Preso a um destino perigoso, ela se vê algemada ao poderoso chefe da máfia. Entre perigo, atração e segredos, a linha entre inimigos e amantes começa a desaparecer. Um short drama intenso sobre crime, paixão e escolhas arriscadas.
#algemadaaochefedamafia #shortdrama #dramaportugues #dramacute #dramaintenso #mafia #romance #perigo #historicurta #seriecorta
#algemadaaochefedamafia #shortdrama #dramaportugues #dramacute #dramaintenso #mafia #romance #perigo #historicurta #seriecorta
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Oh, I can see the earth!
00:00:03Hey, I need scissors!
00:00:04She's losing a lot of blood.
00:00:06Get the baby's father in here.
00:00:07She's alone here.
00:00:08Call her family now.
00:00:09She may not make it.
00:00:17Hey, girl!
00:00:20Have you heard that no Volkov is coming to San Byron here tonight?
00:00:25No.
00:00:26He's the richest and most powerful mafia boss in the country.
00:00:31He's filthy rich and incredibly hot.
00:00:34I need to live perfect.
00:00:37Okay, I love you, but I gotta work.
00:00:40No.
00:00:53Sue!
00:00:54Sue!
00:00:56Are you okay?
00:00:57Grace!
00:00:57Grace!
00:00:58Call an ambulance!
00:00:59Oh, no.
00:01:01I'd rather go have some fun than maybe find Noah himself.
00:01:05No.
00:01:11I'm so sorry.
00:01:12I'm so sorry.
00:01:13I'm so sorry.
00:01:13I'm so sorry.
00:01:13Why are you bleeding?
00:01:17I need you.
00:01:18You're a tattoo.
00:01:20You're Noah.
00:01:21You're the Mophilus novel.
00:01:22I am.
00:01:24You drug me.
00:01:25I need you.
00:01:28My body feels so hot.
00:01:30Okay.
00:01:30I'm gonna give you anything.
00:01:38um okay i'll help you you don't have to give me anything it's not a trade
00:02:23hi
00:02:29Hi, baby. I'll call you Alice.
00:02:37Find me.
00:02:40Should no one know you exist?
00:02:44Miss Sophie Miller?
00:02:46You're under arrest. You're a suspect for a hidden rod.
00:02:53A hidden...
00:03:08Are you fine?
00:03:11Fuck! Luckily I've got Sophie's driver's license.
00:03:18No. No, that's not possible.
00:03:21We found your driver's license at the scene of the crime.
00:03:25My license? No. Officers, please. This is impossible. My license.
00:03:36Grace.
00:03:38How could you do this? What's going on?
00:03:40I'll put you on your sister. Officers, shut up!
00:03:45Don't you dare try to frame me.
00:03:49It's okay. It's okay, baby.
00:03:52Officer, arrest the criminal. Immediately.
00:03:56Mom, we will come back for you.
00:03:58Alright, Miss Miller. Stop resisting. Please come with us.
00:04:04I won't resist.
00:04:20Please, make sure my baby goes to her father.
00:04:22Where's her father?
00:04:23The Mafia boss. No vocal.
00:04:41So the bastard's father is actually Noah?
00:04:46The richest Mafia boss in the country.
00:04:54Poor thing.
00:04:56Maybe we should contact her father.
00:04:58He might be able to protect her mom.
00:05:00No.
00:05:01I'll take her to Noah myself.
00:05:03And marry my way into the book of the Empire.
00:05:06And become the richest woman in the States.
00:05:09But her mother asked me to shut up.
00:05:12You breathe a single word of this.
00:05:15And Noah will have you stripped and fed to the sharks.
00:05:19Understand?
00:05:26Tell the truth, you cunt.
00:05:28Was it you who drugged our boss at the bar ten months ago?
00:05:32No.
00:05:33It was me.
00:05:36You're still lying.
00:05:38Get this piece of shit out of here.
00:05:40No boss.
00:05:41No.
00:05:42Please.
00:05:43I'm sorry.
00:05:47I hate liars.
00:05:50Any competence.
00:05:52If you can't find that woman who helped me that night.
00:05:56You won't be working for me much longer.
00:05:58Boss, actually, I already found her.
00:06:01And your daughter.
00:06:12The girl from that night.
00:06:15She had my child.
00:06:20Baby.
00:06:22I finally found you.
00:06:32The girl from that night wasn't this open.
00:06:37You're not the woman from that night.
00:06:42Noah, I've suffered so much caring Alice for you.
00:06:46Fine.
00:06:48Here is what you gave me.
00:06:50I'll raise our daughter alone.
00:06:56That's the watch I left for you.
00:06:58That means she's...
00:07:02She's my daughter.
00:07:06You don't want her?
00:07:08I'll leave right now.
00:07:09Hey, relax.
00:07:11I'll give you both the best life possible.
00:07:29Baby.
00:07:30I love you.
00:07:47Sofie.
00:07:47My dear sister.
00:07:49Look at all you've done for me.
00:07:52You've been done in prison.
00:07:54While I'll give you a precious little bastard.
00:07:56A wonderful life without you.
00:08:00Something is off.
00:08:01Double check if she really work at that bar.
00:08:06You are Sofie Miller.
00:08:08A killer.
00:08:09You ever ran someone over you?
00:08:11I didn't.
00:08:12I'm innocent.
00:08:13Do you really think I care?
00:08:15Someone paid a lot of money to make sure you're dead.
00:08:20Grace?
00:08:22Framing me wasn't enough.
00:08:24Now she has to do this to you?
00:08:26No.
00:08:27Please.
00:08:27Whatever she paid you.
00:08:29I'll pay you double.
00:08:30I have a daughter.
00:08:31Please, I have to get back to her.
00:08:33Double?
00:08:34Sweetie.
00:08:35Do you really think you can outpay my hair boss?
00:08:37Noah's wife?
00:08:39What?
00:08:40What?
00:08:40When did they get married?
00:08:42No.
00:08:42She used Alice.
00:08:43She used Alice to trick him.
00:08:45I can't let her win.
00:08:46Please.
00:08:46That's only.
00:08:48If you've been long enough to look out of here.
00:08:57No.
00:09:00No.
00:09:00Alice!
00:09:03Drink it.
00:09:05Don't let me force it down the throat.
00:09:09What?
00:09:10You actually want breast milk?
00:09:12Stop the dreaming.
00:09:13I don't have any.
00:09:14Enough!
00:09:15My little princess doesn't like powder milk.
00:09:17You just had a baby.
00:09:19How come can you produce any milk?
00:09:23I'm sorry, darling.
00:09:24I guess my body just isn't built for breastfeeding.
00:09:28You can't feed her.
00:09:29I want to have Alice in your mother.
00:09:33I want to have Alice in your mother.
00:09:35I want her mother to do that to the kid.
00:09:42I think she was on the bar scene.
00:09:43Yeah.
00:09:44She actually did work in that bar.
00:09:48Something isn't right.
00:09:50My gut is never wrong.
00:09:52Go to the hospital where she's supposed to have care first.
00:09:54She's hiding something.
00:09:57I can't let Noah start down to me.
00:10:04Listen.
00:10:06Use the name Mrs. Volkov and get that bitch Sophie out of prison.
00:10:11I need her to pump milk for me.
00:10:15Alice.
00:10:16Maybe.
00:10:17I'm so sorry.
00:10:20Mommy.
00:10:21Mama will go catch you.
00:10:24Number 58.
00:10:26Mrs. Volkov is telling you out.
00:10:34Madam.
00:10:36Your milk cow is here.
00:10:45Grace.
00:10:46What is this?
00:10:47Did you steal my baby?
00:10:49So that you could trick in Noah?
00:10:53What is this?
00:10:58Stupid bitch.
00:11:00Alice is my daughter now.
00:11:02You.
00:11:03You're just the milk cow.
00:11:06Strip her.
00:11:07Milk her.
00:11:08Then lock her up.
00:11:11Now.
00:11:14Grace, are you crazy?
00:11:15You think Noah's gonna find out about this?
00:11:18I'll tell Noah everything.
00:11:19Everything.
00:11:30Then you better hope you're alive and not enough to do this.
00:11:34You'll rot in an iron cage.
00:11:37Pumping milk for the rest of your pathetic life.
00:11:40And my secret dies for me.
00:11:45I'm sorry.
00:11:47I'll tell Noah.
00:12:00The pain and sans fear.
00:12:01I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:02Why are you crying?
00:12:06You are laughing at me.
00:12:08The sick bear's.
00:12:09The sick bear.
00:12:10It's great.
00:12:14Noah! Noah, please!
00:12:16Please, help me get out of here!
00:12:18She's wondering, I'm at the stage!
00:12:20Help me get out!
00:12:21I'm not looking for a mother, please!
00:12:24Please!
00:12:39Please!
00:12:40Please!
00:12:40I'm also your mother!
00:12:58Oh no!
00:12:59Someone called me.
00:13:00What is this?
00:13:01Oh, I just bought some toys for Alice.
00:13:04She needs milk, not toys!
00:13:06Of course!
00:13:08I already prepared some.
00:13:09You have milk now?
00:13:10Probably my body missed my baby.
00:13:13So it started producing again.
00:13:16It's that nice.
00:13:17I don't listen to her.
00:13:18Help me.
00:13:20I know that person.
00:13:21There is no sound, Noah.
00:13:23He had an illusion.
00:13:25Just get out of here.
00:13:30This is the gift for my daughter?
00:13:34Noah, let me explain.
00:13:37She's...
00:13:40Don't trust anything she says.
00:13:42Boss, take a closer look.
00:13:44This milk, it came from her.
00:13:49Start talking.
00:13:50Oh, she's an Annie!
00:13:51I hate her for Alice.
00:13:54No!
00:13:55It wasn't your milk!
00:13:56It was hers!
00:13:57What?
00:13:57I hate liars!
00:13:59And you stay away from Alice.
00:14:01And you don't poison my daughter.
00:14:09I gotcha.
00:14:20Sophie!
00:14:22You fucking bitch!
00:14:25The moment she shows up, she steals my Noah.
00:14:28I swear I'll kill her!
00:14:50You okay?
00:14:51Yeah.
00:14:54Yeah.
00:14:55I'll, um...
00:14:56I'll be okay.
00:14:59You should know Alice.
00:15:02She's...
00:15:02Boss, your mom is on the line right now.
00:15:04She wants to know if you're gonna marry Alice's mother.
00:15:07What do I tell her?
00:15:07No, I'm not gonna marry a woman that I don't love just because we have a kid together.
00:15:11As soon as Alice turns one, we'll have her pale out and leave!
00:15:15So Noah only wants the baby.
00:15:17Not the baby's mother.
00:15:18I can't tell him I'm Alice's mom.
00:15:20He'd kick me out of her life immediately.
00:15:24So, what were you going to say?
00:15:28Um...
00:15:29Alice, she's, um...
00:15:32She's lucky to have you.
00:15:35Um...
00:15:38I'm willing to be Alice's nursemaid.
00:15:42But, um...
00:15:45I haven't really used one of these before.
00:15:48Yeah.
00:15:48Uh...
00:15:49Uh...
00:15:50I can help, but, uh...
00:15:52It might be a little bit interesting if I...
00:15:55Well...
00:15:56I'm sure between the two of us, we could figure it out.
00:16:00The important thing is that Alice is fed.
00:16:03Yeah.
00:16:03Okay.
00:16:25Do you need any help?
00:16:29Um...
00:16:31Would you mind helping me just unclassified?
00:16:33What's the problem?
00:17:10Just relax.
00:17:14Sorry. It's the first time.
00:17:19It's okay. This is too painful. Just say the word. You can stop at any time.
00:17:23No. I can do it.
00:17:26Okay.
00:17:49Miss, are you okay? Does it feel good when I touch you like this?
00:17:57Yeah. It's nice.
00:18:03I don't think I can't wait. I just need it now. Better swing my way. I just need time.
00:18:15Why do you feel so familiar?
00:18:18Have we met before?
00:18:19Why do you feel so familiar?
00:18:33I thought this must be hungry. I'll go feed her. You just get some rest. From now on, she'll be
00:18:40taking care of my daughter.
00:18:44He might actually be a good dad. He's not as cold as everyone makes him out to be.
00:18:59No! Wake up from that fantasy! You shameless bitch! Flirting with my fiancé!
00:19:10You are a delusional voice. Did no one ever ask you to marry him? Or did you just think that
00:19:17stealing my baby and lying to him wouldn't just blow up in your face?
00:19:21This isn't a game. Once he finds out what you've done, he'll destroy you. And trust me, he will find
00:19:27out. I will tell him the truth.
00:19:34I'll kill you before I get the chance. I'll reap you out of Noah's life. No one will stop me
00:19:42from marrying him.
00:19:47There you go. My little princess is finally fed.
00:19:50Boss! It's urgent. I got Sophie's medical records right here.
00:19:55Take care for a nice little nap. Thank you.
00:19:58Take a look.
00:20:07What the hell?
00:20:08She's Alice's mother!
00:20:10She's Alice's mother?
00:20:12Yes, sir. A month ago, when she was giving birth to Alice, Grace framed her and got her thrown in
00:20:17jail.
00:20:18That's why she was hurt so bad.
00:20:22Alice got sick after drinking your filthy milk, bitch!
00:20:26Are you trying to kill our daughter?!
00:20:28Look at Alice!
00:20:30What did you do to him?
00:20:31Are you crazy? She's a baby!
00:20:33Ow!
00:20:33No!
00:20:36As long as no one believes it's you, that's all matters.
00:20:40You're crawling with the bushes anyway.
00:20:42So get salt and disinfectant and get clean.
00:20:48Mr. Volkov, something is wrong. Alice got sick after drinking that woman's milk.
00:20:54What?
00:20:54What?
00:20:54Don't worry. Miss Miller is already dealing with her. She said she'll make her cry out of this villa.
00:20:59Oh.
00:21:04Stop.
00:21:07Noah's gonna find out everything.
00:21:09Relax.
00:21:10And make sure you lose your wounds before he gets here.
00:21:13No.
00:21:21You stubborn bitch!
00:21:23Why you bastard daughter?
00:21:26Fine.
00:21:28Then I'll beat you.
00:21:30Till you lose your wounds.
00:21:33Stop!
00:21:41Don't worry. I'll make her pay for hurting our daughter.
00:21:44Who gives you the right to lay a hand on her?
00:21:53Noah!
00:21:55It's... it's real!
00:21:57It made Alice sick. Why are you pointing a gun at me?
00:22:00I'm gonna ask you once. Is Alice really your daughter?
00:22:04She is?
00:22:05Oh, for she is. I suffered so much to give birth to her.
00:22:18No! No! No! No! No! Alice is in one place! Don't kill me!
00:22:25Since you like the Zephyr done so much, make her drink the whole bucket.
00:22:28No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
00:22:44I'm so sorry. I failed to protect you.
00:22:50Boss?
00:22:52May I?
00:22:53Yeah.
00:22:54I've handed Grace over to the police. She'll pay for what you did to Sophie.
00:22:59She suffers so much giving birth to Alice. I owe her everything.
00:23:04Boss, you don't have to worry about anything. I'll make sure she gets the finest gifts and jewelry.
00:23:09No. That's not enough. I want to give her everything. Including the title of Miss Volkov.
00:23:15Miss Volkov title? You want to marry her?
00:23:18Yes. And I want to tell my mother. Because Sophie, she deserves a grand wedding.
00:23:29Okay.
00:23:49I'm so sorry. The wedding dress?
00:23:54who's getting married
00:23:57wedding dress
00:23:58who's getting married
00:24:01well it's definitely not you
00:24:03a bitch hook lined up a letter
00:24:05with her bastard kid
00:24:06don't you ever talk about my daughter like that
00:24:09it's true though
00:24:10once Mr. Volkow marries his wife and has a real kid
00:24:13your little girl is just going to be
00:24:15a nobody's bastard
00:24:20could no relief
00:24:23he's always been so loving to her
00:24:27but if there's someone else
00:24:28no
00:24:30come on Sophie
00:24:33I can raise Alice by myself
00:24:41don't worry baby
00:24:43once mommy finds a job
00:24:45I'll be back for you
00:24:59Laura
00:25:02Sophie
00:25:03oh my god
00:25:05it's been so long I've missed you
00:25:07oh my god
00:25:09I finally had that little one
00:25:10how is she doing
00:25:11she's great
00:25:13she's a little princess
00:25:14I love that for you
00:25:17what's with all the decorations
00:25:19are you guys celebrating something
00:25:21well you know
00:25:22our boss
00:25:23the infamous mafia king Noah
00:25:25is getting married
00:25:26and all of his bars are celebrating
00:25:27oh
00:25:28um
00:25:29do you
00:25:30happen to know
00:25:31who he's getting married to
00:25:35no clue
00:25:36probably some birch girl
00:25:37you know how guys like him
00:25:38love their fancy alliances
00:25:40of course
00:25:42someone like me
00:25:43even after giving birth to his daughter
00:25:45he'd never look my way
00:25:47um
00:25:49hey Laura
00:25:50I um
00:25:50I need to ask a big favor
00:25:52um
00:25:54I'd really like my old job back
00:25:55do you think you could talk to Hayley about
00:25:58of course
00:25:59look just
00:26:00go get changed
00:26:02you're the best
00:26:04how gorgeous
00:26:05like before you had the baby
00:26:09I swear women after giving birth
00:26:11are even better to screw
00:26:12are you crazy
00:26:13this bar belongs to Mr. Volkov
00:26:16she's just a waitress
00:26:18Mr. Volkov's on thousands of bars
00:26:20no way he knows some low-level chick
00:26:26gentlemen
00:26:26may I interest you in a signature bag
00:26:35I think this is enough to propose
00:26:37to her
00:26:37I think she's gonna say yes
00:26:39boss you've practically bought the whole jewelry store
00:26:41so
00:26:42I think she'll get the message
00:26:44sweetheart
00:26:45you haven't sewed my dick yet
00:26:47okay you're drunk
00:26:49what the hell
00:26:50what are you doing
00:26:50you're stuck
00:26:52come on baby
00:26:53tell me
00:27:02she doesn't want to marry me
00:27:04mmm
00:27:05mmm
00:27:05mmm
00:27:06mmm
00:27:06mmm
00:27:07ah
00:27:07go on police
00:27:08okay
00:27:09okay
00:27:09okay
00:27:10okay
00:27:10yes what's going on
00:27:12what
00:27:14boss Sophie's being arrested at the bar right now
00:27:16we need to go
00:27:17get me there now
00:27:30get me there now
00:27:38get me there now
00:27:39no
00:27:39I'm sorry
00:27:49hello darling
00:27:53no
00:27:53no
00:27:54no
00:27:55no
00:27:57no
00:27:58no
00:27:58no
00:27:58no
00:27:58no
00:27:58no
00:28:05no
00:28:06no
00:28:16no
00:28:18no
00:28:18no
00:28:27yes
00:28:28The fucker's on the screen with your hands it out, okay?
00:28:35Will you be my hands down?
00:28:58Does that help?
00:29:00No.
00:29:02I need more.
00:29:18Sure.
00:29:36I need more.
00:29:44Oh!
00:29:48Shit.
00:29:50It's such a normal...
00:29:52I can't...
00:29:53God...
00:29:54Sophie...
00:29:55What are you doing?
00:29:57He's getting married.
00:29:59He can't be making stupid mistakes like this.
00:30:03I need to go. I need to leave.
00:30:06Hey.
00:30:09Where do you think you're going?
00:30:11Sleep with me and think again, pal?
00:30:14I'm sorry.
00:30:16Last night, that shouldn't have happened.
00:30:18Why? Why do you keep telling me you want it?
00:30:22I know. I shouldn't have done that.
00:30:24I wasn't thinking.
00:30:28No more. Seriously.
00:30:30You're getting married.
00:30:32We can't be doing stuff like this.
00:30:40Miss Miller.
00:30:42Will you marry me?
00:30:46Someone like you, this untouchable mafia boss.
00:30:51You wouldn't even look twice at someone like me.
00:31:02Boss?
00:31:03Why did Miss Miller rush out like that?
00:31:05Jerry, our proposal got refused.
00:31:08Oh.
00:31:09Miss Miller.
00:31:11Will you marry me?
00:31:12A ring like this?
00:31:14It can only be given to one person in a lifetime.
00:31:17I know.
00:31:17Are you sure?
00:31:19Are you sure?
00:31:20No.
00:31:20No, you shouldn't force yourself.
00:31:22I'd like to marry someone that you don't love.
00:31:24I know exactly the meaning of this ring.
00:31:27And I know even more that you're a true love of my life.
00:31:30It's a derriere.
00:31:32It's a derriere.
00:31:33Will you marry me?
00:31:38If it wasn't for Alice, would you still marry me?
00:31:44See, without Alice we're just strangers.
00:31:48Someone like you, this untouchable mafia boss.
00:31:52Like, you wouldn't even look twice at someone like me.
00:31:56Boss, perhaps you're missing a step before the marriage.
00:32:02What's that?
00:32:03Uh, people usually go on dates.
00:32:06Dating.
00:32:08What should I do?
00:32:10You can start with kids.
00:32:12How about that?
00:32:14Buy the bar she works at.
00:32:16Hmm.
00:32:17Alright, copy.
00:32:23Should I have said yes to Noah?
00:32:25That way Alice would have a complete family.
00:32:28But, Noah doesn't love me.
00:32:31Sweetie, are you okay?
00:32:33You've been wiping that glass for like hours.
00:32:36Um, thank you so much for looking out for me the other day.
00:32:40Of course, but when I called the police yesterday, you already got away.
00:32:44How did you manage?
00:32:46I can't let them know about Noah.
00:32:48I can't risk my job here.
00:32:50I, um...
00:32:51Everyone, listen up!
00:32:56Today we are welcoming our bar's brand new owner.
00:32:59Her husband bought this bar for her.
00:33:02The lawyer is on the phone with her right now going over the transfer details.
00:33:06God, talking to you is torture.
00:33:10You're the most useless lawyer I've ever met.
00:33:13She's here.
00:33:13Let's all welcome our new boss.
00:33:18What the hell are you doing?
00:33:20Do you even know how expensive this dress is?
00:33:23You broke bitches!
00:33:27You must be our new owner.
00:33:29God!
00:33:29You look so stunning!
00:33:31I've never seen anyone look this classy.
00:33:33What?
00:33:34You're saying this bar is mine?
00:33:37Of course!
00:33:38You were just on the phone with your lawyer, right?
00:33:40Your husband bought this place for you.
00:33:42I just came to apply for a waitress job.
00:33:46And they think I'm the owner?
00:33:49Fine.
00:33:50Let's enjoy this.
00:33:51That's right.
00:33:56You two get the drinks.
00:33:58I'll be back to work.
00:34:01Some women really do win at life.
00:34:03When is it my turn to meet a rich husband who's gonna buy me a bar?
00:34:06Money is nice.
00:34:08But I prefer love.
00:34:11Byron the lawyer?
00:34:12I've already finished my prison release paperwork.
00:34:14Why is he still calling me?
00:34:20Hi, Anna Jones.
00:34:22I'm your new boss.
00:34:23Bring me your finest liquors.
00:34:25I am going to enjoy...
00:34:28Check your quality.
00:34:31Get the drinks now.
00:34:33If you piss Anna off again, you're fired on sport.
00:34:36And our liquor is pretty good.
00:34:41Ma'am.
00:34:42Please enjoy...
00:34:43Our finest bottle.
00:34:45Took you long enough.
00:34:46Is this your idea of service?
00:34:48Sorry. I was taking a phone call.
00:34:51Neil! And apologize.
00:34:53Then I'll forgive you.
00:34:58Why isn't Sophie back yet?
00:34:59Even if she doesn't want to marry me.
00:35:01Does she want her daughter either?
00:35:02Boss, you just gave Miss Miller a whole new bar.
00:35:05I think she's busy right now running it.
00:35:07Even still, she should not ignore Alyssa with me.
00:35:09If she doesn't come home...
00:35:12I'll go find her.
00:35:15What? Too proud to Neil?
00:35:18You're just a waitress.
00:35:22Are you stupid?
00:35:23Cause the owner...
00:35:24Neil, unless you won't be fired.
00:35:26Unless you've forgotten.
00:35:27I signed an employee contract.
00:35:29You can't fire me without cause unless you wanna pay severance.
00:35:34She's right.
00:35:35I don't have money for severance.
00:35:36But this bitch embarrassed me.
00:35:39I'm not letting her off.
00:35:42Like working here, huh?
00:35:44Then you wash every glass here tonight...
00:35:46Alone.
00:35:47Are you insane?
00:35:49We're running a drink from us here.
00:35:50There'll be hundreds of glasses.
00:35:52Sophie can't wash them alone.
00:35:53Can you help her?
00:35:54Why can't you...
00:35:55It's okay. It's okay.
00:35:57I've got a plan.
00:36:07I've got a plan.
00:36:07Sophie, what are you doing?
00:36:08We're supposed to be washing glasses.
00:36:10Well, I know that the bar is hosting a cup this night.
00:36:13So I thought that we could get the patrons to promise that they'll wash glasses.
00:36:17And they can get a free ticket.
00:36:19That means they'll wash everything for us and come spend money on a bed night.
00:36:24Sophie, you're a genius.
00:36:25I swear, if we would be over this bar, we would be...
00:36:28Sneaky little bitch.
00:36:30I'll make sure she's out of this bar.
00:36:33Mrs. Jones, if you really want to let her go, you just can ask her husband for help.
00:36:38My husband?
00:36:39Yeah.
00:36:40The richest bar for your boss in America, Noah.
00:36:42He bought this bar for you, remember?
00:36:44Wait, what are you saying?
00:36:46Noah.
00:36:47As in that Noah owns this bar.
00:36:50If he finds out I pretended to be his wife, I'm dead.
00:36:55Mr. Wolcott, finally!
00:36:57Your wife and I have been waiting for you.
00:37:00My...
00:37:00My what?
00:37:03My what?
00:37:04Rachel, Rachel.
00:37:06I thank you for lunch.
00:37:09Right, Hayley.
00:37:10Let me get you, like, a lunch.
00:37:12Sure.
00:37:12Yeah.
00:37:14Are you inviting me a husband?
00:37:15Um...
00:37:16You two don't look like a couple.
00:37:18You better know each other.
00:37:20Because...
00:37:20He's a mafia boss.
00:37:22Um...
00:37:23Guys like him...
00:37:24They have to stay distant in public.
00:37:26Oh, true.
00:37:27He bought you a whole bar.
00:37:29I can't believe I dubbed you two.
00:37:30Okay.
00:37:31Let's go eat.
00:37:39Sir, please come with me.
00:37:40Okay?
00:37:43No.
00:37:44What the hell are you doing here?
00:37:45What?
00:37:46Is that the face you make when you see me?
00:37:47You're not happy?
00:37:50No.
00:37:50Don't get me wrong, okay?
00:37:52It's just...
00:37:52I can't have you affecting my job.
00:37:54Why?
00:37:55Are you embarrassed to be with me?
00:37:56Is that what you're saying?
00:37:57No.
00:37:59Sophie, I've done some shitty business in the past.
00:38:02But...
00:38:03I promise that none of it will harm you or your daughter.
00:38:06I'm gonna protect you for the rest of my life.
00:38:08No, no, no.
00:38:09You're...
00:38:09You're misunderstanding.
00:38:11I'm just an ordinary girl, okay?
00:38:12I can't be part of your life.
00:38:14Sophie, Sophie, Sophie.
00:38:15You're extraordinary to me.
00:38:17You're so kind, passionate, fiercely independent.
00:38:20And you face life with so much fire.
00:38:22When I'm with you, it's like the only time I can feel so much alive.
00:38:27No.
00:38:28No.
00:38:28Please.
00:38:30I'm none of those things, okay?
00:38:31You don't have to say this just because of Alice.
00:38:34Ava was not enough.
00:38:36Well, I love you.
00:38:38And it's not because of the mother of Alice thing.
00:38:43Oh, you're kidding me.
00:38:45My period, no?
00:38:51What were you doing?
00:38:53What were you doing?
00:38:55What are you doing?
00:38:58I can't let them see you.
00:38:59Why?
00:38:59Shhh.
00:39:00That's Sophie, girl.
00:39:02She's so pathetic.
00:39:03Oh, yeah.
00:39:04How did the bar even hire somebody like her?
00:39:06Of course.
00:39:07Please.
00:39:10Who's there?
00:39:13What are you doing?
00:39:17What are you doing?
00:39:17I'm so stupid.
00:39:18I love you.
00:39:19I'm so stupid.
00:39:20Hey, baby.
00:39:22Hey.
00:39:24Wow.
00:39:25Yeah?
00:39:26People really do it in bathrooms.
00:39:28Does she think those noises will scare us all?
00:39:30If anything, it makes me want to record it.
00:39:37...and post it online.
00:39:54Oh, yes.
00:40:21It's a damn restaurant.
00:40:22They're rushing us for our reservation.
00:40:24P.T.
00:40:25Today, your food pass, but next time it's going away.
00:40:28Let's go.
00:40:32Sophie, wait.
00:40:33Come on.
00:40:33Sophie, wait.
00:40:35Are you mad at me?
00:40:36Come on.
00:40:36It's not like this is the first time.
00:40:39You're unbelievable.
00:40:40No, Sophie.
00:40:41Date me.
00:40:42For real.
00:40:47Date me.
00:40:48For real.
00:40:49Are you joking?
00:40:50No.
00:40:51You're the boss of the mafia.
00:40:53You can't be dating someone like me.
00:40:55Sophie.
00:40:57I'm not going to mess up your job or your life.
00:41:00I just want one chance.
00:41:02Forget the home.
00:41:04It's mom and dad.
00:41:05I just want Noah and Sophie dating.
00:41:12Okay.
00:41:16I promise.
00:41:17I'm going to give you the best, the best dating experience.
00:41:22No.
00:41:23I'm going to make sure for the rest of your life,
00:41:25you always feel like we're falling in love.
00:41:31Is that about not affecting my job?
00:41:34Yeah.
00:41:36One kiss, then I'll let you go.
00:41:46No.
00:41:56No.
00:41:57She wants to get out.
00:41:59No.
00:42:03No.
00:42:05No way. A mafia boss wouldn't fall for a bar waitress.
00:42:09You shitless bitch. How dare she flirt with someone else's husband?
00:42:13Anna, I'm gonna go deal with her right now.
00:42:16No, Hailey, no, wait!
00:42:20Anna, that slut is kissing your husband. Why aren't you mad?
00:42:28Because I already knew.
00:42:31That's why I've been so hard on Sophie today.
00:42:33So you're just gonna keep enduring this?
00:42:35What else can I do?
00:42:37If I expose her affair now, Noah will just divorce me on the spot.
00:42:43Then we can't let her get away with it.
00:42:46Don't worry. I will help you to teach her on this.
00:43:00This should last Alice the whole day. I'll feed her again once I get back home.
00:43:04Oh!
00:43:10I'm hungry. What about me?
00:43:13You're insatiable.
00:43:15Is this all you think about when you're dating people?
00:43:19I actually never did before.
00:43:21Really?
00:43:22Yeah.
00:43:23Yeah.
00:43:23I won't be a bastard.
00:43:25No one?
00:43:26You don't believe me?
00:43:27No, of course I believe you.
00:43:29It's just...
00:43:29It's just surprising.
00:43:31Yeah.
00:43:32But, you know, you're a smart man.
00:43:35Uh-huh.
00:43:36I think you'll figure it out.
00:43:37Yeah, sure.
00:43:38And when you do...
00:43:39Uh-huh.
00:43:39I'll make sure you're never hungry again.
00:43:42Oh.
00:43:42Okay.
00:43:43I don't like that.
00:43:44But for now, I must go.
00:43:47I'm late.
00:43:55Sophie!
00:43:57Someone sent you flowers!
00:44:00I didn't think he'd improve so fast.
00:44:02I didn't know he'd give me flowers.
00:44:04Wait, who's he?
00:44:05Sophie, are you dating someone?
00:44:09He's...amazing.
00:44:09I think I'm falling in love with him more and more.
00:44:14Hailey!
00:44:14What the hell?!
00:44:15You shameless home-wrecking bitch!
00:44:17Having an affair with someone else's husband and falling in here?
00:44:20What is wrong with you?!
00:44:22Maybe I didn't know.
00:44:23Your best friend has been seduced in Anna's husband.
00:44:27What?
00:44:28I don't know what you're talking about, okay?
00:44:30These flowers are from my boyfriend.
00:44:33Unbelievable!
00:44:34Call someone else's husband your boyfriend.
00:44:37Don't tell me they didn't know Noah's endless husband.
00:44:42No, Noah's never been with another woman.
00:44:45How could he be married to Anna?
00:44:46Is that true?
00:44:47I've spent over a hundred grand here these past two days.
00:44:51If they find out the truth, they'll make me pay it all back.
00:44:55I'd go bankrupt.
00:44:56No.
00:44:57I have to deny everything.
00:44:58Looks like Noah's really tricked you.
00:45:01A man like him?
00:45:02Of course he's had women!
00:45:04Exactly!
00:45:05And why would Noah give this part to her if Anna wasn't his wife?
00:45:09Noah?
00:45:10Give this part to Anna?
00:45:14No!
00:45:15Noah wouldn't lie to me!
00:45:16Since you've been tricked, I'll forgive you.
00:45:19If you kneel right now, bow to me and admit you're a bitch.
00:45:30Do it right now!
00:45:32I apologize to Noah's wife!
00:45:35No!
00:45:36I'm not a home worker!
00:45:37Laura, please grab my phone, call Noah.
00:45:39He'll be able to explain all of this!
00:45:42You're not calling him!
00:45:44What?
00:45:44Are you afraid all your lies are going to blow up in your face?
00:45:49Hey!
00:45:51No!
00:45:56Do you think you can call Noah over here to push him to divorce me?
00:46:00Dream on!
00:46:01Yeah, she's right.
00:46:02Misses like you, Anna should deal with you herself.
00:46:05Anna, how about we slap her face?
00:46:07Make sure she can't miss no idea.
00:46:09Good idea!
00:46:14Boss, we secured our shipment on the North East.
00:46:17On the West, however, there are some minor issues, but I'll take care of it.
00:46:23All that we need to do right now is...
00:46:28Boss?
00:46:28Boss, are you listening to me?
00:46:32Sending flowers?
00:46:33That's not enough, right?
00:46:35Sending flowers?
00:46:36Boss, what do you mean?
00:46:38Get the most expensive jewelry and all the property under my name.
00:46:42I want to give everything to Sophie.
00:46:47No!
00:46:51Stop!
00:46:52This is illegal!
00:46:55You are not hurting my best friend!
00:46:58Keep blocking me and I'll feel what you do!
00:47:02No!
00:47:03Maura!
00:47:04Maura!
00:47:08Kneel right now.
00:47:10Apologize to me and get out of this bar forever.
00:47:14Do that and I will let your little friend live.
00:47:16No!
00:47:17No!
00:47:17Sour, please!
00:47:18Please tell me!
00:47:19Perfect.
00:47:20Once THIS bitch is gone, nobody will expose my lies.
00:47:24Have trouble to kneel him?
00:47:26Let me help you!
00:47:29Enough!
00:47:33Enough!
00:47:36Noah!
00:47:41Baby, are you okay?
00:47:43How dare your employees lay a hand on you.
00:47:46Sorry, my employees?
00:47:48Miss Miller, Noah's already transferred this bar to you.
00:47:51It's under your name. You own this place.
00:47:54So, Sophie is the real owner of the bar?
00:47:58Not only this bar, these jewels and all these properties.
00:48:04They're all Noah's wedding gifts for you, Miss Miller.
00:48:09Sophie, so you're Noah's wife, but I did those awful things to you.
00:48:19Who said I would marry you?
00:48:22Damn, that's it for the rest of our lives.
00:48:28And let's make one thing clear.
00:48:31You're the only woman who I love, and nobody's gonna hurt you.
00:48:36I'm sorry, Miss Miller. I was blind.
00:48:40Please don't fire me.
00:48:43Yes, me too.
00:48:45I shouldn't have pretended to be the bar owner to look good.
00:48:48Please forgive me.
00:48:50How do you want to deal with him?
00:48:52Hayley, you're fired.
00:48:54And Anna, you can repay every tab that you've opened at this bar.
00:48:57Every last one.
00:49:08Hey, hey.
00:49:10Hi, Mara.
00:49:11Sophie.
00:49:12Are you okay?
00:49:13It's okay.
00:49:14Everything's fine.
00:49:15Hayley's fired.
00:49:17Congratulations.
00:49:18You have a new promotion.
00:49:20You're now the manager of this bar.
00:49:22What?
00:49:25I have so much to explain to you.
00:49:27Hold on.
00:49:29But first, I just need to share a little tidbit with you.
00:49:34This is my boyfriend.
00:49:36Noah.
00:49:38Wait.
00:49:39So the guy you're dating is Noah Volkov?
00:49:43America's richest mafia boss?
00:49:45Oh my god.
00:49:46Are we official now?
00:49:47Orphan?
00:49:49You know, I'm afraid that I'd mess up your life work.
00:49:51Well, since I own this bar now, who cares?
00:49:55Besides, shouldn't relationships be out in the open?
00:49:58Why would I want to hide away in my amazing boyfriend?
00:50:01Okay.
00:50:08You remember?
00:50:10We were here together.
00:50:11How could I figure out?
00:50:14Is he right here?
00:50:15How about where we're leaving it?
00:50:16Hm?
00:50:27Sofie, Noah?
00:50:31So they really are together?
00:50:34That bitch!
00:50:36Why does she get everything?
00:50:39If she dies, do my failed wife's it is mine again.
00:51:07I love this uniform on here.
00:51:10Yeah.
00:51:14Tell me you prefer love.
00:51:36Oh!
00:51:38Wow!
00:51:40Morning, girlfriend.
00:51:42Did you enjoy last night?
00:51:48I wish that every night could be like that.
00:51:51Me too.
00:51:52I'll see if I could.
00:51:53I'll never leave the bed again.
00:51:56We can.
00:51:58I'm a bar manager now.
00:52:00Too many responsibilities.
00:52:04I'm starting to regret that.
00:52:06What did I do?
00:52:08It sounds like a you problem.
00:52:30Grace, did you kidnap me again?
00:52:33You dare to ask?
00:52:35You've been drawing for you!
00:52:36I want to have out Noah!
00:52:38No!
00:52:43You never had Noah.
00:52:45If you hadn't framed me and stolen Alice,
00:52:48he still never would have looked at you twice.
00:52:50Shut up!
00:52:52Just shut up!
00:52:55It's all because of you.
00:52:56You're my sister.
00:52:59Mom and Dad asked you to take care of me before they died.
00:53:03And look at all you've done to me.
00:53:05Why couldn't you just let me have him?
00:53:07No!
00:53:12Now, you're in my hands.
00:53:17And Noah will do whatever I say.
00:53:19What do you want?
00:53:21He's marrying me.
00:53:23Or he'll never get to see you again.
00:53:25So...
00:53:28Hi, dear Noah.
00:53:31Remember me?
00:53:36Where are you, Sophie?
00:53:37Aren't you back from work yet?
00:53:43Hey, Sophie.
00:53:45Hi, dear Noah.
00:53:46Remember me?
00:53:47What did you do to Sophie?
00:53:49Relax.
00:53:50Say yes to my proposal.
00:53:52And I'll let that bitch go.
00:53:59Well, well.
00:54:00Turns out Noah cares about you so much.
00:54:03That he's not only marrying me,
00:54:05but signs everything he owns to me after the wedding.
00:54:09You're a cruel monster.
00:54:11Noah will never marry you.
00:54:13You're looking to die?
00:54:17Say yes to my proposal.
00:54:19And I'll let that bitch go.
00:54:20No, just...
00:54:22Weren't you supposed to keep Grace in prison?
00:54:25How did she escape?
00:54:26What?
00:54:26She ran before the intake.
00:54:28That's all I know, I swear.
00:54:29Call everyone.
00:54:31And find Sophie's location.
00:54:32And have tomorrow's wedding.
00:54:33Grace will learn the curse of trying to blackmail me.
00:54:38Excuse me.
00:54:39No, never mind.
00:54:43I only need his money.
00:54:46Love?
00:54:47Who cares?
00:54:50He's taking me out to pick out the wedding dress.
00:54:55I'll bleed him dry.
00:55:09I can't let Noah marry that woman.
00:55:15Thank you everybody for attending today's wedding.
00:55:19Why is this wedding so...
00:55:23plain?
00:55:24We wanted a sooner wedding, you remember?
00:55:26If you want a luxury hotel, we'll have to plan it in a month.
00:55:29No.
00:55:30It's fine.
00:55:31Priest, please begin.
00:55:34As long as the wedding succeeds,
00:55:36all of Noah's assets are mine.
00:55:39Miss Miller,
00:55:39would you take Mr. Valkov's hand in marriage?
00:55:42I do.
00:55:43I do.
00:55:44Mr. Valkov,
00:55:44you may not present the ring.
00:55:51Wow.
00:55:53This box is so huge.
00:55:55The diamond must be enormous.
00:55:57Yeah.
00:56:00What?
00:56:01What?
00:56:02What are you doing?
00:56:05Noah!
00:56:06Noah!
00:56:08Why?
00:56:08You were supposed to put a diamond on my finger!
00:56:11Maybe it's because Noah knows that a woman like you doesn't deserve to be his wife.
00:56:17Sophie.
00:56:18Sophie?
00:56:20How did you get out?
00:56:22Weren't you locked down?
00:56:26How did you rescue her?
00:56:27Maybe I've been too soft on you.
00:56:32And that's why you think you can trick me.
00:56:35For example, if I want to kill you right now, right here, I'm not going to prison.
00:56:41No.
00:56:42Don't.
00:56:44Sophie.
00:56:45Please help me.
00:56:46You're my sister.
00:56:47You're my real sister.
00:56:48Oh.
00:56:50Oh.
00:56:53It's funny.
00:56:54I wonder when you were my sister when you framed me while I was pregnant.
00:56:57Or what about when you stole my baby?
00:57:00Mm-hmm.
00:57:00Stole my identity?
00:57:01What about when you locked me up in a cage?
00:57:04When you tortured me?
00:57:06Mm-hmm.
00:57:06No, Paris.
00:57:08As far as I'm concerned, I have no sister.
00:57:17Don't worry.
00:57:18I've learned to stop caring a long time ago.
00:57:22Send her back to prison.
00:57:27No!
00:57:28No!
00:57:29I'm sorry!
00:57:30No!
00:57:34These are hands.
00:57:36I only want them to embrace those that we love.
00:57:39I don't want them stained with the blood of those that don't deserve it.
00:57:43Ask anything.
00:57:44Help them do.
00:57:47Come with me.
00:57:48I have something I want to show you.
00:57:59What's this?
00:58:02This is from the metal.
00:58:04That grace kept you in the cage.
00:58:07And I had it melted down and specially crafted for you.
00:58:12But why don't?
00:58:14Sophie, I know your past life has been painful.
00:58:17And it made you very timid and insecure.
00:58:21You can't fully believe that a man's love can protect you.
00:58:24And guarantee the beautiful future.
00:58:26But you can.
00:58:28I want you to hold the power of your own life in your own hands.
00:58:33And by, like, holding this gun.
00:58:35You know, when I saw that box,
00:58:38I thought it would have a diamond ring inside.
00:58:42And if I did,
00:58:43would I say yes?
00:58:53Beautiful, uncensored Sophie.
00:58:55Will you marry me?
00:58:57Will you take full responsibility for a man who's completely obsessed with you?
00:59:01I swear.
00:59:02For my mafia family fortune,
00:59:05I will love you forever.
00:59:06And never betray you.
00:59:09Who would have thought that a mafia boss would be so soft-hearted and romantic?
00:59:15So?
00:59:16Do you give me the honor of becoming your husband?
00:59:21Yes.
00:59:22Yes.
00:59:28Sophie, I'm truly fully in love with you.
00:59:31And it's not because of the baby, anything else.
00:59:35It's because of you.
00:59:37Will you let me be by your side for the rest of my life and always?
00:59:42Of course.
00:59:48Did you see that, Alice?
00:59:50Your daddy loves your mom,
00:59:51and your mom loves your dad.
00:59:54For now,
00:59:55your attention needs to be more on me than a dollar.
00:59:59Deal.
01:00:00I have a feeling that we are going to be very,
01:00:04very happy together.
01:00:07I'm forever grateful in death for the love that you gave me.
Comments