- hace 16 horas
- #englishsub
My Billionaire Ex Wants Me Back #englishsub
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:16¡Suscríbete al canal!
00:00:39¡Suscríbete al canal!
00:01:12¡Suscríbete al canal!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:19¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:00El primer amor, Kera, es de vuelta.
00:03:03Pero entre nosotros,
00:03:05él no ha sido tan bien con ella.
00:03:07Se ha ido a la oficina de la oficina durante dos años.
00:03:10Oh, ha sido dos años.
00:03:12La empresa ha cambiado mucho.
00:03:34No, no.
00:03:35You know, I really can't believe that you had the nerve
00:03:38to hang around Dylan this entire time.
00:03:41I don't have time for this.
00:03:43Wait, don't you want to know who drugged you two years ago?
00:03:51It was me.
00:03:58Why could you do that?
00:04:00Honestly?
00:04:02I just need an excuse to break up with him.
00:04:05You're so selfish.
00:04:07I'm telling Dylan.
00:04:08Do you really think he'll believe your story over mine?
00:04:11Just because you have a few tricks in bed
00:04:16doesn't make you special, honey.
00:04:17Don't touch me.
00:04:23I knew I should have come between you and Dylan, but...
00:04:27I just, like, I love him so much. I'm sorry.
00:04:30Allison, what the?
00:04:32Allison, what the?
00:04:33Allison!
00:04:34Allison!
00:04:38Don't, don't blame her. It wasn't her fault.
00:04:41She fell on her own.
00:04:44Dylan, Dylan, Dylan, Dylan, forget it. Forget it.
00:04:46Allison, she didn't mean it. I'm fine. I'm fine.
00:04:48I swear.
00:04:52I...
00:04:53I didn't push her.
00:04:59That's it.
00:05:01You never believe me.
00:05:03I only believe what I see.
00:05:16Allison is also hurt. Can you check on her?
00:05:19What?
00:05:20Okay.
00:05:24You seem to care a lot about Allison.
00:05:27Are you in love with her or something?
00:05:29You're overcomplicating it. I just don't want to see my office messy.
00:05:34What if I want to mess up your office?
00:05:36I think we should get your knee checked out.
00:05:38Allison can't stay by Dylan's side any longer.
00:05:45I think we should get your knee checked out.
00:05:46Cara and Mr. Garcia are back here.
00:05:48I think they're getting engaged.
00:05:54It's like Mr. Garcia's secret locker is out of the game for good.
00:06:07¿Qué has heado la puching lately?
00:06:09I don't know, probably a stomach bug
00:06:12If you had a boyfriend, I'd think you were pregnant
00:06:21Why now?
00:06:24Dylan, we need to talk
00:06:38I thought I told you
00:06:39No more secret meetups
00:06:40Then why did you agree to meet me
00:06:43If you're just going to waste my time
00:06:45Then get out
00:06:49I'm pregnant
00:06:52It's your loss
00:06:59If you don't believe me
00:07:00I didn't say that
00:07:03Don't worry
00:07:04I'm not asking you to take responsibility
00:07:07Then what do you want?
00:07:10Right
00:07:23I just wanted to tell you
00:07:24I'm keeping it
00:07:39Here's a drink
00:07:43He's been on a business trip for a week
00:07:45Not a single text
00:07:47I guess even being pregnant doesn't matter to him
00:07:51Thank you
00:07:53Want to grab a drink?
00:07:55Leave me alone
00:07:56Don't be like that
00:07:58Cut my eye the second I walked in
00:08:04Just go without me
00:08:05I'll join you later
00:08:09Want to be a dad?
00:08:15Dylan
00:08:16We're leaving
00:08:28Dylan, stop, you're hurting me
00:08:30You're going to let that man be the father to my son
00:08:33Are you that desperate?
00:08:35Who I'm with is none of your business
00:08:36We're done
00:08:38Ow
00:08:43Stop, what are you doing?
00:08:44Dylan's car is still here
00:08:47Let me go
00:08:48Let me go
00:08:48You're afraid of getting caught a minute ago
00:08:51Why are you scared now?
00:08:52What are you talking about?
00:08:54Shh
00:08:55Where did he go?
00:09:00You're going to hurt the baby
00:09:03Wait
00:09:27I've imagined this moment countless times but never thought it would happen like this
00:09:32I've imagined this moment countless times but never thought it would happen like this
00:09:34I'll step up for the kid
00:09:35But don't tell anyone about our marriage
00:09:38I understand
00:09:40I won't tell Cara
00:09:41Don't worry
00:09:42My thing with Cara is none of your business
00:09:45Just take care of yourself
00:09:50It's such a lovely part of you
00:09:52Your outfit is like everything
00:09:54Allison
00:09:55Come grab a drink
00:09:57Terrence is totally crushing me
00:10:00I'll leave you two alone
00:10:07Thank you
00:10:08Good to see you
00:10:09Good to see you
00:10:10How are you doing?
00:10:11I'm good
00:10:12I'm good
00:10:13Look who's here
00:10:23Cara
00:10:23You've stolen Dylan away
00:10:26We're all jealous
00:10:29Well
00:10:30Cheers you guys
00:10:35You can't drink
00:10:40Dylan why would you say that
00:10:43Yeah Dylan
00:10:44Dylan
00:10:45Why would you say that
00:10:51He told me you had a stomach bug
00:10:54Thanks for your concern Mr. Garcia
00:10:57But this is just juice
00:11:01Don't be a buzzkill
00:11:03Everyone else is drinking
00:11:04I got this one
00:11:10Cheers
00:11:10Cheers
00:11:11Thank you
00:11:15You want to thank me?
00:11:17Dinner's on you next time
00:11:23Sure
00:11:34Got a little
00:11:36Here
00:11:37Let me
00:11:37Look at the lovebirds
00:11:47What is that?
00:11:49Shit
00:11:49That's our marriage certificate
00:11:51What is that?
00:11:58This is personal
00:11:59All right
00:12:05Can I have a free next Wednesday?
00:12:11Next Wednesday?
00:12:15I think I can make it
00:12:28I need to go to the restroom
00:12:46I need to go to the restroom
00:12:49Allison remember
00:12:50Dylan only married you because of the baby
00:12:56You should have done it for everyone
00:12:58Do you even know how that made me feel?
00:13:14Not going to chase after her?
00:13:16It's none of your business
00:13:18Shouldn't you be flirting with Terrence?
00:13:20Flirting with Terrence?
00:13:22What is it?
00:13:23Oh
00:13:23Dylan
00:13:25Are you jealous?
00:13:27Don't flatter yourself
00:13:32I forgot
00:13:34I'm just your secretary
00:13:36But wouldn't it be nice for you if I went out with Terrence?
00:13:39Shut up
00:13:41It struck a nerve
00:13:45Are you crazy?
00:13:48Are you crazy?
00:14:00Stop it
00:14:05Stop it
00:14:06Stop it
00:14:06Stop it
00:14:13I'm not your freaking plaything
00:14:16Show me some damn respect
00:14:19Well then know your place and stop flirting with Terrence
00:14:22Are you saying that as my boss?
00:14:25Or my husband?
00:14:34Was marrying Dylan really the right choice?
00:14:46Partnering with Zeta Tech Association can maximize our project benefits
00:14:50Here's the data
00:14:59What the actual fuck Allison?
00:15:01You dropped Dylan again?
00:15:06What the actual fuck Allison?
00:15:08You dropped Dylan again?
00:15:09Wait she's done this before?
00:15:12More than once?
00:15:13No I swear someone set me up
00:15:16Stop pretending
00:15:18Two years ago
00:15:19Because of your little tricks
00:15:22Dylan and I broke up
00:15:25Disgusting
00:15:26So that's how she went from secretary to project lead
00:15:29Sleeping her way to the top
00:15:31Yeah
00:15:32I have to go
00:15:33I heard yesterday you were flirting with Terrence
00:15:34And now you're going after Dylan
00:15:36I mean
00:15:38What a slut
00:15:40Kara I could sue you for slander
00:15:43Are you saying that he was fake?
00:15:45Enough!
00:15:47Everyone
00:15:48Out
00:15:51Dylan
00:15:52You too
00:15:56I swear I don't know who leaked the video
00:15:58Allison
00:15:58Don't test my patience
00:16:00What?
00:16:01I can see through the bullshit
00:16:02Playing that video to get me to publicly acknowledge you as my wife
00:16:08Playing that video to get me to publicly acknowledge you as my wife
00:16:12How could you think that?
00:16:13I don't care what you think you're doing
00:16:15But keep our marriage under wraps
00:16:17The video is out there
00:16:18What am I supposed to do?
00:16:20Say that I'm the boss's side piece?
00:16:23Well you should have thought about that before you leaked the video
00:16:25I told you it wasn't me
00:16:27If you don't believe me then investigate it or call the cops
00:16:31But don't just blame me
00:16:33I'll look into it
00:16:34But keep your mouth shut
00:16:37So I'm supposed to take all of the blame and humiliation?
00:16:42Why should I?
00:16:45If Kara found out about us it would crush her
00:16:48So I take the blame and you save your precious Kara?
00:16:54You were the one that came in between us two years ago weren't you?
00:16:59I get it
00:17:01The worst mistake I ever made was being with you for the last two years
00:17:06Let's get a divorce
00:17:08Who do you think you are?
00:17:11You can't just marry and divorce me on a whim
00:17:13Watch me!
00:17:15I don't need your last name
00:17:17And someone else can father my kid
00:17:20See you at City Hall on your mind
00:17:27Watch me!
00:17:28I don't need your last name
00:17:30And someone else can father my kid
00:17:34See you at City Hall on your mind
00:17:36You will regret this
00:17:38You will regret this
00:17:45Give me all the footage from the hotel corridor last night
00:17:55I don't want to see Allison ever again
00:17:57Fire her!
00:17:58Give it a rest
00:17:59Why do you even keep her around?
00:18:03Oh my god
00:18:06Are you in love with her or something?
00:18:08You know I saw the footage from that day at the hotel
00:18:11I know who filmed it
00:18:17Bitch
00:18:19Still overdone
00:18:24Once this gets out
00:18:25Everyone's going to know exactly what kind of person you are
00:18:28Let's see how you stay by Dylan's side then
00:18:34Dylan, I lost you two years ago
00:18:37I can't lose you again
00:18:38This ends now
00:18:39Leave Allison alone
00:18:44You know what?
00:18:47I will
00:18:48Go
00:18:56I will not let you get away with this Allison
00:19:07Hi Linda, it's Cara
00:19:09Yes
00:19:10Um, I heard you were heading up that Seta Tech project
00:19:15Perfect, perfect
00:19:17I need you to teach someone a lesson
00:19:27I need you to teach someone a lesson
00:19:29You must be Miss Crawford from Seta Tech Association
00:19:32I thought you'd arrive tomorrow
00:19:35Got a problem with that?
00:19:36Oh no, of course not
00:19:38I'm Allison Johnson from Seta Tech
00:19:42Cara, what are you doing here?
00:19:44Who's that woman talking to Allison?
00:19:46You have no idea
00:19:48They're probably just doing business
00:19:50Let's not interrupt
00:19:53Here are the project details
00:20:04I don't want to work with a side piece
00:20:06You make me sick
00:20:07What are you doing?
00:20:10Clearly you're not here for business
00:20:12Security!
00:20:14Did I say we were done, bitch?
00:20:20Did I say we were done, bitch?
00:20:22Listen up, bitch!
00:20:24If I catch you flirting with Dylan again
00:20:26You're gonna regret it
00:20:28Linda, stop!
00:20:31Mr. Blaine
00:20:33Allison, are you okay?
00:20:38Who gave you the right to treat Allison like this?
00:20:41She's always flirting with guys
00:20:43I was just trying to protect our company's reputation
00:20:45You're here to do business
00:20:46Not bully our clients
00:20:48Apologize to Allison now
00:20:51No
00:20:52I'm sorry
00:20:53Now go back to your office
00:20:55And pack your things
00:20:56You're fired
00:20:57What?
00:20:58Got a problem with that?
00:21:04I'm so sorry you had to deal with that
00:21:06Let's get your hand taken care of
00:21:09Allison
00:21:15Who is he?
00:21:22Who is he?
00:21:24Who are you?
00:21:26This is my boss, Mr. Garcia
00:21:30And his assistant, Cara Davis
00:21:33Zach Blaine, VP of Cata Tech Association
00:21:36Dylan Garcia
00:21:40I'm sure you saw what just took place here
00:21:43Sorry about Linda's behavior
00:21:44I saw it alright
00:21:45I'm sure you saw what just took place here
00:21:47Quite the acts of heroicism
00:21:50Yeah, well
00:21:51Allison's an old college buddy
00:21:53And my business partner
00:21:55Gotta take care of her
00:21:56Even Zach, who I haven't seen in years
00:21:59Stood up for me
00:22:00Dylan just watched me get humiliated
00:22:03Take care of that hand, yeah?
00:22:05No need
00:22:05There's a first aid station here
00:22:07Allison knows where it is
00:22:09Well, I'll go with you
00:22:10And hey, it's almost quitting time
00:22:11How about dinner at that place you like?
00:22:14Sure
00:22:22Now they
00:22:23We're definitely looking out
00:22:25Dylan!
00:22:33So what really happened?
00:22:36I think it was just a misunderstanding
00:22:38But enough about me
00:22:39You're the Vice President of Cata Tech now
00:22:43And...
00:22:43Karen, how is she?
00:22:45Are you guys married yet?
00:22:47No, we broke up a while ago
00:22:50Well...
00:22:50I'm sure you'll find something right?
00:22:53You think so?
00:22:54Yeah!
00:22:54I mean...
00:22:55Who could resist your charm?
00:22:59Well, how about you?
00:23:00Have you fallen for my charm yet?
00:23:06Have you been here?
00:23:08Lately?
00:23:08I know it's your favorite place
00:23:09Oh...
00:23:10Not lately...
00:23:12No...
00:23:13Hey, honestly...
00:23:14The only reason I took this project
00:23:15Was because I saw your name on it
00:23:18Really?
00:23:19Well...
00:23:19You better give us a good deal then
00:23:23I'm serious
00:23:25I came back just for you
00:23:28Alice...
00:23:31I've always had feelings for you
00:23:35Zack...
00:23:36I'm married
00:23:38You don't have to lie to me
00:23:39Just to turn me down
00:23:40I know you're not wearing a white egg ring
00:23:43Let her go
00:23:45Dylan?
00:23:48You don't have to lie to me
00:23:49Just to turn me down
00:23:50I know you're not wearing a white egg ring
00:23:53Let her go
00:23:56What are you doing here?
00:23:58It's my wife
00:24:00Let's go
00:24:01You actually got married?
00:24:03To him?
00:24:04Yes, but we're getting a divorce
00:24:06Yes, but as of now
00:24:07You are still my wife
00:24:08So let's go
00:24:10No!
00:24:11Zack, we're leaving
00:24:13Allison, don't test my patience
00:24:14Hey, she said she didn't want to go with you
00:24:17Stay out of my business
00:24:18Dylan, what are you doing?
00:24:20You're a fucking asshole
00:24:21Hey, no!
00:24:22Stop! I'll go with you!
00:24:26Ah!
00:24:28Dylan, slow down!
00:24:29What are you doing?
00:24:30He's here
00:24:35I thought Dylan drove off
00:24:39Dylan!
00:24:45Fuck this
00:25:01What are you so mad about?
00:25:02No one likes to see their wife flirting with another guy
00:25:05We're getting divorced
00:25:06Until those papers are signed, you are my wife
00:25:09Did you think about that when you were with Mira?
00:25:12If it bothers you that bad, let's get a divorce right now
00:25:18Slow down
00:25:21Stop the car!
00:25:26Where are you going?
00:25:27None of your business
00:25:28Let me go
00:25:36Allison?
00:25:38What's wrong?
00:25:39What's wrong?
00:25:39Let me take you to the hospital
00:25:45Allison?
00:25:47What's wrong?
00:25:49Let me take you to the hospital
00:25:50Don't act like you care
00:25:53What did you say?
00:26:00Terrence, this better be important
00:26:02Care is wasted, you need to come here quick
00:26:04Look, I'm tied up, can't you handle it?
00:26:06She's gonna jump off the roof
00:26:08What?
00:26:10I'll be right there
00:26:12I'll get someone to come pick you up and take you to the hospital, okay?
00:26:15Don't bother, I could find my own way
00:26:18Okay, just call me if you need anything, okay?
00:26:30Dylan, why didn't you answer any of my calls?
00:26:34What were you doing with Allison?
00:26:36You're drunk, Kara, just get some rest
00:26:38Hey, no, stay
00:26:41Alright, Kara
00:26:53Enough!
00:26:56Why do you always shut me down?
00:26:58It's because of Allison, isn't it?
00:26:59It has nothing to do with her
00:27:01Okay, yeah, she put some chicks in bed and now what you're in love with her
00:27:04Enough!
00:27:06You know you promised you'd love me forever
00:27:10Let's get some rest
00:27:12Dylan
00:27:13Dylan, you love her, don't you?
00:27:16You stupid...
00:27:17Damn it!
00:27:30The baby's fine
00:27:33But your numbers are off
00:27:37Early pregnancies are risky
00:27:42Where's the dad?
00:27:43He should hear this too
00:27:45You can just tell me
00:27:47It's really better if both of you are here
00:27:51Alright, I'll call him
00:28:12Dylan, the doctor said...
00:28:14Oh, Dylan...
00:28:16What are you doing?
00:28:17Give me more
00:28:19Stop expecting anything from Dylan
00:28:27She might still be at the hospital
00:28:52Allison!
00:28:57Allison!
00:28:59Allison!
00:28:59Someone sent you flowers
00:29:00What?
00:29:01Take a look
00:29:04Zach!
00:29:06VP of Theta Tech?
00:29:08Okay!
00:29:10When did you two...
00:29:11No, don't get the wrong idea
00:29:13Zach and I are just friends
00:29:15Okay, my friends don't send me flowers in the morning
00:29:18He's in to you
00:29:19I'll get a vase for these
00:29:24How are you feeling?
00:29:25What did the doctor say?
00:29:27That is none of your business
00:29:29I went to the hospital to look for you
00:29:30But I couldn't find you and...
00:29:31How about this?
00:29:33Who sent these?
00:29:34Why should I tell you?
00:29:36Zach Blaine, VP of Theta Tech Association
00:29:39Come to my office
00:29:42And throw those away
00:29:44Ignore him
00:29:52We couldn't wait till after the divorce to fool around with Zach
00:29:59We couldn't wait till after the divorce to fool around with Zach
00:30:03Why not?
00:30:04Zach's hot and rich
00:30:07And more importantly, he's loyal
00:30:08You can't accept anything from him
00:30:11You're unbelievable
00:30:13First, you can't give me anything
00:30:15And now no one else can either
00:30:18What do you want? Flowers?
00:30:20I can get you flowers everyday
00:30:22If that's what you want
00:30:23And what else?
00:30:24You like diamonds?
00:30:25Jewelry?
00:30:27I can make that happen
00:30:35Oh, Dylan
00:30:37What are you doing?
00:30:38Give me more
00:30:43Are you okay?
00:30:44Get away from me
00:30:45You make me sick
00:30:46I make you sick?
00:30:48Who do you want to kiss then?
00:30:49Zach?
00:30:50This isn't about Zach
00:30:51You just disgust me
00:30:53What do I have to do to make you happy?
00:31:00What did you say?
00:31:04I know I screwed this up and I suck at this but
00:31:09Can we not get divorced?
00:31:15Can we not get divorced?
00:31:20What the hell are you two doing?
00:31:23I need to get back to work
00:31:31We need to talk
00:31:34Come on
00:31:38Here's 20 grand
00:31:41Leave Dylan
00:31:4320 grand?
00:31:44That's all Dylan is worth to you?
00:31:47Crap
00:31:48You know he's in love with me
00:31:50And you're just some
00:31:53Plaything
00:31:54Oh
00:31:56Well, if he's so in love with you
00:31:58Then why are you asking me to leave him?
00:32:03Alright, come on
00:32:04What's it gonna take?
00:32:08Why are you laughing?
00:32:10I just think it's funny
00:32:12You know?
00:32:14Did you think that two years ago
00:32:16When you drugged Dylan
00:32:18That you would be asking me
00:32:20To leave him?
00:32:22Oh please
00:32:24I can't wait to tell Dylan about this
00:32:26It's pathetic
00:32:30I'd love to see you try
00:32:33Okay
00:32:34I will
00:32:46So
00:32:46How's that?
00:32:48Hot
00:32:49Family
00:32:54Family
00:32:55Family
00:32:55She was married
00:32:56I can't wait
00:32:58Nothing
00:32:58I want you if I'm ill
00:33:10Mi bebé, ¿est mi bebé ok?
00:33:13No se ve bien. Necesitamos a dormir.
00:33:17¿Dónde está tu esposa?
00:33:18Esto es serio.
00:33:19Debería estar aquí.
00:33:42¿Dónde está ella?
00:34:02¿No?
00:34:03Tell me about your accident.
00:34:05I mean, I just... I wasn't looking where I was going.
00:34:08It's just an accident.
00:34:10Um, the doctors wanna run some tests,
00:34:14and I was wondering if you'd come with me.
00:34:19Sure.
00:34:21Great.
00:34:22¿Qué pasa?
00:34:57¿Qué pasa?
00:35:23¿Qué pasa?
00:35:33Are you okay?
00:35:40Are you okay?
00:35:41Are you okay?
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:13¿Qué pasa?
00:36:14¿Qué pasa?
00:36:16¿Qué pasa?
00:36:17¿Qué pasa?
00:36:18¿Qué pasa?
00:36:48¿Qué pasa?
00:36:49¿Qué pasa?
00:36:59¿Qué pasa?
00:37:03¿Qué pasa?
00:37:08¿Qué pasa?
00:37:10¿Qué pasa?
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:22¿Qué pasa?
00:37:24¿Qué pasa?
00:37:25¿Qué pasa?
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:51¿Qué pasa?
00:37:53¿Qué pasa?
00:37:54¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:19¿Qué pasa?
00:38:35¿Qué pasa?
00:38:36¿Qué pasa?
00:38:41¿Qué pasa?
00:38:45¿Qué pasa?
00:38:47¿Qué pasa?
00:38:49¿Qué pasa?
00:38:52¿Qué pasa?
00:38:55¿Qué pasa?
00:39:01¿Qué pasa?
00:39:04Wait, wait, Dylan.
00:39:07¿Te prometes volver a mi forever?
00:39:09Claro.
00:39:19Dylan!
00:39:25They said you'd bail me out.
00:39:27I knew you wouldn't leave me hanging.
00:39:28Consider it a farewell gift.
00:39:31Let's not see each other anymore.
00:39:33What are you talking about?
00:39:36You said you'd love me forever.
00:39:38I'm sorry, but I can't keep that promise anymore.
00:39:41Why? Why?
00:39:43Because I'm in love with Allison.
00:39:55I'm sorry you had a witness that back there.
00:39:58Don't apologize.
00:39:59Dan, if I had some guts back in college,
00:40:02maybe you wouldn't have to deal with Dylan's onsens.
00:40:05Um, to be honest,
00:40:08I've had a crush on him since high school.
00:40:279-1-1, um, I'm at Maple Avenue.
00:40:30There's a high schooler getting kidnapped.
00:40:36Dylan, are you okay?
00:40:39Oh my God.
00:40:40Oh my God.
00:40:41Dylan, it's okay.
00:40:47Dylan, Dylan, Dylan.
00:40:50Dylan.
00:40:52Dylan.
00:40:56Allison, he's not worth it.
00:40:58Please, won't you give me a chance?
00:41:00Zach, but I just really need to focus on the baby right now.
00:41:04Well, let me help you raise the child.
00:41:06I mean, you can't go on that journey by yourself.
00:41:07It's going to be too hard.
00:41:08I can take care of my wife and my child.
00:41:17I can take care of my wife and my child.
00:41:21I don't need your care.
00:41:23You're not wanted here.
00:41:24Please leave.
00:41:25I need to speak to you.
00:41:27Alone.
00:41:30Zach, it's okay.
00:41:33Call me if you need me.
00:41:36What could he want?
00:41:38We've been over this.
00:41:40I'm sorry about the accident.
00:41:42I should have believed you.
00:41:44Kara won't pull off something like that again.
00:41:48So, you're here to defend Kara?
00:41:50No, no.
00:41:51I'm here to tell you that Kara and I are through.
00:41:55You don't have to tell me that.
00:41:57We're getting divorced.
00:41:58I don't care about you and Kara.
00:42:01You should, because I love you, Allison.
00:42:05And I need you to know that I still owe you a proper proposal.
00:42:19Allison, will you marry me?
00:42:21Why are you still playing with my feelings?
00:42:24I'm serious.
00:42:26Serious about me being your secret booty call?
00:42:30Tomorrow is my mother's birthday.
00:42:33Come with me as my spouse.
00:42:39This is your last chance with me.
00:42:42Okay?
00:43:02What's that with Dylan?
00:43:04Where's Kara?
00:43:07Just wait here for a moment, dear.
00:43:08I need to take care of something.
00:43:12Oh, Mrs. Garcia, happy birthday.
00:43:15You look stemmy.
00:43:17Oh, really?
00:43:18All thanks to the stylist.
00:43:20Kara recommended you much.
00:43:21All thanks to your natural beauty, Mrs. Garcia.
00:43:24I'm okay.
00:43:26What is that?
00:43:27Just your turn.
00:43:35What?
00:43:36How could that guy treat you like this?
00:43:39Come with me.
00:43:45Mrs. Garcia, happy birthday.
00:43:49Are you that shameless bitch from the company?
00:43:52The one who's been pestering my son?
00:44:05There seems to be a misunderstanding.
00:44:07Dylan and I...
00:44:08What misunderstanding?
00:44:10You've got no business tampering with Kara and my son's relationship.
00:44:15Get lost and keep your paws off my son.
00:44:19Your son is the one who invited me to this party.
00:44:22It's my birthday and I don't want you here.
00:44:24You'll be out of the bar for this event.
00:44:28Security!
00:44:28Get this woman out!
00:44:31Stay away from me!
00:44:32Listen up.
00:44:34As long as I'm alive and kicking,
00:44:36you're not stepping foot in the Garcia family.
00:44:39Get her out of here!
00:44:43So...
00:44:46Allison, are you okay?
00:44:48Dylan, why are you defending this tramp?
00:44:50Seriously, I don't blame Dylan.
00:44:53He's been deceived by Allison.
00:44:55Have you lost your damn mind?
00:44:57How could you bring this dirty skank to my birthday party?
00:44:59Mom,
00:45:00please don't disrespect my wife.
00:45:08Please don't disrespect my wife.
00:45:10Even if she's your wife!
00:45:12Wait?
00:45:13What?
00:45:15Wife?
00:45:16Are you saying Allison's your lawful wife?
00:45:20What kind of dirty tricks did you play on him?
00:45:22Nothing like the tricks that you pull.
00:45:25Then what is wrong with you?
00:45:26Here is your fiancé!
00:45:28Engagement ended two years ago.
00:45:29Now I'm married to my wife, Allison.
00:45:37Dylan, can we talk?
00:45:49Just tell me this isn't true.
00:45:50I will never joke about marriage, Kara.
00:45:53How could you do this?
00:45:56Everyone out there thinks I'm your fiancé.
00:45:59How am I supposed to go out there and face Allison?
00:46:01I'll explain everything.
00:46:02You won't be embarrassed.
00:46:04Embarrassed?
00:46:05It's not about that.
00:46:07We have been together for seven years.
00:46:11You know I love you.
00:46:13Let it go, Kara.
00:46:15You'll find someone who's right behind you.
00:46:23Oh, yeah.
00:46:33Oh, yeah.
00:46:39Why do you keep trusting him?
00:46:41I'm sorry, but please.
00:46:44Sorry.
00:46:47Did that ring from Dylan?
00:46:49I thought you were leaving him.
00:46:51It seems ridiculous now.
00:47:00I'm going to stop.
00:47:02Never do that again.
00:47:03I don't want my wife to get the wrong idea
00:47:05about our relationship.
00:47:11Dylan.
00:47:16Dylan.
00:47:39Oh, excuse me, ma'am.
00:47:40Oh, my friend over there hasn't called me doch月.
00:47:43I wasn't here.
00:47:43I wasn't here.
00:48:00¡Suscríbete al canal!
00:48:30¿Qué es lo que necesitas cambiar su clothes?
00:48:33¿Qué estás haciendo?
00:48:35Mr. García,
00:48:38¿cómo es interesante que tienes el tiempo y el energía
00:48:41para medir en mi negocio?
00:48:43¿Estás mi mujer?
00:48:45Claro que es mi negocio saber
00:48:47que ella está en un hotel con otro hombre.
00:48:50Hey, watch your tongue.
00:48:52We both know what this marriage really is.
00:48:55I threw it away.
00:48:57What?
00:48:59How could you throw away our wedding ring?
00:49:02Because I hate it.
00:49:04Ow.
00:49:06Oh, I see.
00:49:09You just didn't want Zach here to see it.
00:49:13Are you that eager to hook up with him?
00:49:17I'm right, aren't I?
00:49:19No, you can't even wait until after my mother's birthday.
00:49:22Do you have any shame?
00:49:31Do you have any shame?
00:49:33Get your head out of the gutter.
00:49:35Am I wrong?
00:49:36Dylan, Allison's not feeling her best.
00:49:38I'm just saying you're somewhere she could rest.
00:49:39You're slandering her for nothing.
00:49:41What's wrong?
00:49:43It seems you've only just realized you care.
00:49:45I thought I told you to stay out of our family business.
00:49:49If you were feeling bad, why didn't you come to me?
00:49:54I don't know.
00:49:56Maybe it's because I didn't want to interrupt your make-out session with Kara.
00:50:00If you weren't so busy drooling over Kara, but a bit of attention on your wife, I wouldn't be here
00:50:05right now.
00:50:07Kara, she caught me by surprise.
00:50:10I only believe what I see.
00:50:12I will take you to her.
00:50:14I will explain everything.
00:50:17I just really don't have the energy.
00:50:20Allison, if you're feeling this bad, let me take you to a hospital.
00:50:24Get away.
00:50:25Don't.
00:50:25Be stubborn.
00:50:26There is a baby living inside you.
00:50:27Think of them.
00:50:29Dylan, would you even have married me if it wasn't for the baby?
00:50:40Would you even have married me if it wasn't for the baby?
00:50:46Answer me!
00:50:47I haven't thought about it.
00:50:51You haven't thought about it, or you're too afraid to tell the truth?
00:50:57Maybe it was about the baby at first, but all that matters, Allison, is that I love you.
00:51:06Easy for you to say.
00:51:09Do you know what they say about me?
00:51:12That I'm a mistress?
00:51:14A whore?
00:51:15A homewrecker?
00:51:18They could say that.
00:51:20I can take it.
00:51:22But what I can't take is...
00:51:25Another hit from you.
00:51:27I'm sorry.
00:51:29Listen.
00:51:30I know it feels bad, and I'm sorry you feel that way, but just...
00:51:34Just give me another chance to make it up to you.
00:51:37Don't bother.
00:51:38It's too late.
00:51:41Let's go.
00:51:43Please.
00:51:44I have to go.
00:51:48Stop!
00:51:49Let go of me!
00:51:51Michael!
00:51:56Mr. Blake is usually so very polite.
00:51:59How'd he get this way under a few drinks?
00:52:02Great.
00:52:03Nobody had a glass of juice.
00:52:05What?
00:52:05He looks like he's been drugged.
00:52:08Who brought this glass of juice?
00:52:10I don't know anything.
00:52:14It was her.
00:52:15She was the only one who touched the glass.
00:52:24It was her.
00:52:25She was the only one who touched the glass.
00:52:28Bitch, it was you.
00:52:29Mom.
00:52:30Why would Allison spike the drink?
00:52:33Everyone else here is decent.
00:52:34Who else but her would do such a thing?
00:52:37Are you sure she was the only one who touched it?
00:52:39Allison, just apologize.
00:52:40And Mrs. Garcia might forgive you.
00:52:43Are you really making me the scapegoat again?
00:52:46Just like when you drugged me two years ago.
00:52:49Shut up!
00:52:51How dare you accuse me?
00:52:52How dare you hit my wife?
00:52:54Dylan, how come you're still defending this woman after what she did?
00:52:58Divorce her right now!
00:52:59No way in hell.
00:53:01Is that how you talk to your mother?
00:53:03I'll say it again.
00:53:05There is no way I'm going to divorce my wife and the mother of my child.
00:53:10What?
00:53:18What?
00:53:20Wait, she's carrying Dylan's baby?
00:53:25Hey, isn't that the drug we used to spot in bars some time back?
00:53:29I recognize it anywhere.
00:53:30It's Reviticin.
00:53:32How do you know?
00:53:33Well, I used to work in pharmaceuticals.
00:53:36Two years ago, I was drugged with the same drug.
00:53:39No, no, no.
00:53:40It's just vitamins.
00:53:41Take one, then.
00:53:43Prove it.
00:53:44Hey, it's you.
00:53:45She was the only one who told me to bring the glass to Ms. Johnson.
00:53:49No, no, no.
00:53:50I didn't.
00:53:50I wouldn't.
00:53:51So you're planning to drug Allison and embarrass her in public?
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm so sorry, Dylan.
00:53:57I...
00:53:58I just...
00:53:59I couldn't see you.
00:54:01Allison, I just...
00:54:02I love you so much.
00:54:03Stay away from me.
00:54:06So then...
00:54:07Two years ago, it was you who drugged me, wasn't it?
00:54:21I'm sorry, Dylan, I made a mistake.
00:54:24Why did you do it?
00:54:27It was...
00:54:27It was James.
00:54:28He...
00:54:29He played me like a fool.
00:54:30He told me I had to break up with you.
00:54:32So you set up Allison and had me hold her responsible for two years?
00:54:36Sorry, it was a mistake.
00:54:38You should ask Allison for forgiveness.
00:54:41What?
00:54:43Oh, don't let me do this.
00:54:45Apologize.
00:54:51I'm sorry.
00:54:53You shattered my life.
00:54:54And you really think an I'm sorry is going to come.
00:54:57What the hell?
00:54:57What do you want from me?
00:54:59You committed a crime.
00:55:01Poisoning and food tampering?
00:55:03You deserve a reality check at the police station.
00:55:06Dylan, no, you know you can't let her do this to me.
00:55:10Are you really going to cover her mess again?
00:55:14You disgust me.
00:55:17Security!
00:55:24I saved your life!
00:55:27You can't do this to me!
00:55:30Dylan!
00:55:31Dylan!
00:55:32Dylan!
00:55:36That's my bracelet.
00:55:38Why do you have it?
00:55:48That's my bracelet.
00:55:50Why do you have it?
00:55:51What's going on?
00:55:52You've already taken Dylan from me.
00:55:54Please, hold on.
00:55:55Oh, so you think you're clever?
00:55:57So then why does your bracelet...
00:56:00You've got my name on it.
00:56:03Dylan, Dylan, I can explain.
00:56:04Shut it, liar.
00:56:07What are you waiting for?
00:56:08She already drugged someone.
00:56:09Take her to the police.
00:56:10Wait, Dylan, don't do this.
00:56:11Let's go.
00:56:15Miss Garcia, you have told me.
00:56:17I promise, I promise, I won't just ever get you.
00:56:20Eat it!
00:56:21You can't even handle that woman!
00:56:24How pathetic.
00:56:26Stop making a scene here!
00:56:28Go home!
00:56:42You know, I never knew it was you.
00:56:45Too surprised.
00:56:47The only advice for Kara.
00:56:49If I had known.
00:56:55I've had a crush on you for 10 years.
00:57:00What did you say?
00:57:02I did save you that day.
00:57:05I was following you.
00:57:08I thought...
00:57:09I thought Kara was the one who saved me.
00:57:14Did you choose Kara because of this?
00:57:18You devoted 10 years to Kara for this.
00:57:24This is a joke.
00:57:27I'm sorry, Allison.
00:57:28Just give me one chance and I'll make it up to you.
00:57:32Dylan.
00:57:34Do you even know your own feelings?
00:57:37Are you in love with this?
00:57:40Or me?
00:57:44Where are you going?
00:57:46I'm going home.
00:57:48I don't need a ride.
00:57:53Allison.
00:58:05You're resigning.
00:58:15You're resigning.
00:58:18I don't need a ride.
00:58:19I don't need a ride.
00:58:19No, this is good for the baby.
00:58:20And you can take some time taking care of yourself.
00:58:23I got an offer.
00:58:25From Nova Studio.
00:58:27As their head designer.
00:58:29Nova Studio?
00:58:32How does someone go from being a secretary to a head designer?
00:58:35Design is my area of expertise.
00:58:38I was only a secretary because of you.
00:58:42You studied design.
00:58:45You say you love me, but it's like you don't know me at all.
00:58:50Or rather, you don't even care to know me.
00:58:54Nova Studio is world-renowned.
00:58:57It's going to be difficult.
00:58:58I know.
00:59:00Stay.
00:59:01Until the baby is here.
00:59:04That is none of your concern.
00:59:08I'll handle it.
00:59:19Allison.
00:59:20Are you really leaving?
00:59:22We're still friends, even if we're no longer co-workers.
00:59:26Like, of course.
00:59:28I'll take the afternoon off.
00:59:29Let's go have a drink.
00:59:30Um, maybe next time.
00:59:35I have a prenatal check.
00:59:45I just had a check-up three days ago.
00:59:49Is there something wrong?
00:59:56Can I get an abortion?
01:00:07Can I get an abortion?
01:00:12She's gone.
01:00:14Don't you have work to do?
01:00:15Mr. Garcia, is Allison's baby?
01:00:18Did she tell you that?
01:00:20No.
01:00:22She just said she was going for a check-up.
01:00:24She had a check-up three days ago.
01:00:26Why is she going again?
01:00:28I'll stay.
01:00:30Until the baby is here.
01:00:31That is none of your concern.
01:00:33I'll handle it.
01:00:42Are you bidding farewell to that baby?
01:00:45What are you doing here?
01:00:47I'm pleased that you chose to have an abortion.
01:00:50The Garcia family would never accept a dirty, scheming woman like you.
01:00:54If that's all you're here to say, get the hell out.
01:00:59Sign it!
01:01:03Bring Dylan here.
01:01:05Then I'll sign it.
01:01:08Let go of me!
01:01:10Aren't you afraid Dylan will find out?
01:01:12I'm Dylan's mother.
01:01:13I have the right to clear his path.
01:01:16Stop it!
01:01:35What the hell are you doing?
01:01:36I told you no matter what I wasn't going to divorce Allison.
01:01:39She's about to have an abortion.
01:01:41Is there any point in continuing this marriage?
01:01:43Dylan!
01:01:45I'm doing this for you!
01:01:47It's between me and Allison.
01:01:50Please leave.
01:01:52Now!
01:01:54You'll regret this!
01:02:00Why are you going to abort our baby?
01:02:02That's my decision to make.
01:02:04Why?
01:02:05Because you hate me?
01:02:06Who cares why?
01:02:07Now that the baby is out of the picture,
01:02:10let's part ways in peace.
01:02:16And without the baby, I'm not going to be with you.
01:02:20Why?
01:02:22Because it's not about the baby,
01:02:24you're not going to sleep.
01:02:28I know how I feel now.
01:02:31I love you.
01:02:35I know what happens.
01:02:40I'm not going to be with you.
01:02:45I'm not really going to be with you.
01:02:46Can you take me home?
01:02:48Of course you can.
01:02:55Mr. Garcia,
01:02:57someone just placed a $1 million bounty on Ms. Johnson's life on the dark web.
01:03:01Several mercenaries have already taken the contract.
01:03:13Where are we?
01:03:14What are you doing?
01:03:14This is my home.
01:03:16You're going to stay here a while and you're not going to go anywhere.
01:03:18What?
01:03:19If she knew there was a head out on her, she'd be terrified.
01:03:21She's pregnant.
01:03:22I can't tell her.
01:03:23Don't ask so many questions.
01:03:25Just know it's for your own good.
01:03:27Give me your phone.
01:03:28I'll get you a new one.
01:03:29The phone could reveal her location.
01:03:31No, you're acting so weird.
01:03:32I'm leaving.
01:03:34Zach, can you come get me?
01:03:35Zach, again?
01:03:36Why do you keep calling him in front of me?
01:03:38Are you insane?
01:03:39Let go of me.
01:03:46Get off of me.
01:03:52Scream louder.
01:03:53Let Zach hear what we're doing.
01:03:59You hate me that much.
01:04:08You hate me that much.
01:04:12Dylan, why do you have to be like this?
01:04:14You haven't treated me with respect once.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I wanted to have a calm conversation.
01:04:21But when I think of you and Zach, I just lose control.
01:04:25I'm going home.
01:04:27I'll get you a new one.
01:04:29You liar.
01:04:29Is this your idea of respect?
01:04:32Dylan, I fucking hate you!
01:04:40Gear up.
01:04:41And don't let anyone near the house.
01:04:47You liar.
01:04:48Is this your idea of respect?
01:04:51Dylan, I fucking hate you!
01:05:05Dylan?
01:05:08Dylan?
01:05:09How did you get so drunk?
01:05:17Dylan?
01:05:20How did you get so drunk?
01:05:24Alice?
01:05:27What are you doing here?
01:05:28You shouldn't be here.
01:05:33Don't kiss me.
01:05:35What are you doing?
01:05:38Why can't it be me?
01:05:40What is so good about Allison?
01:05:42Why do you keep doing this?
01:05:43Just leave me alone.
01:05:44Dylan!
01:05:59I'll add another million dollars today.
01:06:03I want Allison gone.
01:06:05Now!
01:06:32Carol, what are you doing?
01:06:34Let me go!
01:06:37Because of you, Dylan hates me.
01:06:40And the hotel thinks I'm a fucking joke!
01:06:44You're more done for.
01:06:46You can't hear me.
01:06:47You brought this on yourself.
01:06:52Still talking shit, huh?
01:06:56No.
01:06:58No.
01:06:59No.
01:07:06No.
01:07:08Clever girl.
01:07:10Where's Allison?
01:07:12Miss Johnson needs the bedsheets to tie a rope to escape through the window.
01:07:15No, no, no, no, no.
01:07:16No, no, no, no, no.
01:07:16¡Gather everyone and find her!
01:07:19Yes sir.
01:07:31Have you come to your senses?
01:07:34Dylan, won't let me get away with this.
01:07:37Oh, oh no.
01:07:38You know, you could've died a lot.
01:07:46¡Vamos!
01:07:48¡Vamos!
01:07:49¡No se olvidó que ella está embarazada!
01:07:59¡Alison!
01:08:04¡Alison!
01:08:05¡Vamos!
01:08:10¡Alison!
01:08:11¡Alison!
01:08:22¡Vamos!
01:08:23Hey, you can't go in there.
01:08:30I'm sorry, Mr. García.
01:08:32One of them got away.
01:08:34Well, then, find him, you useless piece of shit.
01:08:40Ben, what are you doing here?
01:08:42Aren't you supposed to be at today's financing meeting?
01:08:45Estoy quedando aquí hasta que Alison esté en peligro.
01:08:47Dillon, ¿verdad lo que es más importante?
01:08:50¡Va a la oficina!
01:08:51No.
01:08:52Nada es más importante que Alison.
01:08:56¡Va a la desgracia!
01:09:01Si elegís Alison hoy,
01:09:03te dañame tu patrimonio.
01:09:05La familia García no tiene un uso para un heirlo como tú.
01:09:23¡Suscríbete al canal!
01:09:25¡Suscríbete al canal!
01:10:07I thought I'd never see you again.
01:10:09It's okay, it's okay.
01:10:18Do you remember what I kidnapped you?
01:10:23It hurts so much.
01:10:25I can't remember.
01:10:36If you can't remember, it's okay.
01:10:38Just rest.
01:10:41I have to take care of some of you.
01:10:53I'm sorry, you can't come in.
01:10:54I'm Dylan's mother.
01:10:56Piss off!
01:11:03I know you don't want to see me.
01:11:05Sign these divorce papers and I'll leave.
01:11:06Let Dylan bring them to me himself or I won't sign.
01:11:12Okay.
01:11:14Bye.
01:11:14Bye.
Comentarios