- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:40왜 오셨어요? 자살행이라면서
00:00:42죽고자 하면 살 것이오, 살고자 하면 죽을 것이다
00:00:48그리고 협회원끼리 같이 보낸 정이라는 게 있잖아
00:00:53그러면 아저씨한테 일부러 그러셨던 거예요?
00:00:56가나의 효에 대해 우리 유일한 희망인데
00:01:07민숙아, 이번엔 늦지 않을게
00:01:26발이 있겠네
00:01:56분석의 유일한 희망
00:01:56속에서 부족한
00:01:56Um
00:02:12Oh
00:02:17Oh
00:02:18Oh
00:02:30What?
00:02:36I'm doing so much.
00:02:38I'm doing so much.
00:02:39I'm doing so much.
00:02:41I'm doing so much.
00:02:44I'm doing so much.
00:02:49One guy's a thousand dollars.
00:02:51You're going to do something.
00:06:54I'm sorry foronsense.
00:06:56I don't promise you.
00:07:13I don't want you to.
00:07:14No, it doesn't stick to me.
00:07:17Five minutes left.
00:07:18If you don't want to go home, you'll be safe to go home.
00:07:27Or...
00:07:41What?
00:07:41You're here to take a look?
00:07:44What the fuck?
00:07:52I'm sorry.
00:07:54What the fuck?
00:08:16I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:40What's wrong with you?
00:08:43What's wrong with you?
00:09:08I don't know.
00:09:10Ah, you see?
00:09:13Hi, my doctor.
00:09:18Hi.
00:09:26My doctor.
00:09:31Hi.
00:09:33Hi.
00:09:34Ah!
00:09:35Ah!
00:09:38It was your choice.
00:10:00What about you?
00:10:00No, you're what are you doing?
00:10:05You're going to get a look.
00:10:06What are you doing?
00:10:09How long are you not?
00:10:17I am late.
00:10:21I am late!
00:10:27I am late!
00:10:38I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:11I miss you.
00:11:32I was like this.
00:11:36I didn't have money.
00:12:15I don't think he's going to die.
00:12:32What?
00:12:34It was all over?
00:12:35You were looking for him.
00:12:37He was looking for him.
00:12:39He was looking for him.
00:12:40He was looking for him?
00:12:45When he was looking for him,
00:12:51he was looking for him.
00:12:53So he was looking for him.
00:12:54He was looking for him.
00:12:57You and he didn't do anything,
00:12:59but he did not want to be.
00:13:01그때는 여러분의 여지가 없어지겠지.
00:13:04반대로 민숙실 포기하고 초능력을 지켰다면
00:13:10낙담한 상훈 씨는 앞으로 싸우지 못할 거고
00:13:14That's not true.
00:13:16That's not true.
00:13:22You're dead.
00:13:26It's the end of the day.
00:13:27It's the end of the day.
00:13:31It's the end of the day.
00:13:35There's a possibility.
00:13:43But it won't be the end of the day.
00:13:44It's the end of the day that I'd never have to die.
00:13:48I don't know.
00:13:49It's the end of the day at night.
00:13:50It's not a little.
00:13:52It's the end of the day that we've been together.
00:13:59I don't know what the journey has to do.
00:14:16I'll go.
00:14:17I'll go.
00:14:18I'll go.
00:14:18What's up?
00:14:19What's up?
00:14:33I'll go.
00:14:40I'll go.
00:15:25I'll go.
00:15:29I'll go.
00:15:31I'll go.
00:15:32I'll go.
00:15:33I'll go.
00:15:34I'll go.
00:15:35I'll go.
00:15:35I'll go.
00:15:40상웅이가 없다는 게 실감이 나지 않는다.
00:16:06왜 오셨어요?
00:16:11이제 다...
00:16:17다 끝났잖아요.
00:16:31아직 안 끝났어요.
00:16:35잘 들어요.
00:16:36잘 들어요.
00:16:37민숙 씨만 할 수 있는 일이에요.
00:16:44상웅 씨.
00:16:45그거를 살릴 수 있어요.
00:16:58그게 무슨 소리예요?
00:17:06형기대 형사 기억나요?
00:17:10상웅 씨 쫓아다니던.
00:17:14그 사람을 찾아요.
00:17:21그 사람은 시간을 되돌릴 수 있어요.
00:17:39각각의 일을 주어서,
00:17:39그 사람은 없어졌어요.
00:17:43그 사람은 한 단어하는 게 positives,
00:17:44그 사람은 한 단어하는 게잃을 주셨나요?
00:17:45그 사람은 한 단어하는 게잃을 해줘요.
00:17:45그 사람은 한 단어하다는 게잃을 주셨나요?
00:17:46그 사람은 저에게도 하죠.
00:17:46그 사람은 한 단어하는 게잃을 주셨죠.
00:17:48그 사람은 안 돼서있造 엄마의 핵인 그 사람은 여기있어요.
00:17:49It's been a long time since I've been here for a long time.
00:18:14It's been a long time.
00:18:18It's been a long time.
00:18:21I've been waiting for a while.
00:18:22Let's go.
00:18:45It's been a long time.
00:18:47It's been a long time.
00:18:57It's been a long time.
00:19:03I was talking about this.
00:19:05Look at that space.
00:19:05It's been a long time.
00:19:07I've been waiting for a while.
00:19:09But don't even know where to go.
00:19:12Oh, my God.
00:19:15Oh, my God.
00:19:17We were all standing there, and you were all standing there for me.
00:19:27You're all standing there.
00:19:29Who can I tell you?
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:37I was a little bit wrong.
00:19:39I was a little bit wrong.
00:19:41But I was a little bit wrong.
00:19:45You were a little bit wrong?
00:19:54I can't even tell you.
00:19:56I don't want to give up.
00:20:01I don't want to be able to do this.
00:20:02I want to be able to do this.
00:20:03I want to be able to do this.
00:20:11If you want to change anything, you have to be able to change your life.
00:20:17You have to be able to change your life.
00:20:21It doesn't matter.
00:20:26I don't want to be able to change your life.
00:20:35You have to be able to change your life.
00:20:35You have to be able to change your life.
00:20:50You don't want to change your life.
00:20:51Now, we are not going to be able to change your life to change your life.
00:20:55We're all going to change your life.
00:20:59What are you going to do?
00:21:00Ah!
00:21:01Get off!
00:21:02Get off!
00:21:44명심해.
00:21:451분이야.
00:21:46앞만 보고 달려!
00:22:021분, 2분.
00:22:261분.
00:22:35I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:06Kaka, Kaka, Kaka!
00:23:07Kaka! Kaka!
00:23:10Kaka, Kaka!
00:23:11Kaka, Kaka!
00:23:15Kaka!
00:23:27Please, please, please, please.
00:24:20Let's go.
00:24:44I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:51I'm sorry.
00:24:53I'm sorry.
00:24:56I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:25:00What did you do?
00:25:02How did you do that?
00:25:03분명히 돈이 없었는데.
00:25:21저기, 강상웅이요.
00:25:23잠깐만.
00:25:24너희들은 일단 바깥 통제하고 여기 책임자부터 불러와.
00:25:28강상웅은요?
00:25:29빨리!
00:25:32알겠습니다.
00:25:34한쪽으로 가시죠.
00:25:36빨리 안 가면 뭐해.
00:25:38빨리 가, 빨리 가.
00:25:39빨리 동쪽으로.
00:25:49좀 괜찮으세요?
00:25:50어, 안 괜찮아.
00:25:52일단 나가자.
00:25:54네.
00:25:54자.
00:25:58잠시만요.
00:25:59조나단이 없어졌는데?
00:26:04좋아.
00:26:18좋아.
00:26:21I don't know.
00:26:50Why is it so hard to get out of here?
00:26:54I'm going to get out of here, and I'm going to take care of you here.
00:27:03Bye.
00:27:24I'm so excited to be here.
00:27:26I'm so excited to be here.
00:27:31You're so excited to be here.
00:27:42I'm so excited to be here.
00:27:43You're ending, but you're going to be doing the last thing?
00:27:44I don't know.
00:27:45I don't know.
00:28:18I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:45두나도 내가 지금 이 순간을 얼마나 기다렸는지 모를 거야.
00:28:59이제 엔딩인데.
00:29:02마신밥으로 할 말?
00:29:07없나 보네.
00:29:13아버지.
00:29:16아버지.
00:29:23아버지.
00:29:26아버지.
00:29:29행복한 집안은 미리 누리는 천국이라던데 봐도 봐도 대단한 집안이야.
00:29:36일이 꼬였나 봐.
00:29:38걱정 마세요.
00:29:40내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:29:45내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:29:59내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:30:11내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:30:21내 이름 갚기 전에는 안 죽어요.
00:30:39Oh, my God.
00:30:54꼭 이렇게까지 해야 돼?
00:30:56강성만 접으면 돼.
00:30:59그러면 다 해결할 수 있어.
00:31:40괜찮아?
00:31:42괜찮아?
00:31:46괜찮아?
00:31:48괜찮아?
00:31:49괜찮아?
00:31:52괜찮아?
00:31:53Oh, my God.
00:32:47I don't know.
00:32:50Oh, no, no, no, no, no, no.
00:33:43이 새끼, 초능력을 담아진 것 같은데요.
00:33:47폭주한 거야.
00:34:20우리 일은 끝을 봐야지.
00:34:23어디야?
00:34:24우리 일은 끝을 봐야지.
00:34:37우리 일은 끝을 봐야지.
00:34:58우리 일은 끝을 봐야지.
00:35:18엄마 잃어버렸어?
00:35:21내가 찾아줄까?
00:35:28우리 일은 끝을 봐야지.
00:35:30우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:00우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:01내가 저 아저씨 혼내줄 테니까 이거 갖고 들어가 있자.
00:36:04우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:07우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:09우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:11우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:11우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:16우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:17우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:29우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:51우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:56우리 일은 끝을 봐야지.
00:36:58우리 일은 끝을 봐야지.
00:37:10이렇게 좋은 거야?
00:37:13너만 갖고 있었어?
00:37:16오해야.
00:37:18그래 뭐 처음엔 좀 좋은 줄 알았는데
00:37:20야중 되니까 진짜 별로야.
00:37:23그냥 평범하게 사는 게 제일 좋아.
00:37:26내 말 믿어.
00:37:31평범하게.
00:37:38우린 그렇게는 못 살 것 같은데.
00:37:46내일은 없다.
00:37:48오늘 반드시 이긴다.
00:37:57날씨는 못 살 것 같은데.
00:38:04오늘 조금됨.
00:38:25넌.
00:38:26오늘 과연.
00:38:31Okay, let's go.
00:38:33Okay, let's go.
00:38:35Okay, let's go.
00:38:36Okay.
00:38:57Okay, let's go.
00:39:11재밌네.
00:39:13재밌어?
00:39:15내가 너 한 대 때려주려고 훈련을 얼마나 많이 했는데.
00:39:19너 그냥 나한테 오늘 존나하게 쳐먹고 같이 경찰서 가자.
00:39:41넌 어떻게 해야 되지?
00:39:42여기 있는 걸 안으로 해야 돼.
00:39:52넌 어떻게 해야 되지?
00:39:53여기가 다닐 것 같아.
00:39:54여기야 돼.
00:39:55그는 저게 어디서 가고 있을까?
00:39:56여기야 돼.
00:39:56여기야 돼.
00:40:24I don't know what to do.
00:40:27You're not going to be a good thing.
00:40:30Let's go.
00:40:31Oh.
00:40:37You're going to go?
00:40:40You're going to go.
00:40:42You're going to go.
00:40:43Hey!
00:40:45You're going to go!
00:40:46You're going to go!
00:41:03Oh, my God.
00:41:40The problem is that you don't know.
00:41:44The problem is that you don't know.
00:41:45You're a trap.
00:41:45You don't know what to do.
00:41:50I don't know what to do.
00:41:54You don't know what to do.
00:41:56They're not going to do the problem.
00:42:14You don't know what to do.
00:42:15You don't know what to do.
00:42:20You don't know.
00:42:23What?
00:42:25네 힘은 돈에서 나오는 게 아니라며.
00:42:31어디서 나온다 했지?
00:42:35그래.
00:42:38마음.
00:42:40그 마음 어디 갔어?
00:42:54I'm sorry.
00:43:06I don't know.
00:43:09You're not.
00:43:12You're not.
00:43:14Do you know what's going on?
00:43:33If a hero is coming, who will fight?
00:43:50What do you think?
00:43:52What do you think?
00:43:53I'm here to help you.
00:43:55There's no one else.
00:44:39I'm here to help you.
00:44:52What do you think?
00:44:54I can't get it.
00:45:02I can't get it.
00:45:05I can't get it.
00:45:09Oh
00:45:46Oh
00:46:06Oh
00:46:06Oh
00:46:06Oh
00:46:06Oh
00:46:19Oh
00:46:19Oh
00:46:19Oh
00:46:40Oh
00:47:06Oh
00:47:06Oh
00:47:07Oh
00:47:20매번 듣지
00:47:21어차피 시간은 내 편이니까
00:47:26좀 줄여라
00:47:28우리 또 건강 생각해야지 이제
00:47:58I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
00:48:05know what to do with him.
00:48:10What are you doing?
00:48:14I'll go!
00:48:17I'll go!
00:48:19I'll go!
00:48:19I'll go!
00:48:28I'm not sure what he's doing.
00:48:30He's not a good guy.
00:48:35He's a good guy.
00:48:37He's a good guy.
00:48:39He's a good guy.
00:48:44He's a good guy.
00:48:50I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:49:22It's not a lie. It's not a lie.
00:49:25It's not a lie.
00:49:34That's why I won't fight in the war.
00:49:40I won.
00:50:17I won't fight.
00:50:19You'll be there, go ahead.
00:50:24Just go down.
00:50:37The legal tax reform is a good place to make this decision.
00:50:40You're going to go to the court.
00:50:40You're going to go to the court of law enforcement, isn't it?
00:50:44The legal tax reform is a good place to make this decision.
00:50:45The court of law enforcement is a good place to make this decision.
00:50:47This is an absolute
00:50:56...
00:50:56...
00:50:56...
00:50:57...
00:50:58...
00:50:58Ah, the camera.
00:51:00That's it.
00:51:02I'm so good.
00:51:03But how did you get it?
00:51:06I got it.
00:51:09I got it.
00:51:10I got it.
00:51:10I'm so happy.
00:51:14I got it.
00:51:22The world is still peaceful, and it's all over the world.
00:51:24The world is still peaceful, and the members are going back to their own life.
00:51:53Come on.
00:51:56I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:17Here's the bread.
00:52:18What is your name?
00:52:20What is your name?
00:52:23What is your name?
00:52:37I'm going to go with you.
00:52:41Let's eat this.
00:52:42Let's get over here.
00:52:44Okay, let's go.
00:52:45Let's go.
00:52:46Yes.
00:52:47What do you want to drink?
00:52:52Okay.
00:52:57Let's go.
00:52:58Let's go.
00:52:59Let's go.
00:52:59Let's go.
00:53:00Let's go.
00:53:02Let's go.
00:53:03Let's go.
00:53:34No, I have not been able to build up my house.
00:53:38I've been waiting for a while.
00:53:42Minsoo and I have been able to find our place.
00:53:48I'm so tired.
00:53:53What's this?
00:53:54What's this?
00:54:07It's harder to fight.
00:54:12I'm sorry.
00:54:14How are you?
00:54:18I'm sorry.
00:54:19It's just a bad thing.
00:54:23I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:29But the time I gave you the fun thing, it was what?
00:54:32I forgot.
00:54:33I forgot.
00:54:35Wait.
00:54:39Wait.
00:54:42Wait.
00:54:44Wait.
00:54:54Why?
00:54:56Why?
00:54:59Why?
00:55:02Why?
00:55:04No.
00:55:06No.
00:55:07No.
00:55:16No.
00:55:19No.
00:55:23No.
00:55:24No.
00:55:25No.
00:55:28No.
00:55:32No.
00:55:37No.
00:55:38No.
00:55:45No.
00:55:49No.
00:55:54No.
00:55:55No.
00:55:55No.
00:55:55No.
00:55:56No.
00:55:56No.
00:55:57No.
00:55:58No.
00:55:58No.
00:55:58No.
00:55:59No.
00:56:00No.
00:56:00No.
00:56:01No.
00:56:02I'll be happy to have you.
00:56:03I'll be happy to have you.
00:56:03I'll be happy to have you.
00:56:52I'll be happy to have you.
00:57:08I'll be happy to have you.
00:57:56I'll be happy to have you.
00:58:14I'll be happy to have you.
00:58:44I'll be happy to have you.
00:59:14I'll be happy to have you.
00:59:14I'll be happy to have you.
00:59:14I'll be happy to have you.
00:59:28I'll be happy to have you.
00:59:42I'll be happy to have you.
00:59:55I'll be happy to have you.
01:00:06I'll be happy to have you.
01:00:19I'll be happy to have you.
01:00:30I'll be happy to have you.
01:00:36I'll be happy to have you.
01:00:49I'll be happy to have you.
01:01:00I'll be happy to have you.
01:01:05I'll be happy to have you.
01:01:16You
Comments