Skip to playerSkip to main content
JustWatch
  • 4 weeks ago
Enzo, 16, defies his bourgeois family’s expectations by starting a masonry apprenticeship, a path far removed from the prestigious life they had envisioned for him. In their chic villa in the sun-drenched South of France, tensions simmer as relentless questions and pressures weigh on Enzo’s future and dreams. On the construction sites, however, Vlad, a charismatic Ukrainian colleague, shakes up Enzo’s world and opens the door to unexpected possibilities.
Transcript
00:03Enzo?
00:04Tienes 16 años.
00:05Tu as el derecho a tener tus ambitions un poco más grandes.
00:09Tu vois, tengo tus ambitions muy pequeñas.
00:10Ok, entonces todo se ramase en toda tu vida.
00:12Y entonces?
00:13Es deshonorante?
00:16Bueno, parece que es una casa de un millardero.
00:18Una gran piscina y todo.
00:21¿Te gustaría tener tu casa?
00:22No, no.
00:23No, no.
00:24No, no.
00:27¿Tú tienes una copia?
00:29¿Bien?
00:30Sí.
00:32Estos muy buenos.
00:34Voy a ayudar.
00:39Tu tienes talento, algo algo.
00:41¿Susos que podrás traer los Mozart?
00:44No, no sé por ejemplo.
00:46¿Te intercías, el mismo en Popol y le debajo.
00:49¿Para qué?
00:50¿Bien?
00:51¿Para cómo te pido en Italia?
00:53Para el batido.
00:54Para la familia.
00:55¿Esto que me pido, todos los amigos,
00:58Todo el mundo hizo la fiesta como si todo iba bien.
01:01Tu es un petit burge que se raconte las historias, es todo.
01:15Tu quieres me decir exactamente lo que se ha pasado.
01:21¿Algo que vas a hacer?
01:28¿Algo que vas a hacer?
Comments