- 23 hours ago
[En Español] ¡A Pleito con Amor! Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03¡Gracias!
00:00:04¡Muy bien!
00:00:06¡Ho, ho, ho!
00:00:08¡Tengo un regalo para ti!
00:00:09¡Jesica!
00:00:10¡Hacen esta mansion!
00:00:12¡Alar con tu padre, tu empresario y tu assets de un millón de dólares!
00:00:17¡Jesito necesito un signo de ti!
00:00:19¡Oh!
00:00:20¡Y $105 millones de dólares en dinero!
00:00:26¡Rubre!
00:00:27¡Rubre!
00:00:27Let me hold on to ya.
00:00:29I have to wear your baby.
00:00:30Yeah.
00:00:31You know, my whole life...
00:00:33I grew up in foster care.
00:00:36Moving from place to place and...
00:00:39Now I finally have a place that I...
00:00:41I can call home.
00:00:42It must feel great to win the jackpot.
00:00:44No, my only wish is to...
00:00:46Is to reunite with my mother.
00:00:48You bastard child.
00:00:50You will never reunite with your mother.
00:00:53We made sure that that whore is gone forever.
00:00:56My mother is gone because of you?
00:00:58Well, we had a little help from James Thornton.
00:01:01The most powerful man in THE Thornton family.
00:01:05Time for you to go back to your poor little country, sis.
00:01:09Just a matter.
00:01:10USCIS.
00:01:11Your visa expired years ago.
00:01:13You're being deported.
00:01:14What?
00:01:14No, there must be some mistake.
00:01:16Adrian, didn't you help me file my immigration paperwork?
00:01:19Whoops.
00:01:20Well, I guess I screwed up.
00:01:22What?
00:01:25Hey, baby.
00:01:26Hey.
00:01:27Adrian, are you cheating on me?
00:01:29With her?
00:01:30Choose the right side, babe.
00:01:32You'll never win against them.
00:01:33That's true.
00:01:35According to the terms of the will, non-citizens are not eligible to inherit the estate.
00:01:41Everything will pass through your next of kin, Lisa and Kristen Miller.
00:01:46You thought you could get rich overnight?
00:01:49Keep dreaming.
00:01:51Seriously?
00:01:52Bon voyage, have sis.
00:02:00The boss is urgent.
00:02:02They're about to deport a woman named Jessica Miller.
00:02:06Jessica Miller?
00:02:08It's her.
00:02:17Oh, thank God you're alive.
00:02:19She's so beautiful and kind.
00:02:20The girl I've always dreamed of.
00:02:23She saved my life once.
00:02:25I owe her.
00:02:29Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:02:31Jessica?
00:02:33Do I know this?
00:02:34She doesn't remember me.
00:02:40I'm Daniel.
00:02:41You're a lawyer.
00:02:42Just pretend we know each other.
00:02:44I can get you out of here.
00:02:46We've spoken to the judge, and Miss Miller should be released immediately.
00:02:50Wait, you can't deport her.
00:02:52She is about to marry a U.S. citizen.
00:02:56Who's the lucky guy?
00:02:58I am.
00:02:59I marry her.
00:03:06A fake marriage won't save her.
00:03:08Our marriage is real.
00:03:09Mm-hmm.
00:03:09Yeah.
00:03:10100% real.
00:03:12Prove it then.
00:03:19That's it?
00:03:20You call that a kiss?
00:03:25What?
00:03:34Need more proof, officer?
00:03:35Look.
00:03:36This guy is a lawyer to some of the most important families in town.
00:03:40And if you don't let her go, then he'll make sure that goes your damn job.
00:03:44Fine, you can have her.
00:03:46Thank you, officer.
00:03:51Guys, I think we're good.
00:03:54It's not over.
00:03:58We'll be checking your marital status and conducting interviews.
00:04:01And there are a few very specific requirements you should know.
00:04:05Make sure you two are staying in the same house and sleeping in the same bed.
00:04:09Or it's game over!
00:04:14Well...
00:04:16Thank you...
00:04:18For the rescue.
00:04:20Oh, it's...
00:04:21No problem.
00:04:23But, um...
00:04:25Daniel...
00:04:26Would you...
00:04:27Would you marry me?
00:04:30Oh, Jessica.
00:04:31I've waited for this moment for five years.
00:04:33I mean, it would only be a contract marriage.
00:04:37But once I get my green card, I'll inherit my father's business empire.
00:04:42And I'll share half of it with you.
00:04:45Even your misunderstanding is so cute.
00:04:47I only want you, Jessica.
00:04:50But, before I get my green card, you're gonna have to help me deal with my stepsister and her mom.
00:04:56They're trying to get rid of me.
00:04:58And they've already stolen my fortune.
00:05:01And they made my mother disappear.
00:05:05Deal.
00:05:07What?
00:05:09That's it?
00:05:12This lily stands for loyalties and new beginnings.
00:05:16Something that I want with you.
00:05:18Now, I know it's rushed.
00:05:21But I promise you...
00:05:23I will buy you a proper ring soon.
00:05:34From now on, let's make every Christmas I'll ruin.
00:05:37Fill it.
00:05:38Fill it.
00:05:39Fill it.
00:05:41Fill it.
00:05:42Fill it.
00:05:43Fill it.
00:05:43Fill it.
00:05:51Fill it.
00:05:51You can't do this!
00:05:53Jess, it's okay.
00:05:54Just wait here.
00:05:55I'll handle it.
00:06:01What?
00:06:03Why are you helping that girl?
00:06:05Kristen Miller is our ally.
00:06:07And she wants her the hell out of this picture.
00:06:09It's too late, Dad.
00:06:10We already got married.
00:06:12Are you insane?
00:06:14Did you forget you're supposed to marry Ashley?
00:06:19Daniel Thornton.
00:06:21Daniel Thornton.
00:06:22My mother is gone because of you?
00:06:24Well, we had a little help from James Thornton, the most powerful man in the Thornton family.
00:06:31Why, I recognize that face from the newspaper. That was James Thornton from the Thornton family, the family responsible for
00:06:40my mother's disappearance.
00:06:45Stop telling me what I can and cannot do.
00:06:47She saved my life. I owe it to her.
00:06:49Roll the hell up, Daniel.
00:06:51You need to remember your position as the heir to our family.
00:06:55And you need to divorce that girl. Now.
00:06:58I'm doing this to clean your mess up. Just leave us alone.
00:07:09Sorry about that.
00:07:11Is your name Daniel Thornton?
00:07:15Yeah.
00:07:17The Thornton family are responsible for the disappearance of my mother. I have been searching for her my entire life.
00:07:26Jess.
00:07:28I can explain.
00:07:29I'm not marrying Thornton.
00:07:30Wait, wait, wait. Jess, Jess. I am not who you think I am. I have nothing to do with that
00:07:35family.
00:07:35Oh, really? Because your name is right here on the marriage certificate.
00:07:40I share the last name as Thornton and I am not one of them. Thornton is a common name. Just
00:07:46an ordinary guy.
00:07:47Really? Well, I don't believe you. I saw you talking to James Thornton. Is he your father?
00:07:55Is he your father? No, he's not my father. He was threatening to drive you out of the country and
00:08:00I was not going to have anything to do with it.
00:08:02Jess, I'm on your side.
00:08:03You're not one of them. I'm really sorry.
00:08:10It's okay. Don't worry about it.
00:08:16Well, you have a nice apartment.
00:08:19Welcome.
00:08:22Is that your Labrador? That looks exactly like mine.
00:08:25I got mine as a Christmas present when I was nine.
00:08:27No way. I got mine as a Christmas present when I was nine. It's crazy.
00:08:36Jess, we're gonna have to sleep in the same room together just in case immigration ambush us.
00:08:40Yeah, but are you sure you're okay sleeping on the carpet? I mean, you've done so much for me already
00:08:46and I just-
00:08:47Jess, please. I insist. We made a deal, remember.
00:08:51I also want to thank you for giving me the chance to get rich.
00:08:57It's okay, Daniel.
00:09:33No, no, no, no, no. I was- I was just passing by and just- Do you need anything?
00:09:40I was joking. Uh, yeah, could you, uh, pass me the towel that's just hanging up next to the door?
00:09:47Uh, yeah, sure, sure.
00:09:52Thanks.
00:10:03Oh my god.
00:10:04What?
00:10:04I just got fired.
00:10:05What?
00:10:08Uh, wait, Jess, let me go with-
00:10:10You.
00:10:14Yeah.
00:10:25Sam, please don't fire me.
00:10:27I'm sorry, Jess, but your immigration issue hit us in a tough spot.
00:10:33I-I worked for this company for years.
00:10:36I'm sorry, Jess. There's nothing I can do.
00:10:41Sorry.
00:10:47Look who's here.
00:10:48Someone who just got fired.
00:10:51This suits you.
00:10:56It was you.
00:10:58I should have known you were behind this.
00:11:00I'm not gonna let you stay here and ruin things.
00:11:03I'm gonna take away everything you have, sister.
00:11:10You just made a big mistake, sir.
00:11:12Who are you?
00:11:12My name is Daniel Thornton, son of James Thornton, the chairman of Thornton Enterprise.
00:11:20Oh, uh, Mr. Thornton, uh, welcome.
00:11:25What brings you here?
00:11:27Well, I have some good news for you.
00:11:31Jessica Miller?
00:11:32Mm-hmm.
00:11:33She's just closed a billion dollar deal.
00:11:36Take a look.
00:11:47Oh, my God.
00:11:52It's real.
00:11:54Absolutely.
00:11:56With her hard work and dedication, she's made this possible.
00:11:59It's a real shame you're gonna lose such a valuable employee.
00:12:03Oh, uh, Mr. Thornton, um, I have made a huge mistake.
00:12:09Uh, Jessica will stay.
00:12:13Good.
00:12:15And, uh, make sure nobody knows we have this conversation.
00:12:23Jessica!
00:12:24You should have told me!
00:12:30What are you talking about, Sam?
00:12:32Jessica!
00:12:33You secured a huge deal for the company!
00:12:35Thank you.
00:12:37Did you not just fire her?
00:12:39I changed my mind.
00:12:41Jessica's staying.
00:12:43Actually, she's being promoted to sales manager.
00:12:48Can't afford to lose someone as valuable as, like, her?
00:12:51Great.
00:12:53Thanks, Sam.
00:12:55This...
00:12:56is not over.
00:13:01I can't believe it!
00:13:02Jessica kept her job, and she gets promoted!
00:13:05Don't worry, Lisa.
00:13:06I just spoke with James Thornton, and he had the lawyer change the will in our favor.
00:13:12Jessica will get nothing.
00:13:14Oh, my God.
00:13:16That's fantastic.
00:13:17Heh.
00:13:28No way!
00:13:35Jessica?
00:13:36How's work?
00:13:38Did you get your job back?
00:13:40Daniel, I need a lawyer.
00:13:48Well, look who decided to show up.
00:13:52Too bad for you, Jess.
00:13:53Turns out Daddy's will left you nothing.
00:13:56I knew all along Robert wouldn't leave anything for this little, pathetic, bastard child.
00:14:04You are out of luck.
00:14:05Well, that's a lie!
00:14:07You showed me the will.
00:14:09And I signed the documents.
00:14:11Um, sorry, Jessica.
00:14:13Um, I've just discovered a revised will that, um, supports Kristen and Lisa's claims.
00:14:21Mr. Thornton?
00:14:22Who is this?
00:14:23He's my lawyer.
00:14:24And a damn good one.
00:14:26Oh!
00:14:27You know, Jess, I didn't realize you had enough money to pay for a fancy little lawyer.
00:14:31You sleep with them?
00:14:35Patrick, can I have a word with you outside?
00:14:38Talk all you want.
00:14:39It won't change anything.
00:14:48All right, Patrick.
00:14:50I'm gonna keep this short and sweet.
00:14:51I know you changed the will to favor Kristen and Lisa.
00:14:54I know what you're talking about, Mr. Thornton.
00:14:57The revised will's solid.
00:14:58Ted found an email exchange with my father.
00:15:01Here, take a look.
00:15:04You've been caught, Patrick.
00:15:06Honor of the will, I'll report you to the Bar Association.
00:15:09You'll lose your license and any chance of practicing law again.
00:15:12That goes against your father's wishes.
00:15:14You don't understand the position you put me in.
00:15:16I'll deal with my father.
00:15:17Don't you worry about that.
00:15:20You just worry about doing the right thing.
00:15:26Um, this revised will is a fake.
00:15:29The original will stand.
00:15:31What the hell are you doing?
00:15:32He's doing the right thing.
00:15:36Jessica, you've got your inheritance back.
00:15:39Congratulations.
00:15:41Oh my God.
00:15:44Patrick, do what you are supposed to do or James will make sure you face the consequences.
00:15:52Don't listen to her, Patrick.
00:15:54I'll deal with James Thornton.
00:15:56Who the hell do you think you are?
00:15:58James Thornton is one of the most powerful men in this town.
00:16:02I sure can.
00:16:04Isn't that right, Patrick?
00:16:06Yes.
00:16:06The original will stands.
00:16:08No, you are crazy.
00:16:10No, I'm not.
00:16:11According to the original will, Jessica stands to inherit this mansion.
00:16:16Kristen, you're out.
00:16:18I think you two should leave.
00:16:19You homewrecker.
00:16:21Just like your mother.
00:16:23I will not allow violence.
00:16:26I didn't come here to argue over a house and assets.
00:16:31I came here to be recognized as an actual member of this family.
00:16:35Yeah, well it's easy for you to say you're getting everything.
00:16:37You don't know how lucky you are, Lisa.
00:16:40You grew up with a father who loved you.
00:16:42I had none.
00:16:44And you took my mother away from me and I still don't know where she is!
00:16:49You two don't deserve this mansion.
00:16:52And I would rather give it away to Charity than to see the two of you living in it.
00:17:04You two should pack your things up.
00:17:06You have one week to leave this house.
00:17:16What the hell were you thinking?
00:17:18Sabotaging my plan?
00:17:20I was just doing the right thing.
00:17:22The right thing? Going against me?
00:17:25Kristen Miller has got no power anymore.
00:17:28Her game is over.
00:17:29I'm sure you didn't come all this way just to argue with me.
00:17:33So what do you want?
00:17:35I just want Jessica to get her mom back.
00:17:39Interesting.
00:17:43What's in it for me?
00:17:45Once Jessica gets her mom back, I'll do whatever you want.
00:17:49Whatever I want?
00:17:51Like what exactly?
00:17:53I'll marry Ashley.
00:17:56You'll marry Ashley?
00:17:58Yeah.
00:17:59You're willing to do that?
00:18:01Yeah, I am.
00:18:04But only if she's reunited with her mother.
00:18:08Okay. Deal.
00:18:11I'll make the arrangements.
00:18:13So you're really in love with this one, huh?
00:18:16Yeah.
00:18:17I am.
00:18:19Okay, kid.
00:18:20We sure hope she's worth it.
00:18:23She is.
00:18:27Oh, what's wrong?
00:18:29We have...
00:18:31a guest.
00:18:34Mr Thornton.
00:18:35Good to see you again.
00:18:37Interview time.
00:18:42When did you two meet?
00:18:43Uh, we met at a friend's party two years ago.
00:18:48What do you say, Jessica?
00:18:49Hm?
00:18:51Oh, yeah, yeah.
00:18:53Mm-hmm.
00:18:53Interesting.
00:18:55And when did you decide to get married?
00:18:57Eight months ago.
00:18:59Six months ago.
00:19:00Six months or eight months, which one is it?
00:19:02Yeah, eight months ago.
00:19:03Sorry, I just...
00:19:05Sorry, I'm always getting mixed up.
00:19:07Sure.
00:19:09Easy mistake to make.
00:19:11And what's your anniversary date?
00:19:13March 15th.
00:19:15March 15th.
00:19:17All right.
00:19:19Thank you.
00:19:22Uh...
00:19:23That's it?
00:19:24Yes, Mr Thornton.
00:19:25I have everything I need.
00:19:27I'll report back to the judges.
00:19:31Oh, wait.
00:19:33Uh...
00:19:36How did we do in there?
00:19:41It was...
00:19:42pretty bad.
00:19:44Look...
00:19:46I'm the son of James Thornton.
00:19:48I know who you are.
00:19:51Uh...
00:19:51Okay.
00:19:54You wanna bribe me?
00:19:57Yes.
00:19:58I can't be bribed.
00:19:59Here's one million dollars.
00:20:06Two million dollars.
00:20:08Right.
00:20:12Three.
00:20:13Million dollars.
00:20:15It's tempting, but like I said, you can't bribe me.
00:20:18Please.
00:20:19Can you just give us one more week to prepare?
00:20:22I really wanna be with this woman.
00:20:24She means the world to me.
00:20:25She saved my life.
00:20:27I'm not gonna take your money, but I'll give you one week.
00:20:30Make it count.
00:20:32Thank you.
00:20:33Next time I wanna see some genuine affection between you two.
00:20:36Yeah.
00:20:36If anything seems a bit off, your game's up.
00:20:39Of course.
00:20:40And...
00:20:41One more thing.
00:20:42I can tell you two haven't had sex yet.
00:20:46I'm that good, Mr. Daniel.
00:20:48Don't try and fool me.
00:20:54She gave us another chance.
00:20:56Oh, thank God.
00:20:57We have one week to get our story straight.
00:21:00Thank you, Daniel.
00:21:02You've been...
00:21:03Very, very helpful today.
00:21:15Thank you.
00:21:22Now, I wanted to make our first Christmas special.
00:21:25So, I did a little digging and I found this.
00:21:29This tree is amazing.
00:21:36¿Qué sucedió?
00:21:39¿Me va a ver?
00:22:05Um, I have a festive gift for you, too.
00:22:21Wow, Jess, you look gorgeous.
00:22:31And then I told him, that's not how you negotiate.
00:22:34You did it.
00:22:35You did it.
00:23:16This could be wrong.
00:23:19Maybe.
00:23:21Maybe not.
00:23:37No, that is how you negotiate.
00:23:42You're only fat.
00:23:57I'm stuck.
00:23:59Hold on, I've got this.
00:24:02Uh, oh.
00:24:15No, no, no, no, no.
00:24:18Let's get it.
00:24:22Wait a minute.
00:24:37No.
00:24:37Let's get it.
00:24:38Let's get it.
00:24:38You could take my way.
00:24:38a better job.
00:24:38One man's or the the company's or anything else has
00:24:58No, no, no, no, no.
00:25:13Watches. Is it real?
00:25:17No. It's fake.
00:25:22You wear a fake watch?
00:25:25Yeah.
00:25:35I'm so happy, Jess.
00:25:42There's also something I need to tell you about your mom.
00:25:49I guess...
00:25:51Can I be clear?
00:26:00Oh, my God.
00:26:02Did I just sleep with Daniel last night?
00:26:05I told him it would only be a contract marriage.
00:26:16Good morning.
00:26:17This is the most beautiful morning that I've ever had.
00:26:21Daniel, I'm...
00:26:22I'm so sorry about last night.
00:26:26It was...
00:26:26It wasn't supposed to happen, and I promise it will never happen again.
00:26:33She didn't mean it.
00:26:34Oh, Jessica.
00:26:36Last night was amazing.
00:26:41Yeah, Jess.
00:26:42I get it.
00:26:43It was...
00:26:46It was a one-time thing.
00:26:49Yeah, just like...
00:26:50Just a one-time thing.
00:26:52Yeah.
00:26:54Anyway, it's, uh, your big day today.
00:26:58You're the new CEO of the Miller Empire.
00:27:00Oh, thank you for the reminder.
00:27:07But now that you mention it, I'm really scared.
00:27:10Oh, no, Jess.
00:27:11I didn't mean it like that.
00:27:14What I was meant to say is...
00:27:18Yeah.
00:27:24I don't know what to do, Mother.
00:27:26That bitch is kicking us out.
00:27:27We still have a chance.
00:27:29That bastard child needs a unanimous vote from the board
00:27:32to be chosen as the next CEO.
00:27:35So we just need a board member to back us up.
00:27:38I will call Richard.
00:27:39Everyone respects Richard's vote,
00:27:41and I will make sure he doesn't vote for her.
00:27:44And I'll dig up all the dirt I can find on her.
00:27:47You go, girl.
00:27:49I am...
00:27:58These clothes are beautiful,
00:28:01but, uh,
00:28:03very expensive.
00:28:06Like this one.
00:28:07That is...
00:28:09$9,000.
00:28:10Jess, don't worry about it.
00:28:13It's on me.
00:28:14Look at it as, uh,
00:28:16my first gift to my wife.
00:28:18No, but Daniel, I can't let you pay for this.
00:28:21Look, Jess, you're going to be a CEO,
00:28:23which means you've got to look the part.
00:28:26Trust me.
00:28:27It's an investment.
00:28:29Mr. Thornton,
00:28:30welcome back.
00:28:31How can I assist you today?
00:28:33Come here a lot?
00:28:34Uh, no.
00:28:35Well, of course, Mr. Thornton owns this store.
00:28:38Uh,
00:28:40Jess,
00:28:40why don't you try this one on?
00:28:42You'll look great.
00:28:47Wow, Jess,
00:28:49you look
00:28:50amazing.
00:28:52You think so, though?
00:28:53Yeah.
00:28:55This is exactly what a CEO would wear.
00:28:57Absolutely.
00:28:58Great choice.
00:29:00We'll take this one.
00:29:02Something on your mind?
00:29:04Well, it's probably nothing,
00:29:06but it's just
00:29:07that clerk seemed very
00:29:09fond of you.
00:29:10Oh, uh,
00:29:12being friendly is a part of my job.
00:29:14Okay.
00:29:21So that's how you got your lawyer,
00:29:24huh?
00:29:25Now that you mention it,
00:29:28maybe she was a little friendly,
00:29:29but we got a discount.
00:29:32Show off.
00:29:34Okay.
00:29:41What a slut.
00:29:46Trust me, Jess.
00:29:48You can do this.
00:29:49Yeah, but what if they don't accept me?
00:29:51They will.
00:29:52Trust me.
00:29:53Just speak from the heart
00:29:54and show your true self.
00:29:55Aw.
00:29:57Look at you two little lovebirds.
00:30:01Pathetic.
00:30:05Ted,
00:30:05we're going to talk about this later.
00:30:07Okay.
00:30:10You go in.
00:30:11I'll meet you in there soon, okay?
00:30:18Good luck in there, sis.
00:30:21You're going to need it.
00:30:23You don't have the votes.
00:30:27I know my background
00:30:29doesn't seem very typical
00:30:30of a CEO,
00:30:32but I built myself
00:30:33from the bottom up here.
00:30:35Miller Corporation
00:30:36is a leader
00:30:37in tech
00:30:39and services,
00:30:41reaching industries
00:30:42from healthcare
00:30:43to energy.
00:30:44We have over
00:30:4510,000 employees
00:30:47worldwide
00:30:49who've worked hard
00:30:50to build this company
00:30:52from the ground up
00:30:53and I was one of them.
00:30:54I know them
00:30:55and I believe
00:30:57that I can help
00:30:57lead this company
00:30:58to become
00:31:00everyone's company.
00:31:01Let's proceed
00:31:02to the vote.
00:31:03All in favor?
00:31:08Robert lost his damn mind.
00:31:11He picked his secret child
00:31:12to be the CEO
00:31:13only because
00:31:14of his guilty conscience.
00:31:16Richard,
00:31:17if I may...
00:31:18I'm not done talking.
00:31:19You can't lead us.
00:31:21And you're not
00:31:22getting my vote.
00:31:24Richard,
00:31:25if I may speak...
00:31:26Go ahead.
00:31:27But I won't
00:31:28change my mind.
00:31:32Sorry for interrupting
00:31:33everyone,
00:31:34but I have something
00:31:35important to share
00:31:36with you all today.
00:31:37Who the hell are you?
00:31:38Well, Richard,
00:31:39I'm the person
00:31:40who's going to expose you.
00:31:41What did you just say?
00:31:44How do I say this?
00:31:45Uh,
00:31:46you're a sex pervert.
00:31:48What?
00:31:51You see,
00:31:53everyone,
00:31:53this file
00:31:55contains multiple
00:31:57sexual harassment lawsuits
00:31:58against Richard
00:31:59over the past
00:32:0030 years.
00:32:02Some of them
00:32:03also have
00:32:04ongoing lawsuits.
00:32:05They're all
00:32:06just allegations
00:32:07and they've all
00:32:07been settled.
00:32:08I'm innocent.
00:32:09We've also
00:32:10got in contact
00:32:11with some of the victims
00:32:11and they're willing
00:32:12to come forward
00:32:12and testify.
00:32:13Actually...
00:32:14I have not
00:32:14finished yet.
00:32:15You're also
00:32:16stealing money
00:32:17from the company
00:32:17and we have
00:32:19financial records
00:32:20to prove it.
00:32:26The evidence
00:32:27is clear.
00:32:28He's guilty.
00:32:30Okay, then
00:32:31let's all vote
00:32:32for Richard
00:32:33Donald's
00:32:34immediate suspension.
00:32:35All in favor?
00:32:41We have
00:32:4215 votes.
00:32:43The board
00:32:44has decided.
00:32:45Richard Donald
00:32:46is officially
00:32:46removed
00:32:47from his position.
00:32:49Security,
00:32:50escort him out
00:32:51immediately.
00:32:52I know my way.
00:32:57And
00:32:58all in favor
00:32:59of appointing
00:33:00Jessica Miller
00:33:01as the new
00:33:02CEO.
00:33:03Okay,
00:33:18I'm sorry,
00:33:19Asalene.
00:33:19I had to make sure
00:33:20I had enough evidence
00:33:21to nail him.
00:33:22No, don't be sorry,
00:33:23Daniel.
00:33:23That was so worth
00:33:24the wait.
00:33:25Good.
00:33:27This is not over.
00:33:29You'll see.
00:33:30How's packing going,
00:33:31Lisa?
00:33:32You're about to be
00:33:32evicted, sir.
00:33:34Bye-bye-bye.
00:33:39She won again,
00:33:41that bitch.
00:33:42I know.
00:33:42It's so unfair.
00:33:43Do we have a guest?
00:33:45Lisa,
00:33:46honey,
00:33:47I've been trying
00:33:47to reach you.
00:33:49Why haven't you
00:33:49returned my calls?
00:33:51I've been busy.
00:33:52Busy?
00:33:53Dealing with Jessica?
00:33:55How did you know?
00:33:56Oh, I know.
00:33:57And I think I know
00:33:58how to help you
00:33:58take it down.
00:34:00Again.
00:34:02No use to me
00:34:02anymore, Adrian.
00:34:03I only needed you
00:34:04to help me
00:34:04get rid of Jessica.
00:34:07To the new
00:34:08CEO of the Miller
00:34:09Empire.
00:34:12Well, I couldn't
00:34:13have done it
00:34:14without you, Danny.
00:34:15I also
00:34:15have another
00:34:16Christmas surprise
00:34:17for you.
00:34:19Who are you
00:34:19calling?
00:34:23Is it?
00:34:24Yes, Jess.
00:34:26It's your
00:34:26mother, Clara.
00:34:27Oh, my God.
00:34:28Mom!
00:34:29Oh, Jessica,
00:34:31you're a grown
00:34:31woman now.
00:34:33The Miller
00:34:33family threatened
00:34:34to kill you, Jess.
00:34:36I had no option
00:34:37but to vanish.
00:34:39Oh, Mom,
00:34:40it's okay.
00:34:42Like, you didn't
00:34:42do anything wrong.
00:34:43I'll bring you
00:34:44back into the
00:34:45country, I promised.
00:34:47Daniel,
00:34:48how did you
00:34:48find her?
00:34:49I have a few
00:34:50powerful friends.
00:34:51They did me a favor.
00:34:53But I'll leave
00:34:54you two alone.
00:35:05Two more, please.
00:35:09Daniel.
00:35:11Adrian.
00:35:12Long time
00:35:13no see, buddy.
00:35:14Oh, my God.
00:35:15How long's it been?
00:35:17Ten years.
00:35:18Ten years!
00:35:19Oh, my God.
00:35:20The last time I
00:35:21must have seen you
00:35:22was law school.
00:35:24Yep.
00:35:25Go Reds.
00:35:27Go Reds.
00:35:29What are you
00:35:30doing here?
00:35:31Just in town
00:35:32to run some errands.
00:35:34Just about to come
00:35:34here for a quick
00:35:35bite.
00:35:36Nice, man.
00:35:36Nice.
00:35:37I saw your date
00:35:38earlier.
00:35:39She looks pretty.
00:35:41Yeah, my wife.
00:35:42Your wife?
00:35:43Yeah, Jess.
00:35:44You're married?
00:35:45Yes.
00:35:46Yeah, you have
00:35:47to introduce me,
00:35:48do I?
00:35:48Come on, let's
00:35:48go say hi.
00:35:50Come and say
00:35:50hello.
00:35:51It's good to see you,
00:35:52man.
00:35:52Good to see you
00:35:52too, man.
00:35:54Jess, I want
00:35:55you to meet
00:35:55an old friend
00:35:56of mine.
00:35:56Adrian, this
00:35:57is Jess.
00:35:58Jess, this
00:35:58is Adrian.
00:35:59We went to
00:35:59law school
00:36:00together.
00:36:06I don't want
00:36:07to see him.
00:36:11I don't want
00:36:11to see him.
00:36:14You two know
00:36:15each other.
00:36:16Yes, Daniel.
00:36:17I was her
00:36:18first boyfriend.
00:36:22Come on, Jess.
00:36:24Don't you miss
00:36:24me.
00:36:25I don't want
00:36:26to see you
00:36:26anymore.
00:36:27You know
00:36:28you're still
00:36:28in love with
00:36:29me, Jess.
00:36:30No, I don't.
00:36:35I think you
00:36:35should leave,
00:36:36Adrian.
00:36:37Okay, Daniel.
00:36:38Relax.
00:36:39Now.
00:36:45I'm leaving.
00:36:50But she
00:36:50knows she's
00:36:51lying.
00:36:56Boss,
00:36:57Adrian Wesley
00:36:57now represents
00:36:58Lisa and
00:36:59Kristen Miller.
00:37:00He wanted
00:37:00to test the
00:37:01word.
00:37:01I should
00:37:02have known.
00:37:03What else?
00:37:04Adrian also
00:37:05knew
00:37:05to meet
00:37:05Jessica.
00:37:07Actually,
00:37:07he's the
00:37:08one who
00:37:08sabotaged
00:37:09Jessica
00:37:09the immigration
00:37:10paperwork.
00:37:10It costs
00:37:12all this
00:37:12trouble.
00:37:16That son
00:37:17of a bitch.
00:37:18We need to
00:37:19win this war.
00:37:20Do whatever
00:37:21it takes.
00:37:29Daniel?
00:37:32Sorry.
00:37:33Did I wake you?
00:37:34No.
00:37:35Can...
00:37:36Can you join
00:37:37me in bed,
00:37:38please?
00:37:38Yes.
00:37:42Are you sure?
00:37:47I just...
00:37:48I wanted to
00:37:49apologize
00:37:50for earlier
00:37:52the restaurant.
00:37:55I got a bit
00:37:56carried away.
00:37:58Jess,
00:37:58you don't need
00:37:59to apologize.
00:38:01Adrian's an
00:38:01asshole.
00:38:02He's just
00:38:02trying to do
00:38:03it to get
00:38:03under your skin.
00:38:04I did care
00:38:05for Adrian
00:38:06once,
00:38:08but he just
00:38:09destroyed
00:38:09everything
00:38:09we had.
00:38:11I want
00:38:12you to
00:38:12know
00:38:14that I'm
00:38:15here
00:38:16because of
00:38:17you.
00:38:18And
00:38:19you're
00:38:19the only
00:38:21one
00:38:21who I love.
00:38:23No one
00:38:24else.
00:38:36I love you
00:38:36too,
00:38:37Jess.
00:38:38And I'm
00:38:38not going
00:38:39anywhere.
00:38:53good morning,
00:38:54husband.
00:38:55Morning,
00:38:55wife.
00:38:57Are you
00:38:58ready for your
00:38:58big day
00:38:59as the new
00:38:59CEO?
00:39:00If only
00:39:00you were
00:39:01with me.
00:39:21you're
00:39:22going to do
00:39:23great today.
00:39:31Jess,
00:39:32here's your
00:39:33coffee.
00:39:34Thank you.
00:39:37What's
00:39:38wrong?
00:39:38Oh,
00:39:39it's just,
00:39:39it's this
00:39:40job.
00:39:40It's all
00:39:40so new
00:39:42to me.
00:39:43Okay,
00:39:43calm down.
00:39:44Remember,
00:39:45you're the
00:39:46CEO,
00:39:46which means
00:39:47you're the
00:39:48boss.
00:39:49Yeah,
00:39:49but I
00:39:49don't know
00:39:50how to
00:39:50be a
00:39:51boss.
00:39:52Hey,
00:39:53Jess.
00:39:54Look
00:39:55at you
00:39:55sitting in
00:39:56the big
00:39:56chair now.
00:39:57Oh,
00:39:58Giana,
00:39:58I am
00:39:59so happy
00:40:00you're
00:40:01here.
00:40:01Aw,
00:40:03you must
00:40:04be
00:40:04Daniel.
00:40:06Jessica's
00:40:06been talking
00:40:07about you
00:40:07for days.
00:40:09I'm
00:40:10flattered.
00:40:11I really
00:40:12wish you
00:40:12could be
00:40:12here with
00:40:13me,
00:40:13G.
00:40:13It's
00:40:13exhausting.
00:40:14Oh,
00:40:15at least
00:40:15you have
00:40:15a job,
00:40:16Jess.
00:40:16I've
00:40:17been
00:40:17looking
00:40:17for work
00:40:18for the
00:40:18past
00:40:18two
00:40:19months.
00:40:20Jess?
00:40:21Hmm?
00:40:22Do you
00:40:23like
00:40:24Giana
00:40:24being here?
00:40:27Of
00:40:28course.
00:40:29We've
00:40:29been
00:40:29besties
00:40:29since
00:40:30forever.
00:40:32what kind
00:40:32of question
00:40:33is that?
00:40:34Well,
00:40:34why don't
00:40:35you use
00:40:36your CEO
00:40:36power
00:40:37and hire
00:40:38Giana?
00:40:40Oh,
00:40:41I don't,
00:40:41I know
00:40:42what you
00:40:42mean.
00:40:42I don't
00:40:43understand.
00:40:44How
00:40:45would
00:40:45you
00:40:46like
00:40:47to
00:40:48come
00:40:48work
00:40:49for me?
00:40:50Of
00:40:51course.
00:40:52Okay,
00:40:53then.
00:40:54My
00:40:54first
00:40:55order
00:40:56as a
00:40:57CEO,
00:40:58Giana,
00:40:59you
00:41:00are
00:41:00hired
00:41:01as
00:41:01my
00:41:01personal
00:41:02assistant.
00:41:04Oh my
00:41:04God,
00:41:04Jess,
00:41:04thank you
00:41:05so much.
00:41:06See?
00:41:07Being a
00:41:08boss is
00:41:08easy.
00:41:09You can
00:41:10do
00:41:10whatever
00:41:10you
00:41:10want.
00:41:18Oh my
00:41:19God.
00:41:20What's wrong?
00:41:21The company's
00:41:22stock prices
00:41:23are dropping
00:41:24like crazy.
00:41:25What is
00:41:25happening?
00:41:27This
00:41:27isn't
00:41:27normal.
00:41:29Stocks
00:41:29are getting
00:41:29dumb.
00:41:30Well,
00:41:31well,
00:41:31well.
00:41:33Looks
00:41:33like
00:41:34things
00:41:34aren't
00:41:34going
00:41:34so
00:41:35well.
00:41:35What
00:41:36did
00:41:36you
00:41:36do,
00:41:36Lisa?
00:41:37I
00:41:37asked
00:41:37Richard
00:41:38and
00:41:38some
00:41:38of
00:41:38the
00:41:38other
00:41:39investors
00:41:40to sell
00:41:41their
00:41:41stocks.
00:41:42The board
00:41:43members are
00:41:43not going
00:41:43to be
00:41:43happy
00:41:44about
00:41:44the
00:41:44stock
00:41:44prices,
00:41:45Jessica.
00:41:46What
00:41:46do you
00:41:46want?
00:41:48Resign
00:41:49as
00:41:49CEO
00:41:50or I
00:41:51will
00:41:51destroy
00:41:51this
00:41:51company.
00:41:52No
00:41:53way.
00:41:54Okay.
00:41:56Then I
00:41:56will
00:41:56destroy
00:41:57this
00:41:57company.
00:41:58Jessica,
00:41:59the board
00:41:59members are
00:42:00asking to
00:42:00meet with
00:42:00you.
00:42:01They're
00:42:01angry.
00:42:07What are
00:42:08you going
00:42:08to do,
00:42:08Jess?
00:42:09Okay,
00:42:10I'll meet
00:42:10with the
00:42:10board.
00:42:12Wait,
00:42:12Jess.
00:42:14Don't
00:42:14go.
00:42:15Take a
00:42:15seat.
00:42:16What is
00:42:17it?
00:42:18Lisa,
00:42:19are you
00:42:20sure the
00:42:20stock prices
00:42:21are going
00:42:21down?
00:42:22Because to
00:42:23me,
00:42:23they seem
00:42:24to be
00:42:24going up
00:42:24and up.
00:42:26That's
00:42:26impossible.
00:42:27You would
00:42:27need at
00:42:28least a
00:42:28billion
00:42:28dollars.
00:42:30I guess
00:42:31anything's
00:42:31possible
00:42:32these days.
00:42:33God
00:42:34damn it!
00:42:36God,
00:42:36she's
00:42:36annoying.
00:42:41No,
00:42:41you must
00:42:42be my
00:42:42lucky star.
00:42:50Daniel?
00:42:53Gianna?
00:42:54I know
00:42:55who you
00:42:55are,
00:42:55Daniel.
00:42:56You're
00:42:57the son
00:42:57of James
00:42:58Thornton.
00:42:59How'd
00:42:59you find
00:42:59out?
00:43:00My
00:43:01identity's
00:43:01meant to
00:43:01be a
00:43:01secret.
00:43:02I used
00:43:02to work
00:43:03for your
00:43:03father.
00:43:04Please
00:43:04don't tell
00:43:04Jess.
00:43:05I'll pay
00:43:06you.
00:43:06How much
00:43:07do you
00:43:07want?
00:43:07I don't
00:43:07want your
00:43:08money.
00:43:08I care
00:43:09for my
00:43:10friend.
00:43:11Actually,
00:43:12your father
00:43:12fired me
00:43:13because I
00:43:13tried to
00:43:14help
00:43:14Jessica.
00:43:15I'm
00:43:15sorry,
00:43:15Gianna.
00:43:17It's
00:43:17okay.
00:43:19I just
00:43:19want to
00:43:20know why.
00:43:21She hates
00:43:22my
00:43:22family.
00:43:23I have
00:43:24to lie
00:43:24to her.
00:43:25She hates
00:43:25your
00:43:26family,
00:43:26but she
00:43:27loves
00:43:28you.
00:43:29I can
00:43:30see that.
00:43:31You
00:43:31really think
00:43:32so?
00:43:33Yes.
00:43:34I love
00:43:34her too.
00:43:36She's
00:43:37the best
00:43:38thing that's
00:43:38ever happened
00:43:39to me.
00:43:40That's
00:43:41good to
00:43:41hear.
00:43:42Please
00:43:43protect
00:43:43her.
00:43:51Daniel.
00:43:53It's
00:43:54my
00:43:54mom.
00:43:55Adrian
00:43:56threatened
00:43:56her.
00:44:01Adrian
00:44:02threatened
00:44:02my mom
00:44:02on the
00:44:03phone.
00:44:03He said
00:44:04he was
00:44:04going to
00:44:04block
00:44:05her
00:44:05from
00:44:05entering
00:44:06the
00:44:06country.
00:44:07What
00:44:07should
00:44:07we
00:44:07do?
00:44:09Jess,
00:44:10I don't
00:44:11want you
00:44:11to worry
00:44:12about it.
00:44:12I'm
00:44:13going to
00:44:13make
00:44:13sure
00:44:13mom
00:44:14gets
00:44:14here
00:44:14safely.
00:44:30Ted,
00:44:32I need
00:44:32you to
00:44:32make
00:44:33sure
00:44:33Jessica's
00:44:33mom
00:44:33gets
00:44:33here
00:44:34safely.
00:44:34Look
00:44:35her on
00:44:35the
00:44:35first
00:44:35flight
00:44:36out
00:44:36tomorrow.
00:44:36Got
00:44:36it,
00:44:37boss.
00:44:37She'll
00:44:38be
00:44:38here
00:44:38in
00:44:38town
00:44:38the
00:44:39day
00:44:39after
00:44:39tomorrow.
00:44:40Good.
00:44:47Jess has
00:44:48been
00:44:48taken
00:44:48care
00:44:48of.
00:44:49Your
00:44:50mom's
00:44:50going to
00:44:50be here
00:44:50the day
00:44:51after
00:44:51tomorrow.
00:44:52Thank
00:44:53you,
00:44:53Daniel.
00:44:56But I'm
00:44:58still scared.
00:44:59I just,
00:45:00I need a
00:45:01day off.
00:45:02I love
00:45:03the sound
00:45:03of that.
00:45:04What do
00:45:04you have
00:45:04in mind?
00:45:05I was
00:45:06thinking.
00:45:10I want
00:45:11to buy
00:45:11a house.
00:45:21So?
00:45:23Do you
00:45:24like this
00:45:24place?
00:45:25It's
00:45:25amazing.
00:45:27But,
00:45:28Jess,
00:45:28I appreciate
00:45:29the gesture,
00:45:29but you
00:45:30don't
00:45:31need
00:45:31to
00:45:31buy
00:45:31me
00:45:31a
00:45:31house.
00:45:33No,
00:45:35no,
00:45:35I
00:45:35insist.
00:45:37You've
00:45:37done
00:45:37so
00:45:38much
00:45:38to
00:45:39help
00:45:39me.
00:45:40Besides,
00:45:41we can
00:45:41live
00:45:41together
00:45:42here.
00:45:43Mr.
00:45:43Thornton.
00:45:44Hi.
00:45:45Your
00:45:45father
00:45:45is here.
00:45:46Are you
00:45:47meeting
00:45:47here?
00:45:52Well,
00:45:54I've
00:45:54never
00:45:55met
00:45:55your
00:45:55parents,
00:45:56so
00:45:57I'm
00:45:58pretty
00:45:58excited
00:45:59to
00:45:59meet
00:45:59an
00:46:00in-law.
00:46:01Oh,
00:46:02is that
00:46:03him?
00:46:05Come on,
00:46:05let's go
00:46:05say hi.
00:46:07Jess,
00:46:07wait,
00:46:07wait,
00:46:08wait,
00:46:08wait,
00:46:08wait,
00:46:09wait,
00:46:09wait,
00:46:09wait,
00:46:09wait,
00:46:10wait,
00:46:10wait.
00:46:10Um,
00:46:13I might
00:46:14not have
00:46:14told my
00:46:14dad about
00:46:15you and
00:46:15our
00:46:15marriage.
00:46:16Why?
00:46:17Uh,
00:46:19because he
00:46:20has a
00:46:20heart
00:46:21condition.
00:46:22I think
00:46:23it's best
00:46:24you stay
00:46:24here.
00:46:25Okay.
00:46:27I'll
00:46:27just
00:46:28stay
00:46:29here,
00:46:30then.
00:46:32Good.
00:46:36Dad?
00:46:38God,
00:46:39Daniel,
00:46:39what the
00:46:40hell?
00:46:40Jessica's
00:46:41here.
00:46:41She can't
00:46:42see her
00:46:42face.
00:46:42Don't
00:46:43take them
00:46:43off.
00:46:45I want
00:46:46to talk
00:46:46to you
00:46:46about
00:46:47Ashley,
00:46:47Daniel.
00:46:51Why
00:46:52hasn't
00:46:52Daniel told
00:46:53his father
00:46:53about me
00:46:54and our
00:46:55wedding.
00:46:55Ashley,
00:46:56really?
00:46:57Not
00:46:57today.
00:46:59And
00:47:00what is
00:47:01this shirt
00:47:02you're
00:47:02wearing?
00:47:03Mother
00:47:03insisted I
00:47:04wear it
00:47:04for this
00:47:05charity event
00:47:06in the
00:47:06morning.
00:47:07Right.
00:47:08Said it
00:47:08makes me
00:47:09look more
00:47:09grounded.
00:47:12I'm
00:47:12approachable.
00:47:15And don't
00:47:16go changing
00:47:16our subject.
00:47:17I want
00:47:17to discuss
00:47:18our agreement.
00:47:19I give
00:47:19you Clara
00:47:20and you
00:47:21marry Ashley.
00:47:27Why does
00:47:27he look
00:47:28so nervous?
00:47:30Am I
00:47:30not good
00:47:31enough?
00:47:34Do we
00:47:35have to
00:47:35talk about
00:47:36this right
00:47:37now?
00:47:37I held
00:47:38up my
00:47:38end of
00:47:38the bargain,
00:47:39Daniel.
00:47:39I want
00:47:40this deal
00:47:41done now.
00:47:42Actually,
00:47:43Clara isn't
00:47:43safe yet.
00:47:44Lisa Miller
00:47:45might try
00:47:46to be
00:47:46sabotaging
00:47:47everything.
00:47:47This is
00:47:48why you
00:47:49don't mess
00:47:49with the
00:47:50Miller
00:47:50family.
00:47:51You should
00:47:51have left
00:47:52it alone.
00:47:52All I'm
00:47:53asking is
00:47:53just a few
00:47:54more days.
00:47:55Ashley is
00:47:56coming to
00:47:56town in
00:47:57a few
00:47:57days.
00:47:58What?
00:48:00Jess!
00:48:01Jess!
00:48:10Dad,
00:48:11this is
00:48:12Jess.
00:48:13Jess,
00:48:13this is
00:48:14Dad.
00:48:15You can
00:48:16call him
00:48:16Jimmy.
00:48:17Jimmy?
00:48:21I'm
00:48:21Jimmy,
00:48:22sweetie.
00:48:22It's
00:48:23lovely to
00:48:23meet you,
00:48:24Jimmy.
00:48:24And can
00:48:25I just
00:48:25say,
00:48:25that is
00:48:26a lovely
00:48:27Hawaiian
00:48:27shirt.
00:48:28It really,
00:48:29really suits
00:48:29you.
00:48:30Well,
00:48:31thank you,
00:48:31Jessica.
00:48:32It's
00:48:33one I'm
00:48:34fond of.
00:48:36So,
00:48:37who is
00:48:38Ashley?
00:48:38Ashley,
00:48:39I heard you
00:48:39guys talking
00:48:40about her
00:48:40earlier.
00:48:41Oh,
00:48:42she's just
00:48:43an old
00:48:44family friend.
00:48:47They grew
00:48:47up and
00:48:48went to
00:48:48law school
00:48:49together.
00:48:50And she
00:48:51had
00:48:51Daniel's
00:48:52first kiss.
00:48:53Oh.
00:48:55Her
00:48:56wedding is
00:48:56approaching
00:48:57soon and
00:48:58I'd like
00:48:59Daniel to
00:49:00attend.
00:49:00Damn!
00:49:01Got
00:49:02reminiscing
00:49:03about the
00:49:03good old
00:49:03days.
00:49:04No,
00:49:04it's fine.
00:49:05Honestly,
00:49:05it's lovely
00:49:06to hear about
00:49:06Daniel's
00:49:07childhood
00:49:07and more
00:49:08about his
00:49:08life.
00:49:09You
00:49:09bastard
00:49:10child!
00:49:11I
00:49:15Well,
00:49:16well.
00:49:17What do
00:49:18we have
00:49:18here?
00:49:19You think
00:49:20you can
00:49:20afford this
00:49:21place?
00:49:22You're
00:49:22about to
00:49:23lose this
00:49:24battle and
00:49:24be out
00:49:25on the
00:49:25streets
00:49:26soon.
00:49:27Who's
00:49:28this clown?
00:49:31Looks
00:49:32like he
00:49:32belongs in
00:49:33a certain
00:49:33place.
00:49:33How dare
00:49:34you,
00:49:34Kristen!
00:49:35How do
00:49:36you know
00:49:36my name?
00:49:37And don't
00:49:38you dare
00:49:39call me
00:49:39by my
00:49:39first name.
00:49:40That's
00:49:40enough!
00:49:43Don't
00:49:43talk to
00:49:44my father
00:49:44like that.
00:49:46Oh!
00:49:47Oh!
00:49:48He's
00:49:49your
00:49:49father.
00:49:51Hmm.
00:49:52How does
00:49:52it feel
00:49:52to be
00:49:53a father
00:49:53of such
00:49:54a loser?
00:49:55Don't
00:49:55talk
00:49:56to my
00:49:56family
00:49:57like that.
00:49:58Your
00:49:58family?
00:49:59Your
00:50:00family
00:50:00suck,
00:50:01Jessica.
00:50:02Especially
00:50:03your
00:50:03mother.
00:50:04The
00:50:05home-wrecking
00:50:06tramp.
00:50:07A
00:50:08whore.
00:50:09Oh!
00:50:10Oh!
00:50:20Damn!
00:50:30How dare you
00:50:32slap me!
00:50:34That
00:50:34is
00:50:35enough,
00:50:36Kristen.
00:50:37You're
00:50:38not going
00:50:38to lay
00:50:38a hand
00:50:39on my
00:50:39wife.
00:50:43Ladies,
00:50:43you need
00:50:44to leave
00:50:44now.
00:50:45You can't
00:50:46throw us
00:50:46out.
00:50:47We're
00:50:47buyers.
00:50:47We're not
00:50:48going
00:50:48anywhere.
00:50:48The
00:50:49owner of
00:50:49this
00:50:49property
00:50:50has
00:50:50abandoned
00:50:50you
00:50:51from
00:50:51coming
00:50:51here.
00:50:51You
00:50:52need
00:50:52to
00:50:52live
00:50:52now
00:50:52or I
00:50:53will
00:50:53call
00:50:53security.
00:50:56You
00:50:57will
00:50:58regret
00:50:58this.
00:51:00I've
00:51:00heard
00:51:00that
00:51:01a
00:51:01thousand
00:51:01times.
00:51:02Now
00:51:03leave.
00:51:13Thank you,
00:51:14Jessica.
00:51:15You
00:51:16stood up
00:51:16for me.
00:51:17Well,
00:51:18we're
00:51:18family,
00:51:18Jimmy.
00:51:19That's
00:51:20what I'm
00:51:20supposed
00:51:20to do.
00:51:24Well,
00:51:25I
00:51:25appreciate
00:51:26it.
00:51:27You're
00:51:28a nice
00:51:28girl.
00:51:30You
00:51:30found a
00:51:30good
00:51:30wife,
00:51:31sir.
00:51:34Dad,
00:51:35about
00:51:35Ashy's
00:51:36wedding.
00:51:36I don't
00:51:37think I'm
00:51:37going to
00:51:37be able
00:51:38to make
00:51:38it.
00:51:39I'll
00:51:39look
00:51:39into it.
00:51:40I'll
00:51:40speak
00:51:41to her
00:51:41about it.
00:51:42Oh,
00:51:42no,
00:51:42no,
00:51:42no,
00:51:43no.
00:51:43Daniel
00:51:44can still
00:51:44attend.
00:51:45It's
00:51:45no,
00:51:46no.
00:51:46Jess,
00:51:47I just
00:51:47want to
00:51:47focus
00:51:48on
00:51:48you
00:51:48and
00:51:48I.
00:51:49I'm
00:51:50not
00:51:50the
00:51:50jealous
00:51:50type.
00:51:51Place,
00:51:52I
00:51:52don't
00:51:52want
00:51:52you to
00:51:53miss
00:51:53your
00:51:53first
00:51:53crush's
00:51:54wedding.
00:51:56Well,
00:51:57you decide,
00:51:57Daniel.
00:51:59Oh,
00:51:59there's a
00:52:00long party.
00:52:01You two
00:52:02want to
00:52:02come?
00:52:02It's
00:52:03in three
00:52:03hours.
00:52:05Yeah,
00:52:06that
00:52:07will go.
00:52:08Great.
00:52:10I'll
00:52:10see you
00:52:11there.
00:52:21Well,
00:52:22this place
00:52:22is
00:52:23extremely
00:52:23high
00:52:24class.
00:52:26Well,
00:52:27my
00:52:27dad
00:52:28has a
00:52:29few
00:52:29rich
00:52:29friends.
00:52:33And
00:52:33James
00:52:34Thornton
00:52:34is here?
00:52:36I
00:52:37know
00:52:37you
00:52:37don't
00:52:38want to
00:52:38see him,
00:52:39but
00:52:40Jess,
00:52:40my dad's
00:52:41here.
00:52:41He's
00:52:42going to
00:52:42join us
00:52:42later.
00:52:43Okay.
00:52:45The
00:52:46bidding's
00:52:46about
00:52:46to start.
00:52:51Oh,
00:52:51the
00:52:52bitch
00:52:52is
00:52:52here.
00:52:53I
00:52:53know.
00:52:54Don't
00:52:55worry,
00:52:55we can
00:52:55teach him
00:52:55a lesson.
00:52:56Yeah,
00:52:56how?
00:52:57Let's
00:52:57see if
00:52:57Daniel can
00:52:58handle a
00:52:59little
00:53:00humiliation
00:53:02with money.
00:53:03Yeah,
00:53:03with money?
00:53:03What
00:53:04money?
00:53:04I
00:53:04haven't
00:53:05gotten my
00:53:05inheritance
00:53:05back yet.
00:53:06Yeah,
00:53:06I know.
00:53:07Your
00:53:07mother spoke
00:53:07to Richard.
00:53:08She said
00:53:09he's
00:53:09willing to
00:53:09donate us
00:53:10some cash
00:53:10if we
00:53:11make
00:53:11Jessica
00:53:11look
00:53:11ugly.
00:53:14You
00:53:15look
00:53:15bad.
00:53:17I
00:53:18know.
00:53:23Ladies and
00:53:24gentlemen,
00:53:25welcome to
00:53:25this evening's
00:53:26auction.
00:53:26We have
00:53:27for you
00:53:27the
00:53:28last
00:53:28dance.
00:53:29Bid
00:53:30starts at
00:53:30$1
00:53:31million.
00:53:35$1
00:53:36million!
00:53:38$2
00:53:39million
00:53:40right
00:53:40here.
00:53:44$3
00:53:45million!
00:53:50$4
00:53:52million!
00:53:53What are
00:53:54they doing?
00:53:54Where did
00:53:55they get
00:53:55that money
00:53:55from?
00:53:56I don't
00:53:56know,
00:53:57but they're
00:53:57definitely
00:53:57trying to
00:53:58humiliate
00:53:58you here.
00:53:59Really?
00:54:00But I
00:54:00don't even
00:54:01care about
00:54:02this bit.
00:54:03$5
00:54:04million!
00:54:05Daniel,
00:54:06what are
00:54:06you doing?
00:54:07Don't
00:54:07worry,
00:54:07Jess,
00:54:08I've
00:54:08got this.
00:54:11$5
00:54:12million!
00:54:13Daniel,
00:54:14what are
00:54:14you doing?
00:54:15Don't
00:54:15worry,
00:54:15Jess,
00:54:16I've
00:54:16got this.
00:54:17I've got
00:54:17$6
00:54:18million!
00:54:21Boom!
00:54:23Can't
00:54:24compete with
00:54:24that!
00:54:38Watch
00:54:40$10
00:54:40million!
00:54:41Once,
00:54:42twice,
00:54:43sold!
00:54:44So the
00:54:45gentleman
00:54:45there!
00:54:53Where did
00:54:54you get
00:54:54that money
00:54:55from?
00:54:56Well,
00:54:57do you
00:54:57remember me
00:54:58telling you
00:54:58about I
00:54:59had a
00:54:59powerful
00:54:59friend?
00:55:01Yeah,
00:55:02the one
00:55:02who helped
00:55:03me find
00:55:03my mother.
00:55:05Jessica?
00:55:06James
00:55:07Thornton.
00:55:08In the
00:55:09flesh,
00:55:09or
00:55:10Mrs.
00:55:11Thornton.
00:55:11I want
00:55:12to apologize
00:55:13to you.
00:55:13I am
00:55:14truly sorry
00:55:15for everything
00:55:16I did
00:55:16to you
00:55:17and your
00:55:17mother,
00:55:18but I'm
00:55:18trying my
00:55:19best to
00:55:20make amends.
00:55:21Well,
00:55:22I don't
00:55:23know what
00:55:24to say.
00:55:25Jess,
00:55:26I know
00:55:26it's a lot
00:55:26to handle.
00:55:27You've
00:55:27just got
00:55:28to trust
00:55:28me.
00:55:28Yeah,
00:55:28but why
00:55:28didn't you
00:55:29just tell
00:55:29me in
00:55:30the first
00:55:30place,
00:55:30Daniel?
00:55:32Jess!
00:55:33Jessica!
00:55:34Don't!
00:55:35Follow
00:55:35me!
00:55:39Oh,
00:55:41this could
00:55:41get interesting.
00:55:55look who's
00:55:56alone.
00:55:57No,
00:55:58just leave,
00:55:58just leave me
00:55:59alone.
00:55:59You're never
00:56:00going to win
00:56:00against James
00:56:01Thornton.
00:56:01He's my
00:56:02mother's
00:56:02best friend.
00:56:03You're
00:56:04going to lose
00:56:04everything.
00:56:05Poor
00:56:05babe,
00:56:06still played
00:56:07by the
00:56:07big boys.
00:56:08James
00:56:08Thornton
00:56:09and his
00:56:09son have
00:56:11been playing
00:56:11you all
00:56:11along.
00:56:13What?
00:56:13What did
00:56:14you just
00:56:14say?
00:56:15Thornton
00:56:16and his
00:56:16son.
00:56:17Wait,
00:56:17Jess,
00:56:18you didn't
00:56:18know?
00:56:18Daniel
00:56:19Thornton
00:56:19is his
00:56:21son.
00:56:23Oh,
00:56:24my God.
00:56:25I didn't
00:56:25know that
00:56:26fact.
00:56:26Now that
00:56:27I do.
00:56:27Wow.
00:56:29That's
00:56:29enough.
00:56:30Oh,
00:56:32it's me,
00:56:33Mr.
00:56:33Thornton.
00:56:34Crown
00:56:34Prince
00:56:35of the
00:56:35Thornton
00:56:35family.
00:56:36Hmm.
00:56:37Hmm.
00:56:45This
00:56:46man's
00:56:46been lying
00:56:46to you
00:56:46all
00:56:47alone.
00:56:47Hmm.
00:56:48Poor
00:56:48little
00:56:48girl's
00:56:49got no
00:56:49one
00:56:49to
00:56:49trust.
00:56:50Both
00:56:51of you,
00:56:51get out
00:56:52of here.
00:56:55Right.
00:57:03Jess,
00:57:03I've been
00:57:04trying to
00:57:04tell you.
00:57:04Am I
00:57:05a joke
00:57:05to you?
00:57:06No.
00:57:07What do
00:57:07you mean?
00:57:08You
00:57:08and your
00:57:09father.
00:57:11You've
00:57:11been playing
00:57:12me this
00:57:12whole
00:57:13time.
00:57:14No.
00:57:14I've been
00:57:14standing by
00:57:15your side
00:57:15all the
00:57:16time,
00:57:16Jess.
00:57:17I can't
00:57:18trust you.
00:57:19You lied
00:57:20to me.
00:57:21You're
00:57:22right.
00:57:23You're
00:57:23right.
00:57:26I have
00:57:27been hiding
00:57:27things from
00:57:28you.
00:57:30You know
00:57:31what I
00:57:31haven't told
00:57:31you yet?
00:57:34Another
00:57:34big secret.
00:57:36Are you
00:57:37sure you
00:57:37want to
00:57:38hear this?
00:57:43The other
00:57:44big secret
00:57:44is the
00:57:46first time
00:57:46we met
00:57:46isn't
00:57:47when we
00:57:47said
00:57:47get
00:57:47is.
00:57:49It was
00:57:50five years
00:57:50ago.
00:57:51Five years
00:57:52ago?
00:57:52Yes.
00:57:54At a
00:57:55party.
00:57:57I was
00:57:57drunk and
00:57:58I fell
00:57:58in a pool.
00:58:07Oh,
00:58:08thank God
00:58:08alive.
00:58:13I was
00:58:14drowning
00:58:14and you
00:58:14saved my
00:58:14life.
00:58:16But you
00:58:17won't
00:58:17remember
00:58:17that.
00:58:19But I
00:58:20will forever
00:58:20be grateful
00:58:21for what you
00:58:22did for me
00:58:22that day.
00:58:23That
00:58:23was you?
00:58:26Yes.
00:58:27My father
00:58:28forbid me
00:58:28from seeing
00:58:29you.
00:58:30But I
00:58:30didn't care.
00:58:32I confronted
00:58:33him.
00:58:34You can't
00:58:34tell me
00:58:35what to
00:58:35do,
00:58:35Dad.
00:58:36You
00:58:36can't
00:58:36stop me
00:58:37from seeing
00:58:37her.
00:58:37I'm
00:58:38doing
00:58:38what's
00:58:38best
00:58:38for you,
00:58:39Daniel.
00:58:39That
00:58:40girl and
00:58:40all her
00:58:41family are
00:58:42nothing but
00:58:43trouble.
00:58:44And then he
00:58:44decided to
00:58:45tell me about
00:58:45everything he
00:58:46did to you
00:58:46and your
00:58:46mom.
00:58:48And I
00:58:48felt so
00:58:48guilty.
00:58:49It's
00:58:49okay.
00:58:53I was
00:58:54ashamed to
00:58:54approach you.
00:58:55I just
00:58:55didn't know
00:58:56how to face
00:58:56you without
00:58:56making things
00:58:57worse.
00:58:58And I
00:58:58thought the
00:58:58best thing
00:58:59to do
00:58:59was just
00:58:59leave you
00:58:59alone.
00:59:02Now I
00:59:02know.
00:59:03And then I
00:59:03heard about
00:59:03you being
00:59:04deported and
00:59:04I just
00:59:05couldn't let
00:59:05that happen.
00:59:06Well,
00:59:08I saved
00:59:10you and
00:59:11you saved
00:59:13me.
00:59:14I guess we
00:59:15just belong
00:59:17together.
00:59:20Ew.
00:59:22Corny.
00:59:25But just
00:59:26no more
00:59:28secrets.
00:59:32I promise.
00:59:34No more
00:59:35secrets.
00:59:51You're up
00:59:52early.
00:59:53Yeah.
00:59:54I'm going to
00:59:55go pick your
00:59:55mom up from
00:59:56the airport.
00:59:57Better
00:59:57sooner than
00:59:58later.
01:00:02Giannis just
01:00:03texted me.
01:00:04She said
01:00:04that I have
01:00:04my first
01:00:05weekly
01:00:06exec meeting
01:00:07this morning.
01:00:08I should
01:00:09postpone it.
01:00:10No.
01:00:11You should
01:00:11definitely go
01:00:12to that.
01:00:12You need to
01:00:13look good in
01:00:13front of your
01:00:14board.
01:00:14Really?
01:00:15Yeah.
01:00:15I'm going to
01:00:16go pick your
01:00:16mom up from
01:00:17the airport
01:00:17and I'll
01:00:17bring her
01:00:18straight to
01:00:18the office.
01:00:19Thanks.
01:00:20You're the
01:00:21best.
01:00:25Well that
01:00:26went better
01:00:27than I
01:00:27thought.
01:00:27You so
01:00:28underestimate
01:00:29yourself,
01:00:29Jess.
01:00:30You did
01:00:30great.
01:00:35Hey,
01:00:35Jess.
01:00:36What are
01:00:37you doing
01:00:37here?
01:00:42What are
01:00:42you doing
01:00:43here?
01:00:43I just
01:00:44wanted to
01:00:44share with
01:00:44you some
01:00:45interesting
01:00:45facts about
01:00:46your dear
01:00:46husband,
01:00:47Daniel Thornton.
01:00:49Gianna,
01:00:50can you
01:00:51wait outside
01:00:51a moment?
01:00:54Thank you.
01:00:55Okay,
01:00:56I'm telling
01:00:57you now.
01:00:58Whatever
01:00:58bad,
01:00:59made-up
01:00:59facts that
01:01:00you've come
01:01:01to tell me
01:01:01about Daniel
01:01:02isn't going
01:01:02to work.
01:01:03Because
01:01:04Daniel already
01:01:05told me
01:01:05everything.
01:01:06Everything?
01:01:07Are you
01:01:08so sure?
01:01:09Yeah.
01:01:10Him and his
01:01:10father came
01:01:11clean about
01:01:12everything.
01:01:12There's
01:01:12nothing
01:01:13more
01:01:13to hide.
01:01:14And did
01:01:14they also
01:01:15tell you
01:01:15Daniel's
01:01:15supposed to
01:01:16marry his
01:01:16childhood
01:01:16sweetheart?
01:01:17What?
01:01:18Ashley
01:01:19Wimbledon.
01:01:20Heiress to
01:01:21the famous
01:01:21Wimbledon
01:01:22family.
01:01:23Ring any
01:01:23bells?
01:01:24Ashley.
01:01:28Ashley.
01:01:30Who
01:01:30is
01:01:31Ashley?
01:01:32I heard
01:01:33you guys
01:01:33talking about
01:01:33her earlier.
01:01:35Oh,
01:01:35she's just
01:01:36an old
01:01:37childhood
01:01:38friend.
01:01:39They grew
01:01:39up and
01:01:40went to
01:01:40law school
01:01:40together.
01:01:41Oh.
01:01:42And she
01:01:43had
01:01:43Daniel's
01:01:44first kiss.
01:01:45Oh.
01:01:48He did
01:01:49mention
01:01:49Ashley.
01:01:53He did?
01:01:54Yeah,
01:01:55but he's
01:01:55not going
01:01:55to marry
01:01:56her.
01:01:56I remember
01:01:57that
01:01:57conversation.
01:02:02Daniel's
01:02:02picking my
01:02:03mother up
01:02:03from the
01:02:03airport
01:02:04himself.
01:02:05I'll be
01:02:05seeing her
01:02:06soon.
01:02:08What are
01:02:08you laughing
01:02:09at?
01:02:15baby.
01:02:17I'm not
01:02:18going to
01:02:18see her.
01:02:22After
01:02:22years of
01:02:23separation
01:02:23with your
01:02:24mother,
01:02:25Daniel didn't
01:02:25let you go
01:02:26along with
01:02:26him to
01:02:27meet with
01:02:27her?
01:02:28Now,
01:02:29what kind
01:02:29of a
01:02:29husband does
01:02:29that?
01:02:30I had an
01:02:30early meeting
01:02:31this morning
01:02:31and Daniel
01:02:32didn't want
01:02:33me to worry.
01:02:34so easily
01:02:35manipulated,
01:02:36Jess.
01:02:38Just like
01:02:39old times.
01:02:40Yeah?
01:02:41Well,
01:02:41I don't
01:02:42believe a
01:02:43word you
01:02:43say.
01:02:44Daniel isn't
01:02:45going to
01:02:46bring her
01:02:46back.
01:02:47Care to
01:02:48find out
01:02:48together?
01:02:57Are you
01:02:57sure everything
01:02:58is taken
01:02:58care of?
01:02:59Yes.
01:03:00You're
01:03:00free to live
01:03:01in this
01:03:01country.
01:03:02Clara,
01:03:03I also
01:03:04want to
01:03:04apologize
01:03:04for everything
01:03:05you went
01:03:05through years
01:03:06ago.
01:03:06I'm deeply
01:03:07sorry.
01:03:08Well,
01:03:08you did
01:03:08bring me
01:03:08back here.
01:03:10Right now,
01:03:10I just
01:03:11want to
01:03:11see my
01:03:11daughter.
01:03:12Well,
01:03:13go to her.
01:03:14Not so
01:03:14fast,
01:03:15Danny boy.
01:03:19You're
01:03:19too late,
01:03:20Lisa.
01:03:21Clara's
01:03:21here to
01:03:21claim Robert's
01:03:22inheritance back.
01:03:23Oh,
01:03:24I don't
01:03:24think so.
01:03:25Agents,
01:03:26do you think?
01:03:26Wait.
01:03:27What?
01:03:27This is a
01:03:28mistake.
01:03:28No.
01:03:29Clara's
01:03:30got past
01:03:30customs.
01:03:30She
01:03:31can
01:03:31stay.
01:03:32Sweetheart,
01:03:32you really
01:03:32think those
01:03:33little documents
01:03:34can stop
01:03:34this?
01:03:36I don't
01:03:36think so.
01:03:37Back off,
01:03:37Lisa.
01:03:38Watch it,
01:03:39buddy boy.
01:03:40Jess.
01:03:40Jess,
01:03:40mom,
01:03:41mom.
01:03:42What are
01:03:42you doing?
01:03:43Where are they
01:03:44taking my
01:03:44mother?
01:03:45Mom,
01:03:46I will bring
01:03:46you back,
01:03:46I promise.
01:03:47Just stay
01:03:47strong.
01:03:48Sis,
01:03:49it looks like
01:03:49you've been
01:03:50screwed by the
01:03:50Thorntons again.
01:03:52Adria,
01:03:52you sabotage
01:03:53this.
01:03:54You'll pay
01:03:54for this.
01:03:55See,
01:03:55babe,
01:03:56I told you
01:03:57he's not
01:03:57bringing it
01:03:57back.
01:03:58You said
01:03:59everything was
01:04:00taken care of.
01:04:01Jess,
01:04:01it's not me,
01:04:02it's them.
01:04:03You're lying,
01:04:03Daniel.
01:04:04Why don't you
01:04:05ask him about
01:04:05that thing we
01:04:06talked about?
01:04:06Jess.
01:04:09Jess.
01:04:10He said that
01:04:11you were going
01:04:11to marry
01:04:12Ashley.
01:04:13Okay,
01:04:13so it's
01:04:13true.
01:04:14Jess,
01:04:15can we just
01:04:16talk about
01:04:17this?
01:04:17No,
01:04:18no,
01:04:18no,
01:04:19no,
01:04:19no.
01:04:19Thing is,
01:04:19Daniel,
01:04:20you promised me
01:04:21no more secrets.
01:04:22I can't
01:04:23trust you
01:04:23anymore.
01:04:24Jess,
01:04:25it's just
01:04:26looks like
01:04:27you lost,
01:04:28Daniel.
01:04:28You never
01:04:29get in the
01:04:29back.
01:04:51Oh,
01:04:52thank God
01:04:52you're alive.
01:04:55Oh,
01:04:56thank God
01:04:57you're alive.
01:05:19Ted,
01:05:20what's the
01:05:20problem with
01:05:21Clara?
01:05:21Her paperwork
01:05:22was flawless.
01:05:28I don't know
01:05:29what's the
01:05:29Clara.
01:05:29what's the
01:05:29problem with
01:05:34Agents,
01:05:35do you
01:05:35think?
01:05:36Wait.
01:05:37What?
01:05:38This is a
01:05:38mistake.
01:05:38No.
01:05:40Jess.
01:05:41Jess,
01:05:42baby.
01:05:42Mom.
01:05:45The ICE
01:05:46agents
01:05:46weren't real.
01:05:47They were
01:05:48hired by
01:05:48Adrian and
01:05:49Lisa to
01:05:49kidnap
01:05:50Clara.
01:05:50Hold on,
01:05:51thanks.
01:05:54You're
01:05:55right,
01:05:55boss.
01:05:55We found
01:05:56out those
01:05:56people want
01:05:57to.
01:05:58What should
01:05:58we do?
01:05:59I need
01:06:00to find
01:06:00out
01:06:00where
01:06:00they
01:06:00took
01:06:00them.
01:06:01Use
01:06:02all our
01:06:02contacts.
01:06:03I'm not
01:06:03going to
01:06:03let them
01:06:04get away
01:06:04with
01:06:04this.
01:06:05On
01:06:05it,
01:06:05boss.
01:06:14Well,
01:06:15well,
01:06:15well,
01:06:16Clara,
01:06:16I bet
01:06:17you didn't
01:06:17expect to
01:06:17see me
01:06:18again,
01:06:18did
01:06:18you?
01:06:19We
01:06:20finally
01:06:20have
01:06:20what
01:06:21it
01:06:21takes
01:06:21to
01:06:21get
01:06:21it
01:06:21all
01:06:21back?
01:06:23Look at
01:06:23me like
01:06:24that,
01:06:24you
01:06:24disgust
01:06:24me.
01:06:31Jess,
01:06:32we need
01:06:32to talk.
01:06:33I don't
01:06:33want to
01:06:33talk to
01:06:34you.
01:06:34It's
01:06:34about
01:06:34your
01:06:35mom.
01:06:35I
01:06:36think
01:06:36she
01:06:36was
01:06:36kidnapped
01:06:36by
01:06:36Adrian
01:06:37and
01:06:37Lisa's
01:06:37people.
01:06:38The
01:06:38ICE
01:06:38agents
01:06:38weren't
01:06:38real.
01:06:40What are
01:06:41you talking
01:06:41about?
01:06:42I spoke
01:06:43to Ted.
01:06:44He told
01:06:44me that
01:06:45Clara
01:06:45legally
01:06:45came
01:06:46into
01:06:46the
01:06:46country.
01:06:47It
01:06:47was
01:06:47a
01:06:47setup.
01:06:49Do
01:06:49you
01:06:49actually
01:06:50expect
01:06:50me
01:06:51to
01:06:51believe
01:06:51that?
01:06:51After
01:06:52all
01:06:52the
01:06:52lies,
01:06:53you're
01:06:53so
01:06:53full
01:06:53of
01:06:53shit,
01:06:54Daniel!
01:07:02Hello,
01:07:02bastard
01:07:03child.
01:07:04Yes,
01:07:04we have
01:07:04your
01:07:05mother.
01:07:05And if
01:07:06you ever
01:07:06want to
01:07:07see her
01:07:07again,
01:07:08follow the
01:07:08directions
01:07:09to the
01:07:09address
01:07:09that we
01:07:10just sent
01:07:10you.
01:07:10And don't
01:07:11bring
01:07:11anyone.
01:07:12Especially
01:07:12Daniel.
01:07:16Let me
01:07:17come with
01:07:17you.
01:07:18No,
01:07:18they want
01:07:18me alone.
01:07:19I don't
01:07:19want to
01:07:19respond.
01:07:20Jess?
01:07:20Don't
01:07:21follow
01:07:21me!
01:07:21I will
01:07:22not
01:07:22let
01:07:22you
01:07:22do
01:07:22this
01:07:22alone.
01:07:29Mom?
01:07:30Bastard
01:07:31child,
01:07:32over
01:07:32here.
01:07:33You
01:07:33let
01:07:33her
01:07:34go.
01:07:34This
01:07:34is
01:07:34going
01:07:34on
01:07:35far
01:07:35enough.
01:07:36Not
01:07:36so
01:07:37fast,
01:07:37this.
01:07:38This
01:07:39is only
01:07:39the
01:07:39beginning.
01:07:43You
01:07:44sign
01:07:44this,
01:07:46we
01:07:46let
01:07:46her
01:07:47go.
01:07:48And
01:07:49what
01:07:49is
01:07:49it?
01:07:50An
01:07:50agreement
01:07:50signing
01:07:51everything
01:07:51over
01:07:51to
01:07:52us.
01:07:52The
01:07:53house,
01:07:54the
01:07:55company,
01:07:56everything.
01:08:04signed.
01:08:07Now
01:08:07let
01:08:07her
01:08:08go.
01:08:08God,
01:08:09you
01:08:09are
01:08:09so
01:08:10nice.
01:08:12What
01:08:12more
01:08:13do
01:08:14you
01:08:14want?
01:08:15Get
01:08:15down
01:08:15on
01:08:16your
01:08:16knees
01:08:16and
01:08:16show
01:08:17that
01:08:17you
01:08:17know
01:08:17your
01:08:18place.
01:08:21Get
01:08:22down
01:08:22on
01:08:22your
01:08:22knees
01:08:23and
01:08:23show
01:08:23that
01:08:24you
01:08:24know
01:08:24your
01:08:24place.
01:08:26Wait.
01:08:31That's
01:08:31better.
01:08:39Now
01:08:39bark
01:08:40like
01:08:40a
01:08:41dog.
01:08:50Nothing
01:08:50up,
01:08:51Kristen.
01:08:52Get
01:08:53home.
01:08:55We're
01:08:56getting
01:08:56out
01:08:56here,
01:08:57Monk.
01:09:03Let's
01:09:03get her
01:09:03out
01:09:04of
01:09:04here.
01:09:05Come on,
01:09:05let's
01:09:06go.
01:09:07Come on,
01:09:07Daniel!
01:09:11Come on,
01:09:13we need to
01:09:13finish with
01:09:14this.
01:09:14Come on,
01:09:14we need to
01:09:14go.
01:09:15Come on.
01:09:17Daniel!
01:09:22Jess.
01:09:25Don't,
01:09:26don't try
01:09:26and talk
01:09:27the police.
01:09:27They're,
01:09:27they're on
01:09:28their way.
01:09:28Jess.
01:09:30I'm so
01:09:31sorry.
01:09:31Why are
01:09:32you apologizing?
01:09:33Just
01:09:34don't
01:09:34move.
01:09:44The doctor
01:09:45said it
01:09:45was nothing
01:09:45serious,
01:09:46so
01:09:47you'll
01:09:48be out
01:09:48of here
01:09:48soon.
01:09:49Jess,
01:09:49I just
01:09:50want to
01:09:50apologize.
01:09:51I am
01:09:52so
01:09:52sorry.
01:09:53Daniel,
01:09:54what are
01:09:54you apologizing
01:09:56for?
01:09:57You
01:09:57saved my
01:09:58mom.
01:09:58You
01:09:58saved
01:09:58us.
01:10:01Hello
01:10:01again,
01:10:02Mr.
01:10:02Thornton.
01:10:03Officer,
01:10:04you're
01:10:05here.
01:10:05Yes.
01:10:06You promised
01:10:07me last
01:10:07week we'd
01:10:08get that
01:10:08interview
01:10:09done.
01:10:11Officer,
01:10:12my husband
01:10:13is injured.
01:10:14He's literally
01:10:15lying in bed.
01:10:16Well,
01:10:17that doesn't
01:10:17change the
01:10:17requirements.
01:10:19Jess,
01:10:20it's okay.
01:10:22We can do
01:10:22the interview.
01:10:27We can do
01:10:27the interview.
01:10:30Are you
01:10:31insane?
01:10:32We haven't
01:10:32rehearsed this.
01:10:34Jess,
01:10:35when you
01:10:36see,
01:10:36we've been
01:10:37rehearsing this
01:10:38whole Christmas,
01:10:39there is no
01:10:40better time to
01:10:40do this.
01:10:41You're right.
01:10:44We're ready,
01:10:45officer.
01:10:47Let's start
01:10:47with the question
01:10:48I asked you
01:10:49last week.
01:10:49When did you
01:10:50two first meet?
01:10:51Five years
01:10:52and four
01:10:52months ago.
01:10:54I don't
01:10:54understand.
01:10:56Last time you
01:10:56said it was
01:10:57six months
01:10:58ago when the
01:10:59other one
01:10:59said it was
01:10:59eight months
01:11:00ago.
01:11:00We lied,
01:11:01officer.
01:11:03But it was
01:11:03five years
01:11:04ago at a
01:11:05pool party.
01:11:06And we had
01:11:07our first kiss
01:11:07when we first
01:11:08met.
01:11:12It sounds
01:11:12pretty far-fetched.
01:11:14But for some
01:11:15reason, I want
01:11:17to give you
01:11:17two the benefit
01:11:18of the doubt.
01:11:29Daniel risked
01:11:30his life to
01:11:31save me and
01:11:32my mother.
01:11:33There's nothing
01:11:33more that he
01:11:34needs to do to
01:11:34prove his love
01:11:35for me.
01:11:36One last
01:11:37question.
01:11:38How frequently
01:11:39have you two
01:11:40spent the night
01:11:40together in the
01:11:41past week?
01:11:48Relax.
01:11:49I can tell
01:11:50it's been at
01:11:51least three
01:11:51times.
01:11:52Right, well
01:11:53that's my
01:11:54interview done.
01:11:55You two are
01:11:56quite the
01:11:56couple.
01:11:57Thank you,
01:11:58officer.
01:11:59Daniel, Daniel,
01:12:00Daniel, she's
01:12:02coming.
01:12:02Who's coming?
01:12:10Your fiancé.
01:12:11That's who.
01:12:16Your fiancé.
01:12:18That's who.
01:12:20Ashley.
01:12:21I guess I'm
01:12:22not done yet.
01:12:23You betrayed my
01:12:24family's trust,
01:12:26Daniel.
01:12:26Ashley.
01:12:28Please.
01:12:29Can't we talk
01:12:30about this?
01:12:31So you're
01:12:31Jessica Miller,
01:12:32huh?
01:12:34Adrian's told me
01:12:35all about you.
01:12:36I don't know
01:12:37what Adrian told
01:12:38you, but it's
01:12:39not what you
01:12:40think.
01:12:41Daniel was
01:12:43supposed to
01:12:43marry me, and
01:12:44then you just
01:12:45waltzed in and
01:12:46ruined everything.
01:12:48Ashley, our
01:12:49engagement was
01:12:50long over before
01:12:51Jessica came to
01:12:51the picture.
01:12:55Oh, I see.
01:12:57You think this
01:12:58is over.
01:13:01I'm the heiress
01:13:02of the Wimbledon
01:13:03family.
01:13:04The Thornton name
01:13:05is as good as
01:13:07ruined.
01:13:09You can't do
01:13:10that, Ashley.
01:13:11Ashley.
01:13:14Watch me.
01:13:20You're not the
01:13:21only heiress
01:13:22here.
01:13:25I own
01:13:27Miller Empire,
01:13:28and if you
01:13:30come for the
01:13:31Thorntons,
01:13:32the Miller
01:13:33Empire is
01:13:34going to
01:13:34comfort you
01:13:35so hard.
01:13:40You've got
01:13:41guts, Jessica.
01:13:44I like
01:13:44you.
01:13:47Well, I
01:13:48gotta tell
01:13:48you, I
01:13:50didn't expect
01:13:50that.
01:13:51This is so
01:13:51much better
01:13:51than watching
01:13:52TV.
01:13:53Glad to see
01:13:53you've replaced
01:13:54me with
01:13:54someone with
01:13:55a little
01:13:55fire, Daniel.
01:14:01I always
01:14:02knew Daniel
01:14:03didn't love
01:14:03me, but
01:14:04he was too
01:14:05afraid of
01:14:06his father
01:14:07to ever go
01:14:08after his
01:14:08true love.
01:14:09But I
01:14:11guess I'm
01:14:12happy
01:14:12that he's
01:14:14found someone
01:14:14who wants
01:14:15the same
01:14:15things as
01:14:16him.
01:14:18So
01:14:21that's it?
01:14:23That's it.
01:14:27Enjoy your
01:14:28happy ending,
01:14:29darling.
01:14:33Andrea,
01:14:34bring the
01:14:35car around.
01:14:38Did that
01:14:39actually just
01:14:39happen?
01:14:40Yeah.
01:14:41Wow.
01:14:43You two
01:14:43really don't
01:14:44let anyone
01:14:45or anything
01:14:46get in the
01:14:47way of
01:14:47true love.
01:14:48Even see
01:14:49that come.
01:14:52this is all
01:14:53your fault,
01:14:54mom.
01:14:54If you
01:14:54wouldn't have
01:14:54been so
01:14:54reckless,
01:14:55then maybe
01:14:55we wouldn't
01:14:56be in this
01:14:56mess.
01:14:57Don't put
01:14:57all the
01:14:57blame on
01:14:58me.
01:14:58You're
01:14:58just as
01:14:58much a
01:14:59part of
01:14:59this
01:14:59as I
01:14:59am.
01:15:00Where
01:15:00is
01:15:01Adrian?
01:15:01Be
01:15:01here
01:15:02by
01:15:02now.
01:15:04Miss
01:15:04me?
01:15:05Where
01:15:05have
01:15:06you
01:15:06been?
01:15:06Just
01:15:06tying up
01:15:07a few
01:15:07loose
01:15:07ends.
01:15:08Don't
01:15:09worry
01:15:09about
01:15:09it.
01:15:10Everything's
01:15:10going
01:15:11according
01:15:11to
01:15:11plan.
01:15:12Plan?
01:15:13What
01:15:13plan?
01:15:14Everything's
01:15:14falling
01:15:14apart.
01:15:26What
01:15:26did
01:15:26you
01:15:26do
01:15:27Adrian?
01:15:28Well,
01:15:28me
01:15:28myself,
01:15:29I
01:15:29done
01:15:30nothing
01:15:30illegal.
01:15:31You
01:15:31two,
01:15:32on the
01:15:32other
01:15:32hand,
01:15:33that's
01:15:34a
01:15:34different
01:15:34story.
01:15:35You
01:15:35set
01:15:35us
01:15:36up.
01:15:36I'm
01:15:37just
01:15:37ensuring
01:15:37my
01:15:37own
01:15:37safety.
01:15:39After
01:15:40all,
01:15:40I
01:15:41kept
01:15:41my
01:15:41hands
01:15:41clean.
01:15:47Ow!
01:15:47You're
01:15:48not
01:15:48going
01:15:48to
01:15:48get
01:15:48away
01:15:48with
01:15:49this
01:15:49asshole.
01:15:50I
01:15:51already
01:15:51have.
01:15:54I
01:15:59remember
01:15:59when this
01:15:59place was
01:16:00filled with
01:16:00warmth and
01:16:01laughter.
01:16:02It used
01:16:03to be a
01:16:03real family
01:16:04home back
01:16:04then.
01:16:06Then things
01:16:06just went
01:16:07south.
01:16:08Things
01:16:08will be
01:16:09fine again,
01:16:10I promise.
01:16:11We'll
01:16:11turn this
01:16:12into a
01:16:12good family
01:16:12house.
01:16:13No
01:16:14more
01:16:14hatred.
01:16:15No
01:16:16more
01:16:16backstabbing.
01:16:17I
01:16:17missed
01:16:17you
01:16:18every
01:16:18single
01:16:18day,
01:16:19Jess.
01:16:19I
01:16:20am so
01:16:20sorry
01:16:20for
01:16:20everything
01:16:21both
01:16:21of
01:16:21us
01:16:21had
01:16:21to
01:16:22go
01:16:22through.
01:16:26Jessica,
01:16:27Clara,
01:16:29I am
01:16:30so
01:16:31sorry
01:16:31for
01:16:32everything
01:16:33that I've
01:16:33done to
01:16:34you
01:16:34both.
01:16:34I
01:16:35was
01:16:35wrong.
01:16:35And
01:16:36I
01:16:36know
01:16:36I
01:16:37can
01:16:37never
01:16:38fully
01:16:38make
01:16:39up
01:16:39for
01:16:39it,
01:16:39but
01:16:40I
01:16:40want
01:16:40to
01:16:40try.
01:16:41James,
01:16:41you
01:16:41kept
01:16:41us
01:16:42apart
01:16:42for
01:16:42so
01:16:42many
01:16:43years.
01:16:44It's
01:16:44going
01:16:44to be
01:16:44hard
01:16:45to
01:16:45forgive
01:16:45and
01:16:45forget.
01:16:46I
01:16:46know
01:16:46Clara.
01:16:51Jess,
01:16:51are you
01:16:52all right?
01:16:54Yeah,
01:16:55no,
01:16:55I'm
01:16:56fine.
01:16:57I just
01:16:58feel
01:17:00so
01:17:01nauseous,
01:17:02that's all.
01:17:03Have you
01:17:03been getting
01:17:04any other
01:17:04symptoms like
01:17:06dizziness
01:17:06or fatigue?
01:17:08Don't
01:17:09care,
01:17:09but I
01:17:09just
01:17:09thought
01:17:10that
01:17:10was
01:17:10from
01:17:11all
01:17:11the
01:17:11stress.
01:17:15Sweetheart,
01:17:16you're
01:17:17pregnant.
01:17:18Really?
01:17:19You're
01:17:19showing
01:17:19all
01:17:20the
01:17:20signs,
01:17:21Jess.
01:17:23We're
01:17:24going
01:17:24to
01:17:24have
01:17:24a
01:17:24baby?
01:17:25Wait,
01:17:27that
01:17:27means
01:17:28I'm
01:17:28going
01:17:28to
01:17:28be
01:17:28a
01:17:28grandpa.
01:17:31Yeah.
01:17:32Oh,
01:17:33okay.
01:17:39Daniel,
01:17:42there's
01:17:43something
01:17:43you need
01:17:43to do.
01:17:46What's
01:17:47this?
01:17:47This is
01:17:48a ring
01:17:49your grandma
01:17:49left,
01:17:51and I
01:17:51think
01:17:52this is
01:17:53the
01:17:53perfect
01:17:54time
01:17:54to use
01:17:55it.
01:17:55Okay.
01:17:56I'm
01:17:57do this?
01:17:57Yeah.
01:18:02Ahem.
01:18:04Ahem.
01:18:08Jess.
01:18:09Jess.
01:18:12Ah.
01:18:13Jess,
01:18:14I know
01:18:14we've only
01:18:14ever spent
01:18:15time together
01:18:15a week
01:18:16during
01:18:16Christmas,
01:18:17and we've
01:18:17been through
01:18:17so much
01:18:18in that
01:18:19time,
01:18:20and over
01:18:20the past
01:18:20five years,
01:18:21all I've
01:18:22wanted to
01:18:22do is
01:18:22be with
01:18:23you,
01:18:24and I've
01:18:25had to
01:18:25endure the
01:18:25pain of
01:18:26that not
01:18:26being
01:18:26possible.
01:18:27I want
01:18:28to spend
01:18:28every waking
01:18:29moment in
01:18:30time with
01:18:30you.
01:18:31What I'm
01:18:31trying to
01:18:31say is,
01:18:32Jess,
01:18:37will you
01:18:37marry me?
01:18:40For real
01:18:41this time?
01:18:42Okay.
01:18:43Yes,
01:18:43Daniel.
01:18:44Yes,
01:18:44I will
01:18:44marry you.
01:18:45Yes.
01:18:46Really?
01:18:46Yes.
01:18:48Yes.
01:18:50Oh.
Comments