Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:08To be continued...
00:51To be continued...
01:26To be continued...
01:30To be continued...
02:13To be continued...
02:27To be continued...
02:35To be continued...
02:54To be continued...
02:58To be continued...
03:00To be continued...
03:10To be continued...
03:12To be continued...
03:15To be continued...
03:18To be continued...
03:22To be continued...
03:33To be continued...
03:55To be continued...
03:57To be continued...
04:06To be continued...
04:12To be continued...
04:20To be continued...
04:22To be continued...
04:22To be continued...
04:25To be continued...
04:52To be continued...
05:16To be continued...
05:24To be continued...
05:25To be continued...
05:26To be continued...
05:28To be continued...
05:30To be continued...
05:40To be continued...
05:55To be continued...
06:00To be continued...
06:10To be continued...
06:36To be continued...
06:40To be continued...
06:56To be continued...
07:04To be continued...
07:05To be continued...
07:06To be continued...
07:12To be continued...
07:14To be continued...
07:14To be continued...
07:15To be continued...
07:17To be continued...
07:17To be continued...
07:19To be continued...
07:20To be continued...
07:21To be continued...
07:23To be continued...
07:24To be continued...
07:25To be continued...
07:55Don't give me a phone call.
08:01Yes.
08:02Yes, sir.
08:17Oh, Mr. Kahn.
08:21Oh, Mr. Kahn.
08:21Oh, Mr. Kahn.
08:22Oh, Mr. Kahn.
08:22Oh, Mr. Kahn.
08:23์˜ค๋Š˜ ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
08:25์ฒดํ—˜์—์„œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์„ ์ซ“๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
08:28๋„ค?
08:29๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์„ ์™œ์š”?
08:31์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด
08:34I'm going to take a look at this.
08:36Yes?
08:38Have you ever heard of this?
08:41No.
08:42No.
08:43No.
08:44No.
08:44No.
08:44No.
08:45No.
08:47No.
08:47No.
09:21No.
09:22๋ˆ„์›Œ์žˆ์–ด?
09:23์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
09:24I'll be right back.
09:32I'll be right back.
09:42But what's wrong with you?
09:45I need to know you, bro.
09:46You've been like a defenseman like you, bro?
09:52You've even been blocked by the fact that you've been rash.
09:56You didn't know you thought about it?
10:00You knew you didn't know anything.
10:02It was not true.
10:04I knew you didn't know you wereguards.
10:08Didn't know you knew what I was going on?
10:10You knew you knew what I was going on?
10:13That's why you knew what I was going on.
10:14I knew he was so close to me.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry, I'm sorry.
10:18No, no, no.
10:20No.
10:23No, no.
10:24No, no.
10:24No, no, no.
10:26No, no, no.
10:28I know you're wrong.
10:30You're wrong.
10:36You're wrong.
10:37You're wrong?
10:39Maybe later...
10:40not more.
10:48No, no.
10:49๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:53๋ฏฟ์–ด.
11:01์ด์ œ์•ผ ์ œ๊ฐ€ ์ง„๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ์•„๋ด์ฃผ์‹œ๋„ค์š”.
11:05๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์ง„์ž‘์— ๋ฏฟ์œผ์…จ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
11:08์ œ๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘...
11:09๋„ค?
11:10์žฌํŒํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ € ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
11:15๊ทธ๋ž˜.
11:16I'll tell you what I'm doing.
11:23You're welcome.
11:32We're here to help you.
11:40What are you doing to me?
11:41I'm sorry.
11:42What are you doing?
11:44I was doing a lot.
11:47But I'm sorry.
11:49You're good.
11:51I'm sorry.
11:52You're good.
11:58And you and I have no one.
12:02You still have a relationship with her.
12:03I don't have a relationship with her.
12:11I'm going to marry her.
12:17How are you...
12:22What are you doing?
12:29No.
12:36You're not going to go.
12:37You're not going to go.
12:39No, I'm fine.
12:47But we're going to go now.
12:49Why?
12:51Go.
12:53Go, go.
12:54Go, go.
12:57Go.
13:12Here's your plan.
13:16I'm going to go to the hospital.
13:30I'm going to go to the hospital.
13:32I was going to go to the hospital.
13:43He's a coronary cancer.
13:46He's a doctor.
13:48He's a doctor.
13:50He's a doctor.
13:52He's a doctor.
13:59I was the best.
14:05He's the best.
14:16์ง„ํ–‰ํ•ด์š”.
14:28์–ด๋จธ๋‹˜.
14:29์ž๊พธ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์˜ค์‹œ๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•ด์š”.
14:32์ €ํฌ๊ฐ€ ์ €๊ธฐ ์•„๋“œ๋‹˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
14:35์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
14:37์šฐ๊ฒธ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„์ง€ ๋ฒŒ์จ 2์ฃผ์ผ์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ์–ด์š”.
14:40์ž‘์€ ๋‹จ์„œ๋ผ๋„ ๋ชป ์ฐพ์•˜์œผ๋ฉด
14:42์ข€ ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:45์–ด๋จธ๋‹˜๋„ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
14:47์ €ํฌ๊ฐ€
14:48์ €ํฌ ์•„๋“œ๋‹˜ ์‚ฌ๊ฑด๋งŒ ์ €๊ธฐ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
14:51์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
14:53์ˆœ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ ์ž˜ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ
14:55๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
14:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•„๋“œ๋‹˜ ๋‚˜์ด๋Œ€๋Š”
14:59๋ญ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ, ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘
15:01์–ด๋”” ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
15:04๋„ค?
15:09๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์•„๋“ค์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
15:12์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ 
15:14์ œ ํ–‰์ ์„ ์ซ“์•„๊ฐ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
15:27๋์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„๋„
15:29๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด๋„
15:33์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”.
15:37๋„ค๋„ค.
15:45๋„ค๋„ค.
15:54๋„ค๋„ค.
15:56๋„ค๋„ค.
16:03My mother, I found my father.
16:06He was in the hospital.
16:11I couldn't tell you what he was saying.
16:14He was in the hospital.
16:18He was trying to use me to use an experiment.
16:20He was telling me the truth.
16:23I had to find out a black box.
16:24After I heard the story of my mother,
16:29I found a black box in my accident.
16:42Yes, this is right.
16:44Yes?
16:44Yes.
16:45When we arrived at the hospital,
16:46we were not aware of the hospital.
16:47In this case,
16:49I was working on my car to dunno...
16:54After that,
16:55I'm going to be able to catch him
16:55to check him out.
17:01How did he see the secret?
17:01I didn't know exactly how you were to catch him.
17:01I got a call from the doctor,
17:01and I got a call from the doctor now.
17:02I'm aware that he's in prison.
17:02I got him to call the doctor.
17:03I got him to tell him about her,
17:17I'll be wrong and know him.
17:25I can't wait to see what's going on in the world, but I can't wait to see what's going on
17:33in the world.
17:47๊ฒฐ๊ตญ ์ตœ ์˜์žฅ์€ ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์†์„ ๋ป—์—ˆ์–ด์š”.
18:48I was in a miracle.
18:51I didn't get him to the doctor.
18:53I didn't get him to the doctor.
18:54I was taking him to the doctor.
18:57Mr. Huygen.
19:02You will find your doctor.
19:04You're going to stay.
19:06You're gonna stay for a long time.
19:07I'll be back.
19:09I'll be back when I'm going.
19:11I'll be back.
19:31Oh
19:32Uguem.
19:34Where did you go?
19:47Mama.
20:17Oh, my God.
21:01์ ์–ด๋„ ์ €๋Š” ๋ฏผ์„œ ๋ณ‘ ๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
21:05๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ๋”ธ ์ด๋ฆ„๊นŒ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
21:17๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ ์ด์—ฐ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
21:29์ด์šฐ๊ฒธํ•˜๊ณ  ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„?
21:31์ฒดํฌ๋˜๊ธฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ „์ฏค์ธ๊ฐ€.
21:34์ด์šฐ๊ฒธ์ดํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋”๋ผ๊ณ ์š”.
21:37์ €๋„ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ .
21:40๊ทผ๋ฐ ์ด ์ƒ์กด์ž๊ฐ€ ๋ˆˆ์•ž์— ๋”ฑ...
21:43์•„, ์ด๊ฑด ์ˆœ๋ฆฌ๊ตฌ๋‚˜.
21:45๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋”ฐ๋ž์ฃ .
21:46ํ—คํ—ค.
22:12I don't know.
22:43Oh
22:45Oh
22:47I'll go.
23:03But the other guy looks like the guy is the same.
23:05No, no, no, no, no.
23:11The chairman, I'm going to meet you with us.
23:46Transcription by CastingWords
23:48์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ตœ ํšŒ์žฅ์ด์—ˆ๊ณ  ์ด์ œ ์ตœ ํšŒ์žฅ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๋ฉด 17๋ช…์„ ์ฃฝ์ธ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋งˆ๋„ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
24:06์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‚˜? ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
24:16๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
24:36์ด์œ ๊ฒธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
24:39์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
24:43์•„... ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์ด์œ ๊ฒธ์ด๋ž‘ ํ•œ์ค€ ์„ ๋ฐฐ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
24:52๋„ค๋„ค
24:53์•„ ๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:55๋„ค
24:55๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜
24:57๊ตฌํ•จ์„œ ํ˜•์‚ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ณต์šฉ์‚ฌ ์œ„์น˜ ์ฐพ์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
25:01๋จผ์ € ์ด๋™ํ• ๊ฒŒ์š” ์ •๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
25:04๋„ค
25:04๋„ค
25:06ํ•˜์‹œ์ฃ 
25:32ํ•˜์‹œ์ฃ 
25:45ํ•˜...
25:46ํ•˜...
25:48ํ•˜...
25:48ํ•˜...
25:48์ด์˜๊ฒธ ์”จ
25:49๋งˆ์ง€๋ง‰ ์™ธ์ถœ๋„ ์ด์ œ ๊ณง ๋์ด ๋‚˜๊ฒ ๋„ค์š”
25:52๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
25:57์ตœ์„ฑ์ˆ˜ ์”จ
25:58์ตœ์„ฑ์ˆ˜ ์”จ
25:59์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
26:03๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
26:05์งˆ๋ฌธ์€ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
26:07์ €ํฌ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒดํ—˜์—์„œ ๊ด€๋ฆฌ ์ค‘์ธ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋ฒ” ์ด์œ ๊ฒฝ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ
26:14๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
26:15์•„๋‹ˆ ํ˜น์‹œ ์ด์œ ๊ฒธ ์”จ ๋„์ฃผ๋ฅผ ๋„์™€์ค€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
26:21์•„๋‹ˆ ํ˜น์‹œ ์ด์œ ๊ฒธ ์”จ ๋„์ฃผ๋ฅผ ๋„์™€์ค€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
26:24๋”ธ ๋•Œ๋ฌธ์—?
26:28์•„...
26:29๊ฐœํŒ์ด๊ตฌ๋งŒ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์„ธ์ƒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด์ง€
26:34์•„๋‹ˆ ์ด์œ ๊ฒธ ์”จ๋‚˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ ๋ถˆ์น˜๋ณ‘ ํ™˜์ž๋“คํ•œํ…Œ ์ผ๋ง์˜ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์ด๋‚˜ ์ฑ…์ž„๊ฐ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์œผ์„ธ์š”?
26:42์ง€๊ธˆ ๋‘ ๋ถ„์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”
26:48ํ•˜...
26:49๋”ธ ํ•˜๋‚˜ ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜
26:52์ฃฝ์€ ์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ง•์ง•๋Œ€๋Š” ์•„๋“ค์ด๋‚˜ ์ง„์งœ
26:55ํ•œ์‹ฌํ•ด์„œ ์ •๋ง
27:01์˜ค๊ฒธ์•„
27:03์˜ค๊ฒธ์•„
27:03์•„...
27:04์˜ค๊ฒธ์•„
27:10์˜ค๊ฒธ์•„
27:15์˜ค๊ฒธ์•„
27:17์•„์•…
27:19์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
27:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
27:21์ฃ„์†ก
27:22์žก์•„
27:23I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35You're not really.
27:42You're not going to do it.
27:45It's your fault.
27:48I can't wait.
27:50I want to stop him.
27:53Why can't I stay in your life?
28:08He's so sorry.
28:10I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:17But...
28:18...
28:21...
28:22...
28:22...
28:23...
28:25...
28:25...
28:28...
28:29...
28:30...
28:30...
28:30...
28:34...
28:35We're going to go to the hospital and we're going to start the hospital.
28:40We're going to start the hospital.
28:42We're going to live a new life.
29:05They Plan.
29:15๋ช‡ ๋ช…์„ ์‚ด๋ ค์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๋Š” ๊ฑด๋ฐ
29:18๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ช…์„ ๋” ์‚ด๋ ค์•ผ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
29:23๋‹น์‹ ์ด ์ฃฝ์ธ ์ˆซ์ž๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ์‚ด๋ฆด ์ƒ๊ฐ์€ ํ•ด ๋ดค์–ด?
29:27๋‹น์‹  ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
29:30์ฃฝ์–ด๋„ ๋‹น์‹ ๋งŒํผ์€ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
29:35I don't know.
30:04ํ•œ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ์‹คํ—˜์ž๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ด์˜ค๊น€ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
30:11๋‹คํ–‰์ด๋„ค. ๊ทธ๊ฑฐ ์ฑ„์šฐ๊ธด ์žฌ์‚ฐ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
30:16๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
30:18๋‹น์‹ ๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ํ”ผํ•ด์ž์˜€์ž–์•„.
30:22์‹คํ—˜๋‹นํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์™œ!
30:25ํ”ผํ•ด์ž?
30:29๋‚œ ์ด ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
30:34๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค, ์ด์˜ค๊น€ ์”จ.
30:36ํ”ผํ•ด์ž.
30:52ํ”ผํ•ด์ž.
31:07ํ”ผํ•ด์ž.
31:12์‹คํ—˜์—๋Š” ์ง„์ „์ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์‹คํ—˜ ๋Œ€์ƒ์ž๊ฐ€ ๋งˆ๋•…์น˜๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ.
31:35์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”. ์‹คํ—˜์ฒด๋Š”.
31:41์•„๋“ค์€ ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜๊ณ , ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ถˆ์น˜๋ณ‘์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ .
31:47์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์ฒดํ—˜ํ•ด์„œ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์˜ค๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ.
31:53์‹คํ—˜์ฒด๋กœ ์“ฐ์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
32:08๋ฉ‹์ง€์ง€ ์•Š๋‚˜?
32:09๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋„์ „์ด์ž–์•„.
32:12๊ทธ ์‹œ์ž‘์ด ๋ฐ”๋กœ ์ฒดํ—˜์˜ ์ดˆ๋Œ€ ์˜์žฅ์ด์‹  ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ตœ์ •์€ ๊ต์ˆ˜์˜€๊ณ .
32:16๋ฉ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”, ์œ ๊ฒธ ์”จ.
32:18์œ ๊ฒธ ์”จ์˜ ํ”ผ์™€ ์ฒดํ—˜์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ์œผ๋กœ ์น˜๋ฃŒ์ œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ผ๋‹ˆ.
32:25๋“œ๋””์–ด ์„ธ์ƒ์— ์ฒดํ—˜์˜ ์œ„๋Œ€ํ•จ์„ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๋‚ ์ด ๋ฉ€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
32:38๋„์›€๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
32:51์œ ๊ฒธ์•„.
32:53๋„์›€๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
32:55์•ˆ ๋ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
32:55What?
32:57It's not going to happen.
33:00If it's not enough,
33:03it will also come out.
33:04Don't go!
33:07You're going to go first.
33:45Here you come! Come on in!
34:02Here you are.
34:03You're late now, Mr. K.
34:05I'm too late now.
34:06I'm too late now, Mr. K.
34:09I'm too late now.
34:10Mr. K.
34:17What?
34:26Mr. Kyoza!
34:28Mr. Kyoza, Mr. Kyoza.
34:37Come on!
34:39Mr. Kyoza,
34:45Now, let's do it again.
34:48You're a fool of a fool.
34:52I know you're well.
34:56I'm going to tell you what I'm trying to do.
35:01Let's do it again.
35:03I know.
35:06It's hard for you.
35:28It's hard for you.
35:31You're welcome.
35:32It's hard for you.
35:32You're welcome.
35:35You're welcome.
35:42You're welcome.
35:51You're welcome.
35:55It's hard for you.
35:57You're welcome.
36:01You're welcome.
37:02๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์ด์œ ๊ฒธ์„ ์ฒดํฌํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋Œ๋ฐœ ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ํ˜„์žฅ ์•ˆ์ „ ํ™•๋ณด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๊ฒŒ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:11๋˜ํ•œ ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๋˜ ์ฒด์˜จ ๋ฉ”๋””์ปฌ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ตœ์ •์ˆ˜ ์˜์žฅ์„ ๊ธด๊ธ‰ ์ฒดํฌํ•˜๊ณ  ๊ณผ๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์˜๋ฃŒ ์‹คํ—˜์„ ์ฃผ๋„ํ•˜๊ณ  ํ™˜์ž๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ง์„ ์€ํํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด์—
37:22๋Œ€ํ•ด ์กฐ์‚ฌ์— ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:40ํ˜•์‚ฌ์ผ๋ถ€ ์ฐจํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:42๋ณธ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์ด๋ฆ„ ์—†๋Š” ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๋‹ด๋ณด๋กœ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ์˜๋ฃŒ ๋ฒ”์ฃ„๊ฐ€ ์žํ–‰๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:53์ด์œ ๊ฒธ์ด ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ.
37:59์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
38:01๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ.
38:09์ตœ ํšŒ์žฅํ•˜๊ณ  ํ•œ ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌด์šฉ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‹คํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ 223๋ช…์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ์ƒ ์ •๋ณด์—ฌ.
38:21๊ทธ๋™์•ˆ ์ฒด์˜จ ๋ฉ”๋””์ปฌ ์„ผํ„ฐ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•œ ์ธ์›์€ ๋ฌด๋ ค 223๋ช…์— ์ด๋ฅด๋ฉฐ ์ด์— ๊ฒ€์ฐฐ์€ ๋ˆ๊ณผ ๊ถŒ๋ ฅ์˜ ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ์ ˆ๋Œ€ ์šฉ๋‚ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ
38:31์ €์ง€๋Š” ์ผ๋‹น์„ ์ „๋ถ€ ๊ฒ€๊ฑฐํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ํ•œ์น˜์— ๊ด€์šฉ ์—†๋Š” ๋ฒ•์˜ ์ง‘ํ–‰์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
38:42๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค.
38:54์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ฒ€์‚ฌ๋ชจ๋‹˜?
38:58์ด ์˜๊ฒธํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
39:04๋‘ ๋ถ„๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์„ธ์š”.
39:06์•„๋‹ˆ์—์š”.
39:08์ €ํฌ๋Š” ์šฐ์„  ํšŒ์ž๋“ค ์ˆ˜๋‚จ๋ถ€.
39:09๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
39:11์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ , ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
39:13์•„, ์ž…๊ตฌ์—๋Š” ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
39:15์ง„์งœ ์”จ.
39:16๊ธฐ์ž๋“คํ•œํ…Œ ํ‡ด๊ทผํ•˜์ž–์•„์š”.
39:23๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
39:25์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
39:56๊ท€๋‹ด์ˆ˜.
39:58able to be in charge of notice.
40:00You're not going to do anything!
40:01Why are you going to keep you in the end of the day?
40:06Yes?
40:10The checker of the checker of the checker of the checker of the checker is different from your size and
40:16the size.
40:21Oh, you're crazy!
40:27It's a mess.
40:28You're a bitch, you're a bitch.
40:29You know what you're doing?
40:33You're not going to help me.
40:36Let's go.
40:38Let's go.
40:44I'm going to let you know what I'm doing.
40:45Okay, ์ตœํฌ์ •๊ณผ ๋ฐฑ์˜์›, ์ด์œ ๊ฒธ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ์ธ๋ฌผ,
40:52๋„ค๊ฐ€ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ƒ…์ƒ…์ด ๋‹ค.
40:58๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
41:02ํ‘œ์ˆ˜์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉฐ ๋Œ€์ถฉ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
41:07์ฐจ ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด.
41:18์˜ค๋ถ€์žฅ๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ์•„๋น  ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด์•ผ ๋˜๋Š” 3์‚ด ๋จน์€ ์–ด๋ฆฐ์• ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
41:26์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์˜€์œผ๋ฉด ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
41:29์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ์‹ค๋งŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
41:33๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€, ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š”์ง€.
41:37ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด.
41:41์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋…น์Œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
41:54์ดํ˜„์•„.
42:03์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๋‹ค ์‚ดํŽด๋ด.
42:04์ดํ˜„์•„.
42:04์ดํ˜„์•„.
42:04์ดํ˜„์•„.
42:05์ดํ˜„์•„, ์ดํ˜„์•„.
42:05์ดํ˜„์•„.
42:05๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”, ์ดํ˜„์•„.
42:06I don't know.
42:36There will be a cure for the first time I made a cure.
42:41Now the choice is for the judge.
42:46The cure for the last cure is to develop many people.
42:53It will cause many people to die.
42:56I don't know the world anymore.
43:22Hello, how are you?
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
44:35Transcription by CastingWords
45:05CastingWords
45:35CastingWords
45:47CastingWords
46:17CastingWords
46:47CastingWords
47:04CastingWords
47:30CastingWords
48:00CastingWords
48:15CastingWords
48:32CastingWords
48:39CastingWords
Comments

Recommended