Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub - video Dailymotion

Synth.Screen

Short dramas. Big emotions.  Captivating mini drama stories filled with romance, suspense, and unexpected twists - all in quick, binge-worthy episodes.

Transcript

00:11I'm sorry.

00:14I'm sorry.

00:34I don't know.

01:01No.

01:02I don't want to go.

01:04No.

01:08No!

01:14No!

01:15No!

01:16No!

01:37No.

01:42나쁜 새끼들.

01:50서미래님, 두 번째 남자.

01:52서은우와의 데이트 별점 평가를 해주세요.

02:10안 돼.

02:16짧았던 꿈이 끝나고 나는 다시 현생으로 돌아왔다.

02:21좋아. 우리 알람하고 플래시가 아주 잘해주고 있어.

02:251위 웹툰은 욕하면서 습관처럼 보는 거라던 윤송의 말대로

02:29알만한 남자는 쉽게 무너지지 않았다.

02:35물론 방심은 극물이지만.

02:38다음은 그래.

02:40우리 이제 공모전 시즌 들어왔지요.

02:43이번에는 내가 팀별로 장르 나는 게 아니고

02:46개인적으로 내가 선별했어요.

02:49그래서 먼저

02:52판타지.

02:54최동민, 김선정.

02:56둘이 먼저.

02:58그리고 로판.

03:01서미래.

03:02그리고

03:04박경남.

03:05박경남.

03:06박경남.

03:08그 다음이 액션인데.

03:12방심했다.

03:15왜 제가 아니고 PD님이죠?

03:18네.

03:18잘한다.

03:21나도 몰라.

03:22너 이사님한테 완전 찍힌 거 아니야?

03:24윤송 담당이 제일 빡스로 로판 심사해.

03:27아니 왜 제가 아니냐고요.

03:29네?

03:29뭐 제일 중요한 장르니까.

03:31지금 조회수 잘 나오는

03:32웹툰 담당 PD들한테 맡겼나 보지.

03:35뭐가 이상해.

03:35이거나 먹어.

03:38그나저나 오늘은 이사님이랑 멀찌감치 잘 앉았네.

03:41여기 앉으려고 텐티 치고 웨이팅 했잖아.

03:46너 근데 요즘 왜 그렇게 매가리가 없어?

03:49내가?

03:52그래?

03:53응.

03:53나도 느꼈어.

03:55또 아까 점심때도 좀 뭐랄까.

03:58좀 그 씁쓸해 보였달까?

04:01외로우신 거 아니에요?

04:03좀 있으면 연말이잖아요.

04:05벌써?

04:06저 진짜 완전 대박 괜찮은 남사친 있는데.

04:10소개팅 해 드릴까요?

04:11지금부터 수험 타면 크리스마스는 사귀고자 남죠.

04:15해줘 해줘 해줘 해줘.

04:17소개팅?

04:18연화남 어때요?

04:19저 사진 있어요.

04:21됐어.

04:22왜?

04:23이런 건 들어올 때 좀 받아.

04:25아니.

04:26괜찮은 거 찾을 거야.

04:27찾았다.

04:28봐봐.

04:30인재네, 인재.

04:32너무 괜찮다.

04:34대박.

04:35그쵸?

04:36근데 만나는 사람 있으시잖아요.

04:40누가?

04:43서미르 피디님이야.

04:45네?

04:45어?

04:47헤이.

04:49아니, 아니 무슨 말씀이세요?

04:53저번에 데이트하러 가신다길래 전 애인이 있으신 줄 알았는데.

04:58아니, 그게 언제쭉인데.

05:01그냥 데이트만 했어요.

05:04아니, 아니.

05:05내가 저번에 잠깐 남자 소개받았는데 그냥 잠깐, 아주 잠깐.

05:09아, 그러셨구나.

05:11제가 오해했나 보네요.

05:14피디님, 섭섭해요?

05:15어?

05:16그러게.

05:17서미르 선 긋는 스타일인 건 알았지만 또 상처받네.

05:21아니, 나는 진짜 별거 아니어서 얘기 안 한 거지.

05:25뭐 직장 동료한테 데이트하는 남자 시시콕을 다 말해야 돼?

05:28아이고.

05:30아이고, 뭐 어쨌든 지금은 데이트하는 남자가 없으신 거잖아요.

05:34그렇지.

05:35그럼 소개팅 하실래요?

05:36고고?

05:37고고.

05:38고고.

05:42아니, 됐어.

05:43됐어, 됐어.

05:44해 주지 마, 해 주지 마.

05:44아, 뭐 연아 싫으실 수도 있는 거니까.

05:47아휴, 난 연아가 참 좋더라.

05:50어?

05:50그럼 피디님 받으실래요?

05:53아니, 뭐 사진 좀 다시 봐봐.

05:56네.

05:58이분 어디 사시는데?

05:59서울 사셔요, 서울.

06:01야, 어쩐지.

06:02나도 서울 사는 사람이 좋더라.

06:03너무 괜찮죠.

06:04나도 서울 사는 사람이 좋더라.

06:05가까운, 가까운 거.

06:07저게 진짜.

06:09어, 약간.

06:12형, 아주 추워.

06:15잘 먹으셨습니다.

06:18잘 먹으셨습니다.

06:20잘 먹으셨습니다.

06:21잘 먹으셨습니다.

06:22잘 먹으셨습니다.

06:24잘 먹으셨습니다.

06:25잘 먹으셨습니다.

06:27얘들아.

06:28저 먼저 가오겠습니다.

06:29네.

06:30수고하셨습니다.

06:36어디 가세요?

06:37네.

06:38아, 저 택시가 안 잡으셨어요.

06:40저도요.

06:42가다 보면 있겠죠.

06:46혹시 아까 기분 나쁘셨어요?

06:50네?

06:51아니, 제가 사람들 앞에서 피디님 사생활 얘기한 거예요.

06:56아, 어, 괜찮아요.

06:58뭐, 오해하신 거니까.

06:59제가 좀 눈치가 없는 편이라 실례했네요.

07:03이제 알았냐?

07:05아, 그러시구나.

07:09공모전 심사 같이 잘해봐요.

07:13알고 계셨어요?

07:14저희 둘이 한 팀인 거?

07:15몰랐죠.

07:18혹시 바꾸고 싶으시면 이사님께 같이 가서 말씀드려볼까요?

07:23그렇게 싫어요?

07:24네?

07:25저랑 같이 심사 보는 거야.

07:27아, 어.

07:29아니요.

07:29뭐, 그런 건 아니고.

07:31그럼 그냥 같이 해요.

07:33어.

07:37어, 택시다.

07:43앞에 것 타세요.

07:46괜찮아요?

07:48뭐가요?

07:50안 타세요?

07:52어, 네.

07:54그럼 주말 잘 보내세요.

07:56네.

07:57피디님들.

07:58아, 좋아.

08:03네, 안녕하세요.

08:04용산이요.

08:05안 가요.

08:07네?

08:07이거 인천 택시예요.

08:09보고 타셔야지.

08:11아, 죄송합니다.

08:18아, 진짜.

08:23말 좀 해 주지.

08:39같이 잘해보긴 뭘 잘해봐.

08:42웃기고 있어.

08:53계속 쫓아오네.

08:55불안하게.

08:58알람으로 썩은 눈 정하러 왔습니다.

09:00윤송 진짜 적폐 아니야?

09:01오케이, 이게 2위.

09:02하니는 만신이다.

09:03플래시는 가시다.

09:06어, 뭐야?

09:08이 밤중에.

09:09아니 왜 단통에 답이 없어.

09:11아, 못 봤나 봐.

09:14왜?

09:14내일 안 까먹었지?

09:16어?

09:17안다, 형 집들이.

09:20아...

09:21맞다.

09:23아, 그럴 줄 알았다.

09:25까먹지 마.

09:28내일 봐.

09:33아휴...

09:35아휴...

09:35뭘 소녀.

09:41어떡하나.

09:43안녕하세요.

09:45감사합니다.

09:46저...

09:47여기 뭐 아이돌 와요?

09:49아니요.

09:50이거 월간 남친 팝업 대기줄인데요.

09:52아휴...

09:54정해진 게 너무ál.

10:11아휴...

10:14아휴...

10:17아휴...iate아

10:19gigs calm 보고�lei.

10:21What's up?

10:22Hey, how are you?

10:25You're going to come here.

10:26I'm going to pay you away with the delivery.

10:28I'm going to go to the next step.

10:30I'm going to go to the next step.

10:31Yeah?

10:32Yes, here's the popular one.

10:36That's not what's happening.

10:37It's probably the most popular one.

10:42I'm going to be able to go to the team.

10:45That's why the director has a lot of reviews.

10:46You've been explaining his whole way to show you.

10:47You've been listening to the full story.

10:47It's all you've done to show.

10:51I've been waiting for you guys.

10:55I need to show you.

10:56It's all about the full story.

10:59I'm not sure what about coming back here.

11:04Here's the full story.

11:05But I've had a lot of fun on the full story.

11:07And I've been having a lot to make friends like that.

11:12I'll have that.

11:13But I'm not a problem.

11:14I think it's very bad.

11:16I don't know if you're a person to go.

11:17I'm a friend who had a girlfriend that was here, but you're not a person to go.

11:27I'm not a person to go.

11:28It's a person to go.

11:29If you have a store, you'll see a store.

11:31I'll tell you a couple of times.

11:33I'll tell you a couple of times.

11:35I'll tell you a couple more.

11:37I'll tell you a couple of times.

11:40Thanks.

11:45What a lot.

11:55Why?

11:56Not sure.

11:58Isn't that a kidney?

11:59I'm a dentist.

12:00I'm a kid.

12:01I'm a kid.

12:02That's a nice thing.

12:04I've never heard of it.

12:06I'm a kid?

12:07What would you say?

12:08What is this?

12:10I'll let you know about it.

12:13Who?

12:15Just, I'll let you know about it.

12:18But, I'll let you know about it.

12:22What are you doing?

12:23Sorry her real question.

12:27Who?

12:29I'll let you know what's going to happen.

12:31We've been there since we were.

12:35But you know, you talked about it.

12:40Are you looking for it?

12:42You're looking for it?

12:46And...

12:49Are you?

12:50Are you looking for it?

12:55Are you a bad guy at home?

13:01I don't know.

13:16I don't know.

13:20I don't know.

13:21It's a kind of fun.

13:22I don't know.

13:23I don't know.

13:24Yes, I'm sorry.

13:29Yes, I'm sorry.

13:30Yeah, why...

13:32Oh, I'm here.

13:42I'm sorry.

13:45No, that...

13:47Yeah, it's okay.

13:48Oh, it's okay.

13:49Oh, it's okay.

13:52Oh, it's okay.

13:54Yeah, it's okay.

13:55All right, it's okay.

13:56It's okay.

14:02Okay.

14:04Yeah, well, it's okay.

14:05Oh, sorry, I didn't know.

14:10Wow, it's okay.

14:10It was all good.

14:12It was so good.

14:13Okay.

14:24I'm sorry.

14:30I'm sorry.

14:32I'm sorry.

14:42I'm sorry.

14:45I'm sorry.

15:00I'm sorry.

15:03I'm sorry.

15:04Oh, yeah.

15:05Oh, yeah.

15:05Yeah, yeah.

15:06I was like a little I don't know what to do.

15:07I'm interested.

15:08It's okay?

15:09I'm so sorry.

15:12I don't know.

15:14I don't know.

15:16Oh, yeah.

15:20Good job.

15:22Good job.

15:23Good job.

15:25I've been around with you when I'm still alive.

15:27I didn't see you until now.

15:30I can't wait for you, just so I'm so happy to see you really.

15:34What is it?

15:35I appreciate you.

15:39It's really nice to see you.

15:41You mean you were your friend?

15:44I'm so happy.

15:45You're welcome.

15:48Good.

15:49How are you?

15:55I'm so happy.

15:58I'm so happy.

15:59Yes, it's a good thing.

16:00Well, we can see you again?

16:01Yes, well, yes.

16:04It's been a long time.

16:06It's been a long time for two hours.

16:10You've been there for a long time.

16:11No, I'm fine.

16:14Yes.

16:15Next week, Saturday?ни.

16:18I'm

16:19sure we'll see you tomorrow. I'll

16:22see you tomorrow? Yes.

16:23I'll see you tomorrow. Let's

16:24see you later. Immediately,

16:26I'll see you tomorrow. Let's

16:28see you tomorrow? We'll

16:29see you tomorrow. I'll

16:32see you tomorrow, do you? Yes?

16:40Yes?

16:41Just to say that you're just going to be honest with me.

16:45I'm not going to be a good day.

16:47I'm just going to meet you all today.

16:50We're not just like that.

16:53Just like to be honest with you.

17:00You're always trying to be honest with me.

17:01I'm feeling bad for you.

17:04I was not a young man with a lot of people that I saw on the phone.

17:08I'm sorry, I'm sorry.

17:10But I'm sorry.

17:10I'm sorry, I'm sorry.

17:11I'm sorry.

17:12It's all because I'm sorry.

17:13I'm sorry about it.

17:14It's not good.

17:16It's not bad.

17:19It's really starting to meet myself.

17:27What is it?

17:29It's not good for me.

17:33I'm sorry.

17:34I'm sorry, I'm gonna go here.

17:35No, it's late.

17:37It's okay.

17:38I'm in here.

17:42I'm sorry.

17:43I'm sorry.

17:44I'm sorry, I'm sorry.

17:49Do you know what he wants, L tide?

17:56I'm not sure who else is.

17:58Oh, he wants to meet my friends.

18:00I'm not sure why he's meeting him up.

18:06It's not my fault.

18:08I'm so sorry.

18:10I'm so sorry.

18:16Mom.

18:19Yes.

18:31Good night, good night.

18:38Whoa!

19:13Oh.

19:24Oh.

19:30I don't know what to do.

19:33What are you doing?

19:35Miriam.

19:37Unho.

19:39Sounho.

19:42선배!

19:44Unho, 선배!

19:47선배!

19:51Unho, 선배!

20:10너무 오랜만에 만나서...

20:14잘 지내셨어요?

20:19네.

20:29나의 연인이 되어줄래요?

20:31월간 남친에서 만나서...

20:46베이직, 베이직...

20:47월...

20:49오십...

20:50오십?

20:51오십?!

20:52이것들이 미쳤나?

20:56현대인의 고독을 이딴 식으로 이용해?

20:58아주 나쁜 새끼들구나!

21:00어?

21:01됐어.

21:02안 해.

21:03안 해.

21:09근데...

21:09현실에서 연애할 때 항상 월 오십만 원 미만 지출했는가?

21:13아니지.

21:14밥 사고 선물 사고 가끔 휴가 가고 옷도 사면 오십이 뭐야.

21:22또.

21:22현실에서 서운호보다 멋있는 남자를 만날 가능성이 있는가?

21:25아이!

21:26또.

21:27월간 남친을 하면서 월 구독료 외에 감수해야 할 리스크가 있는가?

21:30또.

21:31월간 남친이 나의 커리어에 방해되는가?

21:34또.

21:35월간 남친이 나의 행복을 증진시키는가?

21:38예스.

21:40그렇다면...

21:41월간 남친을 안 할 이유가 있는가?

21:44노!

21:47예스.

21:51사용자 최적화가 완료되었습니다.

21:59링을 머리에 씌우고 편안한 자세를 취하세요.

22:03버튼을 누르면 링이 빛을 내며 접속을 시작합니다.

22:22링을 머리에 씌우고 편안한 자세를 취하세요.

22:30호텔인가?

22:38호텔인가?

22:38하...

22:39누구...

22:41하...

22:43깜짝이야!

22:43왔어?

22:45오랜만.

22:46하...

22:47저 기억하시네요.

22:49리셋 안 됐어요?

22:51내가 바보디?

22:52하...

22:53아니, 근데 여기는 어디예요?

22:56그...

22:58포스터들은...

23:00너네 집이야.

23:02네?

23:03집이라고.

23:04월간 남친에서 앞으로 네가 살게 될 집.

23:08정식 구독 기념 선물이니까 천천히 둘러봐.

23:13하...

23:14미친...

23:26하...

23:32하...

23:33하...

23:44하...

23:48하rat이

23:50하...

23:51하...

23:56Oh?

23:58This is...

23:59You're going to buy a new one?

24:01Yes.

24:03But what's this?

24:05The gift is the same thing.

24:07The other thing is a new one.

24:10It's a new one.

24:17Why are you so well?

24:18Of course you are.

24:21You're going to get some help.

24:25You're going to get some help with your love.

24:29I'll let you know.

24:31Just, do a little bit to clarify your life.

24:38Everybody will talk to you in the room.

24:42See, there's a new one.

24:43Wait, there's a new one?

24:43No.

24:54Let's go.

25:13이제 이 집에서 남자친구랑 데이트 할 수도 있어.

25:18여기서요?

25:19집이 괜히 크겠어?

25:32자, 다 봤으니까 이제 데이트 하러 가야지.

25:36잠깐만요.

25:37저 할 말이 있는데.

25:39뭔데?

25:39저랑 서은호랑요.

25:47갑자기 끝났잖아요.

25:50굉장히 중요한 타이밍에.

25:55그래서 그런데 서은호랑 다시 만나고 싶어요.

26:03그 장면부터 이어서.

26:09안 되는데?

26:11네?

26:13왜요?

26:13원하는 남자한테 바로 직진할 거면 프리미엄으로 가야지.

26:18너 지금 베이직이야.

26:20프리미엄?

26:23베이직 월 50.

26:26프리미엄.

26:27100, 100, 100만.

26:30아, 저기요.

26:31말도 안 되잖아요.

26:32장난치지 마시고요.

26:33베이직에서는 무조건 내가 매체해주는 데로만 만날 수 있어.

26:36그럼 서은호랑 지금 못 만난다는 거예요?

26:42응.

26:47말도 안 돼.

26:49아니, 왔으면 뽕을 뽑아야지 뭐 하는 거야.

26:53애매하게 하려면 하지도 마.

26:55뽕이요?

26:56서은호, 최시호 말고도 898명이나 더 있는데 뭐가 문제야?

27:02어?

27:03여기서는 네가 하루에 10번 환승을 해도 뭐라고 할 사람 아무도 없고,

27:0910번 차여도 비웃을 사람 아무도 없어.

27:14좀 즐겨봐.

27:17어?

27:19그래, 맞아.

27:21여긴 남자친구한테 지켜야 할 의리도, 썸남한테 지켜야 할 상도덕도.

27:27까였다고 날 놀릴 사람도 없다.

27:33잘 다녀와.

27:41어?

27:45뭐야?

27:49뭐야?

27:51승무원인가?

28:07어?

28:09깜짝이야.

28:09깜짝.

28:12어?

28:13아이고.

28:16어?

28:16아이고, 깨돗고 깨뜨려.

28:18어?

28:21어?

28:22우리.

28:22왜 이렇게 너무 바파.

28:22Oh, this is a foreign country.

28:34Very thank you.

28:36You're welcome.

28:55May I help you?

28:58Closer.

29:00Closer?

29:03What do you need?

29:06You.

29:11What?

29:12What?

29:20No, stop!

29:21No!

29:22Stop!

29:22No!

29:26No!

29:27No!

29:28Come here!

29:46Come here!

29:49Yeah!

29:50Oh, I'm going to take a big train.

29:59You need to be droite.

30:02I can't get the big train.

30:03Oh, it's got to be favoured.

30:06What's up?

30:10I can't do this.

30:14You need to lose my train now.

30:15You need to go anywhere.

30:15No!

30:17I can't do this.

30:18What do you do?

30:18No!

30:19I can't do this.

30:21I'm sorry.

30:23I'm sorry.

30:26Oh?

30:26What?

30:45It's okay.

30:48There was a lot of terror attacks.

30:59Thank you for your third man.

31:02Thank you for your third man.

31:03It's a new version of the scale.

31:07It's a new version of the scale.

31:08It's a new version of the scale.

31:09It's a new version of the scale.

31:15First, you can tell me about the next generation.

31:18Yes?

31:20Yes.

31:22Yes.

31:25Yes.

31:27Come down.

31:29Good job.

31:31Are you okay?

31:34My hair is a little...

31:35Oh!

31:37Oh!

31:39Oh!

31:52Oh!

31:53Oh!

31:54Oh!

31:55Oh!

31:56Oh!

31:58Oh!

31:59Oh!

32:01Oh!

32:04Oh!

32:05Oh!

32:07Oh!

32:08Oh!

32:09Oh!

32:13Are you okay?

32:15What are you doing?

32:19I'm so scared.

32:21I'm not going to go.

32:23I'm not going to go.

32:24I'm not going to go.

32:27I'm going to go.

32:30What are you doing?

32:37But when you're 25, it's fine.

32:39No.

32:41There's no change.

32:42No.

32:42No, no.

32:45I'm not going to go down the road.

32:46Yes?

32:47Yes.

32:55Ste-king!

32:56What are you doing?

32:57You're gonna go down the road!

33:00You're not明白!

33:01You're gonna go down the road!

33:02You're gonna go down the road!

33:02I have to go down the road!

33:03I have to go to the road!

33:05What's that?

33:13200줄!

33:15200줄!

33:18What?

33:19It's a touch?

33:20It's a little bit too.

33:22It's a little bit.

33:24It's a little bit too.

33:31Oh, that's what?

33:34Oh, that's what?

33:35No, it's so sad.

33:35It's just...

33:37I...

33:38I don't know.

33:45You can't be a man.

33:48You're a man.

33:53What?

33:54You're a man.

33:56You're a man.

34:01Yes?

34:02You're a little bit more.

34:05You'll never have a question.

34:08You'll be a little longer and you'll be a little longer.

34:13What's the word?

34:17You're not going to say anything.

34:20I'm not going to say anything.

34:27I don't know what you're saying.

34:33If you don't know what you're saying, I'll tell you what you're saying.

34:39I love you.

34:43I love you.

34:47I love you.

35:00I'll die.

35:00I love you.

35:11I love you.

35:14I love you.

35:33I love you.

35:34I love you.

35:38I love you.

35:39I love you.

35:49I love you.

35:57I love you.

36:01I love you.

36:02I love you.

36:07But now, it's not clear that it's not clear.

36:12It's not clear that it's not clear.

36:17But now, what do you think?

36:24What?

36:43Do you?

36:50I'm sorry.

36:53What's wrong?

36:54I'm sorry.

36:57I'm sorry.

37:01I'm sorry.

37:12I'm sorry.

37:14I'm sorry.

37:15I'm sorry.

37:17You're right inside.

37:19I don't know.

37:48Oh

38:38Are you okay?

38:42Yes.

38:50I'm a girl who's married to her.

38:54She's a girl who's married to her.

38:54I'm a girl who's married to her.

38:56She's a girl who's married to her.

39:01But why don't you get to see her in a real reality?

39:02I have to meet you in the middle of the world.

39:10Well, of course, there are always people in the real reality.

39:16But in the year's birthday,

39:19I'll meet you in the middle of the year.

39:45It's pretty

40:04I don't know why I didn't get it, but I didn't get it.

40:06I don't know, I don't know.

40:09I'm going to have a wedding day for my birthday.

40:12It's been a long time for me.

40:14I'm going to take a look at it.

40:21Hey, this girl, this girl,

40:24she's going to have a wedding wedding.

40:27She's really looking at it.

40:28She's originally a good style.

40:33It's been a long time for her.

40:34I don't see any time.

40:37I'm interested in the dating.

40:37I'm watching the dating.

40:38You are talking to me.

40:42Talk about it.

40:44I got to go.

40:49You are the one who was talking about this.

40:50This is the one who showed me.

40:50You know, you are the one who showed me,

40:50How are you doing this?

41:01How dare you go?

41:02Don't know what to do.

41:04But...

41:06There's a lot to get that.

41:08There's a lot to get there.

41:10But I didn't have to get it.

41:15You're so good.

41:16What?

41:18Wow, that's it!

41:20It's time for you to get here.

41:22You've got to get it.

41:23You've got to get it, then.

41:26You've got to get it.

41:28You've got to get it.

41:32Okay, let's go ahead.

41:34Oh!

41:36Yes, sir.

41:38What's that?

41:40It's a big deal.

41:50It's an American one.

41:51American one, please.

42:03I don't know.

42:04You can't buy a drink.

42:06You can buy a drink.

42:07You can buy a drink.

42:14You can buy a drink.

42:15I'm going to buy a drink.

42:19You can buy a drink.

42:21But it's not a time for me.

42:25Oh, wait, it's time to pay attention.

42:27Oh, this is a long time to pay attention to your staff.

42:33Well, you're going to pay attention to your staff.

42:34Ah, I'm going to pay attention to your staff.

42:37But we're going to pay attention to your staff.

42:41Do you want to pay attention to your staff?

42:48Yes.

42:48We'll give you some time.

42:50We'll give you some time.

42:53We'll give you some time.

42:54Ah, so...

42:55Americano.

42:57I'll give you some time.

43:11I'll take it.

43:20I'll take it.

43:30Ah.

43:32Ah.

43:33Ah.

43:35Ah.

43:44전 먼저 가볼게요.

43:46아.

43:47네.

43:48들어가세요.

43:49네.

43:49수고하세요.

43:54아.

43:56하.

43:58어떻게 해.

44:00하.

44:08우와.

44:11나왔어.

44:13귀가 모드를 시작합니다.

44:18아, 죽겠다, 진짜.

44:21아.

44:26볼까?

44:30음.

44:39맞춤법 싫으냐?

44:40제발, 끼라고 그런 거라고 해줘.

44:42여태까지 틀린 것 중에 제일 레전드.

44:43네모는 검수도 안 와?

44:44어떻게 이런 걸 내보내?

44:45최시우 멍청미 폭발.

44:46우리 시우 살려.

44:50실례지만 이 여자 제가 데려갑니다.

44:54실례?

44:56실례 뭐야?

44:58실례 뭐야?

45:10저, 이사님.

45:13죄송합니다.

45:15실례지만 하고 데려가서 왕다이야 주고 프로포즈 했네.

45:20응.

45:24너...

45:25너 정말 미쳤니?

45:28제가 잘 확인했어야 되는데.

45:30제 불찰입니다.

45:31지금 너에 대한 나의 신뢰가 어떨 것 같냐?

45:35너 때문에 책임이 죽겠다, 정말.

45:39하...

45:40비가 봐, 나 실례 좀 할게.

45:41비가 봐.

45:42아, 네.

45:43나와서 한번 떨어져.

45:44이사님, 들어가세요.

45:47마크로마 들어가지는 없네.

45:49진짜...

45:50아, 이게 좀...

45:55아...

45:56아...

45:59아...

46:00진짜 쪽팔려, 씨.

46:01아...

46:02아...

46:14신뢰지만 좀 지나가겠습니다.

46:18아...

46:19네.

46:19Okay.

46:25Okay.

46:26She's right.

46:50I'm sorry.

46:51It's not even a thing.

46:56Oh...

46:57Oh...

46:59Oh...

47:01Oh, I'm sorry.

47:03Oh...

47:12Oh...

47:14Oh, I'm sorry.

47:15Oh, I'm sorry.

47:17Oh...

47:19Oh...

47:20작가님, 앞으로 저녁 7시에 무조건 보내주세요.

47:24이거 부탁 아니에요.

47:25저 진짜 쪽팔려서 못살겠어요.

47:27아휴, 진짜.

47:29얘 왜 아침부터 성질이야?

47:32뭐야?

47:38실례지만 이 여자는 제가 데려갑니다.

47:45이거 아니야?

47:53맨날 인스타만 하고 있으니 이 모양이지.

47:54알만한 맞춤법도 모르는 알만한 남자.

47:56실례지만 작가 왜 되셨어요?

47:57대가리 평평.

47:57명품 살 돈으로 국어 수업이나 끊으시길.

47:59빡세게 살지 마세요.

48:00이렇게 살아도 돈 잘 벌잖아요.

48:01여러분, 너무하시네요.

48:02무식한 게 죄입니까?

48:03니들은 뭐 세종대왕이야?

48:07보기 싫으면 보지 마.

48:09보지 마.

48:10아휴, 아휴, 아휴, 진짜.

48:13아휴.

48:17뭐야.

48:39이게 누구셔?

48:41뭐해?

48:42어디야?

48:43나 다영이랑 노는 중.

48:45뭐야?

48:46둘이 만났어?

48:47말도 없어.

48:48아니, 너가 계속 톡 씹었잖아.

48:51바쁜가보다 했지.

48:52근데 웬일로 한가한가 봐.

48:54우리 다 찾으시고.

48:56삐졌어?

48:57아니, 뭐.

48:59아휴, 미소지 마.

49:01나 힘들어.

49:02거기 어디야?

49:03나도 가도 돼?

49:05아, 이따 오빠랑 준호 오기로 했는데.

49:08오라 그래.

49:08너도 올래?

49:09와도 돼.

49:10야, 버블 데이트는.

49:13벌써 안 갈래?

49:15그래, 연락해.

49:17응.

49:27떠나고 싶다.

50:04서미래 님.

50:05지금 새로운 남자를 만나러 가시겠습니까?

50:08오늘은 됐다고.

50:10어차피 구독도 끝인데.

50:12어?

50:14뭐야?

50:15어?

50:16아휴.

50:17뭐야.

50:19에이.

50:20어?

50:22아휴.

50:24미치겠네, 진짜.

50:26아, 좋다니까.

50:27어?

50:38네, relação.

50:40어?

50:55그래서 한 명이 들어요.

51:02How are you?

51:05How are you?

51:24How are you?

51:58Maybe need your light

52:02모든 날 빛나게 해준

52:07따스한 한 사람

52:10Tell me you feel loved

52:14매일 닮아가면서

52:18많은 나를 함께 할게요

52:23귀를 잃은 나의 하루에

52:28맞지?

52:33어떻게...

52:35진짜 오랜만이다

52:3810년 만인가?

52:40대학생이 아니잖아

52:45계속?

52:58너 어떻게 된 거야?

53:02네?

53:02너 사라져서 되게 걱정했는데

53:08아...

53:10그게...

53:10잘 지냈어?

53:14끝나가는 나의 구독을 연장하려는 상술인 걸 알면서도

53:17서은호를 봤으니...

53:24네

53:27선배는요?

53:27나도

53:30또 속을 수밖에

53:33많이 변했다

53:35서밀해

53:37그래요?

53:41선배도요

53:4410년이나 지났으니까

53:49그래도 넌

53:53예쁘다

53:55여보세요?

54:09여보세요?

54:10난 심 observing

54:12coisas

54:18감사해요rio

54:22교뚜

54:23quouts 어서오세요

54:24허머 어디 불

54:26났나봐요

54:27네 다행히 큰 불은

54:30끄고

54:30왔는데요 다행이네요

54:32아직 끄지 못한 불이

54:34있어서요

54:36Where are you?

54:41It's my heart of my heart.

54:44My heart is my heart of my heart.

54:48My heart of my heart is my heart of my heart.

54:52My heart is my heart of my heart.

54:55I can't wait for you.

55:22Stop it up, stop it up with you.

55:25Hold me tight, hold me tight,

55:27우주.

55:29Stop it up, stop it up with you.

55:31I can't wait for you.

55:35I can't wait for you.

55:51I can't wait for you.

55:54I can't wait for you.

55:56I can't wait for you.

55:58I can't wait for you.

56:01Stop it up, stop it up.

56:11Let's start to let the light down.

Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended