00:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00On ne va pas se laisser faire
01:01Bonne chance, DJ
01:02Nous, on reste là si tu as besoin
01:04Tenez-vous prêts
01:07À passer
01:08De l'autre côté
01:10De la rue
01:15Monster House
01:17Monsieur l'agent, nous avons des raisons de croire qu'il y a une dangereuse créature qui habite cette maison
01:21Une qui attrape les trucs et puis qui les aspire et puis qui les mange
01:25C'est ça, d'accord
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires