Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 11 Stunden
🎬 Deine Destination fĂŒr Serien & Filme auf Deutsch

Willkommen auf unserem Kanal! Genieße vielfĂ€ltige Unterhaltung:
✹ Asiatische Dramen (BL, Romance, Historisch)
🎭 EuropĂ€ische Serien
💕 Internationale Romanzen
🔍 Thriller & Mystery
😂 Komödien aus aller Welt

Alle mit hochwertigen deutschen Untertiteln.
Abonniere, um nichts zu verpassen!

🎯 Jede Woche neuer Content
🌍 Geschichten aus aller Welt
đŸ“ș FĂŒr jeden Geschmack
Transkript
00:00:10Untertitelung des ZDF fĂŒr funk, 2017
00:00:30Wir freuen uns, die ganze Mafia-Familie, die wir seit den letzten 10 Jahren haben.
00:00:37Danke fĂŒr mich, das zu tun.
00:00:39Ich bin sicher, deine Familie braucht dich zurĂŒck, um die Belcour-Hotels zu fahren.
00:00:44Es ist ein Auto fĂŒr dich, Outpac, um deine IdentitĂ€t zu halten.
00:00:48Ich hoffe, das kann dir etwas, um dich zu geben, und um dich zu gehen mit deinem Leben.
00:01:00Vielen Dank, Warden.
00:01:01Oh, da ist, da ist eine letzte Sache, die ich vor allem, bevor ich leave.
00:01:06Oh, ja?
00:01:08Was ist das?
00:01:14Ja.
00:01:14Hier geht's.
00:01:15Okay, all right, you're all good, Liv.
00:01:18Stay out of the fights, okay?
00:01:19I saw you through the iron bars.
00:01:21Some had fallen on your face.
00:01:24You again?
00:01:25Who'd you save this time?
00:01:27Was it Alejandro?
00:01:28Big Tom?
00:01:29Show me where you're hurt.
00:01:31No, no, no, I'm okay.
00:01:32Okay, I, um, I just wanted to let you know that I'm getting out today.
00:01:37Really?
00:01:38Yeah.
00:01:40Congratulations, that's amazing!
00:01:43If I'm being honest, I'm not too surprised this place wasn't made for you.
00:01:47Now is my chance.
00:01:48I have to ask her out.
00:01:50Uh, thanks, um, and I wanted to say thank you, you know, for everything that you've done for me.
00:01:56You are literally the kindest human being that I've ever met.
00:02:00Well, you're very kind, thank you.
00:02:02And, um, I was just wondering if you were free tomorrow night, I would...
00:02:06Uh, tomorrow night, actually, is my wedding rehearsal.
00:02:10Isn't that amazing?
00:02:13What?
00:02:15What?
00:02:16I should have figured a girl like her wouldn't be single.
00:02:20That's, that's amazing.
00:02:22Oh my god, I'm, I'm so happy for you, Jane.
00:02:25Thank you.
00:02:27Actually, I'm about to meet Steve, my fiancé, for lunch.
00:02:32I, um...
00:02:34I hope he knows how lucky he is.
00:02:37Thanks, Brad.
00:02:39Congrats.
00:02:45Where is he?
00:02:46Oh, there he is.
00:02:56Oh, shit!
00:02:58Steve!
00:02:59Kylie?
00:03:01Dammit, Jane.
00:03:03You're ten minutes early.
00:03:05Cheating on me with my best friend?
00:03:09How could you?
00:03:11Our wedding.
00:03:12I, I love you.
00:03:14How could you do this to me?
00:03:16Look, I didn't want you to find out this way, but I think it's better that you did.
00:03:23Better for who?
00:03:24Well, Kylie here is going to get me promoted once she becomes partner at her dad's law firm.
00:03:29So our future's set, secured, wealthy, while your biggest expected promotion is, uh, curing kids' snot or whatever you do?
00:03:41Ugh.
00:03:42But our wedding.
00:03:43My dad.
00:03:44I, I thought you were my friend.
00:03:48I trusted you.
00:03:51I trusted you.
00:03:53Oh, my God, Jane.
00:03:55Cut the drama.
00:03:56Okay, Jesus.
00:03:58We're a power couple.
00:03:59And you were just holding him back.
00:04:01You're holding us both back, actually.
00:04:04We were together for five years.
00:04:06We were planning a future together.
00:04:08A wedding.
00:04:10And what?
00:04:11That's, that's it?
00:04:13No.
00:04:14There is more.
00:04:16Same.
00:04:17You.
00:04:17Right.
00:04:18Right.
00:04:19Right.
00:04:20Right.
00:04:35You won't be needing this anymore, will you?
00:04:43Put it down.
00:04:46Put it down.
00:04:49Now.
00:04:51Put it down now.
00:04:54Ow.
00:04:55Ah.
00:04:56God.
00:04:57Brad.
00:05:03Steve, are you going to say something?
00:05:04Go.
00:05:07Hey, you.
00:05:09You better watch yourself.
00:05:12Or, uh, or what?
00:05:14I'm going to, uh, go, go, go.
00:05:17Just go.
00:05:17Get in the car now.
00:05:18Prisoner has escaped.
00:05:32You okay?
00:05:34Did they hurt you?
00:05:36A wedding.
00:05:37It's off.
00:05:42I'm, uh...
00:05:43I'm so sorry to hear that, Jane.
00:05:46My dad.
00:05:49He's going to break his heart.
00:05:51He's sick.
00:05:53Really sick.
00:05:54All he talks about is wanting to walk me down the aisle before he...
00:06:00I can't, I can't break his heart.
00:06:02I can't break it.
00:06:08Then don't break his heart.
00:06:11What do you mean?
00:06:14I'll marry you.
00:06:16Bye.
00:06:20Wait.
00:06:21You want to marry me?
00:06:23Yeah, why not?
00:06:23I mean, I'm, I'm, I'm single and you've always been so kind to me.
00:06:27I mean, I wouldn't be happy to repay this war, Jane.
00:06:32Small.
00:06:33Okay.
00:06:34This is marriage and you just got out of prison.
00:06:40I mean, I just mean, this is a lot.
00:06:47Are you scared of me?
00:06:48No, of course not.
00:06:50I just...
00:06:51I don't know you very well.
00:06:55But I know you're a good guy.
00:06:59I need to tell her who I am.
00:07:03Steve used to be a good guy.
00:07:05Then he got money and power and he turned cruel and evil.
00:07:11Money changes people and not in a good way.
00:07:14Or perhaps I should wait.
00:07:17But I really appreciate everything you're doing for me.
00:07:23So I would be happy to marry you.
00:07:29I just don't think you can meet my parents looking like this.
00:07:35Fair enough.
00:07:36What do you suggest?
00:07:39Yeah, a drastic makeover.
00:07:47So this is that place on the white horse that you've been fantasizing about your whole life?
00:07:52It's temporary.
00:07:53He's just helping me out till after the wedding.
00:07:56Well, it's not part of the equation.
00:07:59I didn't know you had a thing for ex-convicts.
00:08:01Okay.
00:08:03What did he even go to jail for?
00:08:06I actually don't know.
00:08:09Is he dangerous?
00:08:10What if he is dangerous?
00:08:12What if I got myself into?
00:08:14Joshy?
00:08:15How about a gin martini?
00:08:18Hey, what do you say you eat something first?
00:08:22Hey, Joshy.
00:08:23Do you mind getting our friend something to eat?
00:08:25Put it on my tablet.
00:08:27Relax, Jane.
00:08:28You know him.
00:08:29He's always been kind to come gentle.
00:08:31You know, I don't trust anyone else with my hair.
00:08:35Just Joshy.
00:08:37We'll be in good hands.
00:08:52Ta-da!
00:08:53Coming at you, one smoking hot fiancé.
00:08:57I've been walking down the dusty road.
00:09:12Wow, you look different.
00:09:16Oh, God, he is so hot.
00:09:24So, are you pleased with your new fiancée?
00:09:27Am I ready to meet your parents?
00:09:33There's a shower in the back if you want to rinse off.
00:09:35Let me know if you need any help.
00:09:39Thanks.
00:09:40Excuse me.
00:09:45Girl, yum-y.
00:09:48Hey, stop it.
00:09:50He's mine.
00:10:03Hey, coming in.
00:10:04I have some clothes.
00:10:05I'm going to put it on the counter.
00:10:09Oh, my God.
00:10:10I'm so sorry.
00:10:10I thought you were still in there.
00:10:12I was just...
00:10:13You're closing.
00:10:20Oh, wow.
00:10:22Oh, wow.
00:10:23Oh, oh, wow.
00:10:25As in, I'm just really clumsy and I'm just going to let your penis finish.
00:10:29I'm just going to let you finish.
00:10:31Not like that.
00:10:32Oh, my God.
00:10:34Oh, my God.
00:10:36You okay?
00:10:38Hey.
00:10:39You're bleeding.
00:10:42Yeah, I'm fine.
00:10:43Um, go to Berkey.
00:10:46Yeah.
00:10:51Oh, my God.
00:10:53Jane, what happened to your face?
00:10:54It's like...
00:10:55Big.
00:10:57Like...
00:10:57Huge.
00:10:58What is?
00:11:29It's finally happening.
00:11:29Do you both know each other?
00:11:31That's Brad Stone, the billionaire.
00:11:35It's him.
00:11:37Shit.
00:11:43Rod Stone, the billionaire.
00:11:46Mr. Pink, I think that's enough to drink for one day.
00:11:49But...
00:11:49But that...
00:11:50That's...
00:11:51That's...
00:11:51Yeah.
00:11:52No, I...
00:11:53I have one of those faces where everyone always thinks that I look like someone.
00:11:59Uh, Jane, you, uh...
00:12:03You forgot my shirt.
00:12:06Jane?
00:12:08Jane.
00:12:09Shirt.
00:12:10Yes.
00:12:11Hey.
00:12:13Hey.
00:12:42Thank you, George.
00:12:44Sir, what do you think you're doing?
00:12:46The board is expecting you to return after you get out of jail.
00:12:49They waited a year.
00:12:50They can wait a few more days.
00:12:52And what am I supposed to tell them?
00:12:53That business has to wait because you fell for some prison nurse?
00:12:58I don't understand.
00:12:59You can have any woman you want in the world.
00:13:01You're a billionaire.
00:13:03I don't want any woman, okay?
00:13:05I want...
00:13:08Ever since my parents were murdered, I shut down.
00:13:11Now, I haven't allowed myself to feel anything.
00:13:15But Jane is...
00:13:17She's different.
00:13:18You know?
00:13:20I think she might be my soulmate.
00:13:22Or just a gold digger.
00:13:23No, no.
00:13:24She doesn't know who I really am.
00:13:25What?
00:13:26She has this issue with people with money and power.
00:13:29And I'm scared that if she finds out, it'll drive her away.
00:13:32But I'm gonna tell her.
00:13:33I'm just...
00:13:33I'm just waiting for the right time.
00:13:36So I need you to buy me some more time, okay?
00:13:38Okay.
00:13:39Oh, and, uh...
00:13:40One last thing.
00:13:42I need you to give me a diamond ring.
00:13:57Brad?
00:13:58Uh...
00:13:59Who's this?
00:14:03Well, thank you for the directions.
00:14:04I finally know where I'm going.
00:14:06Have a great day, sir.
00:14:10Well, he was just lost, and I was, uh...
00:14:13I was just helping him out.
00:14:15Always for the rescue, huh?
00:14:17Ha.
00:14:18Shh.
00:14:19Are you sure this car's gonna be able to make up the mountains?
00:14:22You know, it's a six-hour drive, right?
00:14:24Of course.
00:14:25Lizzie's never let me down.
00:14:28Lizzie, you, uh...
00:14:29You name your cars.
00:14:31Of course you do.
00:14:32Don't you?
00:14:33Shh.
00:14:43What is it about him that makes my chest feel like it's buzzing?
00:14:50I don't even know why he was in prison.
00:14:52Should I ask?
00:14:53Whatever the reason is,
00:14:55I just hope we can hide the whole thing from my parents.
00:15:00You okay?
00:15:02Yeah.
00:15:04Just...
00:15:04Checking the mirrors.
00:15:05Oh.
00:15:06Not at all.
00:15:10Through fields of gold, where shadows play,
00:15:15a river in the sea.
00:15:16Wait, you know the song?
00:15:18Will the world come?
00:15:20A river's song,
00:15:23a secret plane,
00:15:26a map where I forget my name.
00:15:32Oh, my God.
00:15:34Ah.
00:15:40Ah!
00:15:42Ah!
00:15:43Ah!
00:15:44Ah!
00:15:45Ah!
00:15:45Ah!
00:15:46Ah!
00:15:46Ah!
00:15:46Ah!
00:15:47Ah!
00:16:07I'm so sorry, Lizzie doesn't usually act up like this.
00:16:10It's okay.
00:16:11But I don't think Lizzie's getting us up the mountains today.
00:16:14What are we supposed to do?
00:16:15We are in the middle of nowhere and...
00:16:18And, of course, there's no service.
00:16:20It's okay.
00:16:21You'll be fine.
00:16:23I'll head up that hill,
00:16:24see if I can find some service.
00:16:26Okay.
00:16:33Wait.
00:16:35I'll head up that hill right now.
00:16:42Wow.
00:16:44This car is done.
00:16:45Just like you, Jay.
00:16:47What are you doing here?
00:16:49What are you doing here?
00:16:50We're heading to my parents.
00:16:52I want them to meet my fiancé.
00:16:57And the ring?
00:16:59It's perfect.
00:17:01I heard you chose it.
00:17:02Great taste.
00:17:04You're getting married.
00:17:07I'm so excited.
00:17:09It's going to be an amazing wedding at the ranch.
00:17:12Wait.
00:17:13If you're in the Brookstone,
00:17:14you should totally come.
00:17:21You know what?
00:17:33Oh, my God.
00:17:42Oh, my God.
00:17:43Oh, my God.
00:17:47She's pathetic.
00:17:48Looks like a hog.
00:17:55Looks like a hog.
00:17:57George.
00:17:58Can you hear me?
00:17:59Yeah.
00:17:59It's me.
00:18:00Yeah, I'm going to send you a location right now.
00:18:02Yeah, I need you to come pick us up.
00:18:04Okay, great.
00:18:05All right.
00:18:05I'll see you soon.
00:18:10I thought you were my friend.
00:18:12Oh, my God.
00:18:14You know, you've always been so innocent and naive.
00:18:17This is the best wedding gift I could have ever asked for.
00:18:21Anything for you, babe.
00:18:22And you know, I'm definitely going to post this
00:18:26so that all of your little college friends
00:18:28can see what a loser you really are.
00:18:31And you know what?
00:18:32I know how to make it even better.
00:18:48Give me your jacket.
00:18:51Excuse me, this is a 50,000.
00:18:53I said, give me your jacket now.
00:18:59And who exactly is this?
00:19:05I'm Jane's fiance.
00:19:08What?
00:19:09Since when?
00:19:10Please.
00:19:11She probably just picked up this hitchhiker on her way over.
00:19:14Yeah.
00:19:15And what?
00:19:16Oh, let me guess.
00:19:16You had to beg this...
00:19:18this guy to just marry you.
00:19:20You so that you wouldn't disappoint your old sick daddy.
00:19:24Who?
00:19:26Jane doesn't have to beg for anything.
00:19:28And any man would be lucky
00:19:30to marry a girl like her.
00:19:40Okay, um...
00:19:41Well, let's not waste our time on these two losers.
00:19:44Let's go.
00:19:50Have fun, losers!
00:19:55Go.
00:19:57I'm trying.
00:19:59What's happening?
00:20:00I don't know.
00:20:01Okay, we'll figure it out.
00:20:03Thank you.
00:20:05Of course.
00:20:08Steve, push harder!
00:20:10This is as hard as I go, babe!
00:20:15That's disgusting.
00:20:24Steve, you ordered a car.
00:20:27Genius!
00:20:28Enjoy being stranded, losers.
00:20:31Oh, and it looks like it's about to rain.
00:20:40Is this your car?
00:20:44Uh, it's my car.
00:20:45I was on the way to see a client
00:20:47and saw you stranded on the side of the road.
00:20:50Funny, I just saw you back in the city.
00:20:52So I thought I'd offer you a ride.
00:20:53Aw.
00:20:54Nice guy.
00:20:55Well, luckily there's room for all of us.
00:20:59Sir?
00:21:01Thank you.
00:21:06Excuse us.
00:21:07Excuse us.
00:21:08Thank you.
00:21:10Thank you.
00:21:10Thank you.
00:21:14How does she get the car and I don't?
00:21:17You're an idiot!
00:21:18Calm down, Kylie.
00:21:20Jesus.
00:21:21Where are you going?
00:21:22The car doesn't even move.
00:21:26So, where to, sir?
00:21:29Uh, sir?
00:21:30What's going on here?
00:21:34Ma'am, I'm a professional driver.
00:21:37Anybody who gets in my car,
00:21:38it's either sir or ma'am.
00:21:41So, ma'am, where would you like to go?
00:21:43We're on the way to the town of Brookstone.
00:21:46Wait, Brookstone?
00:21:47That's on the way to my hometown.
00:21:49What are the odds?
00:21:52Wow.
00:21:52I have never been in such a fancy car.
00:21:56There's so much legroom.
00:21:59This is insane.
00:22:00There's more to legroom and fancy seats.
00:22:02There's food and drinks.
00:22:04Please, help yourself.
00:22:05Really?
00:22:06Wow.
00:22:08Um...
00:22:10Where did you get that from?
00:22:12I can't go on like this.
00:22:14I can't lie anymore.
00:22:18Jane, there's something I need to tell you.
00:22:24What if I told you that I'm a billionaire?
00:22:30You are not a billionaire.
00:22:32I've known you from your time in prison.
00:22:35Come on.
00:22:35Tell her the truth.
00:22:37Tell her that you were in prison.
00:22:38Gourmet chocolates?
00:22:40With golden flakes on them?
00:22:43What?
00:22:44Rich people are insane.
00:22:46I bet this one box costs, what, like a week's salary for an average family?
00:22:52More like a month.
00:22:54I mean, we're here now.
00:22:55You might as well just try it.
00:22:58No.
00:22:58No way.
00:22:59What?
00:23:00Why not?
00:23:01Because I didn't grow up with money.
00:23:04And the other kids at school made sure to make me feel worse about it than I already did.
00:23:08People who grew up with money just don't get what it's like for single people like you and me.
00:23:13So no, I'm not eating their chocolate.
00:23:17Looks like I'll have to lie a little longer.
00:23:19I hear you, but I still think you should at least try it.
00:23:23Come on.
00:23:25I mean, smell that.
00:23:27Doesn't that smell good?
00:23:30Look, I promise I won't tell anybody that you enjoyed this rich people chocolate.
00:23:35Mm-mm.
00:23:37Come on, Jane.
00:23:39I know you want it.
00:23:53Oh, my God.
00:23:57Oh, my God.
00:24:00Okay.
00:24:02Oh, oh, oh.
00:24:03Oh, sorry.
00:24:06Sorry, guys.
00:24:09You, um, you just have a little, uh, chocolate.
00:24:14Here, I'll get it for you.
00:24:20Oh!
00:24:22Sorry, but we're here.
00:24:36Sir, is there a ring you requested?
00:24:43And, uh...
00:24:49Well, this is home sweet home.
00:24:53Wow.
00:24:54It's, uh...
00:24:56It's beautiful.
00:24:58Yeah.
00:24:59It really is.
00:25:05Wait.
00:25:06My mom is like a human lie detector test.
00:25:09She can smell a lie from a mile away.
00:25:12My parents can't know that I'm marrying a...
00:25:15That I'm marrying an ex-con.
00:25:18That I'm marrying an ex-con.
00:25:21So please, just...
00:25:24Talk as little as possible.
00:25:26So, I shouldn't tell her about all the banks that I've robbed?
00:25:31Not funny.
00:25:34Hold on.
00:25:35Was he serious?
00:25:36Is that the reason he went to jail?
00:25:40Who the fuck are you?
00:25:48Scared you, didn't I?
00:25:50Well, you must be Jane's fiancée, right?
00:25:54Uh, yes, ma'am.
00:25:56Well, you're even more handsome than I thought.
00:25:58Mom!
00:25:59What?
00:26:00Come on in.
00:26:02Make some dinner.
00:26:04Oh, my God.
00:26:07Oh, I hope you're hungry.
00:26:10Yeah, Jane's father, Tom, used to be a hunter.
00:26:13Well, this is only a small part of his collection.
00:26:27Hey, I've missed you.
00:26:33How are you feeling?
00:26:35Better now that you're home.
00:26:38Who's this?
00:26:40Um, I'm Brad.
00:26:43Jane's fiancée.
00:26:47Dad?
00:26:48Honey?
00:26:49Oh.
00:26:50Oh.
00:26:56Welcome home, son.
00:26:58And thank you.
00:27:00I honestly didn't think I'd live long enough to walk my daughter down the aisle.
00:27:04Hey.
00:27:08Jane.
00:27:13Uh.
00:27:15Where's your engagement ring?
00:27:20Uh, it's, it's just, um...
00:27:24It's right here.
00:27:27You took it off when you were doing the dishes this morning, remember?
00:27:32Right.
00:27:33Of course.
00:27:34You took it off when you were doing the dishes.
00:27:34I found it on a sink.
00:27:42How did you get that?
00:27:44Well, something here isn't adding up.
00:27:48What?
00:27:50Since when do you do the dishes, Jane?
00:27:55It's a good point.
00:28:00Oh, time to feed the horses.
00:28:03Brad, would you mind helping Jane feed the horses?
00:28:06I'd love to.
00:28:08I'll show you the way.
00:28:10I'll show you the way.
00:28:19What's wrong, pretty boy?
00:28:20Afraid to get your hands dirty?
00:28:22Uh-huh.
00:28:33Uh-huh.
00:28:34You know, we rescued wild horses all the time.
00:28:37They would show up wounded, scared, but they trusted me.
00:28:44I guess at some point I realized I wanted to help people, too.
00:28:48Just not the ordinary kind.
00:28:50So, uh, inmates are like wild horses, then?
00:28:53No.
00:28:53No, no, no, no, no, no, no.
00:28:55I hate you, you didn't mean it like that.
00:28:59Your mom, she's just out.
00:29:04What am I doing?
00:29:05He's just helping me.
00:29:07I can't really fall for him.
00:29:11What's wrong?
00:29:12I'm sorry, it just feels wrong lying to my parents.
00:29:17I didn't think this all the way through.
00:29:19We're not going to stay married forever, so what are we going to do after, right?
00:29:22I mean, these pretend marriages work in cheesy romantic shorts.
00:29:26It's not real life.
00:29:32Maybe we don't have to pretend.
00:29:35We don't?
00:29:35I can't.
00:29:36I can't.
00:29:37He's an ex-con.
00:29:39I don't even know what got him in the jail in the first place.
00:29:41He could be a psycho killer and...
00:29:43And it's small enough that psycho killers are devastatingly handsome, so...
00:29:48Excuse me.
00:29:51Shit.
00:29:52I said that last part out loud.
00:29:54I just...
00:29:55You...
00:29:55I...
00:29:56I didn't...
00:29:56It's late.
00:29:57I should probably go.
00:29:58We'll help set up dinner.
00:29:59Yeah, no.
00:29:59Okay.
00:30:00Mama said, girl, that boy's bad news.
00:30:07Steel bar, scars, county blues.
00:30:13Town square talking, the whispers getting made.
00:30:16I'm sorry, I don't know what...
00:30:18Let me remind you.
00:30:20Home in a cell block scene.
00:30:23I'm marrying a prisoner.
00:30:26Heart chain swinger.
00:30:27Pass life center.
00:30:29Pork swing dreamer.
00:30:30They can stand...
00:30:31Jane.
00:30:36Jane.
00:30:41Sorry.
00:30:42I didn't mean to interrupt.
00:30:44You weren't interrupting.
00:30:46You were just cleaning up.
00:30:48Oh, it's alright, sweetheart.
00:30:50You don't have to be shy.
00:30:51Brad's practically your husband.
00:30:53Your father and I, when we were young, we had sex.
00:30:57In this barn.
00:30:58Right where you're standing.
00:30:59Oh, gross.
00:31:00Mom.
00:31:01And he would go down.
00:31:03Okay, okay, okay.
00:31:03Stop, stop, stop.
00:31:04You have said enough.
00:31:06I am so sorry for her to go.
00:31:08Anyway, I just need your help in the kitchen, because Harold and Betty Jo Carver are joining
00:31:15us for dinner.
00:31:16Really?
00:31:18No.
00:31:19But I'm missing something.
00:31:21Well, Harold, he is the town sheriff.
00:31:24And Betty, well, she's the biggest gossip in town.
00:31:28That's true.
00:31:29And that's why I need the both of you to get showered and changed.
00:31:35Oh, and fair warning.
00:31:37The two of them are going to hammer away and hit you with a million questions.
00:31:41Well, Brad, come on.
00:31:43I'm going to show you where that shower is.
00:31:45Oh, okay.
00:31:48Harold will surely look into Brad.
00:31:49He'll figure out he's an ex-con and tell Daddy...
00:31:58I can't stop thinking about what happened in the barn.
00:32:01But what am I doing?
00:32:02I mean, I barely know him.
00:32:05I cannot do this.
00:32:09Did I go too far?
00:32:11Perhaps she's not even into me.
00:32:16Need a hand?
00:32:18No.
00:32:19It's fine.
00:32:20Look.
00:32:21I'm sorry.
00:32:22I mean about what happened at the barn.
00:32:24Oh, hey.
00:32:25No.
00:32:27You don't have to be sorry.
00:32:30I enjoyed it.
00:32:33It's just everything is happening so fast right now.
00:32:37And I'm really stressed about this dinner because if Harold suspects anything, he could expose you.
00:32:43And then everything will explode.
00:32:45And then my dad, his heart's going to be...
00:32:47Hey, hey, hey.
00:32:47Hey.
00:32:48Jane.
00:32:49Slow down.
00:32:51Everything's going to be okay.
00:32:53I promise.
00:33:00I'm so sorry.
00:33:01No, it's fine.
00:33:02Let me...
00:33:03I don't know.
00:33:03It's fine.
00:33:03Here, let me just...
00:33:04No, Jane.
00:33:05It's going to dry.
00:33:06Let me just...
00:33:06I got it.
00:33:07Jane.
00:33:07Jane.
00:33:08Jane.
00:33:11If you keep doing what you're doing, I'm going to get in a lot of trouble with the sheriff
00:33:15and with your parents.
00:33:19Oh, my God.
00:33:21I...
00:33:22I...
00:33:22It's even bigger than I thought.
00:33:24It's...
00:33:25It's okay.
00:33:25You don't have to be embarrassed.
00:33:27Huh?
00:33:28Yeah, Mom.
00:33:29Coming.
00:33:30I'm just going to...
00:33:31I...
00:33:32I didn't hear anything.
00:33:37So, Brad, where are you from originally?
00:33:42Um, a little bit of everywhere, actually.
00:33:46And your parents?
00:33:47Um, unfortunately, my, um...
00:33:49My parents both died when I was, um...
00:33:52When I was a kid.
00:33:54So, since then, I've just been bouncing around from home to home.
00:33:58What do you do for a living, currently?
00:34:03Um, old Brad here.
00:34:06He, um...
00:34:07I...
00:34:07It's just...
00:34:08I guess, like, a little complicated.
00:34:10Uh, he...
00:34:11He's not exactly working right now.
00:34:14Um...
00:34:15What does that mean?
00:34:16Not exactly working.
00:34:22I mean, obviously, he works.
00:34:25Just...
00:34:26What she's trying to say is, um, I've had a lot of odd-end jobs in the past, but, um...
00:34:31Uh, recently, I've been focusing on, um, business and hotel management.
00:35:02Um...
00:35:04Oh, that's impressive.
00:35:05...to Tom and Rose.
00:35:08Von der Momenten, ich steckte dich in deinem Haus.
00:35:10Du hast mich wirklich wie Familie behandelt.
00:35:12Es bedeutet mehr als ich sagen kann.
00:35:14Und du, Jane.
00:35:16Du solltest dich behandelt mit nichts, aber Honesty und Respekt.
00:35:20Das ist deshalb...
00:35:22... ich muss dir etwas erzÀhlen.
00:35:31Wer ist das?
00:35:33Excuse me.
00:35:36Oh, Kylie!
00:35:39Warne ich ein surprise?
00:35:41Come on in!
00:35:54We were just about to have dinner.
00:35:56Why don't you come join us?
00:35:58Uh, yeah, I'm good, thanks.
00:36:00I'm here on behalf of my father's law firm.
00:36:03John?
00:36:03How is he doing these days?
00:36:06Mom, due to the farm's significant outstanding debt,
00:36:09this case has been transferred over to my father's full legal handling.
00:36:14Oh, wait.
00:36:15Significant debt?
00:36:16What debt?
00:36:16Oh, Harold.
00:36:17This is getting good.
00:36:19Sweetie, it's been a hard year for us.
00:36:21My treatments are very expensive, and I couldn't work.
00:36:26Why didn't you tell me?
00:36:28We didn't want you worrying, honey.
00:36:30I could have helped.
00:36:34Helped?
00:36:35How?
00:36:35Are you gonna check their blood pressure?
00:36:37Um, how exactly did you plan to help with that, uh, useless job of yours?
00:36:42My useless job paid for your law school tuition.
00:36:46What?
00:36:47Wait.
00:36:48You know this man?
00:36:50Oh, you didn't tell them, did you?
00:36:54Well, I will then.
00:36:58Jane and I were engaged.
00:37:00Until recently.
00:37:02What?
00:37:03Unfortunately for Jane, I decided to upgrade from economy to business.
00:37:10Oh, this is so good.
00:37:12Jane, is this true?
00:37:13Of course it's true, old man.
00:37:15You see this vagrant here, whoever he is, he got my sloppy seconds.
00:37:19Or should I say he dug in the trash to find out what I threw away?
00:37:24That's enough.
00:37:25No one talks about my daughter like...
00:37:27Oh, my.
00:37:29Oh, my God.
00:37:32Please, old man, you can barely talk.
00:37:34Enough!
00:37:37He's not gonna do anything, but he's gonna enjoy every second of what I'm about to do to you.
00:37:43Enough!
00:37:44Put him down!
00:37:45Brad, just...
00:37:47Just put him down.
00:37:50Please, just...
00:37:51Just put him down.
00:37:53Okay, I was just joking.
00:37:55Do you hear anyone laughing?
00:37:59Enough!
00:38:00Put him down!
00:38:02Apologize to Jane.
00:38:04Now.
00:38:06Okay.
00:38:07Fine.
00:38:08Fine, I will.
00:38:09Why does he seem so familiar?
00:38:14Put it down.
00:38:17Put it down now.
00:38:23Oh, my God.
00:38:25Do you find this amusing?
00:38:26No.
00:38:26No, no, no, it's not that.
00:38:27Okay, then, what is it, then?
00:38:29I know who this is.
00:38:31This is that disgusting, degenerate rat prisoner from the parking lot.
00:38:38Fuck.
00:38:40Mom, Dad, don't listen to her.
00:38:43She's obviously manipulating you.
00:38:45We will find a way to pay the debt.
00:38:48I promise.
00:38:49Jane, these are huge debts.
00:38:51Take the risk.
00:38:56There lives everything.
00:39:00It's your choice.
00:39:03What do I do?
00:39:10No.
00:39:13Rose, wait.
00:39:21I have this antique watch.
00:39:24It's a collectible.
00:39:26Worth up to $500,000.
00:39:31Will that cover the debt?
00:39:33How did he get his hands on a watch like this?
00:39:35And the ring.
00:39:36I...
00:39:37He literally just got out of jail.
00:39:39I don't...
00:39:40Unless...
00:39:41He's a thief.
00:39:43And that's what got him into jail.
00:39:46Not serious, but this disgusting watch.
00:39:49Yeah, he probably bought it at a gas station.
00:39:52Yeah, why don't you go buy some Twizzlers with that?
00:39:54Piece of shit.
00:39:57Oh, this is expensive looking.
00:40:04What is it?
00:40:06There's an original engraving.
00:40:08A serial number.
00:40:10What does that mean?
00:40:11It means it could be worth up to a million dollars.
00:40:15Okay, then he probably stole it.
00:40:18Oh, no.
00:40:19They're on to him.
00:40:21Arrest him!
00:40:22First he insults Steve's, and then he comes with a stolen watch?
00:40:25Assault and theft.
00:40:26Wow, you're a real piece of shit.
00:40:29Jane.
00:40:31Honey.
00:40:32Do you know this man?
00:40:36Is it true?
00:40:38Is the watch stolen?
00:40:41Is the watch stolen?
00:40:44Jane.
00:40:46I would never.
00:40:48Um...
00:40:49Steve?
00:40:50Wait, remember when we were on vacation and you actually lost that ancient artifact watch?
00:40:56No, I...
00:40:57Yes, I did.
00:40:59That's the watch.
00:41:01Oh, this is getting good.
00:41:03Oh, really?
00:41:04Yeah, yeah, that's right.
00:41:05You stole it.
00:41:06Probably fell out of my pocket or something.
00:41:09And I...
00:41:10I inherited that from my great grandfather.
00:41:15Okay, well, obviously he is lying.
00:41:17Don't believe him.
00:41:18Hold on.
00:41:20If this is true...
00:41:22Brad, you're gonna have to come down to the station with me.
00:41:25Answer a few questions.
00:41:26No, he doesn't.
00:41:28He didn't do anything wrong.
00:41:30Harold, please.
00:41:31Tom, I'm sorry.
00:41:35Sheriff, before you arrest me, you might want to check whose name is registered to the serial number engraved on
00:41:41the back.
00:41:42No, you can't do that because it's a special old watch.
00:41:49Okay, what is there to check?
00:41:50Roach, just sign the damn agreement!
00:41:52Sign it.
00:41:56Hello?
00:41:57JD, run a serial number for me.
00:42:00MS 651-0-0-0-4-6-L-D-U-Q.
00:42:10The watch is not registered to Brad.
00:42:16Yep, I knew it.
00:42:17Arrest him!
00:42:18Hold your horses.
00:42:19The watch is registered under Tom's name.
00:42:22What?
00:42:25What?
00:42:26But how?
00:42:27I don't understand.
00:42:29The watch was meant to be a gift for Tom.
00:42:34I don't know what to say.
00:42:36Thank you, Brad.
00:42:38Thank you.
00:42:41I'll take the watch to the bank.
00:42:43They'll take an asset as temporary collateral until the appraisal's done.
00:42:48Thank you, Sheriff.
00:42:51You need to get the fuck off my ranch.
00:42:55And if I see either of you on my land again,
00:42:58I'm going to treat you like trespassers and shoot you.
00:43:01And the sheriff here is not witness.
00:43:04Right, Harold?
00:43:06Now what part do you not understand?
00:43:11Get the fuck off my land!
00:43:13Go!
00:43:13Get going!
00:43:14Get out!
00:43:15Go, Kylie!
00:43:19Mama, you still got it.
00:43:22I think you two owe us quite a few explanations.
00:43:36Well, um, Jane and I, uh, met him in prison.
00:43:44Right.
00:43:46But I quickly learned what a good guy he is.
00:43:50Which is why I fell in love with him immediately.
00:43:56Yeah, and, uh, the reason why I was in prison...
00:43:59No, Brad.
00:44:01You don't know what's a damn explanation.
00:44:04We get it.
00:44:06Like people like us, we don't get many choices in the world.
00:44:09Men like you, you must do what you have to do to survive.
00:44:13Unlike those damn spoiled, rich people living in their luxury estates.
00:44:20While people like us, we have to fight every day to get by.
00:44:25We've lived next to rich folk all our lives.
00:44:28We know exactly what they're made of.
00:44:31You met one, you met them all.
00:44:33I don't trust a single one.
00:44:35Huh.
00:44:37I don't trust a single one.
00:44:39Huh.
00:44:41Brad, we would love for you to be our son.
00:44:45Huh.
00:44:48I am so sorry I lied to you.
00:44:50I underestimated what incredible parents I have.
00:44:55You have both always stood by me in my decision.
00:45:04How do I tell them the truth now?
00:45:06They'd rather see Jane marry an ex-con than a billionaire like me.
00:45:10Get over here, son.
00:45:14Give us a big hug.
00:45:16Oh, my God.
00:45:25Why did she tell her parents she fell in love with me?
00:45:28Is it part of the game?
00:45:30Or was she being honest?
00:45:36Quite a night, huh?
00:45:38Yeah, it was.
00:45:42Thank you for playing along back there.
00:45:47It means a lot to me.
00:45:49I could never forgive myself if my dad could never walk me down the aisle.
00:45:55Well, that answers that.
00:45:58Uh, yeah, of course.
00:46:01And thank you for, uh, for bringing me.
00:46:08How did you get that watch?
00:46:18And Brad, don't lie to me.
00:46:21Look, I know you're a good guy.
00:46:25I know you wouldn't hurt anybody.
00:46:26And I know I matter to you.
00:46:33So I'm asking if something is starting between us.
00:46:41It has to be built on complete honesty.
00:46:46You're right.
00:46:47Complete honesty from here on out.
00:46:50Please.
00:46:53I lied to you.
00:46:57The guy who brought us here, the driver, he's a guy that I know.
00:47:03Sir?
00:47:05I see you.
00:47:09And the watch, it belonged to my great-great-grandfather.
00:47:15Okay.
00:47:17It's been passed down from generation to generation.
00:47:21It was my father's and then it was mine.
00:47:25But the name on the watch?
00:47:27I had your father's name engraved on it as a wedding gift.
00:47:31I guess to make things seem more believable.
00:47:34Oh.
00:47:35Look, Jane, I haven't been planning any of this.
00:47:38I've just been kind of winging it.
00:47:40I don't even know if my father would like what I'm doing.
00:47:43But I do know that my mother would approve of me giving you her a ring.
00:47:51Those are the last two things that I have from them.
00:47:55Brett, I am so sorry.
00:47:57How about your parents?
00:47:59I can't even imagine how hard it was growing up without them.
00:48:04To be honest, being here with you and your parents, it's made me a little jealous.
00:48:09But mostly just grateful.
00:48:18Well, now you have me.
00:48:25And I'm here for you.
00:48:33It feels so nice now that my parents know how we met.
00:48:39And you know that they're not this big, dark secret anymore.
00:48:42It fell off.
00:48:43You have no idea.
00:48:47What do you mean?
00:48:51What do you mean?
00:48:53Shit.
00:48:54Was that out loud?
00:48:55No, I just meant that I understand.
00:48:59And I'm happy that you're relieved.
00:49:05Hey.
00:49:07Are you okay?
00:49:11Oh my God.
00:49:13I've pushed you too hard, haven't I?
00:49:15I mean, you just got out of jail.
00:49:18And instead of enjoying your freedom, you are wasting your time playing pretend and a fake engagement.
00:49:25And if you don't want to be here, I'm leaving.
00:49:26Jake.
00:49:28There is absolutely no other place that I would rather be in the world than with you.
00:49:36I'm happiest when I'm with you.
00:49:44Oh my God.
00:50:10You are making a lot of noise.
00:50:12Some of us are actually trying to sleep in this house.
00:50:15We're in a room.
00:50:16God dammit.
00:50:20Sorry, Mom.
00:50:32She's incredible.
00:50:35Und ich bin einfach mehr und mehr entgegen, in diesem Lied.
00:50:41Ich liebe es hier.
00:50:43Die SimplicitÀt und die Quietheit.
00:50:45Ich bin hier in der Land.
00:50:47Ja, es hat mich lange gesehen, wenn ich das war.
00:50:50Ich war hier, ich stand hier und imagine viele andere Worlds.
00:50:54Oh ja?
00:50:55Was wĂŒrde ich dir vorstellen?
00:50:56Was jeder andere MĂ€dchen ist dreamt.
00:50:59Marrieren ein Prinz auf dem White-Horste.
00:51:01Wenn du ihn aus dem Kastel stehst.
00:51:05Dann muss ich sicher, dass du ein Haus hast.
00:51:08Ich wĂŒnsche.
00:51:10Nein, Jane.
00:51:12Ich bin ehrlich.
00:51:14Ich muss sicher, dass jeder von deinen TrÀnen kommt.
00:51:18All of...
00:51:23Ich brauche nicht ein Haus.
00:51:25Wenn ich ein Geist will.
00:51:35Jane is dead! Hurry!
00:51:46What did the doctor say?
00:51:48He had another heart attack.
00:51:51What?
00:51:52And they're coming in to sedate him,
00:51:55just in case he has to go into emergency surgery.
00:51:58What about the medication?
00:51:59It's supposed to make him stable.
00:52:02I don't know.
00:52:03They won't talk to me.
00:52:05Because I've...
00:52:06Because I haven't been handling the payment situation.
00:52:11You have health insurance, right?
00:52:14No.
00:52:16Mom.
00:52:17I was...
00:52:18I was behind on the premiums.
00:52:21We just can't afford it anymore.
00:52:24Hey.
00:52:29Uh, will you excuse me?
00:52:37George.
00:52:39George.
00:52:39I need you to get me the top cardiac surgeon in the country today.
00:52:42Oh, and George.
00:52:43Let the hospital know that there's a member of the Stone family in the cardiothoracic unit currently.
00:52:48Got it.
00:52:49And one last thing.
00:52:51I need you to get me a white horse.
00:52:57Oh, everything will be okay.
00:53:00I hope so.
00:53:02The money from the watch will come in soon, and then you'll be financially secure, right?
00:53:08Well, I mean, the watch would help with the medical expenses, but we'll still have to give up the farm.
00:53:16What are you talking about?
00:53:18It won't be enough to pay for our debt in your father's treatments.
00:53:22We'd have to give up something.
00:53:24No.
00:53:25No, I...
00:53:26I will pick up a few more shifts.
00:53:28I will give you everything I have, and I have a little bit in savings.
00:53:31No.
00:53:32No, Jane.
00:53:34You're about to start a new life with Brad.
00:53:38And you need to think about your future.
00:53:42Besides, I already called them.
00:53:44Called them?
00:53:46Who?
00:53:53I'm so sorry, Jane. I had no choice.
00:53:56Move away, Jane. Let the adults handle this.
00:53:59You heard her. Move along.
00:54:01All you need to do is sign right here, and Tom can get the medical care that he needs.
00:54:09There has to be a better solution. Just give me some time. Maybe...
00:54:12Maybe I know someone who can help us.
00:54:15Naturally. Someone else with a criminal record?
00:54:19Rose, do you really want to risk Tom's health over a couple cows and a pig?
00:54:34This is Professor Julia Smith.
00:54:37Most renowned specialist in the United States.
00:54:40Top of her field.
00:54:41She'll be performing the surgery.
00:54:43I want the very best for Tom.
00:54:45We'll take great care of him.
00:54:47Great.
00:54:48Oh, and if anyone asks who brought you here, just say it was pro bono from the hospital.
00:54:53I don't want anyone knowing that I sent for you.
00:54:57Don't ask. It's complicated.
00:55:00I see. I will go get his file.
00:55:02Thank you.
00:55:07Sir, aren't you taking this lying thing just a little too far?
00:55:11Don't worry. I'm in complete control.
00:55:16Do the right thing, Rose.
00:55:18Save Tom.
00:55:22Mama.
00:55:24Don't listen to them, okay?
00:55:25I'll find a way to pay for his treatment.
00:55:28The farm is a part of our family.
00:55:30We can't give it up. It's all we have.
00:55:32You have no shame, Jane.
00:55:35Don't you think you've done enough damage?
00:55:38Me?
00:55:39What are you talking about?
00:55:41Do you really think it's a coincidence that your daddy had a heart attack the day after he found out
00:55:47you were marrying a convict in front of everybody?
00:55:51You humiliated him.
00:55:53Now he's fighting for his life.
00:56:00He's in here because of you.
00:56:02Your father had a heart attack because of you.
00:56:07And if he dies, it's on you.
00:56:11Enough!
00:56:12Look, I've made the decision. I'm signing!
00:56:14No, come on, please don't! Don't do this to us!
00:56:16Let her sign it.
00:56:18Let go!
00:56:20Get your hands off her.
00:56:22Is she you again?
00:56:28Are you okay?
00:56:31Security! Security, get in here! There's a rogue criminal!
00:56:33I told you he's dangerous. Look at him.
00:56:37Hey, hey. You okay?
00:56:39I'm fine, but you need to get out of here.
00:56:41They'll catch you, they'll take you back to prison.
00:56:43I'll be fine.
00:56:44Security! I'm hurt!
00:56:47This animal attacked me!
00:56:52That's him!
00:56:53That psychopath attacked me.
00:56:54I am a reputable lawyer.
00:56:57Okay? And he is a convict. Arrest him!
00:57:00What are you doing, you idiots? Go!
00:57:02He's standing right there! I saw him hit him!
00:57:04He's a danger to society!
00:57:06No, that's not true!
00:57:07Please! No!
00:57:09Who are you going to believe?
00:57:11Two reputable lawyers?
00:57:13Or this dirty street rat and her convict boyfriend?
00:57:20Leave this man alone right now!
00:57:22And he'd take Mr. Mitchell up for his surgery.
00:57:25Wait! How? We didn't even pay for our bill!
00:57:27There is no bill. The hospital is handling this as a pro bono case.
00:57:31What?
00:57:32Gimme Tom! He could get his treatment so we can keep the farm!
00:57:36Honey!
00:57:38Um, but fucking why?
00:57:41We've never done pro bono before, why now?
00:57:43Yeah, what the hell is even that? And who the fuck are you?
00:57:47I'm Professor Julia Smith, a specialty surgeon.
00:57:50Now, step aside, I have an emergency surgery to perform.
00:57:54Professor Smith?
00:57:56Chief Medical Officer at Stoneheart Surgery.
00:57:59What are you doing here?
00:58:00I flew in by helicopter all the way from Boston to operate on Tom.
00:58:04Okay, I don't care if the Pope himself is standing here.
00:58:09Rose agreed to sign it. I mean, look, the pen is in her hands.
00:58:12She can't take you back.
00:58:14I'm not leaving until she signs it.
00:58:17Do you hear me?
00:58:18I'm not leaving!
00:58:19Can you remove him immediately, please?
00:58:21He's disrupting the hospital and interfering with my work.
00:58:24He's not disturbing it. The convict is!
00:58:27Okay, let go of me. Let go of me right now!
00:58:30I am a respected lawyer!
00:58:33Let go of me right now!
00:58:35Okay, I'm gonna sue you!
00:58:37Sue all of you, do you hear me?
00:58:38You're finished!
00:58:39Let him go, you fucking rent-a-cop!
00:58:42I swear to God, touch me, you're so-
00:58:44Get off me! Get the-
00:58:46Do you know how much I am worth? I swear to God!
00:58:50It's time. Tom's going up for surgery.
00:59:01I love you so much. Promise me you're gonna walk me down the aisle on my wedding day, okay?
00:59:07You hear me?
00:59:13One family member only, okay?
00:59:16Wait.
00:59:18No, no.
00:59:19Okay, let them go. It's okay.
00:59:20He's gonna be okay, I promise. Hey, it's okay.
00:59:23It's okay. Hey.
00:59:25You're gonna be okay.
00:59:26Yeah.
00:59:28Yeah, you're right.
00:59:29I know.
00:59:30Thank you, Brett.
00:59:34What's wrong?
00:59:35Uh, nothing. I'm, uh, I'm fine.
00:59:37Obviously, something's wrong.
00:59:39Show me.
00:59:42Show me.
00:59:47Your hand is bruised!
00:59:48You're stupid.
00:59:51Gosh.
00:59:52You really can't keep your fist to yourself, can you?
00:59:57You know, this reminds me of all the times I patched you up in jail.
01:00:00After all those fights.
01:00:03Does this hurt?
01:00:05I know. I need to see which ones are broken.
01:00:09I think that's what I admire most about you.
01:00:13You're always protecting the weaker guys.
01:00:19Does that?
01:00:20He still hurts a little bit.
01:00:21I can see if there's some pain relief somewhere.
01:00:23Actually, I was thinking a kiss might help.
01:00:29Oh, you flirt.
01:00:40Uh...
01:00:41Really? Here?
01:00:46I'm checking your heart.
01:00:50Get your mind out of the gutter.
01:01:00Take a breath for me.
01:01:04Wow.
01:01:06Your heart is...
01:01:08It's racing.
01:01:11It wouldn't be your fault.
01:01:16I think I'm falling for you, Jane.
01:01:23And what about you?
01:01:26You still think we're pretending?
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I...
01:01:36You should probably go and go check out my dad.
01:01:39I'm so sorry.
01:01:55I feel so stupid.
01:01:57Thinking you should fall for me, too.
01:02:00God damn it.
01:02:02But she could have said something.
01:02:06I should have said something to him.
01:02:08But what?
01:02:09Could I be falling for him, too?
01:02:15Hey.
01:02:22How's your father?
01:02:25Good.
01:02:26Good.
01:02:28Good.
01:02:30Um...
01:02:31Now that he's recovering and, uh...
01:02:33His heart's fixed, I, uh...
01:02:38I think maybe it's time I go.
01:02:39Well...
01:02:41Uh...
01:02:42Do you wanna...
01:02:43Cancel the wedding?
01:02:44Well, I mean...
01:02:46The wedding was just a show for your father, wasn't it?
01:02:50Yeah.
01:02:52Right?
01:02:53Why, Jane?
01:02:55Why aren't you telling him how you feel?
01:02:58I understand.
01:02:58What happened?
01:03:00Wait.
01:03:04Don't go.
01:03:06Why?
01:03:09Guys...
01:03:12We're not pretending.
01:03:16This is real.
01:03:19I feel it.
01:03:38We're...
01:03:43Cancel the wedding.
01:03:47Ava Banda.
01:03:49Ava Banda.
01:03:50Ava Banda.
01:03:50Ava Banda.
01:03:51Ava Banda.
01:03:57Ava Banda.
01:04:00Mama said, girl, that boy's bad news
01:04:07Steel bar, scars, county blues
01:04:12Town square talking the way
01:04:15Come here
01:04:18Your turn
01:04:19Oh, is that so?
01:04:22Yeah
01:04:22I'm marrying a prisoner
01:04:25Heart chain swinger
01:04:27Past life sinners, porch swing dreamer
01:04:30They can stamp his name on a concrete wall
01:04:35But they came out
01:04:38You sure you want to do this?
01:04:43Ring ain't diamonds, it's nickel and tin
01:04:49I'm sure
01:04:51Very sure
01:05:10Hey you
01:05:12I think it's time you tell me the truth
01:05:19The truth
01:05:20Yeah
01:05:22The whole truth
01:05:24And nothing but the truth
01:05:25Uh, okay
01:05:27Um
01:05:30Well, I, uh
01:05:38Why is Joshie calling you, Brad?
01:05:42Hello?
01:05:43Jane, where are you?
01:05:45You're not answering your phone
01:05:46I'm home
01:05:47I haven't had it with me
01:05:49What's wrong?
01:05:49Well, you're late for your bachelorette party
01:05:52Oh, shit
01:05:54Shit, okay, okay
01:05:55I'll, I'll be right there
01:05:57Hang on
01:05:57Bye
01:06:02I have to tell her the truth
01:06:12All right, ladies
01:06:13Time to teach these country girls
01:06:15How to party
01:06:16Yeah
01:06:19You were always the girl
01:06:20Who had it all
01:06:22Innocent little face
01:06:24Everyone preferred you over me
01:06:31Best night ever
01:06:33Because of you
01:06:35My father fired me and Steve
01:06:37We lost everything because of you
01:06:41But today
01:06:42Today you're gonna pay
01:06:46Here's to Jane and Brad
01:06:48For reminding me what true love really is
01:06:50And for inspiring a fair share of erotic dreams about the prison
01:06:53Oh my god
01:06:55We are so getting drunk tonight
01:06:58Oh, definitely
01:06:59Let's go
01:07:00Woo
01:07:02Woo
01:07:04Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink
01:07:09Woo
01:07:10Woo
01:07:13Oh, my god
01:07:17Oh, hi
01:07:19What are you doing here?
01:07:21You see there, tiger
01:07:25I came to apologize
01:07:30Please
01:07:33Look, Jane
01:07:34I am so sorry for everything I did
01:07:39I just got like so obsessed with Steve
01:07:43And like
01:07:44I just twisted up my brain
01:07:46And I wasn't thinking straight
01:07:47And
01:07:49Amy was my best friend
01:07:51You tried to take my family so far
01:07:53I know
01:07:54I know
01:07:55I know
01:07:56And I am so sorry about that
01:07:58But
01:07:59It was all Steve's idea
01:08:00And then I just kind of got roped into it
01:08:02And I was just
01:08:02Not all there
01:08:05God
01:08:06Honestly, I swear you don't know what love does to you
01:08:08I like
01:08:09I just like felt like I was in this
01:08:12Beautiful dream
01:08:13And
01:08:14Finally I felt something
01:08:15And
01:08:16And I was just afraid that
01:08:19It would end
01:08:19And
01:08:20That
01:08:21I'd end up alone
01:08:23I
01:08:25I get that
01:08:27And
01:08:29I mean, I guess you do understand
01:08:30You have that now
01:08:31With Brad, right?
01:08:35It's exciting
01:08:36It's a big deal
01:08:37It is
01:08:42But
01:08:43When I saw him shove you at the hospital
01:08:45It kind of snapped me out of it
01:08:49And I will never see him again
01:08:53I'm so sorry
01:08:54I truly mean that
01:08:59So
01:09:04Would you forgive me?
01:09:14I miss my best friend
01:09:19I'm getting married, bitches
01:09:39Yes
01:09:39It's your night
01:09:40Now you need it
01:09:41You need it
01:09:42Yummy
01:09:42Let's do it together
01:09:52Good job, baby
01:09:54I've missed you
01:10:02Where the fuck are you?
01:10:05Yeah, hurry up
01:10:07She swallowed the pill
01:10:08But she's hurt working in ten minutes
01:10:15Joshy
01:10:17I'm scared
01:10:19Of what?
01:10:21Sometimes
01:10:22When life is, like, really good
01:10:26I'm scared it's all gonna go away
01:10:28Like
01:10:30Like it's too good to be true
01:10:32Jane
01:10:33You are one of the kindest girls I know
01:10:36And good things happen to good people
01:10:40Yeah
01:10:42You're right
01:10:46And I got too much to drink
01:10:47Um, I
01:10:50I'm gonna go to the bathroom, okay?
01:10:52Mm-hmm
01:11:03I'm gonna go to the bathroom
01:11:05I'm gonna go to the ceiling
01:11:06I'm gonna go to the ceiling
01:11:09I
01:11:13I
01:11:14I
01:11:19I
01:11:19I
01:11:19I
01:11:19I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:26I
01:11:27I
01:11:27I
01:11:28I
01:11:28I
01:11:29I
01:11:29I
01:11:30I
01:11:30I
01:11:31I
01:11:31I
01:11:32I
01:11:33I
01:11:33I
01:11:33I
01:11:34I
01:11:34I
01:11:35I
01:11:36I
01:11:37I
01:11:38I
01:11:38I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:41I
01:11:42I
01:12:09I
01:12:10I
01:12:10I
01:12:13I
01:12:24I
01:12:25I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:30I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:35I
01:12:35I
01:12:36I
01:12:38I
01:12:39I
01:12:39I
01:12:39I
01:12:39I
01:12:40I
01:12:41I
01:12:42I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:53I
01:12:53I
01:12:53I
01:13:03I
01:13:04I
01:13:04I
01:13:07I
01:13:11I
01:13:12I
01:13:13I
01:13:13I
01:13:14I
01:13:15I
01:13:15I
01:13:15I
01:13:15I
01:13:16I
01:13:17I
01:13:18I
01:13:18I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
01:13:24I
01:13:25I
01:13:25I
01:13:25I
01:13:25I
01:13:26I
01:13:27I
01:13:27I
01:13:27I
01:13:28I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:33I
01:13:40I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:52I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:55I
01:13:55I
01:13:55I
01:13:56I
01:14:09I
01:14:09I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:25I
01:14:25I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:28I
01:14:28I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:34I
01:14:34I
01:14:54I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:57I
01:14:58I
01:15:24I
01:15:24I
01:15:24I
01:15:24I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:26I
01:15:26I
01:15:26I
01:15:27I
01:15:27I
01:15:27I
01:15:55I
01:15:55I
01:15:55I
01:15:55I
01:15:55I
01:15:56I
01:15:57I
01:15:58I
01:15:58I
01:15:58I
01:15:58I
01:15:59I
01:15:59I
01:15:59I
01:15:59I
01:16:00I
01:16:06I
01:16:12I
01:16:18I
01:16:19I
01:16:19I
01:16:19I
01:16:19I
01:16:19I
01:16:19I
01:16:34I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:53I
01:16:56I
01:16:56I
01:16:57I
01:16:57I
01:16:57I
01:16:58I
01:17:04I
01:17:04I
01:17:05I
01:17:05I
01:17:05I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:07I
01:17:07I
01:17:07I
01:17:08I
01:17:08I
01:17:08I
01:17:08I
01:17:11I
01:17:11I
01:17:16I
01:17:17I
01:17:20I
01:17:20I
01:17:21I
01:17:21I
01:17:22I
01:17:22I
01:17:22I
01:17:29I
01:17:30I
01:17:35I
01:17:35I
01:17:44I
01:17:59I
01:17:59I
01:18:00I
01:18:00I
01:18:00I
01:18:00I
01:18:00I
01:18:00I
01:18:09I
01:18:11I
01:18:12I
01:18:14I
01:18:15I
01:18:17I
01:18:17I
01:18:25I
01:18:26I
01:18:27I
01:18:27I
01:18:39I
01:18:39I
01:18:39I
01:18:40I
01:18:40I
01:18:40I
01:18:40I
01:18:40I
01:18:40I
01:18:41I
01:18:42I
01:18:42I
01:18:42I
01:19:10I
01:19:10I
01:19:10I
01:19:10I
01:19:12I
01:19:12I
01:19:13I
01:19:14I
01:19:14I
01:19:15I
01:19:18I
01:19:28I
01:19:29I
01:19:29I
01:19:29I
01:19:31I
01:19:48I
01:19:51I
01:19:52I
01:19:52I
01:19:52I
01:19:52I
01:19:55I
01:19:55I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:58I
01:19:59I
01:20:02I
01:20:04I
01:20:10I
01:20:11I
01:20:14I
01:20:15I
01:20:16I
01:20:18I
01:20:19I
01:20:23I
01:20:25I
01:20:26I
01:20:27I
01:20:27I
01:20:28I
01:20:29I
01:20:33I
01:20:34I
01:20:34I
01:20:34I
01:20:35I
01:20:36I
01:20:36I
01:20:36I
01:20:37I
01:20:38I
01:20:39I
01:20:39I
01:20:39I
01:20:39I
01:20:48I
01:20:48I
Kommentare

Empfohlen