- 2 hours ago
Woke up married to my rival_ He's loved me for years! - FULL ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:34Policial, me ajuda, por favor!
00:36Ei, senta aí.
00:38E o...
00:41Policial!
00:42Eu fui enganado.
00:44Essa criança aqui...
00:46Ele insiste em dizer que eu sou a mãe dele.
00:48Como isso é possível?
00:50Policial!
00:50Minha mãe ficou louca e fica dizendo que eu sou um golpista.
00:55Suki...
00:55O que aconteceu?
00:57Isso aqui tá bem assustador.
00:58¿Por qué esta mujer está deitada aquí?
01:03¡Caramba! ¡Eso va a virar mutante!
01:09¿Está atrasada para la aula?
01:10¡Mamá!
01:15¡Garotillo, no te conocí. ¿Quién es usted?
01:18¡Mamá! ¡Vocé te golpeó la cabeza!
01:20¡Ahora las cuadrillas de golpe están así avanzadas, hasta fingen que encuentran una mamá en la calle!
01:25¡Es su hijo?
01:26¡No, no es!
01:27¡Seu hijo!
01:28¡No, no es!
01:29¡Es su?
01:30¡Solta la mano!
01:35¡Vamos llamar a policía!
01:38¡A situación es esta mismo!
01:40¡Tá bien, no necesito hablar más!
01:42¡Yo le pregunto, usted responde, ¿vale?
01:45¡Nome!
01:46¡Vania Lemos!
01:48¡Ida de?
01:49¡18 años!
01:53¡Vocé, usted que tiene 18 años!
01:55¡Ah!
01:57¡Nem parece, ¿no?
01:58¡Todo mundo fala que yo tengo rostro de anjínio, parece más nueva!
02:03¡Garotillo, ¿cuál es su nombre?
02:05¡Otávio Marques!
02:06¡Cuántos años usted tiene?
02:07¡Cuatro años y medio!
02:09¡Como se llama su padre?
02:10¡Meu pai se llama Igor Marques!
02:13¡Ele tiene que hacer muchas cosas todo día!
02:16¡Faz contrato con gringos en que cada nombre es igual a travalíngua!
02:20¡Y siempre va para un templo que se llama Natar para bater al grincino!
02:24¡Ele es INFJ!
02:25¡Todo tiene que ser hecho conforme el plan!
02:30¡Mas él también es capaz de riscar todos los planos por causa de una persona!
02:35¡Reunión encerrada!
02:40¡Señor Marques, ¿desta vez está vindo onde procurar a su esposa?
02:46¡Que coincidencia, ¿eh?
02:47¡Mesmo el nombre de mi rival, Igor Marques!
02:49¡Eso es que él dice algo de bilionario!
02:52¡No puede ser él!
02:54¡O padre de la crianza llegó!
02:56¡Papá, llegó!
02:59¡Quiero ver quién es el chefe de esta cuadrilla de golpes!
03:11¡No puede ser el chefe de esta cuadrilla de golpes!
03:12¡Marquesinho, ¡fica parado ahí!
03:16¡Fue usted que trocó mi material de revisión por el manual de cuidados con porcas!
03:21¡Yo voy a matar!
03:22¡Para ahí!
03:25¡Ese rostro es igualzinho al de Igor Marques!
03:28¡No puede ser el que se llama Igor Marques!
03:39¡No puede ser el que se llama Igor Marques!
03:40¡Tío, ¿quem es você?
03:42¡Vocé es el Igor Marques!
03:45¡Para a ser el que se llama Igor Marques!
03:48¡Para a ser el que se llama Igor Marques!
03:49¡Elas son mi esposa y mi hijo!
03:51¡O que usted dice!
03:53¡Esposa, hijo!
03:54¡Que confusión es esta!
03:58Conheço você há 26 anos, está fingindo que não me conhece?
04:07Como assim 26 anos?
04:1330 de agosto de 2025? 2025?
04:19Eu viajei no tempo e ainda fui parar 8 anos no futuro.
04:24E casei com meu maior rival e ainda tive filho?
04:36Ah, ainda está brincando?
04:39Você pretende depender da família a vida toda?
04:42Crescendo assim, acha que vai dar em quê?
04:44Se quando crescer não for ninguém, como é que eu vou ser alguém?
04:51Aquele cara é o mais rico né?
04:52Dá pra ver que ele tem mais de 1 bilhão na compra.
04:55Ah, você é o mais rico?
04:59Será que é realmente por causa do dinheiro mesmo?
05:01Agora olhando pra você, até que está com uma pose de galã.
05:08Ficar puxando papo comigo não adianta.
05:10Vamos pra casa.
05:14Esquece o que eu falei antes.
05:17Nem galã você é, só tem pose de cachorro mesmo.
05:22Carro de luxo, marido rico, filho fofo.
05:25Meu personagem em 8 anos está certamente incrível.
05:30Papai, a mamãe inventou moda agora.
05:33Ela fingiu que nem me conhece.
05:36Vânia lemos algo.
05:38Não importa onde você vai me trair com outros.
05:41Eu só tenho um pedido.
05:43Pode não levar o filho junto?
05:46Vai? E ainda levei o filho junto?
05:49A imagem desmoronou.
05:51Talvez eu não seja uma boa esposa.
05:53Mas pelo menos devo ser uma boa mãe né?
05:55Preciso consertar isso.
05:57Mamãe te assustou?
05:58Mamãe nunca foi tão carinhosa.
06:00Ainda sorriu pra mim.
06:02Papai, estou com medo.
06:04O que será que eu viro em 8 anos?
06:23Boa tarde, senhora.
06:28Ser chamada de senhora é bom demais, sério.
06:32Ei, espera por mim.
06:44Ei, esse quadro não deveria estar num museu?
06:48É original mesmo?
06:51Um quadro desse tamanho vale mais do que uma mansão né?
07:02Ei, você está podendo hein Igor Marques?
07:06Quando eu era pequeno era todo burro.
07:08Quem diria que agora?
07:11Está tão bem de vida!
07:19Senhor Otávio, a panela ainda está cozinhando na carne.
07:22Venha aqui ver se já está pronta.
07:29Foi mal, viu?
07:30É costume.
07:33O que você está fazendo?
07:34Para!
07:38Até quando você vai parar de fazer confusão?
07:40Quer tanto assim sair dessa casa?
07:43De qualquer jeito, ele não acredita que eu vim de outra época.
07:47Se eu falar que perdi a memória e só lembro de antes dos 18, você acredita?
07:53Para se divorciar, você faz qualquer coisa mesmo.
08:00Além de trair, ainda quer separar?
08:03Mas até que faz sentido.
08:05É o Igor Marques, né?
08:06A gente briga desde criança.
08:08Como é que ia rolar amor?
08:10Tudo isso perdi para mim mesma.
08:12Maria Lemos, você é muito fraco.
08:19O que você está fazendo?
08:21Você não sabe quem é o maioral aqui?
08:23Vamos ver quem é o filho e quem é o pai.
08:28Não!
08:29Não corre!
08:29Fica parado!
08:31Fica parado!
08:32Não corre!
08:36Fica parado aí!
08:37Você nem estuda.
08:39Então olhar qualquer coisa é tudo igual.
08:41Até olhar porca não faz diferença.
08:43É melhor estudar os cuidados.
08:45Tá bom.
08:46Você é esperto.
08:47Deixa eu estudar esse livro direito.
08:48Depois eu vou cuidar de você.
08:50Você entende mesmo de cuidar?
08:53Quem passou cola aqui?
09:00A cola na árvore!
09:02O que você está fazendo?
09:17Pra você, eu sou tão ridículo assim.
09:21Não foi isso que eu achei.
09:28Ai!
09:30Eu realmente perdi a memória.
09:31Assim que acordei, fui direto para a delegacia.
09:34A última coisa que lembro é de você trocando meu material de revisão.
09:44Vou te falar, Marquesinho.
09:45Se eu reprovar, a culpa é toda sua.
09:49Marquesinho.
09:50Ela já faz muitos anos que não me chama assim.
09:55Vou ser direto.
09:57Agora, olha só.
09:58Eu nem sei quem é o tal amante.
10:00Então fica tranquilo.
10:02Mesmo que a gente vá se divorciar, vai ser um divórcio de boa.
10:05Não tem essa de terceira pessoa se metendo.
10:09No fim das contas, falei tudo isso.
10:14Ainda só para se divorciar de mim, né?
10:20Você quis usar lembranças antigas para me enganar?
10:24Você não tem nenhum limite, não?
10:29Por que você acha que eu sou alguém?
10:32Que você pode chamar quando quer e mandar embora quando não precisa?
10:37Por que foi você que quis casar e agora também é você que quer se divorciar?
10:42O que você acha que eu sou para você?
10:45Um cachorro?
10:50Papai e mamãe, por favor, não se divorciem.
10:58O que foi, meu querido?
11:00Se vocês se divorciarem, juro que nunca mais vou comer carne.
11:05Otávio, bom menino.
11:07Da próxima vez que for fazer drama, lembra de limpar o óleo do canto da boca, tá bom?
11:15Mas olha...
11:16Mamãe promete para você, a gente não vai se divorciar.
11:20Pelo menos por enquanto não.
11:22Tá bom.
11:23Tá bom.
11:28Quando mente demais, acaba acreditando na própria mentira.
11:38Ah! A gente ainda não terminou de conversar.
11:41Tô cansado.
11:43Faz o que quiser.
11:45Eu...
11:46Marquesinho.
11:50Eu não sou tão ruim a ponto de abandonar marido e filho, né?
11:54Eu mesmo procuro problema pra mim.
11:59Cabelo ondulado, vestido vermelho curto, isso não é meu estilo.
12:03Casar com o Igor Marques também não é meu estilo.
12:06Mas já que ele virou o cara mais rico e ainda é bonito demais, ser rival dele é um defeito.
12:12Que dá pra superar.
12:16Papai, você não acha que a mamãe tá meio diferente hoje?
12:20O que ela poderia ter de diferente?
12:29Ah!
12:34Bom dia!
12:36Mamãe tá muito linda!
12:39Antes ela se arrumava toda pra agradar o Paulo Leal.
12:42Agora o gosto do Paulo mudou, né?
12:44Filho, vamos pra escola.
12:46Peraí!
13:00Da última vez, mamãe me puxou pelo colarinho pra me pendurar e bater na bunda.
13:06Mamãe realmente mudou.
13:10Já tá tarde.
13:12Vamos logo.
13:13Tá bom!
13:18Pelo visto, recuperar meu personagem...
13:22Vai ser uma missão longa.
13:26Com licença, o Igor Marques sempre foi tão ocupado assim?
13:31Quê?
13:32O que aconteceu?
13:33A senhora mudou de personalidade.
13:35Até falou outra coisa além de some daqui.
13:39O senhor Marques tá com muito trabalho na empresa ultimamente.
13:43Afinal...
13:44Afinal o quê?
13:46Afinal, por causa do senhor Paulo Leal, você apagou todos os arquivos do computador do senhor.
13:52Todo o esforço dele dos últimos meses foi por água abaixo.
13:57Eu fui tão escroto assim?
14:01Quem é esse senhor Leal, afinal?
14:05Quem é esse senhor Leal, afinal?
14:07Acho que você pode dar uma olhada no seu WhatsApp fixado.
14:17Paulo!
14:20Paulo, você gosta de videogame?
14:22Será que eu tenho chance com você?
14:24Paulo, por favor, me encontra só uma vez.
14:28Então, além de trair no casamento...
14:32Eu ainda sou uma tremenda puxa-saco!
14:36Rua Paz foi aqui que eu desmaiei, né?
14:39Eu realmente levei meu filho pra encontrar o amante.
14:45Que tipo de pessoa eu virei, hein?
14:48Senhora, hoje tá se autoanalisando com uma frequência alta, hein?
14:52Agora eu quero ver o homem que depois de oito anos me deixou tão perdida e apaixonada.
14:57Afinal, que tipo de galã é esse?
15:04Paulo Leal!
15:06Eu deixei de lado meu marido, o ricaço das vermas compridas,
15:10pra trair com esse Paulo Leal o estudante pobre que nossa família sempre ajudou?
15:17Não é possível.
15:18Eu finalmente consegui ser a protagonista dos meus sonhos.
15:22Mas sonho com um cara desse?
15:23O que dizer, né?
15:25Não, não. Isso aqui é WhatsApp.
15:27O tal do WhatsApp não dá pra confiar totalmente.
15:30Preciso perguntar pra alguém que entenda do assunto.
15:34Senhora, pra onde você vai?
15:35Pra casa.
15:36Você ainda tem outra casa fora de casa?
15:42A casa da minha mãe.
15:44Casa da mãe.
15:45Pra escola.
15:46Vai lá sozinho, tá?
15:47Tá bom.
15:47Vai devagar, viu?
15:48Bom dia, professora.
15:51Otávio.
15:56Por que você tá tão feliz hoje?
15:58Mesmo que a mamãe esteja começando a melhorar,
16:01eu ainda tô meio estranho com isso.
16:03Mas eu até que gosto.
16:08O papai vai te buscar hoje à noite.
16:10Tchau.
16:14Quando algo foge do normal tem coisa errada.
16:17Será que ela vai aprontar alguma coisa grande?
16:20Antônio Diniz,
16:21investiga os últimos passos da Vânia.
16:25Tio Hugo, vamos para a casa dos meus pais.
16:27Sim, senhora.
16:28Coloca no GPS.
16:30Luminoso residencial.
16:31Luminoso residencial?
16:35Pelo jeito, os negócios dos meus pais cresceram nesses anos.
16:39Antes era uma casa geminada.
16:41Agora mudaram para a mansão mais cara.
16:47Senhora, chegamos.
16:51Como assim? Minha casa agora é aqui?
17:10Quem é?
17:11Já vou, já vou.
17:16Pai!
17:19Ei!
17:20Não é...
17:21O que está acontecendo aqui?
17:23Pai da Vânia Lemos.
17:24Júnior Lemos.
17:25Nossa!
17:25O que houve com você?
17:27Mãe da Vânia Lemos.
17:28Helena Lemos.
17:29Em pleno dia, viu um fantasma?
17:31Viu um fantasma?
17:33Escuta, quem está lá fora?
17:34Pai, sou eu!
17:35Mãe!
17:38Pai, mãe!
17:38Ela, ela...
17:40Por que ela veio?
17:41Por que ela veio?
17:42Pai, mãe!
17:48Pai!
17:50Mãe!
17:51Por que ela está fugindo?
17:54Mãe!
18:01¿Cuándo fue que se quedó con tanto cabello blanco?
18:05¿Esa, esa, esa es la Vania?
18:08Ainda precisa ser avaliado.
18:10¿Tiene Coca-Cola gelada ahí en casa?
18:13¿Ah?
18:22¿Pai? ¿Cómo se envejeció tanto?
18:26¿Mamá?
18:27¿Cómo se quedó tan magra?
18:29¿Vocés dos hicieron un examen de salud?
18:35¿Oh?
18:35¿La última vez, ¿vóces pediu para su padre checar los rins?
18:39¿Realmente, hasta que está saludable?
18:44¿Vania?
18:46¿Seu padre ya está velado.
18:48¿Ese rins deja con él mismo?
18:51¿No puede vender por mucho dinero?
18:53Pues es.
18:56¿O nuestro grupo Lemos que faturaba bilhões por año?
18:59¿Com comércio pelo mundo todo?
19:02¿A empresa enorme ya acabó?
19:04¿Filha?
19:05¿Só deja o padre con un poco de vida, va?
19:09¿Quién fue que fue que fue todo eso?
19:14¿Vocé?
19:16¿Vocé se formó en la facultad y luego después se casó con Igor Marques y tuvo un hijo.
19:21¿Vocés eran súper apaixonados?
19:23Marquesinho.
19:24¿Ole só este carrinho que escogí para nuestro hijo.
19:27¿Qué eaña?
19:34¿Tá ótimo?
19:36¿No es tan buenísimo como el que escogí?
19:45Pai, nossa
19:46Ele ainda é um bebê
19:49É pra você
19:53Pra mim
19:55Meu Deus
19:57Daqui pra frente
20:00Eu fico responsável
20:02Por cuidar do bebê
20:05E você
20:08Cuida de ser você mesma
20:12Seu malandro
20:14Fazendo essa surpresa
20:15Hoje à noite
20:18Vamos curtir bem
20:38Chega
20:41Por favor, não coloca sua opinião no meio
20:43Se eu e o Igor Marques
20:45Fossemos tão íntimos assim
20:46Porco voava
20:47Tô falando sério
20:48Vocês dois eram super apaixonados
20:50Há uns anos
20:51Grudados o tempo todo
20:52Mas aí
20:54Logo depois que o bebê nasceu
20:57De repente um dia
20:58Você mudou completamente
21:01Insistiu em se apaixonar
21:02Pelo Paulo Leal
21:03E ainda passou todos os bens
21:05Do nosso grupo Lemos
21:06Pra ele abrir a empresa
21:09Nosso grupo Lemos
21:11Foi a falência desse jeito
21:17Vânia
21:18Isso é tudo que sobrou
21:19Do nosso dinheiro
21:20Não dá mais pra entregar nada
21:22Pro Paulo Leal
21:24Solta
21:24Você não entende nada
21:26O Paulo Leal tem um futuro
21:27Brilhante pela frente
21:29Não me segue
21:33A empresa já foi totalmente esvaziada
21:36A gente só pode vender
21:37Essa casa agora
21:42Só tem tralha aqui, né?
21:44Vocês têm alguma coisa de valor?
21:46Até a casa vocês já venderam
21:48O que mais pode valer alguma coisa?
21:50Tô avisando
21:50Não fiquem se sentindo injustiçados
21:52O Paulo tá precisando de dinheiro agora
22:02Vânia, o que houve?
22:05Onde fica a cozinha?
22:09Vou pegar uma faca
22:11E me esfaquear
22:15Vânia!
22:18Vânia!
22:20Ainda bem que o Igor nos ajudou
22:23Pois é
22:24Esse apartamento aqui
22:26Foi o Igor que comprou pra gente
22:27Na época
22:28Ele falou que queria comprar
22:30A nossa casa de volta também
22:31Mas a gente não deixou
22:33Não dava pra continuar
22:34Dependendo dele assim
22:36Nossa família já deve demais
22:38Pro Igor, não é?
22:39O Marquesinho é tão chato
22:41Mas acabou ajudando
22:42Nossa família pra caramba
22:45Pai, mãe
22:46Não importa o que eu tenha feito
22:48Nesses anos
22:49Vocês têm que confiar em mim
22:51Eu perdi a memória
22:52Não foi porque eu quis
22:54Além disso
22:55Ouvindo vocês contarem
22:57Tanta coisa ruim
22:59Eu tô realmente me sentindo
23:00Muito cubo-pata mesmo
23:02Faz sentido eu ter esquecido tudo
23:04Senão ela não voltaria pra casa
23:08Mas esse meme de cubo-pata
23:10Já tá velho demais
23:13Tá velho
23:15Eu tô por fora?
23:17Não
23:18Falar tô por fora?
23:20Já é estar por fora
23:27Vânia, então você perdeu a memória
23:30Ainda gosta daquele Paulo Leal?
23:33Claro que não gosto
23:37Mãe, deixa eu te falar
23:38Se ele aparecesse aqui em casa agora
23:40Eu usava minha perna de balé
23:43Treinada há anos
23:44E dava um chute giratório
23:46Eu sou campeã de balé
23:48Meu golpe é forte mesmo
23:52Ah mãe
23:54Agora não
23:56Acho que já virei
23:58Primeira bailarina
23:58Da Companhia Nacional, né?
24:01Você já faz tempo
24:02Que não dança mais
24:07Até seus gostos mudaram
24:09Olha essa laranja
24:11Esses anos todos você nunca comeu o gomo
24:13Só a casca
24:14Você, você parece outra pessoa, sabia?
24:17Até largou a dança
24:18Vai ver, nem é amnésia
24:20Mas alguém tomou seu corpo
24:22Deve ser aquele clichê de novela
24:24A vilã malvada toma o corpo da mocinha
24:26E força ela a amar o cara problemático
24:29Só pode ser isso
24:30Preciso me livrar dessa vilã
24:32Que ocupou meu corpo por oito anos
24:33De uma vez por todas
24:35Primeira coisa
24:36Tenho que me adaptar aos tempos de hoje
24:39Cadê meu celular?
24:42Preciso pesquisar umas coisas
24:47Cadê meu perfil na rede social?
24:51Cadê meu app de vídeos curtos?
24:53Cadê meus memes?
24:55Eu?
24:58Mãe!
25:07Será que ela perdeu a memória mesmo?
25:11Senhor Marques
25:12Amanhã cedinho a gente tem voo pra Leontópolis
25:15Para adquirir o Hotel Ásia Global
25:18Tá bom, já sei
25:19E tem mais
25:20Descobri o paradeiro da senhora
25:22Ela vai voar pra Leontópolis hoje à noite
25:24No nome do Paulo Leal
25:262025, 09, 10 sábado
25:29Rio Polis, Leontópolis
25:30Vânia Lemos
25:31Também tem uma passagem igual
25:33Eu quase esqueci
25:35O quanto ela ama o Paulo Leal
25:38Vânia
25:39Você realmente não quer ficar do meu lado?
25:47Nem
25:49Tchau, quer
25:51Tchau, quer
25:53Tchau, quer
25:55Tchau, quer
25:56Tchau, quer
26:04Tchau
26:08Alô Igor
26:09Vem comer em casa, vai
26:10A Vânia tá aqui
26:11Ela voltou a ser como antes
26:14Ela disse que antes tava sem memória
26:17Mãe, essa história de amnésia é mentira
26:19Ela já comprou passagem pra fugir com o Paulo Leal pra Leontópolis
26:28Esse meme de oito anos depois tem uma lavagem cerebral meio estranha
26:32A famosa bailarina Ana Silva vai fazer sua apresentação de despedida amanhã, lá em Leontópolis
26:40Como assim a Ana vai se despedir dos palcos?
26:42A movimento clássico dela eu nem aprendi ainda
26:47Passagem pra Leontópolis hoje à noite?
26:49Parece que essa vilã ainda tem um pouco de consciência
26:52A apresentação de despedida da Ana eu não vou perder por nada
27:01Vânia!
27:01Mãe!
27:02Onde você tá indo?
27:03Tem um compromisso urgente em Leontópolis
27:06Volto outro dia pra ver vocês
27:10Leontópolis?
27:13Júnior
27:15O que o Igor disse era verdade mesmo
27:17Daqui pra frente
27:19Vamos fingir que não temos mais essa filha
27:24Querida Ana, vou chegar
27:26Mamãe, você ainda quer fugir de casa
27:28E nunca mais voltar, é isso?
27:31Quem disse isso?
27:33A mamãe só tem uns assuntos
27:34Precisa viajar pra longe
27:40Então eu posso ir com você?
27:46Volta pro seu quarto
27:47Tá bom
27:54Leva o seu abêbê
27:55Vamos nos preparar pra sair
27:59Eu posso mesmo ir?
28:00Claro que pode, meu querido
28:02Por que não poderia?
28:04Porque você não gosta do papai
28:06Eu sou o bebê que você teve com alguém que não gosta
28:10Então você não gosta de mim?
28:15Apesar de parecer fazer sentido
28:18Mas Otávio é tão fofo
28:20Sem sentido
28:20A mamãe gosta tanto de você
28:22Que nem dá tempo de não gostar
28:24Então será que a mamãe pode gostar do papai
28:27Tem sentido
28:30Meu querido
28:31Você acha que o pererê gostaria do culpiru?
28:34Mamãe, vai assistir desenho novo, tá bom?
28:39Senhor, deu ruim
28:40Senhora pediu pra mim o passaporte do senhor Otávio
28:43Ela levou ele pra Leontópolis à noite
28:45Quer que eu tente impedir eles?
28:51Solicitar rota aérea
28:52Quero voar pra Leontópolis agora
28:59Vânia
28:59Acho que o avião vão usar
29:01Vou ver você e Paulo Leal juntos na mesma cama
29:20Mamãe, quero ir ao banheiro
29:22Você vai comigo?
29:23Meu querido
29:24Se você entrar no banheiro feminino
29:26Ou se eu entrar no banheiro masculino
29:29Todo mundo vai achar estranho
29:31Moços
29:33Será que você pode fazer um favor
29:35E levar meu filho ao banheiro rapidinho?
29:37Claro
29:39Muito obrigada, viu?
29:41Vou ficar te esperando na porta
29:43Quando eu fechar esse contrato hoje
29:44Vou levar vocês pra uma vida de sucesso
29:48Vânia?
29:51Vânia?
29:55É você mesmo
29:56Você realmente não larga do meu pé
29:58Me perseguiu até fora do país
30:00Quem é você, hein?
30:02A gente se conhece?
30:05No WhatsApp, todo carente me pedindo pra encontrar
30:08Agora finge que nem me conhece
30:09Tá querendo se fazer de difícil, né?
30:13Tá
30:14Então você é assim
30:16Aquele engraçado, Paulo Leal?
30:22Peraí
30:23A foto do perfil não bate com o verdadeiro
30:25Você me enganou com a foto
30:27Por isso não te reconheci de cara
30:29Você continua tão presunçosa
30:31Quanto quando era criança
30:33Insuportável
30:35Você acha que eu que sempre te ajudou
30:37Quando pequeno
30:38Era insuportável?
30:40Paulo Leal
30:41Você tá maluco?
30:42Se não fosse o dinheiro que eu te mandava todo mês
30:45Você ainda tava lá no sertão
30:47Catando batata
30:48Ajudar?
30:49Teu pai só queria usar meu nome
30:51Pra parecer empresário do bem
30:53E você?
30:54Só ajudava pra sentir essa sensação de superioridade
30:57De quem tá fazendo caridade
31:00Naquela época
31:01Quando você enfiava o dinheiro da ajuda na minha mão
31:03Achava que tava arrasando, né?
31:05Mas você se enganou
31:06Eu não sou o brinquedo de rico
31:08Igual vocês pensam
31:09Eu tenho minha própria cabeça
31:15Nossa, tenho inveja da sua cara de pau
31:20Você cuida tão bem dela
31:22Que tá grossa pra caramba
31:29Cuidado com o que você fala
31:45Senhor Marques
31:46A gente vai mesmo só levar o senhor Otávio?
31:49Você vai mesmo ficar olhando enquanto a senhora tá com outro cara?
31:53Paulo!
31:59Eu senti tanta saudade de você
32:04Se é isso mesmo que ela quer
32:08Então eu deixo eles serem felizes
32:20E aí
32:20Eu sei que tá gritando com o que?
32:21Eu sou eu que ela querendo morrer
32:22¡Nos!
Comments