- 4 minutes ago
All-In - Double or Die- Full Movie English Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:07ÂĄGracias!
00:00:33Oh my god, I'm late
00:00:38Well, I guess we'll finish later
00:00:40I can't be late for my first day at work
00:00:45Are you really nervous?
00:00:47You'll be fine, you know
00:00:50Sorry, honey
00:00:52I'll continue when I get back, okay
00:01:02Damn it, I forgot my ring
00:01:09This again, I'm always forgetting something
00:01:16Honey
00:01:35Oh, I'm so sorry
00:01:37Are you the new hire?
00:01:39Yes, yes, I'm Anna
00:01:41Follow me
00:01:58Rule number one
00:02:00Touching players' tips strictly prohibited
00:02:03Take it to the center table
00:02:06Well, straight
00:02:08Sorry, guys
00:02:10What is mine?
00:02:11Who the hell?
00:02:18Oh
00:02:19Damn it, you ruined my suit, you dumb broad
00:02:22I'm so sorry, I will pay for it
00:02:24What will you pay for?
00:02:25$10,000 suit?
00:02:27Hey
00:02:29Relax, buddy
00:02:30It's not your fault
00:02:32It just
00:02:33But Nick
00:02:35That idiot
00:02:49Get your suit
00:02:51Clean
00:02:53And grab another whiskey
00:02:55Right?
00:02:58Right
00:02:58Good
00:03:06Hey
00:03:10Careful, beautiful
00:03:12Don't count yourself
00:03:27Well, thank you
00:03:29For standing up for me
00:03:31Damn it, screwing up like that
00:03:33And on my first day
00:03:34Yeah, first day at a new job
00:03:36Must be a good one
00:03:46Here
00:03:47Here
00:03:48Take it
00:03:51No
00:03:52Sorry, I can't
00:04:09What the hell was that?
00:04:11I'm sorry, I just
00:04:18What is this?
00:04:22Did you steal it?
00:04:24No
00:04:25No
00:04:26No, I didn't steal it
00:04:27I don't know where it came from
00:04:28I swear
00:04:28Hey, Armando
00:04:32Give her back the chip
00:04:33It's her tip
00:04:38Excuse me, Mr. Ferencz
00:04:39But
00:04:40Our staff is not allowed to accept chips
00:04:43That's a rule
00:04:44Well
00:04:45We'll need to break that rule
00:04:48Or
00:04:48Should I remind you
00:04:50How much money I spend in your establishment?
00:04:57Sorry for this misunderstanding, Mr. Ferencz
00:05:01No, no, no
00:05:07Have a good evening
00:05:09Thanks
00:05:14Why did you sneak it onto my tray?
00:05:16It almost cut me fire
00:05:17Take it back
00:05:28Service entrance
00:05:30Five minutes
00:05:33Under waiting
00:05:50Hey
00:05:53Mr. Ferencz
00:05:57No, please
00:05:58Call me Nick
00:06:00And
00:06:02Nice to meet you
00:06:07Okay
00:06:09Nick, listen
00:06:11I need you to stop this
00:06:15Flirting
00:06:15Because
00:06:16Because
00:06:16I have a fiancé
00:06:18And
00:06:18Oh
00:06:20Where's the wing?
00:06:26Well, that's none of your business
00:06:29So
00:06:29Take it back
00:06:30And I need to go
00:06:35What are you willing to do
00:06:37For your fiancé?
00:06:41Are you willing to save his life?
00:06:43What are you talking about?
00:06:54What?
00:07:01Please stop
00:07:11Hey, look
00:07:14Poker tournament starts here tomorrow
00:07:16Behind closed doors
00:07:18You'll go on for two days
00:07:19I'll catch you in there
00:07:22As a worker
00:07:24Insert the table
00:07:26And tell me
00:07:28What cards my opponents have
00:07:30Right?
00:07:33Oh
00:07:34Almost forgot
00:07:37Don't even think about calling the police
00:07:40I'll watch you every step
00:07:44And my people are everywhere
00:07:47See ya
00:07:55Poker tournament starts here
00:07:57Tomorrow
00:07:58Behind closed doors
00:07:59You'll serve the table
00:08:01And tell me
00:08:02What cards
00:08:03My opponent's hand
00:08:10My arm
00:08:15I'll watch you every step
00:08:19And my people are everywhere
00:08:23Who are you?
00:08:24Go away
00:08:25Hey, calm down
00:08:26Are you one of them?
00:08:28Did he send you one of them?
00:08:29I said calm down
00:08:30I'm warning you
00:08:32I'm warning you
00:08:34This is gonna hurt
00:08:38Damn it
00:08:50You fixed my arm
00:08:52Yeah, and you pepper spread my eyes
00:08:55Well, I'm sorry
00:08:56I'm sorry
00:08:56I thought that
00:08:57I don't give a damn
00:08:58What you thought
00:09:01How is your shoulder
00:09:03Anyway?
00:09:04It's actually fine
00:09:05Thank you
00:09:07And
00:09:09How are your eyes?
00:09:12They were better
00:09:13Until some
00:09:14Historical woman
00:09:15Throw herself
00:09:15Under my car
00:09:18I'm not one of them
00:09:21Wherever they are
00:09:26Good luck
00:09:30Wait
00:09:35Can you give me a ride?
00:09:39Are you serious?
00:09:50Alex!
00:10:18I'm not able to
00:10:22I'm not a
00:10:24I'm not a
00:10:27I'm not a
00:10:47¿Qué pasa?
00:11:11Hey, I'm changing.
00:11:14I see that.
00:11:16Unstop.
00:11:19The tournament started in an hour.
00:11:24You're ready to be my eyes.
00:11:26No, your instructions were 20 pages long.
00:11:30Spades, aces, queens.
00:11:32How the hell am I supposed to remember all that?
00:11:35Well, the body remembers better than the mind.
00:11:43Heart, touch your neck.
00:11:58Spade, adjust your bow tie.
00:12:04Five, eight, touch your ear.
00:12:15Jack, adjust the hem of your skirt.
00:12:28And ace, lightly link the color of your lips.
00:12:45Make a mistake.
00:12:48And ace, and ace.
00:13:13Gentlemen, welcome to the first day of the tournament.
00:13:15Como ya sabéis, la compra es 10 millones de dólares y estamos esperando por el sexto jugador.
00:13:22AsĂ que empezaremos pronto como viene.
00:13:48Now our last player, Mr. Max Carter. Mr. Carter, please.
00:13:57So let's start again.
00:14:04Gentlemen, first hand.
00:14:25So let's start again.
00:14:27Place your badge, Jen.
00:14:35I raise.
00:14:37Hold.
00:14:39Hold.
00:14:52I raise.
00:14:53200.
00:14:54Raise.
00:14:54Call.
00:14:57Mr. Ferris takes the pot.
00:15:03Second hand.
00:15:28Your badge, Julian.
00:15:37I raise.
00:15:38I call.
00:15:40Congratulations.
00:15:41You're the best, gentlemen.
00:15:51River
00:16:25I raise five hundred thousand
00:16:27Five hundred thousand, raise
00:16:30One million
00:16:32Raise one million
00:16:45Four million
00:16:46Four million, please
00:16:59I call
00:17:00Four million
00:17:05Call
00:17:06Your car's jamming
00:17:11Two pairs
00:17:12Queens and eight
00:17:14Two pairs
00:17:22Full house
00:17:25Three kings and two queens
00:17:34Sorry gentlemen
00:17:37Let's go
00:17:47Twenty minute break, gentlemen
00:17:49Thanks
00:18:09I know those signals you were giving
00:18:21You were trying to seduce me
00:18:22You were trying to seduce me
00:18:29Then what was that?
00:18:32You were always hanging around me
00:18:35Touching your hair
00:18:36Licking your lips
00:18:39Either you were trying to seduce me
00:18:44Or you were giving Nick the cards
00:18:54No
00:18:55I didn't
00:18:56I was
00:19:00Smile
00:19:00To Nick we're just flirting
00:19:07Are you going to tell?
00:19:13But on the next hand
00:19:15You won't give him any signals
00:19:20I can't
00:19:22I have to keep going
00:19:26So you refuse to see me
00:19:28Manager
00:19:36Okay, okay
00:19:37Okay, I'll give you my number
00:19:39But don't expect anything more
00:19:54Please don't give me up
00:19:56I could
00:19:59You won't give me up
00:20:02Me
00:20:03I Can't
00:20:05I'll give you my number
00:20:05Have a few
00:20:06Bye
00:20:11Bye
00:20:13Bye
00:20:13Bye
00:20:17Bye
00:20:18Bye
00:20:20Bye
00:20:23Bye
00:20:37Just what are you capable of making?
00:20:48So, what were you talking about?
00:20:52Me and Mr. Carter, he was just hitting on me.
00:21:01Did it work?
00:21:03I turned him down.
00:21:05Really?
00:21:06Then why did you give him your phone number?
00:21:11Is this an interrogation?
00:21:13Brides to be, don't give their phone numbers to other guys, because they have a fiance.
00:21:19And you, steel and yours.
00:21:26Remember that, N.
00:21:50So, let's start again.
00:21:52Fourth hand, gentlemen.
00:21:59Thanks.
00:22:26Do your best.
00:22:28Do your best.
00:22:31I'm playing blind.
00:22:40Very confident, Mr. Carter.
00:22:44I am very confident.
00:22:47And you?
00:22:50All right, gentlemen, place your bets.
00:22:53Hundred thousand raise.
00:22:54Fold.
00:22:55Fold.
00:22:56Fold.
00:22:56Second fold.
00:22:57Fold.
00:22:58Third fold.
00:22:59Fold.
00:23:01I call.
00:23:03Call.
00:23:04Turn.
00:23:06Raise.
00:23:08Two hundred thousand.
00:23:08I raise.
00:23:10I raise.
00:23:11Two million.
00:23:14Two million raise.
00:23:22Well.
00:23:26I call.
00:23:29Two million.
00:23:31Call.
00:23:32Two million.
00:23:33Hold.
00:23:35River.
00:23:52You're bad, Chandler?
00:23:57I raise.
00:23:59Five million.
00:24:02Five million raise.
00:24:04Five million.
00:24:06Five million.
00:24:10Five million.
00:24:18Five million.
00:24:21Five million.
00:24:24Five million.
00:24:26Five million.
00:24:28Five million.
00:24:29Five million.
00:24:30Five million.
00:24:32Five million.
00:24:34Five million.
00:24:43Hola.
00:24:45Fue.
00:24:46Mr. Carter takes the pot.
00:24:50Congratulations.
00:24:51ÂĄGracias por ver el video!
00:25:37ÂĄGracias por ver el video!
00:25:51ÂĄGracias por ver el video!
00:26:23ÂĄGracias por ver el video!
00:26:28ÂĄGracias por ver el video!
00:26:40ÂĄGracias por ver el video!
00:27:05ÂĄGracias!
00:27:20ÂĄGracias!
00:27:22Max, no, no, call an ambulance, call an ambulance, Max, no, stay with me, my name, stay with me.
00:27:56I'm coming with him
00:27:58What's your relation to him?
00:28:02I'm his fiancé
00:28:05Okay
00:28:34Doctor, how is he?
00:28:37I'm his fiancé
00:28:41Miss, I'm afraid
00:28:44There is a very little chance he'll make it
00:28:48But don't give up
00:28:49I'm his fiancé
00:29:22Put on the glasses, Miss Jill
00:29:33Who are you?
00:29:34It's not important
00:29:35Mr. Carter has only a few minutes left
00:29:38He'll die without you at all
00:29:40But the doctor said
00:29:41The doctors don't give enough information
00:29:43We know what kind of poison it is
00:29:46And we know how to neutralize it
00:29:48But to do that
00:29:49It'll take unconventional minutes
00:29:51What do you mean unconventional?
00:29:53To save him
00:29:54We'll have to kill him first
00:29:59You need to find the drug
00:30:01Nitrolox
00:30:03It will neutralize the poison
00:30:05But when it starts working
00:30:06Max's heart will stop
00:30:09Stop?
00:30:10Yes
00:30:10And you'll restart it
00:30:12Where is the drug?
00:30:15On the third floor
00:30:16In the chief pharmacy officer's office
00:30:18What if I get caught?
00:30:20Then Max will die
00:30:23You can do it
00:30:25I'll guide you
00:30:26Move
00:30:27Damage
00:30:32On the third floor
00:30:38The guards is coming your way
00:30:40Right
00:30:41Now
00:30:51All clear
00:30:52Move
00:31:00The next room on the left
00:31:27There is an automatic lock
00:31:28One moment
00:31:29The lock is disabled for 30 seconds
00:31:33Use 30 seconds
00:31:35Before the alarm triggers
00:31:36I'm naked
00:31:4412 seconds
00:31:45There's like a million of them
00:31:47For the nitrox leave
00:31:494 seconds
00:31:542 seconds
00:32:00I got it
00:32:02I got it
00:32:04Try it
00:32:07All right
00:32:08It's in
00:32:12The report is clear
00:32:14Checking the threat now
00:32:21Max is running in hours of time
00:32:22Hurry up
00:32:30Find the syringe
00:32:31Fill it with a little bit
00:32:38Inject
00:32:39Into the IV
00:32:40Man the tube
00:32:41Behind the arm
00:32:50What's going on?
00:32:53Wait
00:32:54Wait
00:33:05His heart has stopped
00:33:07Start the romance in your heart
00:33:08Now
00:33:09What?
00:33:10And now
00:33:11Hurry up
00:33:12Place your bones
00:33:15On the sand of his chest
00:33:17Press your heart
00:33:18On my heart
00:33:19One
00:33:20Two
00:33:21Three
00:33:23Four
00:33:25Five
00:33:28Three
00:33:29Please
00:33:30Please
00:33:32Now
00:33:33Take out
00:33:34Breathe into
00:33:35Tail of the his headband
00:33:39Into his nose
00:33:41Breathe
00:33:42Two times
00:33:42Into his mouth
00:33:54Again
00:34:06Did it work?
00:34:07Fibrillation
00:34:08Get a defibrillator
00:34:09It's by the way
00:34:10Turn it up
00:34:15The right switch
00:34:18Turn it up
00:34:192-2-5
00:34:21The one
00:34:22Under the left
00:34:23The other
00:34:24Under the right
00:34:25Colour on
00:34:26Red
00:34:26Divide buttons
00:34:27At the same time
00:34:28Disturge
00:34:31Increase the power
00:34:32360
00:34:36Another
00:34:36Disturge
00:34:43There's someone in intensive care
00:34:50What are you doing here?
00:34:54Deactivate the alarm
00:34:56He said there was little chance
00:34:59So I came to say goodbye
00:35:04But it seems like he's recovering
00:35:12He's hard to be stable
00:35:15He's hard to be stable
00:35:16Lord, mister
00:35:17Vital signs are normal
00:35:20It's a miracle
00:35:21Miss, you can't be here
00:35:22Leave her alone
00:35:24Let her stay with her fiancé
00:35:27But not too long
00:35:29Thank you
00:35:30Thank you
00:35:32Thank you
00:36:09Hey.
00:36:13Hey.
00:36:16I was checking if you were breathing.
00:36:20Are you worried about me?
00:36:23I'm...
00:36:51So you might be.
00:36:53Uh, yeah.
00:36:55Yeah, she helped me save you.
00:37:00You saved me?
00:37:01Who are you really, Max?
00:37:06I, uh...
00:37:09I work for government.
00:37:12You're a spy?
00:37:15Wait, so the tournament and Nick and all of that, it's some kind of a secret mission?
00:37:21Nick owes a lot of money to terrorists.
00:37:24This tournament is his last chance to pay it off.
00:37:28If he loses, he belongs to us.
00:37:33The guy was helping a terrorist.
00:37:37Why did you help Nick?
00:37:39What did he threaten you with?
00:37:47He kidnapped my fiancee, Alex.
00:37:59Who will save Alex?
00:38:11And his wife started to rush.
00:38:12MarèŻ·.
00:38:14Look, look.
00:38:35So, I see you visited Misty Conner.
00:38:41It's none of your business.
00:38:45Let Alex go.
00:38:48I did everything you wanted.
00:38:51No, not everything.
00:38:53I wanted to wait.
00:38:55Max explained blindly.
00:38:57I couldn't just...
00:39:00Shut up.
00:39:02Listen.
00:39:06The tournament final is the day of tomorrow.
00:39:13This time, I wanted to win.
00:39:18Otherwise, you have no fiancé to marry.
00:39:26By the way, someone sends their regards.
00:39:57All right.
00:39:59Unless...
00:40:00See ya.
00:40:17ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:40:49ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:41:00ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:41:37ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:41:49ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:42:13ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:42:16ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:42:40ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:42:51ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:42:53ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:43:23ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:43:30ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:43:52ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:04ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:09ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:11ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:13ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:22ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:31ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:37ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:40ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:42ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:52ÂĄSuscrĂbete al canal!
00:44:56Perfecto.
00:45:11Please.
00:45:13We'll be in the presidential suite.
00:45:14Right above Nick's room.
00:45:17The concierge will bring your luggage up in a minute.
00:45:20It's bigger than my apartment.
00:45:27The suitcases will contain the manager's and maid's clothes.
00:45:31And this, in case we have to improvise.
00:45:39We're not a happy couple anymore.
00:45:42We're hotel staff now.
00:45:45We won't have much time to get everything we need.
00:45:53I'll go find the master key card to unlock all the rooms.
00:46:00Your job is to get a cleaning cart.
00:46:06And after that, our main target is Nick.
00:46:12Nick is staying in room 308.
00:46:16He has a 3 p.m. reservation at the hotel restaurant.
00:46:34We'll have at least half an hour.
00:46:39We'll carefully place the trackers around the room.
00:46:42They'll intercept the signal from all of Nick's phone calls in the room.
00:46:46Then, they'll track the location of whoever's on the other side of them.
00:46:51So we need to stick them in every corner.
00:46:58But most importantly, we have to do it before Nick gets back.
00:47:08Hey, my room doesn't need a cleaning.
00:47:13Sorry, sir.
00:47:20Hey, wait.
00:47:54Now we'll get out of here.
00:47:58Now we'll get out of here.
00:48:02Oh, shit.
00:48:26Yeah, sorry I forgot my jacket.
00:48:30Yeah, I'll be right on.
00:48:32Okay.
00:48:48Where is he?
00:48:49We've been waiting for over an hour.
00:48:52Why are you nervous?
00:48:56I'm not nervous.
00:48:57Yes, you are.
00:48:58You bite your lower lip when you're nervous.
00:49:01Just like now.
00:49:05So that's how you bit Nick while playing blind.
00:49:08Yes.
00:49:09Huh.
00:49:10When he bluffs, he always taps his index finger on the table.
00:49:14Like this.
00:49:23He's in his room.
00:49:24He's in his room.
00:49:25Are you ready?
00:49:33He's in his room.
00:49:37Are you ready?
00:49:45Yeah.
00:49:47Yeah.
00:49:47I love the end.
00:49:51Hey, darling.
00:49:52Did you miss me?
00:49:53Quiero ayudarte a ti en el torneo mañana.
00:49:59Claro que vas.
00:50:02No quieres.
00:50:04No tienes una opciĂłn.
00:50:06La extorsiĂłn estĂĄ terminada.
00:50:09No sĂ© si Falex todavĂa estĂĄ vivo.
00:50:12No te preocupes.
00:50:14Por supuesto que estĂĄ vivo.
00:50:17No hay uso para mĂ.
00:50:18Provelo, chico.
00:50:20Send me a video with him.
00:50:22Otherwise he will play it alone.
00:50:23At the tournament tomorrow.
00:50:33Do you think I believed it?
00:50:37Even I believed it.
00:50:42Alex must be very lucky that you love him so much.
00:51:01He's calling someone.
00:51:09Hey.
00:51:11Are you with our guy?
00:51:12Yes, boss.
00:51:13Record a video with him.
00:51:15And send him to my phone.
00:51:17Should I work him over first?
00:51:18You know.
00:51:19To add some fresh blood.
00:51:23Um...
00:51:23Yeah, go ahead.
00:51:25Just don't overdo it.
00:51:26Bastard.
00:51:28I got him.
00:51:35B.
00:51:37I got the address.
00:51:3947 Harrison Street.
00:51:40It's an old warehouse.
00:51:42Send back up.
00:51:43I'm on my way.
00:51:47I'm coming with you.
00:51:49No.
00:51:50It's too dangerous.
00:51:52But...
00:51:52You stay here and don't go anywhere till I call you.
00:51:55Got it?
00:51:59I'll bring Alex back for you.
00:52:06Max.
00:52:25I'm coming.
00:52:31I'm coming.
00:52:35I'll bring Allen.
00:52:36Come back.
00:52:37Come back.
00:52:38Come back, Alex.
00:52:43Hey, Anna, you already changed.
00:52:47It's a shame.
00:52:49You look so pretty in that maid outfit.
00:52:55Did you think I wouldn't recognize you?
00:53:00It was a setup.
00:53:02You want to prove that Alex is alive.
00:53:07Okay.
00:53:08Oh, it's my little friend.
00:53:22Anna, please.
00:53:27Please help me.
00:53:28Alex!
00:53:32HODL ROOP.
00:53:34Now, don't you dare turn off the camera.
00:53:38I want to make sure you don't call that agent.
00:53:41Damn it!
00:53:45Dear.
00:53:45Okay, okay.
00:53:47Okay, I'm coming.
00:53:51Nick!
00:53:53I'm here.
00:53:54Throw the phone on the roof.
00:54:03I'm here.
00:54:10Let us go.
00:54:13Please let us go.
00:54:14I'll help you win the tournament tomorrow.
00:54:17Yesterday you helped me lose.
00:54:19So tomorrow, I'm playing without you.
00:54:22What do you want?
00:54:26You.
00:54:39I want you.
00:54:44Stop it!
00:54:47Honey, please.
00:54:48Please do what he says.
00:54:50Did you hear that?
00:54:50Dad, he doesn't mind.
00:54:54So, what do you say?
00:54:57You come with me, and I'll let him go.
00:55:03I love this.
00:55:06On the count of one, he falls.
00:55:15Three.
00:55:17Three.
00:55:24One.
00:55:27Okay.
00:55:35Yeah, good girl.
00:55:37Good girl.
00:55:38Good girl.
00:55:45¿Qué es lo que mås?
00:55:52¿Qué es lo que mås?
00:56:08¿Qué es lo que mås?
00:56:09Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:19ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:21ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:25ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:27ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:30ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:31ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:33ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:56:33ha ha ha
00:56:35Ăl es un buen actor, Âżno es?
00:56:41¿Qué estå pasando?
00:56:43ÂżNo entiendes?
00:56:53ÂżCĂłmo se hace ahora?
00:56:56Es todo solo un make-up, un juego, una performance.
00:57:03No.
00:57:05SĂ, mi suicidio, mi sueño, mis sueños para ti, nuestro compromiso, es todo solo una gran vida.
00:57:18¿Por qué?
00:57:22ÂżPara ganar el torneo?
00:57:24SĂ, querido.
00:57:26Para ganar el torneo.
00:57:29Y tĂș, todo lo que te hagas.
00:57:32No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:59:38Todo
01:00:26You shot me, bitch
01:00:31I'll kill you
01:00:48Wait
01:00:49Oh my god, it's a person
01:00:54I killed him
01:00:56Anna
01:00:57Anna, look at me
01:00:58I killed him
01:01:00Anna
01:01:01Listen to me very careful
01:01:02Go to your room and lock the door
01:01:05Don't open to anyone
01:01:08Thank you
01:01:11I'll be with you soon
01:01:13I promise
01:01:14Now go
01:01:17Anna, go
01:01:18Now
01:01:46I got something for me not to do
01:01:53Yeah, I cleaned up everything
01:01:56No, there were no cameras on the roof
01:01:57I'll be in touch
01:01:59Anna
01:02:13Anna
01:02:15Anna
01:02:20Anna
01:02:20Anna
01:02:20Anna
01:02:20Anna
01:02:20Anna
01:02:21Anna
01:02:21Anna
01:02:30Anna
01:02:32Anna
01:02:58No, no, no, no, no.
01:03:01You saved me.
01:03:03I shot him.
01:03:05I saw how the bullet...
01:03:09Look at me.
01:03:12Sometimes you have no choice.
01:03:18Come here.
01:03:49You don't need to right now.
01:03:51I...
01:03:52I need this.
01:04:18I got another chance.
01:04:22To rise above the emptiness.
01:04:26Got a brand new plan.
01:04:30Forming like a silhouette.
01:04:32Our eyes are looking up.
01:04:36Gonna get what we want.
01:04:39Our time to overcome.
01:04:42The stars aligned for us.
01:04:46Heart's soaring like a jet plane.
01:04:50Crushing and we never look back.
01:04:53Tell them this is our game.
01:04:56We're taking it with all that we have.
01:05:00It'll never be the same.
01:05:02Victory right in the past.
01:05:06Heart's soaring like a jet plane.
01:05:10Crushing and we never look back.
01:05:13We're taking it with all that we have.
01:05:31We're taking it with all that we have.
01:05:33We're taking it with all that we have.
01:05:34We're taking it with all that we have.
01:05:37We're taking it with all that we have.
01:05:43¿Por qué?
01:05:44ÂĄOn the floor, I said!
01:05:49You're under arrest from the suspicion of murdering Alex Morgan.
01:05:53What evidence do go?
01:05:55Concrete evidence, Mr. Carter.
01:05:57There's a video from a guest showing you
01:05:59pushing Alex Morgan off the roof.
01:06:02Max, knife!
01:06:09You destroyed everything, Alex Morgan.
01:06:16You shot me, bitch!
01:06:18I'll kill you.
01:06:19You shot me.
01:06:33You shot me.
01:06:34You shot me.
01:06:34Last words?
01:06:37Don't worry about me.
01:06:39I'll see you at the tenement.
01:06:41Let's go!
01:06:42No!
01:06:42No, Max!
01:06:45Max!
01:06:47No!
01:07:08No, Max!
01:07:09Hello, Anna.
01:07:09There is a new test for you.
01:07:11Are you ready?
01:07:14So the sixth player hasn't shown up.
01:07:17Well, no.
01:07:18Pero si el stack resta en la mesa, eso significa que cinco jugadores seguirĂĄn en la final.
01:07:25Asà que, señores, vamos a comenzar.
01:07:37Hay un jugador sexto.
01:07:53Ana Stil, Mr. Carter's official backer.
01:08:01Romano.
01:08:03The documents are in order.
01:08:06Now, let's start the game.
01:08:09Wait, wait, wait, wait, wait.
01:08:11Are you crazy?
01:08:12She doesn't know how to play.
01:08:14You don't know how to play.
01:08:19Well, then, you have nothing to worry about.
01:08:25Right.
01:08:27First hand.
01:08:44One thousand.
01:08:45Cool.
01:08:48Call.
01:08:49Call.
01:08:52I raise two thousand.
01:08:55Raise two thousand.
01:08:57I call.
01:08:59Fold.
01:09:00Fold.
01:09:03Fold.
01:09:04Call.
01:09:09Raise two thousand.
01:09:11Fold.
01:09:13Fold.
01:09:18I fold.
01:09:20Fold.
01:09:22Fold.
01:09:22Waste decision.
01:09:23Missed him.
01:09:24Mr. Ference takes the part.
01:09:34Relax, Ana.
01:09:36Everything will be okay.
01:09:41Second hand.
01:09:43Second hand.
01:09:49Raise five thousand.
01:09:52Second hand.
01:09:53I call.
01:09:55Your bets.
01:09:59ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:10:26ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:06ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:12ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:15ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:18ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:33ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:37ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:46ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:11:57ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:12:02ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:12:05ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:12:31ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:12:41ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:12:48ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:12:52ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:13:03ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:13:13ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:13:17ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:13:39ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:13:48ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:13:56ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:17ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:20ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:24ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:36ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:44ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:47ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:48ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:51ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:53ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:54ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:14:57ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:02ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:03ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:04ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:05ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:06ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:06ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:06ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:15ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:15:52ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:16:29ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:16:31ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:16:36ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:16:38ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:08ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:14ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:18ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:21ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:24ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:33ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:17:38ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:18:03ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:18:33ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:18:44ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:18:52ÂĄSuscrĂbete al canal!
01:18:54ÂĄSuscrĂbete al canal!
Comments