الكلام
00:08:38ووقي على السك بسرعة
00:08:39أخرجي من القرية
00:08:40مع ابنك السخيف
00:08:41أنت متجبر
00:08:45سيدي
00:08:46أنت تعلم حالتي
00:08:48إلى أين يمكن أن أذهب؟
00:08:51لقد قام بترضي للتو
00:08:53لمصلحة العائلة
00:08:55الانسجام هو الأهم
00:08:56ولا يوجد انسجام بينكم
00:08:58كما ترين
00:08:59إنه ذو شأن كبير
00:09:01والأكبر عمرا
00:09:02ابنك هذا
00:09:04لن نقارنه به
00:09:05للأسف
00:09:09عائلة مصطفى
00:09:11ليس لديها سوى
00:09:12أبناء كامل
00:09:12واعدين وأقوياء
00:09:14في المستقبل
00:09:15سيتم تكريم عائلته
00:09:16لذا يجب علينا
00:09:17إنصافه
00:09:18هل يمكن أن
00:09:19أن نعتمد
00:09:21على ابنك؟
00:09:21لكن
00:09:22هذا ظلم
00:09:26لقد سرق
00:09:27لأرضي
00:09:28وقطع
00:09:29عني المياه
00:09:30ويريد أن يطردني
00:09:31أنا وابني الوحيد
00:09:32أيضا
00:09:35لماذا تحمونه؟
00:09:37أين ذهبت عدالتك سيدي؟
00:09:40أن هذا هو عام الجفاف الشديد
00:09:42لم تمطر منذ ثلاث سنوات
00:09:45ينبغي أن تكوني أكثر عقلانية
00:09:47وأن تشعري بالمسؤولية
00:09:49أعطيه الأرض أنها من حقه
00:09:52نعم
00:09:53كيف يمكنك العيش بدون ما؟
00:09:55بحاصلك ستموت غدا
00:09:56وعاجلا أم آجلا ستموتين جوعا
00:09:59أن أموت جوعا ليس بالأمر السهل
00:10:02أنا لا أصدق
00:10:03هيا يا أحلام
00:10:04أرضك تموت من شدة الجفاف
00:10:10أرجوك سيدي
00:10:11أرجوك
00:10:12أرجوك أجعله يعيد المياه لأرضي
00:10:15أتوسل إليك
00:10:17جد لي حلا سريعا
00:10:19أرجوك أنا أتوسل إليه
00:10:21لا تتوسلي إليهم
00:10:22هذا مجرد ما لدينا الكثير منه
00:10:28ماذا يمكنني أن أفعل؟
00:10:31ترى هل قدر علينا أن نموت من الجوع؟
00:10:35الوغد الصغير
00:10:37ألم تقل أن لديك الكثير من الماء؟
00:10:40ها؟
00:10:41تعال واجل بالماء
00:10:42أظهره لنا
00:10:43دعونا جميعا نرى بأعيننا
00:10:46يا للأسف
00:10:47المحاصل تموت بسبب الجفاف
00:10:50أحلام
00:10:52هيا سلمي الأرض بسرعة لكامل
00:10:54لا تتأخري
00:10:55ألا تعرفوا
00:10:57ما هو الصواب؟
00:10:58متغطر السعر
00:10:59كيف تجرؤين على قول ذلك؟
00:11:01كيف تستطيعين أن تهني البطريار؟
00:11:04تجرؤ على ضربها؟
00:11:05مونير
00:11:07لن تتغلب عليها
00:11:13أرجوك
00:11:14أتوسل إليك
00:11:15مونير أيضا من سلالة العائلة
00:11:18أعطي فرصة للعيش
00:11:21لا يهم إذا مدت أنا
00:11:23لكن مونير
00:11:24لا يزال طفلا
00:11:25أرجو أن ترحمه
00:11:28أيتها الوقحة
00:11:30ما الذي تقولينه؟
00:11:31ألم تكون قوية قبل قليل؟
00:11:34أمي
00:11:35مونير
00:11:36مونير
00:11:37نعم
00:11:39إذا كنت تريدين العيش
00:11:40فأعطني هذه الأرض
00:11:42ثم
00:11:42عليك أن تخدميني في منزلي
00:11:58إنها تمطر
00:12:00حطلت الأمطار أخيرا
00:12:02كم هذا رائع؟
00:12:05إنها تمطر
00:12:06لقد تم حفظ محاصيني
00:12:08لن نموت من الجوع
00:12:09أبدا
00:12:10لن نموت من الجوع
00:12:11لكن كيف أمطارت؟
00:12:13انظروا
00:12:14الأمطار في حطل الأحلى
00:12:15مع أن الأرض تعامل جفا
00:12:17ملك الزنين
00:12:18كما أرى
00:12:19كأن ملك الزنين لم يقبل بالظلم
00:12:22تعرضوا للأذى كثيرا
00:12:23لهذا ساعدهما
00:12:26يبدو أن هذا العالم
00:12:28لا يقبل بالظلم
00:12:32هيا بسرعة
00:12:33هيا بسرعة
00:12:39هذا سيارة جميلة
00:12:41كن النهار
00:12:42هذا هو عاد بالفعل
00:12:52الابن الأكبر للعائلة
00:12:58إنه طموح
00:13:00هذا من الزهرة
00:13:01طموح
00:13:02أبي
00:13:02أنا لذت طموح مصطفى
00:13:05اسمي هو
00:13:06ساموراي مصطفى
00:13:08بني
00:13:09ساموراي طموح
00:13:10هل ما زلت من عائلة مصطفى؟
00:13:13أنت ابني
00:13:13هذا لقب صحيح؟
00:13:16أبي
00:13:16أترك كونية لك
00:13:18أنا طالب دولي من الزهرة
00:13:20كيف سأحمل هذا الاسم بين الأجانب؟
00:13:23ساموراي علي مصطفى؟
00:13:26لكن أجدادنا يرضون بذلك
00:13:28أجل
00:13:28أبي
00:13:29لقد عدت لأنني أملك علما كبيرا
00:13:33لقد درست علم الأرصاد الشوية
00:13:36مدينتنا تعاني الجفافة منذ ثلاثة أعوام
00:13:39هذه المرة سأتفوق على كل العلوم
00:13:42وسأصلي من أجل الناس
00:13:45نعم
00:13:46نعم
00:13:46جيد
00:13:47جيد
00:13:49حكام ومشاهير الولاية
00:13:52سيأتونا للاحتفال معنا
00:13:53لقد حقق ابني تقدما كبيرا
00:13:57حقق ابني تقدما كبيرا
00:14:00صلوا من أجل المطر
00:14:02أنا غير موافق
00:14:03ماذا ستفعلون؟
00:14:06أهلا
00:14:09أوفى بوعده
00:14:10انظري قام بدعوة المحافظ
00:14:12يبدو أن ابن كامل مدهش حقا
00:14:15لتكون علاقتنا جيدة به
00:14:18لكن أحلام أساءت إلى عائلته
00:14:20ستعاقب لاحقا بالتأكيد
00:14:22عانينا الجفافة منذ زمن
00:14:24الناس يعيشون في فقر
00:14:25انتظرنا عودتك كثيرا
00:14:27كم تمنينا أن يقدم أحدهم الخير لنا
00:14:30إن تمكنت من إنزال المطر
00:14:32شيء عظيم سنكون ممتنين لك
00:14:35أهو ملك التنين؟
00:14:37إذن من أنا؟
00:14:38وكل ما ستحتاجه ستأخذه مني
00:14:42هناك شيء يا سيدي
00:14:45هذه النتنا مع ابنها السخيف
00:14:47ذهبت لقاعة الأجداد
00:14:49وهم من استدموا بملك التنين
00:14:51وهذا تسبب بالجفاف
00:14:53سيدي اقبض عليهم
00:14:55اليتيم والأرملة يثيرون المتاعب
00:14:58كامل الحقود
00:15:00إنه يريد الانتقام
00:15:04الشعب الفقير
00:15:05لا يمكن التضحية بهم
00:15:07اعتقلهما
00:15:08لكن بعد أن تمطر
00:15:10لنبدأ بالتقوس
00:15:15أنت يا كامل
00:15:16وحش
00:15:17وفاقد للضمير
00:15:18أنا خالي تماما من الضمير
00:15:20ابني قادر على أن يصلي
00:15:22من أجل المطر
00:15:23ماذا من أجل ابنك
00:15:24الذي يعاني من سيالاني الأمر
00:15:26حسنا
00:15:27هيا إلى العمل
00:15:28تفضل
00:15:30الدراسات العلمية تقول بأنها ستمطر اليوم
00:15:33لذا
00:15:35اتصلت بهم ليرو
00:15:36هؤلاء الأغمياء الجهلة
00:15:39يعتقدون أنني سأصلي من أجل المطر حقا
00:15:43سيهطر المطر
00:15:44هم
00:15:45سيصدقون أكاديبي
00:15:49قريبا قريبا قريبا قريبا قريبا سوف تمطر
00:15:52سأبدأ عملي الآن خلال نصف ساعة السماع ستمطر
00:15:59هل ستصلي من أجل المطر؟ إن أمطرت سأعطيك بيتا وثلاثة سيارات ونقود عشر ملايين
00:16:07وأنا سأعينك كطادي
00:16:11شكرا سيدي
00:16:13شكرا لك
00:16:14نحن أغنياء أغنياء أصبحنا أغنياء
00:16:17قمت بتربية ابن صالح
00:16:20طموح
00:16:22بسؤولية قرية مصطفى تقاو على عاتقك يا بني
00:16:28أسرع يا أخي لا أستطيع الانتظار أريد أن أرى المطار
00:16:32اخرس أيها الوغد اخرس
00:16:45سوف تمطر في نصف ساعة
00:16:48لكن لن أسمح لوطول المطار
00:17:10مونير عندما تمطر أركض أركض وابتعد
00:17:14لا تقلقي أمي أنا متأكد أنها ستمطر اليوم
00:17:20ماذا يفعل هذا الطفل الصغير؟ وكيف يتحدث هكذا؟
00:17:25ويقول أنه لن ينزل المطار
00:17:27اسمع
00:17:27تعتقد أنك ملك التنين؟
00:17:30ها؟
00:17:30طفل الشخيف
00:17:31أنت تريد الموت
00:17:33أحلام قوم بتأديب ابنك
00:17:35لا تقدرين ما هي أهمية هذا اليوم
00:17:38لدينا المحافظ والضيوف المميزون
00:17:41إنه يثير الضوضاء
00:17:43ما هذا؟
00:17:44هل قمت بإنجاب قرد مشاغب؟
00:17:46انظروا إلى كامل وابنه المميز
00:17:48تخرج طموح بعد الدراسة في مدينة الزهرة
00:17:52تعلم هناك الكثير من المهارات
00:17:56أنت أحرجتنا من قلة تربيتك
00:17:59اركع واعتذر لعمك
00:18:00لا يوجد أحد يستحق أن أركع أو أعتذر منه
00:18:04هاي؟
00:18:06بالأمس عندما بدأ الطفل بالكلام
00:18:08قال إن مستقبله عظيم
00:18:10في الحقيقة لا يزال أحمقاً
00:18:12ابني ليس أحمقاً
00:18:14أنت طفل غبي ولا تعي ما تقول
00:18:16كامل
00:18:17كن هادئاً
00:18:18هذه لحظة حرجة
00:18:19أخفض صوتك
00:18:23لقد حان الوقت
00:18:27أرسل المطر
00:18:36من يجروا على أنتم تردون أمر مني؟
00:18:40أخيراً سوف تمطر
00:18:46أخيراً سوف تمطر
00:18:48سوف تمطر
00:18:49تم إيقاظ المحاصيل
00:18:51لدينا طعام لنأكلها
00:18:53نعم إنها تمطر
00:18:55المدينة تم إيقاظها
00:18:57لا تطلق يا أمي
00:19:00أنا متأكدة من أن المحاصيل جيدة
00:19:02ابني هو فاعل الخير العظيم لدينا هنا في المدينة
00:19:07ولقد نزل المطار بفضله
00:19:09من الآن وساعداً
00:19:10سيصبح له شأن في المدينة
00:19:13طبع طموح
00:19:15إنه مثل تجسيد ملك التنين
00:19:18تمطر عندما تمطر
00:19:20سوف تمطر حقاً
00:19:22عظيم عظيم
00:19:23عظيم عظيم
00:19:24تم إنقاذ الشعب
00:19:25تم إنقاذه
00:19:26نعم
00:19:26هذا العام الجاف
00:19:28الأمطار الغزيرة باهظة
00:19:30طالما أنها تمطر
00:19:31صناعتي
00:19:32يمكن أن تستمر
00:19:35طالما أنها تمطر
00:19:37بعد
00:19:38هؤلاء الحق
00:19:40سوف يعبدونني
00:19:42هطول الأمطار
00:19:53ماذا يحدث؟
00:19:55يجب أن تهطر الأمطار في هذا الوقت
00:19:58ما هذا؟
00:20:01ماذا يحدث؟
00:20:01لا أدري
00:20:02هذا
00:20:03ما هذا؟
00:20:06الأمطار
00:20:09الأمطار
00:20:12أرجوك قل لنا
00:20:14ما الذي يحدث؟
00:20:15أخبرنا يا أبوني
00:20:16لماذا لم تهطل الأمطار؟
00:20:18ماذا حدث؟
00:20:19أيها الملك
00:20:20لا تمزح معي إطلاقاً
00:20:22الناس يراقبونني
00:20:23يا ولد
00:20:24ما الذي يحدث؟
00:20:26أين المطار؟
00:20:27يا طموح مصطفى
00:20:28قطعنا مسافة طويلة
00:20:30لنرى عرضك السخيفة يا هذا؟
00:20:32أيها الحاكم
00:20:33شريف أحمد
00:20:34اهدأ قليلاً
00:20:35ابني
00:20:36هل ستهطل الأمطار أم لا؟
00:20:38ما الذي يحدث؟
00:20:43إنها هي
00:20:44هي بالتأكيد
00:20:45هي وابنها الأحمق
00:20:46تحدث بكلمات فارغة عن الملك التنين
00:20:49مما أدى لتوقف المطار
00:20:51صحيح
00:20:51لقد سمعته للتو
00:20:53لن تهطل الأمطار دون إذنه
00:20:54أيها الوغد الصغير
00:20:56كل هذا بسببك
00:20:57أمي
00:21:10غريب
00:21:11القوة السحرية لم تستجيب
00:21:14القوة ما زالت لطفل صغير
00:21:21أمي
00:21:22استمر الجفاف في المدينة لسنوات
00:21:25المحاصيل تكاد تموت
00:21:27والقرويون أصبحوا هزيلين
00:21:29وابني عاد من بلدة الزهرة خصيصاً لطلب المطار
00:21:32وكاد المطار أن ينزل
00:21:34ولكن بسببك أيها الوغد
00:21:36أزعجت ملك التنين
00:21:37مما أدى إلى
00:21:38إيقاف المطار
00:21:40أنت ووالدتك
00:21:42تريدون قتلنا جميعاً
00:21:44يا فتاة طلبنا منك أن تسيطر على ابنك
00:21:47ولكن لم تفعل
00:21:48لقد أزعج ملك التنين
00:21:50وأثر على المطار
00:21:52غبية
00:21:53تحمل المسؤولية
00:21:54أنت لعنة على الجميع
00:21:56أخرجي من القرية
00:21:57أخرجي من القرية
00:21:58أخرجي من القرية
00:22:00أخرجي من القرية
00:22:02ليس ذنبي
00:22:04نحن لم نؤذي أي أحد
00:22:05انظري
00:22:07انظري
00:22:08أنا حقاً لا أظلمكم
00:22:09أنتم فقدتم ثقة الناس بكم
00:22:12زوجك غادر منذ سنوات
00:22:14وما زلت تعيشين في القرية
00:22:16لماذا؟
00:22:17غادري فوراً
00:22:21لا
00:22:22لن أغادر
00:22:23إن غادرت
00:22:24عندما يعود جلال لن يجدني
00:22:26أترك أمي
00:22:27وابتعد عنها
00:22:28هل تريدون أن أجعل المطر يهطل؟
00:22:34يا ولد
00:22:36هل تستطيع؟
00:22:37أيها الوغد الصغير
00:22:38تتبجح وأنت تطلب المطر؟
00:22:41أرى أنك تطلب الموت وليس المطر
00:22:43سافرت إلى الزهرة لتعلم طلب المطر هناك
00:22:47وأنت مجرد غبي
00:22:48كيف ستطلب المطر؟
00:22:50لو لعبثكما أنت ووالدتك
00:22:52لكان المطر قد نزل
00:22:53هذا بسببكما
00:22:54تعيشان في هذه المدينة
00:22:56لذلك استمر الجفاف فيها
00:22:58هذا الأحمق وأفسد منزول المطر
00:23:00لقد أخار الفوضى
00:23:01كان المطر سيهطل للتو
00:23:03لكن بكلامه الفارغ
00:23:05راضب التنين
00:23:06لذلك سحب المطر
00:23:07لماذا عليك البطء؟
00:23:09هل تحاولي قتلنا الآن؟
00:23:12ربما
00:23:12كل ما قاله كامل صحيح
00:23:14أنتم من نحس بعينه
00:23:16الذي تسبب بجفاف المدينة
00:23:18أرجوكم
00:23:19ارحموني
00:23:20أنا لست شؤما عليكم
00:23:22أحلام
00:23:22اليوم يزورنا ضيوفا مميزون هنا
00:23:25سيطر على ابنك الأحمق
00:23:27ولا تفضحين أكثر أمامهم
00:23:29لماذا تضيعون الوقت؟
00:23:31هيا تردوهم من هنا فورا
00:23:35منير منير
00:23:37أنتم أيها الوحوش
00:23:38تفضل موني أنا وابني الضعيف
00:23:41أنتم لستم فشرا
00:23:42أنا بالفعل أظلمك
00:23:44فماذا ستفعلين؟
00:23:45هذا لأن ابنك ليس لديه كفاءة
00:23:47لن أظلمك فقط
00:23:48بل سأظلمه أيضا
00:23:51كامل مصطفى
00:23:52أنت بلا ضمير
00:23:53ستنال عقابك
00:23:55عقاب أي عقاب
00:23:58لدي الآن أرض ومال
00:24:00وابني رجل نجح
00:24:01أما أمثالك
00:24:02زوجك هجرك
00:24:03وابنك أحمق
00:24:05هذا هو عقابك
00:24:06أحلام
00:24:07خذ ابنك الأحمق
00:24:09وارحلي عن قريتنا
00:24:10يكفي مشاكل
00:24:12أنت
00:24:12أنت وذلك الأحمق
00:24:14تعملاني ضدنا
00:24:15عارن عليك
00:24:16أنت
00:24:17سيدي
00:24:18كيف تجرأت عليك؟
00:24:20ألن تفعل شيئا؟
00:24:21هذا التعدي واضح على كفة القوانين
00:24:24تعالوا
00:24:25نفذوا القانون
00:24:30أمي يا أمي
00:24:32أنت
00:24:33قل لي ما الذي تريد أن تفعله
00:24:35أحلام
00:24:36انظري إلى ابنك الذي ربيته
00:24:38عق ولا يحترم الكبار
00:24:40اليوم
00:24:41سأقوم نيابة عن والده
00:24:43بتأديبه بشكل المناسب
00:24:45اتركوا لدي
00:24:47أمي
00:24:51أيها العجوز
00:24:52كيف تجرؤ على ضرب أمي؟
00:24:54سأقتلوك
00:24:55أنت
00:24:55هيا
00:24:56اقتلوه
00:24:56اقتلوا هذا
00:24:57الولد الذي بلا أب ولا تربية
00:24:59أيها الصغير الوقح
00:25:01اليوم سأجعلك تنزف وتكفر عن ذنبك
00:25:03مع ملك التنين
00:25:04نعم
00:25:04يستحق
00:25:05اضربوه الآن
00:25:06ربما
00:25:07ملك التنين
00:25:08سيرأف بنا
00:25:09وربما يعيد الأمطار لقريتنا
00:25:12اضربوه
00:25:13اقتلوه
00:25:17اقتلوه
00:25:21هيا
00:25:22كيف تتعاونون في ظلمي أنا وابني
00:25:25لا عداء بيننا
00:25:26تسببتما بشفاف مدينتنا لسنوات
00:25:30وفقدنا كل المحاصيل
00:25:31تقولين لا عداء بيننا
00:25:33ألا تعرفين أن قطع الأرزاق مثل قتل الناس؟
00:25:37وأنتم قطعتم أرزاقنا
00:25:39بالضبط
00:25:40كل هذا بسببكما
00:25:41وإلا لكان قد نزل المطر وانتهينا
00:25:45لا
00:25:46ليس لديك أي قدرات
00:25:48وترمي اللوم علينا لأنك فاشل
00:25:51أيها الوقت
00:25:52كيف تقول ذلك؟
00:25:53سيدي
00:25:54اقتله
00:25:55اقتله الآن
00:25:56ربما ينزل المطر
00:25:59ساقتلك
00:26:01أنا
00:26:01ساقتلك
00:26:03لا تزال تدافع
00:26:08أمي
00:26:09ساقتلك
00:26:12ساقتلك
00:26:14أيها العجوز
00:26:16أنتم تقولون دائما
00:26:17أننا لسنا من عائلة مصطفى
00:26:20لماذا هذه القوانين؟
00:26:25ساقم بطردكم
00:26:26لا أريد رؤيتكم
00:26:28في سجل العائلة
00:26:29ساقم بطردكم
00:26:32سجل العائلة؟
00:26:34إذا طردنا من السجل
00:26:36وعاد جلال زوجي
00:26:37كيف سأشرح له الأمر؟
00:26:39لا أريد
00:26:41يا أمي لا تشرحي أي شيء لأحد
00:26:49أزلت اسمكما؟
00:26:51لم يبقى لكم أسما في السجل
00:26:53تماما
00:26:54من الآن فصاعدا
00:26:56لن يكون لكم أي صلة
00:26:57بعائلة مصطفى فهمتي؟
00:27:00أنت
00:27:02بما أنكم لستم من العائلة
00:27:04فالأرض لم تعد من ممتلكاتكم
00:27:07وبالتالي تصبح لي أنا
00:27:08كامل مصطفى
00:27:10أنت لست إنسان
00:27:11أنت مجرد وحش
00:27:12امرأة شغيرة
00:27:13كفا
00:27:16طموح مصطفى؟
00:27:17أيمكنك جلب المطر؟
00:27:19طموح مصطفى
00:27:20لقد وضعت كل أملي عليك
00:27:23لا تخيب ظني
00:27:24حاول ألا تفشل
00:27:25أيها المحافظ
00:27:28بالطبع
00:27:28منذ قليل في السماء
00:27:30تقلبت السحب
00:27:31والرياح عصفت
00:27:32وهذا مؤشر على المطر
00:27:33وكلاكما شهد هذا
00:27:35وهذا يثبت أنني نجحت
00:27:39ولكن تعرقل الأمر
00:27:42بسبب نحس البعض
00:27:43المرأة الشريرة
00:27:45مصدر النحس
00:27:46نعم
00:27:46إنهما من أفسدها الأمر
00:27:48اقبضوا عليهما
00:27:55هذا جيد
00:27:59أنتم تظلمون أمي
00:28:01لن تفرون
00:28:15شيء غريب
00:28:16لماذا بدأت علامات المطر؟
00:28:21كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
00:28:24ها؟
00:28:25هل ستتحول لكلب يعضنا؟
00:28:27ها؟
00:28:28لا تؤذيبني
00:28:29امرأة وقحة
00:28:30كافة؟
00:28:31إنه مجرد طفل
00:28:33لا تكون عدوانياً
00:28:35أحلام
00:28:36قفي
00:28:42هل كان ذلك مجردوه؟
00:28:45طموح مصطفى
00:28:46متى بالضبط
00:28:47ستتمكن من طلب المطر؟
00:28:49هذا
00:28:50حسب الأرصاد الجوية
00:28:52المطر قادر
00:28:53بعد سبعة أيام
00:28:55حسناً
00:28:56هناك فرصة أخرى
00:28:57بعد أسبوع
00:28:59سبعة أيام؟
00:29:01هل أنت متأكد من ذلك؟
00:29:02لن تجعلنا نضيع الوقت
00:29:04نعم
00:29:05وقتي ثمين لا أريد أن نضيعه
00:29:08سيدي
00:29:08أيها المحافظ
00:29:09سبعة أيام سأتمكن من طلب المطر
00:29:12سبعة أيام
00:29:14حسناً
00:29:15بعد سبعة أيام سنعود
00:29:17يمكنني أن أنزل المطر خلال سبع دقائق
00:29:23قليل التربية
00:29:25من أين هذه الجرأة؟
00:29:26أحلام
00:29:27هل تريدين أن نضرب؟
00:29:29مونير
00:29:31أرجوك سمط
00:29:33أنا أتكلم بجدية
00:29:35أيها الصغير
00:29:36ما زلت صغيراً جداً
00:29:37لا تقلد الكبار
00:29:38هل فهمت؟
00:29:40أنا لا أتفاخر
00:29:41دعوني أثبت لكم ما أقول
00:29:45أيها الصغير
00:29:46سوف أعطيك سبعة دقائق
00:29:49لا نريد
00:29:50الأطفال يتحدثون كثيراً
00:29:52كيف تصدقه؟
00:29:53إنها مجرد دقائق
00:29:57أيها الصغير
00:29:58إذا استطعت أن تجلب المطر
00:30:00سأعطيك هدية وما تريده
00:30:03حقاً؟
00:30:05بالطبع أنا رجل أوفي بوعودي كلها
00:30:08إذن اجعله يخرج من القرية
00:30:12أيها الصغير الوقح
00:30:14يا لك من مغرور
00:30:15ها بالطبع جيد
00:30:17أنا أوافق
00:30:19ماذا تقول؟
00:30:21سيدي المحافظ
00:30:24هذا الوقت يتحدث دون تفكير
00:30:26لا تفكر بكلامه
00:30:27طالما يتحدث دون تفكير
00:30:29فمما تخاف؟
00:30:31إذا لم يجلب المطر فما المشكلة؟
00:30:34أه ولكن
00:30:35أيها الوقت
00:30:35لقد قلت للتو سبع دقائق لجلب المطر
00:30:38والآن مرت ست دقائق كاملة
00:30:40تبقى دقيقة واحدة
00:30:42معك دقيقة واحدة فقط لا غير
00:30:44إن لم تجلب المطر
00:30:45أنت وأمك عليكما مغادرة المدينة
00:30:48وأنت وأباك أيضاً
00:30:50إذا استطعت جلب المطر
00:30:52أنت وأوالدك ستغادران مدينة النار
00:30:55مفهوم؟
00:30:59حسناً
00:31:00دعني أرى إذن
00:31:01كيف ستطلب المطر؟
00:31:03أيها الوغد الصغير
00:31:05ستطلب المطر في دقيقة واحدة
00:31:07هل أنت ملك التنين؟
00:31:08أنت أيها الشقي
00:31:10لا تدرك ما تقول
00:31:11هل ستبدأ بأي طقوس؟
00:31:14قل لي
00:31:14ماذا تحتاج حتى يجهز كل شيء؟
00:31:17لا أحتاج شيء
00:31:20هيا ابتعدوا قليلاً
00:31:26تتظاهر بالسحر
00:31:28مونير
00:31:32المطر
00:31:42هل تصدقون كلام هذا الوغد؟
00:31:45لا يعرف حجمه
00:31:47قلت لكم
00:31:48مجرد أحمقين كيف يمكنه أن يطلب المطر؟
00:31:52يا جالب النحس أخرج من القرية
00:31:55مونير
00:31:56لا بأس
00:31:57أمك تعرف أنك تمزح
00:31:59أمي أنا لم أكن أمزح
00:32:03ثلاثة
00:32:05اثنان
00:32:06واحد
00:32:23اه
00:32:24أمتعت الفعل
00:32:26إنها تنتر
00:32:28غير ممكن
00:32:30مادعة تنطر بالفعل؟
00:32:32انها تنطر
00:32:34داريبد المصطفى لديها أمل انها تنطر
00:32:37انها تنطر
00:32:38غارف هلكم الزنين
00:32:40اللحظ لديها أملوا للاها
00:32:42لدينا تصمع للاها
00:32:54منير انسان خارق
00:32:57قال انها ستنطر وأمترت
00:33:00أنه جسد ملك الدنين
00:33:02أنا في الأصل ملك الدنين
00:33:06لم تفعلها هذا بفضل ابني
00:33:09المطر جاء بدعائه
00:33:11هما الاثنان أثار الفوضى وضعا الوقت
00:33:14حتى يسرقا الاهتمام
00:33:15حراس خذا هذا الوقت واعتقلوه
00:33:18أصمت
00:33:21أصمت
00:33:22إذا تجرأت على لمسه
00:33:26زو حاسبك
00:33:27لكن أصمت
00:33:28والآن ملك الدنين أنقذني
00:33:32وهو نجم حظكم
00:33:34بفضله أمطرت
00:33:36وتمكنت مشاريعي من التعافي
00:33:38مستقبلا إذا تجرأ أحد
00:33:41على إذائه فهو بذلك
00:33:42يعاديني شخصيا
00:33:44اسمعوني جيدا
00:33:46من الآن فصاعدا يمنع إذائه
00:33:51أنا لم أسأل بعد ما هو اسمك
00:33:54اسمي مونير
00:33:55آه جيد
00:33:57من الآن فصاعدا
00:33:59لن تؤذوا مونيرا وأمه
00:34:02لكن سيدي
00:34:04هذا الوقت مجرد انتهازي
00:34:06لقد رأى ابني ينجح باستدعاء المطر
00:34:08فبدأ يزعجنا ويوقفنا
00:34:10من الواضح أنه سرق مجدرني يا سيدي
00:34:17آه
00:34:18اصمت أتستغبينا
00:34:20هل سننتظر ابنك سبعة أيام؟
00:34:23فضلا عن ذلك مجرد طفل صغير لا يحمل مكرا
00:34:27أنت وأبنك فقط مكارين
00:34:30أيها المحافظ
00:34:32ألم توافق على شرطي في حال إنزال المطار؟
00:34:36وفيت بوعدي
00:34:37ألن يخرجا من هذه المدينة؟
00:34:40أنت كيف تجرؤ أيها الوقف؟
00:34:42قلتم إنني أجرب النحس
00:34:44وأن الجفافة بسببي أنا
00:34:46بينما أن جفاف مدينة النهر بسببك أنت وأبنك
00:34:50أيها الوقف؟
00:34:54سيدي تفوقت في جامعة الزهرة
00:34:56ودرست الكثير من العلوم
00:34:59وأريد خدمة وطني
00:35:00وإذا قمت بترضي الآن
00:35:02سيعتبر ذلك أحباطا لألاف الطلاب
00:35:06أيها الوقت تظن أن صدفة المطر تمنحك الحرية؟
00:35:10تذكر أن ابني متفوق وذكي
00:35:12لا تقارن نفسك به كيف لك أن تطرده؟
00:35:15إن لم تغادر المدينة فلن ينزل المطر من ملك التنين
00:35:21من أنت حتى تقرر إيقاف نزول المطر؟
00:35:24توقف
00:35:32توقف
00:35:34لدى مونير القدرة على إيقاف المطر أيضاً
00:35:43كيف يمكن أن يتغير؟
00:35:45كان جيداً للتو
00:35:47لكن أخو تغير فجأة
00:35:53كيف لتفلان أن يولد دون بكاء؟
00:35:56كل ما يفعله هو النظر للمطر
00:35:58مونير إذن تشسيد ملك التنين؟
00:36:02لقد توقف المطر
00:36:04لقد توقف المطر فجأة
00:36:06نعم
00:36:07لكن المحاصيل لم ترتوي بعد
00:36:09نعم هذا صحيح
00:36:10يا ملك التنين
00:36:11لا تتركنا ضحية للجفاف مرة أخرى
00:36:15نتوسل إليك
00:36:17نتوسل إليك
00:36:20يا ملك التنين
00:36:22أبني مونير
00:36:23ما الذي حصل؟
00:36:25مونير دع المطر يهطل
00:36:27إن لن يغادر فلن يهطل المطر
00:36:31يا لك من وقد صغير علي أن أخطلك
00:36:33اسمت
00:36:35بسببكما غضب الطفل وتوقف المطر
00:36:40لا لا لا لا لا يمكن ذلك لا يمكن
00:36:42هطل المطر بشكل جميل
00:36:44غضب بسببكما أنت وأبنك
00:36:46فتوقف المطر
00:36:48أنتم السبب
00:36:49لقد جعلتم ملك التنيني الصغير يغضب
00:36:51عليكما أن ترحله فوراً
00:36:53أخيراً هطل المطر
00:36:54لكن أزعت أنت وأبنك للملك
00:36:57لقد جففت حقولنا لتحتل أرضنا
00:37:00كامل مصطفى الوغد
00:37:01اغرب عنا
00:37:02هيا فلنضرب
00:37:03هيا فلنضرب
00:37:05هيا فلنضرب
00:37:06هيا فلنضرب
00:37:07هيا فلنضرب
00:37:07هيا فلنضرب
00:37:09هيا فلنضرب
00:37:09هيا
00:37:10هيا
00:37:14بوني مونير
00:37:15هل يمكن أن تهتل المطر؟
00:37:20بالتأكيد
00:37:24تمطر
00:37:30مختار
00:37:31نعم نعم
00:37:32أنا هنا
00:37:33هل سمعت ما قلته؟
00:37:35أجل سمعت سمعت
00:37:36قل لي هل ستفردنا من شجرة العائلة؟
00:37:40سوء تفاهم
00:37:41كان سوء تفاهم سأضيفك مرة أخرى على الفور
00:37:45أجل
00:37:46لن أهتم إن أعدتمونا
00:37:48أمي دعينا نذهب
00:37:50مونير علينا العودة إلى العائلة
00:37:52والدك يكون من عائلة مصطفى
00:38:03أليس هذا جلال مصطفى؟
00:38:06والد مونير غاد
00:38:13زوجي، هل يمكننا دعوة ملك التنين الصغير؟
00:38:16أجل، نحن من عائلة مصطفى
00:38:19أنا وعدتك ألا تخلقي
00:38:20هذا رائع، سندعوه لتمطر في مدينتي
00:38:24لإنقاذ عمل والدي
00:38:26اطمئني، سأخذ الملكة إلى مدينة البحر
00:38:33هل رحلت المرأة ذات الوجه الأصفر مع ابنك؟
00:38:38من المفترض أن عمي قد طردهما
00:38:42عمي، سوف أعود مع زوجتي وابني قريبا إلى المدينة
00:38:46اسمعني، اطردهما بسرعة
00:38:47عليك مساعدتي
00:38:49لا تخلق أبدا، اطمئن
00:38:51سأحل الأمر، أتركها لي
00:38:58أوصلنا إلى البيت، ثم أسأل عن ملك التنين الصغير
00:39:02ابن من؟ و أين يعيش؟
00:39:03سيدي
00:39:05مونير، جاء البرد، سأعدل سترة والدك، ارتديها أنت
00:39:10وماذا سيرتدي والدي؟
00:39:18رحل منذ زمن
00:39:20لا أعرف متى يعود
00:39:23أحلام، لقد عاد زوجك
00:39:25والد مونير عاد للزوج
00:39:32حقا؟ هل ما قلته صحيح؟
00:39:36جلال
00:39:39جلال
00:39:43لما لم تغادر؟
00:39:46جلال؟
00:39:48من هذا؟
00:39:49لما لم تغادر بعض؟
00:39:51ماذا؟
00:39:53عن ماذا تتحدث؟
00:39:55أخبرها، بأنه كان عليها أن تغادر
00:39:59من أنت؟
00:40:01زوجي، اشرح لها من أكون
00:40:04أبي، الرائحة تكريهة هنا، أريد العودة إلى المدينة
00:40:08أبوك؟
00:40:10أبوك؟
00:40:12يا جلال، لماذا يناديك بأبي؟
00:40:17هذا هو ابني ماهر، وهذه زوجتي واسمها مرجان
00:40:30هذه زوجتك، إذن من أنا؟
00:40:34لكن ماذا عن ابننا جلال؟
00:40:37ماذا بمونير؟
00:40:39غير متوقع، والدي في الواقع شخص حقير؟
00:40:42جلال، كيف تفعل هذا بأحلام؟
00:40:46بعد هذه السنوات، ربت ابنكما بمفردها، وحافظت على المنزل، انتظرت عودتك طوال الوقت، أنت سافرت، تزوجت وأنجبت؟
00:40:57هل مات ضميرك؟
00:40:58لم أطلب منها ذلك، أنجبت طفلا لا يشبهني حتى، من يعلم إن كان لي؟
00:41:04حقا جلال، كيف تقول ذلك؟ أنت بلا أحساس، غادرت المنزل بعد أن أنجبت مونير، أول مرة أرى وجهك فيها بعد
00:41:14سنوات
00:41:17جلال، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
00:41:21إنه طفلا غبي حقا، عديم الجدوى
00:41:25رغم أنه في السابعة من عمره لا يجيد الكلام حتى تريدين إقناعي عنه ابني؟
00:41:30اسمعيني، لا أمانع أن تخونينني، لكنني ضغت زرعا بكما، لذلك خذيه ورحلا من هنا
00:41:38اللعنة عليك، أيها السابر
00:41:41أتجرؤين على ضربي؟
00:41:44أمي؟
00:41:47يمكنك التحدث؟
00:41:49يا للروعة، هذه هي الكلمة الوحيدة التي يجيدها طفل مسكين، ابننا في السابعة من عمره، مع ذلك فهو يجيد الإنجليزية
00:41:59هل قالت ابنكما؟
00:42:06حقا جلال؟
00:42:09لقد تزوجت وأرجبت أطفالا
00:42:12وما المشكلة؟ هل سأبقى مع وجهك الشاحب مدى الحياة؟
00:42:17أنا ابنة رجل ثري، وجلال الآن مدير مصنعنا في مدينة البحر، وأعطيته فوق هذا كله طفلا ذكيا، وأنت، ماذا قدمتي؟
00:42:26ذلك الطفل الغبي؟
00:42:29حقا، بما أنك تزوجت في الخارج، لم تركتها تنتظرك هنا كل هذه السنوات؟ كيف يمكن أن تصل بك الأمور إلى
00:42:37هذا الحد؟
00:42:37لم أطلب منها البقاء هنا، هي من كانت ترفض المغادرة
00:42:41يبدو أننا أضعنا من وقتنا ما يكفي معكما
00:42:44هيا غروبا عن وجه حالا
00:42:46يا جلال، أنت لا تريدني؟ ألا تريد ابنك حتى؟
00:42:52لماذا أريده ها؟ لا نعرف ابن من يكون
00:42:58يا لك من وحش الحقير، طبعا لك أيها الوقت السابر
00:43:02ابتعدي
00:43:04كيف تجرؤ على ضرب والدتي؟
00:43:08ابتعد
00:43:09لا، مونير
00:43:11ليس لديك عقل مثل أمك تماما
00:43:16مقزسة
00:43:25حبيبي، عزيزتي، والأهل، أين ستذهبان في هذا الشتاء وحدكما؟
00:43:32البرد قارس جدا، أخشى عليكما حقا
00:43:36أخيرا، نحن على وشك الوصول
00:43:39اليوم، مع المشاهير من مدينة النار سندعو ملك التنين
00:43:43آمل حقا أن يوافق وأن يأتي معنا
00:43:46لقد قمت بترتيب كل الأمور لشكر الملك
00:43:50فلقد أعددت له فيلا فخمة، وثلاث سيارات، وعشرة خدام
00:43:55وبالطب، رعاية والدته
00:43:58ولكي لا ننسى الهدية العظيمة خصيصا له
00:44:02إنه طول الأمطار، بداية جديدة لكل شيء
00:44:05أترى؟ يوجد هناك أمل
00:44:07نعم، والشكر لملك التنين
00:44:10فلتسرع
00:44:12فأنا لا يمكنني الانتظار، أريد أن أراه حالا
00:44:17ارحلوا، هيا
00:44:31أمي
00:44:33يا للمسكينة، ظنت أن زوجها سوف يرجع إليها
00:44:37والدي كان يقوم باختباره، لذا لم يرجع إلى هنا
00:44:40لكن لماذا؟
00:44:42لما جعلتني أنتظرك ولم تخبرني منذ البداية؟
00:44:46خدعتني كل هذه السنوات
00:44:48لقد غادرت عندما كان هذا الأحمق يبلغ عاماً واحداً
00:45:01لأنك سترحل للعمل من أجلنا
00:45:03كنت متمسكة بهذا المنزل من أجلك
00:45:06لست متمسكة بي، متمسكة بعنادك، لطالما طردك يا عمي ولم تغادري
00:45:11وأنت ما الذي أدرك؟
00:45:17لحظة، لتقل لي أنك
00:45:20صحيح، طلب من كامل مصطفى أن يطردك
00:45:23أنت حقاً ثقيلة الظلف، ولا يمكن طردك
00:45:26لقد أضعت كل هذه السنين متمسكة بوهم عودة زوجك إليك
00:45:31يا للأسف
00:45:33أنت من كان وراء كل هذا
00:45:35أيها الأحمق، ارحل مع والدتك
00:45:38المحاصيل تنتظر من يقوم بحصادها
00:45:41ستستطيعان العيش أيها المتسولان
00:45:43هذا صحيح، هيا ارحلا، أمامنا دعوة ملك التنين
00:45:46هل تريداني دعوته؟
00:45:48إن موني هو
00:45:49جلال، جلال، جلال
00:45:53كبير العائلة؟
00:45:55كبير العائلة، أهلاً
00:45:58أهلاً وسهلاً، لم أحضرت كل هذه الهدايا؟ هذا لطف منك
00:46:02سمعت أنك عدت، أخذت القلويين معي
00:46:06جاءوا لرؤيتك وأيضاً هذه الطيور لعائلتك
00:46:11هاي، ما خطبهما؟
00:46:15سيدي، أثناء سفره
00:46:18أزوج غيري وأنجب طفلاً، ويريد أن أغادر الآن، كأنا يخونها
00:46:24وما المشكلة، غادرت هذا المنزل لمدة سبع سنوات، أي أن زواجنا لم يكن جدياً
00:46:31يا سيد، أنا هي زوجة جلال الرسمية حالياً
00:46:34انظر، هذه هي مرجان، زوجتي، وهذا الصغير هو ابني ماهر
00:46:39الطفل الأذكى بالقراءة والكتابة أيضاً، ويجيد الإنجليزية، قل له بضع كلمات
00:46:44تشرفت بلقائك
00:46:47بالمناسبة، لدى والدي زوجتي منزل فخم جداً، لربما في وقت لاحق يمكننا التحدث بشأن هذا إن أردت
00:46:57اسمعوا، هذا الطفل هو ملك التنين الصغير، إنه نجم الحظ لنا، لقد جلب المطر، اصغوا إليه منذ هذا اليوم، احترسوا،
00:47:07فأي أحد سيتجرأ عليه كأنما وجه الإهانة لي
00:47:12جلال، لا تقول لي أنك جئت فقط لإبعادهم
00:47:15بالحقيقة لا، جئت لأخذ ملك التنين إلى مدينة البحر من أجل المطر، لحظة، انظر، أريد أن أسألك عن هذا، ملك
00:47:24التنين، ترى من يكون هذا الطفل الصغير؟
00:47:27جاءوا ليطلبوا مني إحضار المطر، أيها الوقت، أتزعج أمي، سوف ترى ماذا سأفعل
00:47:34هذا صحيح، لقد أعددنا له هدية عظيمة، ونريد دعوته إلينا
00:47:39ذهب السائق للبحث عنه، ولكن لا أخبار حتى الآن
00:47:43أرشدنا إلى ملك التنين الصغير هذا، نريد أن نقوم بتبنيه، عندها سأحفظ ثروة والد زوجتي
00:47:52ما هذا، يريد تبني ابنه الحقيقي
00:47:55كبير العائلة، خذنا للبحث عن ملك التنين
00:47:59لقد قطع كل هذه المسافة للبحث عن ملك التنين، لا يعرف أن ملك التنين هو ابنه
00:48:06آه، جلال، إنه منير
00:48:09أنا أعلم ما ستقول، أنا أعرف جيدا أنك رجل طيوب القلب، تريد مني معاملتهم بلطف
00:48:16لكن الأهل لدي زوجة وطفل، ويجب أن أكون مسؤولا عنهما
00:48:20بالضبط
00:48:21أما هذه المرأة القروية، لم تعد تناسبني على الإطلاق
00:48:25جلال، ابنك هو
00:48:27هذا يكفي أرجوك، أنا لست متأكدا حتى الآن إن كان ابني أم لا
00:48:31بالله عليك، هذا ابني كيف أنجب طفلا بغبائه
00:48:34جلال، منير ليس أحمقا، يكفي
00:48:40طبعا، ليس أحمق البتة، إنه
00:48:44طبعا، إنه ليس أحمق البتة، إنه
00:48:46كفوا عن نصحي الآن
00:48:48لم أعد أرغب بأحلام وابنها السخيف، لقد تحدثت معهما للتو بشكل واضح
00:48:53حسنا جلال، هل ستقطع علاقتك بنا؟
00:48:57نعم، وأحضرت ورقة الطلاق
00:49:01هذه هي الورقة، أحضرت خصيصا لك، لقد وقع جلال عليها، والآن دوره
00:49:16إن كانوا لا يريدوننا فنحن أيضا كذلك، فلنذهب
00:49:21سبع سنوات
00:49:25انتظاري لمدة سبع سنوات إن كان مجرد مسحة
00:49:30جلال، أفق، هذه المرأة عملت على رعاية ابنك لسنوات
00:49:35كيف ترغب بتشريد هذه العائلة، إنك حقا قاسي القلب
00:49:39كلامه صحيح، في الواقع هذا الطفل هو
00:49:42هذا يكفي، توقفوا عن نصحي، أنا أعلم أنكم تفعلون هذا من أجل مصلحتي
00:49:47لكنني اتخذت قراري فعلا، لذا هذا يكفي
00:49:50تلك المرأة القبيحة وابنها الغبي، ما هو الشيء الذي قدماه لك؟
00:49:54هذا ليس عدلا، ستقبل تلك المرأة وابنها؟
00:49:57وماذا عنا نح؟
00:49:59أبي، هل صحيح أنك ستتخلى عنا؟
00:50:02بطبع لا يا حبيبي، أبوك يحبك كثيرا ولن يرحل إلى أي مكان
00:50:06جلال، ابنك مونير هو
00:50:09جلال، ابنك مونير هو
00:50:11حسنا نينا، سواء كان ابني أم لا، لا أريده
00:50:15متأكد مما قلت، من الأفضل أن تتذكر كلامك كي لا تطلب مني المساعدة
00:50:21سمعتم ما قاله؟ أنت وقحا حقا، أطلب منك المساعدة؟ هل تحلم عن ماذا؟
00:50:28طفلا أحمقا وغبيا حقا، أنت طفلا معتوه
00:50:31أيها الأحمق، ابني ليس أحمقا، يكفي
00:50:35صحيح، لا أريد رؤيتكما مجددا، ها؟ هيرحلوا
00:50:40جلال، ابنك مونير هو في الحقيقة؟
00:51:11حسنا يا جلال، إن كان خيارك هو أن تتركنا، فليكن هذا
00:51:26أهالي القرية الأعزاء، لقد رأيتم، فلتشهدوا، جلال مصطفى، تخلى عن عائلته، ونحن قبلنا بذلك
00:51:38ولم يعد بيننا شيء
00:51:40كفي عن هذا، هذه المسرحيات لن تجدي نفعا، كفي عن محاولات استعطافنا
00:51:45هيا، خذ ابنك الغبية وارحلا من هنا
00:51:48سيدي، سيدي، لقد وجدنا ملك التنين الصغير يكون ابنك
00:51:56ماذا؟
00:52:02جلال مصطفى، لم تتوقع، ملك التنين الذي تبحث عنه، هو ابنك البيولوجي الذي تكرهه كثيرا
00:52:11مستحيل، مستحيل، إنه مجرد أحمق، لا يفقه أي شيء، كيف يمكن أن يكون الملك؟
00:52:18نعم، يبدو هذا الطفل غبيا، كيف يمكن أن يكون الملك؟
00:52:23هل هناك خطأ ما؟ ألديك خطأ ما؟
00:52:25لا يا سيدتي، لقد سألت القرويين، ملك التنين هو ابن السيد جلال
00:52:30من الممكن أن يكون متعاملين معا، هل يمكن للجميع أن يتواطأ معهما ببساطة؟
00:52:38سيدي، أخبرني أرجوك، هل هذا الطفل هو الملك؟
00:52:41لا، جلال، ملك التنين هو ابنك الصغير منير ماذبك؟
00:52:46لا، هذا مستحيل، إنه مجرد أحمق، كيف يمكنه أن يكون الملك؟
00:52:52سيدي، هناك سوء فهم بالتأكيد، صدقني
00:52:54لا يمكن أن أخطئ، لقد رأيته بأم عيني، هاي، جميعكم، قولوا له
00:53:01هيا، هيا، هيا، هيا
00:53:04لقد رأينا جميعا، المطر الذي أنزله
00:53:08جلال مصطفى، ملك التنين الصغير هو ابنك مونير
00:53:12حاكم المدينة والسيد ذهب كان حاضرا، إن لم تصدقني اسألهما
00:53:19لقد وصلنا أخيرا، سنرى ملك التنين
00:53:23نرجو أن يذهب ملك التنين معنا
00:53:26قلت لهم أن يرتبوا كل شيء، أنا أنتظره فقط مع أمه لتعمى البركة لدينا
00:53:34زوجي، ماذا يقولون؟
00:53:36هيا، تصرف
00:53:38مونير، ابني، أنا والدك، أخيرا وجدتك، لقد أصبحت كبيرا جدا، تستطيع أن تمطر؟
00:53:45ألم تقل للتو أنك لا تعترف بي كأب، ولا ترغب بي؟
00:53:50هاي، كنت أمزح معك فقط يا فتى، أنت هو ملك التنين، كيف قد لا أرغب بك؟
00:53:56فقط لأنني الملك، لتحصل على
00:54:00هذا ليس ما قصدت
00:54:02لقد ضربت أمي وأجبرتها على توقيع خطاب الطلاق، أنسيت كل هذا؟
00:54:09أنا وأمك نتشاجر فقط لا أكثر، كل الأزواج يتشاجرون يا أبني
00:54:15أليس كذلك؟ لا يوجد كراهية بيننا، صحيح؟
00:54:19أنا أكون زوجتك، أما هي؟
00:54:26أختي، أنا وجلال جئنا هذه المرة، لنأخذكما معنا إلى المدينة فحسب
00:54:32أنا لست رخيصة مثلك، وفي منزلي، لا وجود لزوجتين ثانية
00:54:38لا تكوني وقحة
00:54:40أحلام موسى، وضي بأغراضك، سنأخذ مونير إلى المدينة
00:54:48بعد أن تذهب إلى مدينة البحر، أخشى أنكما لن تستمعوا
00:54:54أحلام، إذا أخذك جلال إلى المنزل برفقته، عليك ذلك، اذهبي مع زوجك
00:55:02أحلام، جلال عاد من أجلكما فقط، فلتفكري في الأمر
00:55:07بعد كل شيء هو والد مونير، أنتما الأم والابن، عليكما الاعتماد عليه
00:55:13قضينا عمرنا من دونه، نجونا لوحدنا
00:55:18كان يكذب علينا، تزوج وأنجب طفلاً
00:55:23وأجبرني على توقيع خطاب الطلاق، وأهانني ولم يعترف بابنه البيولوجي
00:55:29هل هذا رجل؟ ماذا أتأمل منه؟
00:55:32صحيح، عندما كان لا يستطيع التحدث، لم يحبه
00:55:36لكن حين اكتشف أن ابني هو ملك التنين يريد أخذه مني، هو لا يستحق أن يكون أبو مونير
00:55:43أحلام موسى، لا تكون وقاحة هكذا
00:55:46جلال مصطفى، لقد وقعنا للتو الخطاب الطلاق، أنا ومونير، انفصلنا
00:55:53أنت، لا تجرؤ، أنا والدك، سوف تفعل مع مركبه
00:56:00فلنذهب، هيا
00:56:01لا، لا تأخذ ابني
00:56:04ابتعدي
00:56:04أمي
00:56:09زوجي
00:56:22مونير، أنت بخير؟
00:56:24لا بس
00:56:29أسرع، انتصل بشخص ما
00:56:31سيدتي
00:56:35أسرع، خذه بسرعة، هيا
00:56:37أسرع، أمسك يده، هيا بسرعة
00:56:41مونير، أترك مونير، أترك
00:56:44هي أترك
00:56:44ترفض التكريم فتقع في التغريم
00:56:47جلال مصطفى، أنميرو لا يأكل أطفاله
00:56:50ابتعدي
00:56:51ابتعدي، خذ
00:56:53مونير، مونير
00:57:07مونير
00:57:08توقفوا
00:57:17ملك الدنين، كيف حالك؟
00:57:20اقبضوا عليهم
00:57:24أيها السخيف، تجرؤوا على ملك الدنين الصغير تريد الموت
00:57:29أيها العم، أيها العم، أنا ابنته مرجان الجبل، أنا المرجان الجميل
00:57:34سيدي، أنا محموي، ذهبنا إلى شركتك، هل تفهم؟
00:57:37مهما كنت أنت، استجرت على ملك الدنين، فأنت الآن خفبي
00:57:44خذ هذا الرجل
00:57:45أنا، لا، أنا وارد ملك الدنين، هل تفهم؟
00:57:48نعم
00:57:51ماذا؟
00:57:51مونير، هل هذا صحيح؟
00:57:53ترك زوجته وابنه، خدع أمي، وأجبر أمي على توقيع خطاب الطلاق
00:57:59طردني وأمي من المنزل دون رحمة، أنا لا أترف بأبن كهذا لي
00:58:05ماذا؟ هذا الإبن الصالح
00:58:07كيف استطعت طرده؟
00:58:09لا، هذا، هذا سوف أهم، لم أعلم أنه ملك الدنين، أتيت ليعيده إلى مدينة البحر
00:58:15حتى لو لم يكن الملك، فأنت والده، كيف يمكنك فعله؟
00:58:19ألا تعرف من الملك الحقيقي، خذوا هذا الأحمق بعيدا، هيا
00:58:26أحلام، تذكر الأيام التي كنا فيها سويا، كيف يمكنك مشاهدتهم يقبضون علي؟
00:58:32أنا هو والد مونير، لا يمكنكم رؤية مونير، يخسر والده، أرجوك لا تفعليها
00:58:38عندما تخليت عنه، لم تفكر بهذا، كنت شخصا سيئا عندما تركته، عندما أجبرتني على خطاب الطلاق، ونسيت أنك أباه، أنا
00:58:48لا أعترف بك
00:58:49خذوا؟
00:58:50ماذا؟ لا، أحلام، مونير، لا، لا، سيدي
00:58:55تأخرت كثيرا، ملك الدنين الصغير ابنك، أنت لا تسمع
00:59:00تستحق
00:59:04ملك الدنين، نحن هنا لإنقاذك، فلتعودا معنا
00:59:09اسمع، لقد أعددت لك فيلا جاهزة، وثلاث سيارات أيضا، وعشر مربيات، وكثير من الألعاب
00:59:16بعد الآن، حياتك مسؤوليتي
00:59:20سيدي، حقا، أنا أشكركم
00:59:23أيها الملك، سيدتي، فلتجاهزة أغراضكما لكي نذهب
00:59:27إيه، دعك من هذا، هيا دعنا، نذهب إلى المدينة لشرائه
00:59:32أيها الملك، سيدتي
00:59:33تفضل
00:59:35الملك وأمه، تفضل
00:59:41مونير، أتريد الذهاب؟
00:59:43إلى أينما تذهبين يا أمي؟
00:59:49شكرا لكما، لكننا سنبقى في القرية
00:59:54ماذا؟
01:00:04مونير، هل ستندم على المعاناة معي؟
01:00:07أمي، أنا لا أريد ما ليس لي
01:00:12سؤال، هل سوف نعيش هنا يا أمي؟
01:00:16والدك تركنا، وهذا البيت، لم يعد بيتنا
01:00:22سنذهب إلى بيت الجد
01:00:24نعم، المنزل هو حيث أنت
01:00:29مونير، المنزل قريب، سوف يراك جدك، سيسعد بلقائك
01:00:34قرية موسى تعاني من نقص المياه الشديد
01:00:39مدينة النهر جافة، هناك نقص مياه
01:00:47ليست هنا، هذه الأشياء التي فعلتم بها
01:00:51ألا يوجد ماء في بحرنا؟
01:00:53لماذا لا تمطل على الناس؟
01:01:07عزيزي، هل جاءت؟ سأقوم بالطبخ
01:01:11لا أرغب بأي شيء، كسرت ساقي العام الماضي
01:01:16الآن أستطيع الاستخاف حز في انتظار الموت
01:01:20هذا لا ينفع، لا تقل هذا
01:01:23ألم تقل ذلك؟
01:01:25انتظر عودة ابنتك
01:01:28لم أعرف أحلام ومونير في حياتي، كيف حالهما؟
01:01:32انتظر الربيع، سنذهب إلى قرية مصطفى
01:01:36برأي، ليس علينا هذا أبداً
01:01:38يا عجوز، هل قمت بتابعة كل شيء؟
01:01:45سيدي، تريد البيت، لكننا لم نجد مكان آخر
01:01:51إذا طردتنا من هنا، لن نتمكن من العيش
01:01:55أرجوك، فلتقدم لنا طريقة لنعيش
01:01:58أنتما كبيران في السن، سوف تموتان عما قريب
01:02:02وأيضاً، ليس لديكما اب، ابنتكما الأرمل فحس
01:02:06وقد سمعت أن الحفيدة أحمق
01:02:08لا أدري، لما أنتم أحياء؟
01:02:11من الأفضل أن تخرجوا من البيت
01:02:14رشيد موسى، أنت شخص خبيث، سرقت ماشيتي كلها، واحتلت أرضي أيضاً
01:02:22لقد أذيتنا، ولم يتبقى لنا شيء، وتريد ترضي الآن، هذا المكان بيتنا
01:02:27ليس لدي وقت، أيها العجوزين، فلتخرجاً
01:02:31كفا، لن تجرب
01:02:32انتظر، انتظر
01:02:33أسرع
01:02:34اتركنا وشأننا، فلتدرك، اترك
01:02:44أبي
01:02:47أيها المشاغبون، لستم بشرة
01:02:50أيها الحقير، أتمنى أن تموت في الحال
01:02:55تريدني أن أموت؟ لما ما زلت حيا
01:02:58أنت
01:02:58عزيزي، عزيزي
01:03:03أبي
01:03:05أبي، ما بيت؟
01:03:07أحلام، لماذا عدت؟
01:03:10أمي
01:03:15إنها الأرملة، وابنها الغبي، أحط معها أيها الغبي إذن
01:03:24أصبح ابنك كبيراً
01:03:27يا رشيد، لما تفعل هذا؟
01:03:30قلت لنفسي، سأخذ هذا المنزل القديم
01:03:33عدت في الوقت المناسب، خذ العجوزين وارحلي بسرعة
01:03:37أيها الوقف، نهدت كل شيء، كنا نملكه
01:03:41حتى منزلنا القديم، تريد نهبه؟
01:03:44أتريد قتلنا الآن؟
01:03:45بالتأكيد، أريد قتلك معه
01:03:47متغطرس، يجب عليك أن تموت
01:03:52إنه أحمق بالفعل
01:03:54هاي، أتردوه فوراً، طفل أحمق
01:04:04أحلام، هيا غادري مع مونير
01:04:06أمي، لنغادر معاً
01:04:15لماذا لا أتمكن من سحبه؟
01:04:17قل لي ماذا هاك يا سمير؟
01:04:19لا تستطيع سحب طيفي
01:04:26أيها الحثالة، خذ
01:04:36أخي، أخي، أخي، أخي، أخي، أخي، أخي، أخي، أخي، أخي
01:04:43أصبحت هزيلة
01:04:47ها هو حفيدي، يبدو قوياً جداً الآن
01:04:51مونير، هذا جدك، جدي؟
01:04:54نعم، زوجتي
01:04:57هيا أسرح، هيا، فلتصدق الدجاجة
01:05:03ليأكلها، أحلام وحفيدي
01:05:06الجد والجدة، لا يعتبران أني أحمق
01:05:10هما لطيفاني جداً
01:05:11علي المساعدة
01:05:20أمي ما بكي؟
01:05:23في هذه السنوات، لم أأتي كثيراً، لم أتوقع حياة جدك، سيئة هكذا
01:05:31أين التجاجة؟ ألم أطلب منك طبخها؟
01:05:36أحلام أصبحت هزيلة، ومونير ينمو أيضاً
01:05:41التغذية ضرورية
01:05:44استغلتي الدجاجة، للتبديل مع سارة ببعض الدواء
01:05:48لماذا فعلت هذا؟ لقد أخطأت
01:05:52يا عزيزي، لقد مردت بشدة، إن لم تشرب الدواء، أخشى أنك ستموت
01:05:59قوله رشيد، صحيح تماماً، أنا الآن، عاجلاً أم آجلاً، سأموت بالتأكيد، أفضل اختزان بعض الأطعمة لأحلام ابنها
01:06:16يكفي، لا تبكي، سيراك أحلام ومونير
01:06:29أحلام، اذهبي وتحدثي مع أبيك، سأطبخ لكم
01:06:48يا سلام، كيف حدث ذلك؟
01:06:52أمي، ماذا هناك؟
01:06:54هنا، أصبحت كثيرة
01:07:07ما كل هذه النعم؟ ما كل هذا الطعام؟
01:07:11ليس شيئاً غريباً، هذا أقل ما عندنا
01:07:17يا زوجي، لو تعلم، لدينا طعام كثير، لن تجوع أبداً بعد اليوم
01:07:22عزيزي، بني، كيف فعلتها؟
01:07:31أخي، أخبار سيئة، أصبح والد أحلام غنياً فجأة، يملك الآن الكثير من الدجاج، ومن الأرز أيضاً
01:07:39العجوز؟ من أين هذا؟
01:07:42حقاً لا أعرف
01:07:44هذا من السرقة، سأبلغ الشرطة وأشتكي حالاً
01:07:49خالي، هو عمدة ريف المدينة، ويعرف المحافظ أيضاً
01:07:54المحافظ؟
01:07:58مرحباً، يوجد سارق كبير، هو لا يقوم بالغش فحسب، بل يقوم بسرقتنا، وسرقني أيضاً
01:08:05أرجوك ساعدني
01:08:06ماذا؟ أهناك شخص أضغى منك؟
01:08:09من هو؟
01:08:11حفيد خالد موسى
01:08:13خالي، تعال وساعدني
01:08:15بعد ظهيرة اليوم، سيقوم المحافظ بجولة، سنتظره هناك
01:08:21وسوف أساعدك في معاقبة ذلك الطاغي
01:08:24أبي، أمي، استبدلت الغذاء ببعض الملابس، واستأجرت عاملاً لإصلاح الدار
01:08:32رائع، وأخيراً أصبحت حياتنا ميسورة
01:08:37أحلام، أركضوا، جلب رشيد كثيراً من الناس إلى هنا على عجلة لتصفية الحسابات
01:08:43هل هو يجرؤ على القدوم؟
01:08:46خال رشيد هو عمدة المدينة، لديه الكثير من المساعدين، لستم خصمة أسرع في الجري
01:08:53أحلام، أركضوا بسرعة
01:08:55أمي، لنغادر معنا، أنت خذ أبي، وسأخذ الحقيبة
01:08:59أمي، هذه دارنا، لن نذهب إلى أي مكان
01:09:03وصلنا، أيها الوغد، لن نرحمك أبداً
01:09:07هذا الوغد، قد قام بسرقة ابن أختي
01:09:11خالي، هذا هو، هذا من سرقني
01:09:19ماذا، هذا الطفل الصغير، هل لم تتغلب عليه؟
01:09:24هل أنت حقاً ابن أختي؟
01:09:26خالي، أنت لا تعرف، هذا الطفل يعرف السحر، وسرق كثيراً من الأشياء
01:09:31انظر، الدجاجات وما تحمله الفتاة كله سرقة
01:09:35لا
01:09:37خالي، هيقبض عليهم
01:09:40يا سيدي، نحن لم نسرق شيئاً
01:09:44أنتم فقراء، ولا تملكون حتى حبة أرز أيها الفقراء، وحتى داركم قديمة
01:09:49إذا لم تسرقوا، فمن أين لكم بهذه الأشياء؟
01:09:53نعم رشيد على حق، كيف ذلك؟
01:09:55كثير من الدجاج وكثير من الغذاء، هناك مشكلة
01:09:59قبل قليل، اشترت أحلام دواء كثير، واستأجرت عاملاً
01:10:04هل اشترتها أحلام بأموالها الخاصة؟
01:10:07إنها أرملة يا رجل، من أين لها المال؟
01:10:10إذن، نعم، قد سرقتها بالفعل
01:10:13لم نسرق، لم نفعل
01:10:15حسناً إذن، هذه الأشياء من أين أتك؟
01:10:22أرأيت؟ لا يمكنهم الإجابة، هذا من السرقة، خالي، أقبض عليهم هيئة
01:10:28إذن ليس لديكم أي دليل، ستذهبوا معنا، أمسكوهم
01:10:35نحن بريئة، نحن بريئة، نحن بريئة، نحن بريئة، نحن بريئة، خالي، قلات عجوز المشلول، وهذا الوغد الصغير، أقبض عليهم
01:10:42ماذا تفعل؟ سنقبض عليهم
01:10:44ماذا؟ لا
01:10:49أرجوكم يا سادة، لا تقبضوا على زوجي، لا تقبضوا عليه
01:10:53دعوا حفيدي وشأنه
01:10:57ابتعد عنه
01:11:00أحلام
01:11:01أمي، ابنتي، أحلام
01:11:03ابنتي، أحلام
01:11:03أمي، ابتعد عن أمي، ابنتي
01:11:08أيها الوغد
01:11:15خالي، هذا الوقت قدراته خارقة من الطبيعة
01:11:19أيها الوغد، ما هو نوع السحر هذا؟
01:11:23اقبضوا علي، هيا
01:11:38استدعوا كل الرجال
01:11:41حاضر
01:11:43أمي لم تكذب، هذا من صنعي أنا
01:11:46على من تكذب؟
01:11:48عصناتها بالسحر، افعلها ثانيا
01:11:50هيا انقذر وسترى
01:11:55خالي، احمني
01:11:57ابتعد، ابتعد، هذا الولد الصغير خطير جدا
01:12:00أرجوك، خالي، لا أستطيع أن أحميك من
01:12:04أرجوك، أليس هذا ما طلبت، لما أنت خائف؟
01:12:08أنت، ابتعد عني
01:12:13ما هذا؟
01:12:15الذي فوق رأسي؟
01:12:21ما هذا؟
01:12:23ألم تطلب مني أن أفعلها؟
01:12:25أتريد المزيد؟
01:12:27أنت، أيها الـ
01:12:28وصل الرجال
01:12:31حسناً أيها الوغد، سألقنك درساً لن تنساه أبداً
01:12:36أنت، ستموت بالتأكيد؟
01:12:38غريب، لماذا أصبح صوتي هكذا؟
01:12:41سيدي، سيدي، سيدي، سيدي، صدفت المحافظ بمكان قريب، علم بأنك تقبض على السارق، فأمر رجاله بالمجيء
01:12:54حسناً، إن المحافظة سيأتي في الوقت المناسب
01:12:57انظروا إليهم، إنهم لصوص أشرار، يسرخون ويتنمرون عليه، سيقوم العمدة بمعاقبتهم
01:13:04يتنمرون؟
01:13:07في هذا الريف من يجرؤ على التنمر عليك؟
01:13:11هذه الأسرة، طيبة وكريمة، لن يفعلوها
01:13:14آسゴوت!
01:13:16نحن لم نزرق شيئاً، نحن أبرياء
01:13:20أيها الأوغن، تريدون الافتراء علينا
01:13:23أبي، أمي لا تخاف، سيحلها منير
01:13:28أنت مغفان وأحمق أيضاً، لا آلم لماذا أرسلك للمشاعدة
01:13:33آسود!
01:13:34أنت تتجاوز حدودك أيها الصغير
01:13:37بعد أن يأتي المحافظ سأبلغه وسيعاقبك أشد العقاب
01:13:43وسوف يحكم عليك بعقوبة شديدة القسوة
01:13:47يقال إن منير أحمق ولكن يبدو أن هذا غير صحيح
01:13:54كيف أصبحت أحلام حمقاء؟
01:13:56قالت إن ابنها يعرف المحافظ لكن المحافظ شخص مهم وهم عاديون فكيف يعرفونه؟
01:14:03هذا الغبي جعل أمه مصابة أيضاً
01:14:07أسرع أخبط عليهم
01:14:08لا تلمسوه
01:14:10اتعد
01:14:18سأقتلك
01:14:22رشيد ما بك؟
01:14:24رشيد؟
01:14:27رشيد؟
01:14:29رشيد؟
01:14:32رشيد؟
01:14:37سألقنك درساً حلوها الوقت
01:14:39سألقنك درساً لن تنساه أبداً
01:14:43توقفوا
01:14:45سيدي
01:14:46سيدي
01:14:47جئتم في وقتكم
01:14:50سيدي
01:14:51هذا
01:14:52هذا الولد يعرف
01:14:54يعرف السحر جيداً
01:14:56هو حول ابن أختي رشيد إلى دجاجة
01:14:59انظر إليه
01:15:00إنه هناك سيدي مستلق على الأرض
01:15:07حقاً؟
01:15:08سيدي
01:15:09من فضلك اقبض على هذا الشيطان
01:15:12ماذا تنتظرون؟
01:15:13اقبضوا عليه
01:15:14سوف تموت
01:15:15ابتعدوا عن ابني
01:15:17سيدي
01:15:18هذا الطفل سيموت
01:15:21هيا
01:15:22مرحباً يا سيدي
01:15:29ماذا تفعلون؟
01:15:31هو
01:15:33هو مجرد طفل غبي
01:15:35يعرف السحر جيداً فقط
01:15:37لماذا تدعونه بسيدي؟
01:15:40اخرس
01:15:43ملك التنين
01:15:44هل أنت بخير؟
01:15:47يا للهول
01:15:48هل ابن أحلام الأحمق
01:15:50هو ملك التنين حقاً؟
01:15:52سمعت مرة عن ملك التنين
01:15:54الذي يجلب الخير للشعب
01:15:55هل هو أنت في الأصل؟
01:15:57لقد عانينا من الجفاف
01:15:59ليس هناك محاصيل
01:16:00بفضل نعم ملك التنين
01:16:02سيكون هناك ما
01:16:03المحاصيل ستنمو من جديد
01:16:05ولكل واحد غذاؤه
01:16:07كلها بفضل بركة ملك التنين
01:16:10مرحباً بملك التنين
01:16:12هذا ملك التنين؟
01:16:15ملك التنين
01:16:16هل أنت بحال جيدة؟
01:16:19أنا بخير
01:16:20لكن أمي وجدتي
01:16:21خافوا من هؤلاء الرجال
01:16:24إنه خطأ
01:16:25وسأعالجه
01:16:27سأعالجه
01:16:30هل أنت مبيون أم ماذا؟
01:16:33كيف تجرؤ على هذه الفعلة؟
01:16:35هل تريد أن تموت؟
01:16:36يا سيدي
01:16:37لم أكن علم أنه ملك التنين
01:16:39ماذا لو كنت طفلاً عادياً؟
01:16:42ستتنمر علي؟
01:16:43يا تنين ملك التنين
01:16:45لم أكن أقصد ذلك
01:16:47هيا
01:16:47هيا
01:16:47أمسك به
01:16:49وأمسك بتلك الدشاجة
01:16:51ملك التنين
01:16:52سامحني
01:16:53سامحني أرجوك
01:16:56ملك التنين
01:16:57هذا خطأي
01:16:58أعيدك
01:16:59بأنه لن يتكرر أبداً
01:17:01في هذه المدينة
01:17:03لن يتكرر أبداً
01:17:04حسناً
01:17:05انتبه
01:17:05تراجع
01:17:07حاضر
01:17:07أحلام
01:17:10كيف مونير ملك التنين؟
01:17:13فهل هو حفيدي فعلاً؟
01:17:15أمي
01:17:16مونير هو ابني
01:17:17فهو حفيديك نعم
01:17:19جدتي لو كنت ولداً غبياً
01:17:21هل ستعترفين بي؟
01:17:24بالطبع يا جدي
01:17:26مهما كنت أنت
01:17:28أنا وجدتك
01:17:29نفتخر بك
01:17:31إذن حتى لو أنا ملك التنين
01:17:33لكن
01:17:34ما زلت حفيدكم
01:17:35أهو
01:17:36حسناً
01:17:37حسناً
01:17:37حسناً
Comments