00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Ce type est un négationniste qui nie les camps de la mort nazis.
00:33Tu m'as jamais dit qu'on habitait l'appartement de ton oncle déporté ?
00:36Tu dis rien, tu demandes de l'aide à personne ?
00:38On est frères, putain !
00:39Je sais, j'aurais dû t'en parler.
00:41Ce fonsic, c'est un pervers.
00:43Il va établir son emprise.
00:44Moi, je ne me contente pas de rabâcher la vérité officielle.
00:47Moi, je suis un chercheur.
00:48Chercheur de mon cul, ouais.
00:51Tu nous promets que tu ne lui parleras plus.
00:55Mais moi, c'est fini, je ne mets plus les pieds dans la cave.
00:58La seule chose qui compte, Justine, c'est que tu apprennes à penser par toi-même.
01:03Tu fais juste que poser des questions.
01:05Des questions qui dérangent la vérité officielle.
01:07Vous avez peur de quoi ?
01:08De la vérité ?
01:10Sentir votre peur.
01:11C'est ce qui l'attend.
01:14Mais Simon, tu t'es rendu compte qu'il aurait pu s'en prendre à elle ?
01:18Il semblerait que vous n'êtes pas propriétaire de votre appartement.
01:21Comment il ne me dérange pas, Steve ?
01:23Je ne vois pas pourquoi on s'acharne contre lui.
01:26Tu ne comprends pas qu'il faut en finir, là ?
01:27Si tu voulais vraiment prendre les choses en main, tu le casserais la gueule à cette pourriture !
01:31Tu t'es retenu, j'espère ?
01:35Il est seul, il a que sa haine.
01:37Nous, on est ensemble et on s'aime.
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires