1
- 14 hours ago
La Promesa Capitulo 804
Category
📺
TVTranscript
00:00La voluntad de mi marido, ¿no?
00:02Pues tendrá que ir asumiendolo.
00:03Porque yo no pienso rendirme.
00:06Prométeme que jamás de los jamases
00:08te vas a volver a aprovechar de nadie.
00:10Y mucho menos de don Manuel.
00:12Pero María, que fue él el que nos ofreció que...
00:15Que me lo prometas.
00:16Está bien, está bien.
00:19Antes de que se me olvide,
00:20cuando veas a Carlos,
00:21dile que tal y como me pidió, ya estoy buscando casa.
00:26¿Una casa?
00:27La tormenta pasó, Teresa.
00:30Y ahora nosotros...
00:33Nosotros estamos mejor que nunca.
00:36¿Y si...
00:38La tormenta de la que hablaba no ha hecho más que empezar?
00:42Siento defraudarte,
00:43pero tú no tienes nada que ver con ese hombre.
00:45¿Y entonces cómo me puede explicar
00:47que durante años sus destinos hayan ido en paralelo?
00:49¿Por qué no lo entiendo?
00:50Pues es que no lo sé.
00:53Llamaban de la Casa Real, ¿qué querían?
00:55Es por la dichosa carta de curro.
00:57Van a enviar a alguien a la promesa.
00:59Te dije que esto iba a ocurrir.
01:01De momento solo quieren hablar con nosotros
01:03antes de decidir qué hacer con la varonía de linaja.
01:06¿Y si he metido la pata cambiando el discurso?
01:10¿Y si no me debería haber fiado de Jacobo?
01:13Fíate de tu instinto
01:16y haz lo que te pida el corazón.
01:18¿Lo tienes todo preparado?
01:19Bien.
01:20Tú recuerda lo que hablamos,
01:21que si cuadran las cuentas te las habrás ganado.
01:23Es que al final lo único que les importa es el dinero.
01:25Quizá lo que usted teme es que le salga mal la presentación del proyecto.
01:29Temo que sea un completo desastre, sí.
01:31¿Y qué quieres que hagamos?
01:35Vamos a apoyarla.
01:54Los gastos se centran en necesidades básicas como la comida y la limpieza.
02:06Sí.
02:15Doña Pilarcita.
02:20Buenas tardes, querida.
02:26La felicito.
02:28Ha creado una gran expectación, como puede ver.
02:32Sí.
02:32No falta ni una de nuestras damas.
02:34Qué bien.
02:37Lo que no tengo claro es si han venido a apoyarme.
02:41¿Yo la saco de dudas?
02:43No.
02:44No han venido a apoyarla.
02:48Ni tienen por qué.
02:50Que sintamos la curiosidad de saber qué va a decir no significa que estemos de acuerdo con usted.
02:55Ya sabe que de haber dependido de mí ni siquiera se hubiera admitido a trámite su propuesta.
03:02Ya, ya, lo sé.
03:06Y me consta que tiene a toda la junta en contra.
03:10Pero, en fin, el patronato no se niega a escuchar a nadie, no importa lo grotesca que sea su iniciativa.
03:18¿Somos así?
03:20Y yo lo agradezco muchísimo.
03:26Es usted muy joven.
03:28Y yo he cumplido con mi obligación de advertirle.
03:31Pero supongo que ese afán de descubrir las cosas por sí misma es...
03:38consustancial a su juventud.
03:43Solo espero que no se le ocurra invitar a las demás damas a visitar ese lugar, como hizo conmigo.
03:48Con respecto a eso, yo quería pedirle perdón por haberme precipitado tanto a la hora de...
03:52Es el momento de hablar de eso, querida.
03:54Cada cosa a su tiempo.
03:57¿Ahora tengo a mucha gente que saludar?
04:00Desde luego.
04:03Y me figuro que usted tendrá que repasar...
04:06Eso que ha venido a decir.
04:07¿No le parece?
04:13Que...
04:28No es lo que esperabas, eh.
04:34Si te soy sincero, no sé qué era lo que esperaba.
04:39Y en realidad tampoco entiendo qué viene ese emisario del rey a hacer aquí, en la promesa.
04:46No sé, supongo que será lo normal.
04:48Aunque padre estaba algo nervioso.
04:51Ni que lo digas.
04:52Lo de la carta y el título no lo ha llevado bien desde un principio.
04:58Ahora entiendo por qué no se opuso.
05:01Porque vio mi empeño en recuperar la baronía.
05:05Mira...
05:06Curro...
05:07Lo que le pasa a padre es que...
05:11Tiene...
05:12Un mal pálpito, es solo eso.
05:14Por mucho que intente aparentar tranquilidad.
05:17Y aparentar tranquilidad se le da muy mal.
05:20Sí.
05:21¿Tú te has dado cuenta de que cuando...
05:23Tiene que aparentar tranquilidad y no está tranquilo...
05:26El bigotillo le tiembla?
05:30Sí, es verdad.
05:32Y esta vez no es para menos.
05:34Porque en esta...
05:36Partida...
05:37La familia se juega mucho.
05:39Curro.
05:40Y podría salir muy mal.
05:42¿Qué te parece si no nos ponemos en lo peor?
05:44¿Mmm?
05:47Bueno, pues tenemos que prepararnos muy bien la visita de este emisario.
05:50Y las preguntas que nos puedo hacer.
05:55¿Pero cómo?
06:00No lo sé.
06:02Lo siento, hermano. Hoy no tengo respuestas para ninguna pregunta.
06:05Bueno, prefiero que me seas sincero a que te las inventes para contentarme.
06:11¿Sabes qué creo?
06:14Que pase lo que tenga que pasar.
06:16Pero mientras tanto, cada uno que haga su vida.
06:22Pues sí.
06:24Bien.
06:25Eso es lo que voy a hacer yo. Me marcho a trabajar.
06:27Ah, espera, espera.
06:28Ahora que has sacado el tema del trabajo...
06:31Quería volver a pedirte perdón.
06:33Sí, por no haber sido capaz de llevar a cabo el encargo de ayudarte con las cuentas de la empresa.
06:38Corro, no vuelvas con eso.
06:39Bueno, ¿qué quieres que haga? Me siento culpable.
06:41Pues no deberías.
06:43La culpa fue mía. No tuve que encargarte algo con lo que a todas luces no ibas a poder.
06:47No, después de todo lo que tenías encima.
06:48Sí, pero yo no debí comprometerme.
06:51Corro, eso lo hiciste por tu buena voluntad.
06:54¿También vas a pedir perdón por eso?
06:59Además, yo he salido ganando con todo esto.
07:03¿Y eso?
07:08Verás, resulta que...
07:11Julieta es más guapa que tú.
07:16Bueno, en eso no te quito la razón.
07:21Otra cosa más es sobre el emisario.
07:25¿Qué hacemos con los que siempre nos ponen palos en las ruedas?
07:32Nada.
07:35Esperemos que ese emisario sepa discernir quién miente y quién dice la verdad.
07:40Y ya está.
07:42Bueno.
07:44¿Qué van a traer?
07:46¿A un idiota desde la corte?
07:51Esperemos que no.
07:52Esperemos que no.
07:57Esperemos que no.
08:03¡Ah!
08:05¿Qué pasa? ¿Qué pasa, María?
08:07Que me he pinchado el dedo y me he hecho un daño.
08:09Ser estúpida.
08:10Déjame ver.
08:12Mejor que no es para tanto si ni siquiera hay sangre.
08:14Y un descuido lo tiene cualquiera.
08:15Sí, uno sí.
08:17Pero cuando te la han jugado una vez, si te la juegan dos ya eres tonta de baba.
08:22No hablamos de la costura, ¿verdad?
08:24Pues no, no.
08:26Que no todos los rotos tienen remiendo, doña Pía.
08:28No, Carlos.
08:30¿Qué es lo que ha hecho esta vez?
08:34Pues fui a hablar con él porque era lo que todo el mundo me decía que tenía que hacer para
08:37solucionar las cosas.
08:38Hablarlo con él, ¿no?
08:39¿Qué?
08:40Pues él me prometió, mirándome a los ojos, que nunca más iba a aprovechar de nadie, ni le iba a
08:44pedir nada a nadie.
08:46Y mucho menos a don Manuel.
08:47Entonces yo contenta con esto, pues me fui a hablar con el señor.
08:50¿Y para qué?
08:51Pues para pedirle disculpas y para decirle que Carlos le había mentido,
08:55que ese dinero que le pidió Carlos no era para nosotros, sino que era para la familia de él,
08:58que su hermano se puso malo y tuvo que comprarle un medicamento.
09:01No deja la camisa que ya sigo yo y continúe con la historia.
09:04Pues no, que le ha seguido pidiendo cosas a don Manuel.
09:07¡Ah!
09:08Y esta vez una casa, ni más ni menos.
09:10¿Se da cuenta de la cara que tiene el muy desgraciado?
09:12Que me miró a los ojos y me volvió a mentir.
09:14¡No tiene vergüenza ninguna!
09:16Mi amor, pues natural, natural que estés enfadada.
09:20Pero no sé, lo mismo tiene todo esto que una explicación, ¿no?
09:24¿Otra vez con lo de la explicación?
09:25Igual la tiene.
09:26Pues sí que la tiene.
09:27Que es un sinvergüenza.
09:28Esa es la explicación que yo le doy.
09:29Una diferente a esa.
09:30María, habla con él.
09:32Cálmate primero y luego habla con él.
09:34Calmarme.
09:35Llevo todo el día intentando calmarme, doña Pía.
09:37Para no arrancarle la cabeza del cuero.
09:39Yo lo digo por ti, para que no pases por este apuro.
09:42Estoy harta de que todo el mundo me diga que la única solución
09:44es hablar, hablar y hablar y hablar.
09:46¿Qué hay de malo en hablar?
09:47Que se dice que hablando se entiende la gente, ¿o no es así?
09:50Esa no es la pregunta.
09:51La pregunta es de qué sirve hablar con una persona
09:53que te dice lo que quieres oír
09:54y luego hace lo que le salen de las mismísimas criadillas.
09:58Hay algo más que puedas hacer, María.
09:59Me parece que no.
10:01Pues a mí se me ocurren unas cuantas cosas, doña Pía.
10:24Buenas tardes a todas y sean bienvenidas.
10:27Es para mí un honor encargarme, por mi condición de presidenta del Patronato,
10:32de presentarles a nuestra ponente de hoy.
10:37Viene a presentarnos un proyecto tan ambicioso como interesante
10:40para que la Junta valore la conveniencia de sufragarlo.
10:44Les ruego sean condescendientes, este es su primer proyecto.
10:50Dispensemosle todas un aplauso a una de nuestras damas más jóvenes
10:54y entusiastas.
10:56Martina de Luján.
11:06Soto, ¿no, querida?
11:20Buenas tardes.
11:22Ahora se arrepiente con toda su alma de haber dado este paso.
11:26Haberlo pensado antes.
11:33Quiero agradecer a doña Pilarcita sus amables palabras y a ustedes su asistencia.
11:43Si estoy aquí es para hablarles de un lugar donde se dan oportunidades
11:47a decenas de personas que han quedado desamparadas.
11:54Es un edificio modesto, pero donde se hace una gran labor teniendo en cuenta
12:02los pocos costes en proporción que supone mantenerlo en funcionamiento.
12:07Si les parece bien, paso a hablarles de cifras más concretas.
12:33¿Qué haces?
12:35¿Por qué se calla?
12:59¿Por qué se calla?
13:04Pues... Entiéndanme, sí que importan.
13:07Esos números son la prueba de que el refugio puede ser una inversión sostenible y razonable
13:13para nuestro patronato.
13:15Y por supuesto se los facilitaría a la Junta para que puedan examinarlos, pero...
13:20No es de eso de lo que quiero hablarles.
13:29Porque no es lo que me cautivó del refugio.
13:34Así que ¿cómo voy a cautivarlas a ustedes con números?
13:39La primera vez que fui al refugio no pensé que ahí había una inversión razonable para nuestro patronato.
13:45En realidad no pensé nada. Iba tan asustada y tan llena de prejuicios.
13:55Pensaba que iba a un lugar cochambroso, lleno de ladrones no menos cochambrosos, pero...
14:01Estaba equivocada.
14:10¿Y ahora qué hacemos para cenar?
14:12Lo que diga la minuta. Tampoco hace falta que nos inventemos nada.
14:19¿Está todo en orden para la cena?
14:20Digo, por supuesto. Como siempre.
14:23O sea, todavía no está nada preparado, pero lo estará.
14:25¿Tú me entiendes, no Teresa?
14:26¿Dónde está doña Simona?
14:28Simona, es que... lo que está, justo en este momento...
14:34Simona, no está.
14:36Eso ya lo veo, doña Candela. Precisamente por eso le he preguntado que dónde está.
14:45Vera.
14:50¿Vera?
14:53Bueno, doña Simona se ha ido con la señora Arcos y con el padre Samuel a ver la presentación de
14:57la señorita Martina.
14:58Vamos a confiar de un secreto, ¿eh?
14:59¿Cómo?
15:00Ha sido cosa de don Adriano, que quería que fueran con él.
15:03¿Pero por qué nadie me ha informado de ello?
15:05Porque fue como un arrebato de don Adriano, que él con la prisa...
15:08¡Con santa! ¿Y cómo vamos a sacar la cena adelante?
15:11Como hemos sacado la comida, que ahí tampoco estaba Simona.
15:14¿Pero exactamente cuándo se ha ido?
15:16¡Ahí lo tienen!
15:17¿No te habías dado cuenta de que no estaba Simona?
15:19No, no me había dado cuenta.
15:20¿Y los señores se han dado cuenta?
15:21Pues no, que yo sepa tampoco.
15:23¡Pues sea!
15:24¡Pues sea!
15:25Vamos a ver, doña Candela, por favor.
15:27Pero es que doña Simona no ha dejado la comida preparada antes de irse.
15:30No, pero es que teníamos trabajo adelantado, como siempre.
15:33Y me imagino que para la cena también está el trabajo adelantado, ¿no?
15:36A ver, vamos...
15:36Vamos a tenernos una poquita de confianza, ¿eh, chiquilla?
15:40¿Eh?
15:41Que una aquí servidora tampoco es que sea novata,
15:43que yo me conozco los fogones de esta casa como la palma de mi mano.
15:46No se trata de desconfianza, doña Candela.
15:48¿Pero qué pasa si la señora se da cuenta?
15:50Eso no tiene por qué pasar.
15:51A doña Leocadia no se le escapa ni una.
15:53Y tú lo sabes perfectamente, Vera.
15:55¿Qué pasa si se da cuenta de que hay un cambio en la presentación
15:57o en el sabor de los platos?
15:59Es que eso no va a pasar.
16:01¿A que no?
16:01No.
16:02¿No?
16:03Está mucho el sello.
16:04Vamos a sacar una cena de resupete y babero.
16:07¿Eh?
16:08Así que tú no tienes por qué preocuparte.
16:10Confía en nosotras.
16:16Está bien.
16:19Visto lo visto, Vera, olvídate del cuadrante y quédate...
16:22Quédate para ayudar a la señora García.
16:24Y usted, quiero que dé a probarme todos los platos antes que al señor Ballesteros.
16:29No quiero que él se entere de... de este desajuste.
16:32¿De acuerdo?
16:33Lo que tú digas.
16:34Haremos todo lo que haga frente a Teresa.
16:35Aquí lo importante es que a la señorita Martina le salga todo bien.
16:38Claro que sí.
16:39Más vale que todo salga bien.
16:43Ha sido a gusto de una candea.
16:45No sabía yo que tenía tanta confianza en sí misma.
16:47A ver, confianza tampoco tengo que estar ahí.
16:50¿Pero y entonces?
16:51A ver, no se lo iba a decir a Teresa con lo nerviosa que estaba.
16:53Y tampoco iba a dejar tirar a Simona, que con doña Locadia nunca se sabe.
16:57Bueno, venga.
16:59A lo nuestro.
17:00Que esto lo tenemos que sacar adelante, sea como sea.
17:03A ver, dos minutos.
17:06Cuando yo tenía seis años, seis o siete,
17:10mi padre nos llevó a mis hermanos y a mí a...
17:13a una feria de atracciones.
17:16No sé si han estado alguna vez en una, pero...
17:19una de las atracciones era la de los espejos deformantes.
17:23Te plantabas delante y en lugar de verte reflejada tal cual,
17:27como en un espejo normal,
17:30te veías muy alta o muy gorda o con la cabeza muy chiquitita
17:35y lo demás grandísimo.
17:37A mí me encantó.
17:40Pues...
17:42El refugio es como esos espejos,
17:45pero al revés.
17:47A quienes vienen, que muchas veces llegan deformados,
17:50tanto por fuera como por dentro,
17:52se les devuelve la imagen de quienes eran,
17:56de quienes son en realidad.
17:59Esto puede ser mucho más que una metáfora, se lo aseguro.
18:05Uno de los primeros días que visité el refugio,
18:07conocí a Ezequiel.
18:09Un muchacho de unos 15 años, medio tullido, con una nube en un ojo,
18:15y que el padre Samuel había rescatado del taller de un zapatero
18:18donde lo tenían poco menos que esclavizado desde que era pequeñito.
18:23El muchacho nunca había ido a la escuela,
18:26pero en el refugio entre unos y otros enseñaron a Ezequiel a leer, a escribir y a hacer cuentas.
18:33Hasta el punto de que a día de hoy es Ezequiel quien hace los cuadrantes de las tareas de todos
18:38en el refugio.
18:41Estuve un buen rato charlando con él, no recuerdo toda nuestra conversación, pero...
18:46Sí que hubo un momento en el que me miró a los ojos y me dijo...
18:52Yo es que tengo mucha suerte, señorita.
18:57Siempre se dice eso de que la esperanza es lo último que se pierde, pero...
19:03se pierde.
19:05Se acaba perdiendo y...
19:08Cuando un ser humano pierde la esperanza no tarda en...
19:12perder el respeto hacia los demás
19:15y después en perder el respeto hacia sí mismo.
19:20Y ahí es cuando llega la desesperación.
19:24La desesperación sí que es lo último que se pierde.
19:29Es dolorosa, es aterradora.
19:33Y la misión del refugio es la de devolver la esperanza a los desesperados.
19:40Y ahora esa misión...
19:44corre el peligro de desaparecer a menos que nosotras,
19:47desde el patronato lo evitemos.
19:50Nuestro patronato tiene corazón.
19:54Hace mucho tiempo que ayuda a quienes lo precisan con...
19:58con comida, con donaciones económicas, y eso es encomiable.
20:03Y es digno de admiración.
20:04Pero yo les pido más.
20:06Les pido que lleguemos donde hasta ahora no habíamos llegado,
20:09que es al refugio.
20:11Porque el refugio es de los verdaderamente desvalidos.
20:13Es de quienes lo han perdido todo y sienten la vida como una tortura.
20:18Allí encuentran un cobijo donde nadie les juzgue.
20:21Y hay más, y es que los que consiguen salir del agujero
20:26tiran del resto para que puedan prosperar también.
20:32Y ahora...
20:34Podría hablarles de otros refugiados, pero a decir verdad,
20:38yo no paso de ser una recién llegada.
20:41Así que creo que lo mejor es que escuchen a quienes
20:44de verdad han estado allí.
20:46A quienes han levantado semejante proyecto con más ilusión
20:51que recursos y ahora viven con angustia la amenaza de la clausura.
20:59Así que...
21:01Padre Samuel...
21:03¿Te importa subir al estrado?
21:07¿Quién mejor que tú conoce el refugio?
21:10No, no, no.
21:12No, no, no.
21:17No, no.
21:42No sabemos quién ni cuándo llegará, ni con quién de nosotros va a querer hablar.
21:48Entonces ya sabemos una cosa.
21:50Que vendrá alguien a la promesa de parte de su majestad.
21:54Entonces sabemos dos. Que va a llegar alguien y que esto no tiene nada de bueno.
22:03¿No dirás que no te lo advertí, Alonso?
22:07Desoír al rey nos iba a costar caro. Iba a traer represalias. Aquí las tienes.
22:13Admito que no es buena señal que nadie venga a la promesa a investigar.
22:16Admite su novedad, Alonso. Por supuesto que no es buena señal.
22:20No lo es. Pero ya que no podemos hacer nada por evitarlo, lo que tenemos que hacer es ir todos
22:26a una.
22:27¿Y eso qué significa?
22:28Que tenemos que mostrarnos unidos y no queremos que esto nos estalle en la cara.
22:31Ya nos ha estallado, Alonso.
22:33Bueno, aunque así fuera. Está en nuestra mano reducir los daños al mínimo.
22:37Hablas mucho pero concretas muy poco. ¿Eso qué quiere decir dadas las circunstancias?
22:42Yo te lo voy a decir. Tenemos que ofrecer al emisario un frente único. Sin fisuras.
22:51¿Tú qué posición vas a tomar con respecto a Curro? Teniendo en cuenta que va a ser tu yerno. No
22:55lo olvides.
22:56No, no, no. No lo olvido. Lo intento todos los días pero no lo consigo.
23:01¿Qué vas a hacer?
23:05No es fácil, Alonso.
23:09Si apoyo a tu hijo y pierdo, yo quedaré marcada y señalada para siempre.
23:13Por haber apoyado al bastardo que tuvo la osadía de hacerle frente a nada más y nada menos que al
23:19mismísimo rey de España.
23:21¿Sabes que no me gusta que te refieras a él con esa palabra?
23:23Bueno, bien. Donde digo bastardo, digo hijo natural. ¿Cambian las cosas?
23:29Aquí lo importante es que yo no tengo escapatoria, Alonso. Aunque no apoye a tu hijo, también pierdo.
23:35¿Qué pierdes?
23:38A mi hija. Este será el distanciamiento definitivo con Ángela. No es fácil.
23:46¿Por qué solo contemplas dos opciones? ¿Apoyar a Curro y perder o no apoyarlo?
23:51¿Es que acaso hay más opciones? Si las hay.
23:54¿Y si lo apoyas y ganas?
23:57¿Ganar?
23:59Alonso, estoy entre la espada y la pared por culpa de Manuel. Y esto no se lo voy a perdonar
24:03jamás.
24:04Pero es que Curro también está en el ajo. Fue él quien comenzó con todo este disparate.
24:08Tienes que tranquilizarte y ampliar tus miras. Teniendo en cuenta que se van a casar a tu hija y a
24:13ti, os conviene que recupere el título de varón.
24:16Como si eso fuese a suceder.
24:17Puede suceder.
24:19Además, sabes muy bien que a mí esa boda no me hará feliz.
24:21Ni siquiera en el supuesto caso de que a Curro le restituyan el título.
24:27Se ve que lo que sientes por Curro es puro amor.
24:31Curro lo que ha conseguido ha sido atraer la atención a esta casa que era lo último que nos convenía,
24:36Alonso.
24:37Y ahora su compromiso con mi hija va a llegar a la casa real. ¡Un desastre! ¡Todo esto es un
24:42desastre!
24:43A mí no me parece tan grave ni tan irreparable.
24:47Tú te niegas a verlo, Alonso. Pero este puede ser el final de la familia Luján y el mío también.
24:53El anuncio del compromiso entre Curro y Ángela ya se está extendiendo por toda la sociedad.
24:58Era cuestión de tiempo que llegara a la casa real.
25:02Lo que tenemos que hacer cada uno de nosotros es elegir si luchamos por que esto salga bien o contribuimos
25:08a que salga mal.
25:11Tú verás lo que haces.
25:18Yo empecé esto convencido de que era lo que Cristo hubiese hecho si siguiera entre nosotros.
25:26Ayudar a los más necesitados.
25:29Yo era un cura de tantos.
25:32Y lo sigo siendo.
25:34Que veía que la parroquia no permitía hacer ciertas cosas.
25:42Por eso me decidí seguir las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo.
25:47Y no ser tibio.
25:50Me armé de valor.
25:53Y abrí un refugio para aquellos que no tenían nada.
25:56Y así poder compartir con ellos lo mucho o lo poco que yo consiguiera.
26:06Y hay...
26:09Hay muchos más casos, señora.
26:13Puedo hablarles, por ejemplo, de Alicia.
26:18Alicia es una muchacha que cuando llegó al refugio no era capaz ni de hablar.
26:25Pero gracias al refugio yo pude ver como...
26:29Esa persona que llegó allí sin luz en la mirada, sin esperanza y...
26:35Y desconfiando de todas las personas se...
26:38Se transformaba.
26:42Y ahora ella es capaz de llevar prácticamente sola y sin ayuda a la panadería de Luján.
26:48Y es amiga de todo el pueblo.
26:52También les puedo hablar de Prudencio.
26:57Un muchacho que perdió a su mujer y a su hijo recién nacido.
27:02El pobre cuando llegó al refugio no era nada.
27:06Miraba sin ver.
27:08Porque era un muerto en vida.
27:12Y ahora, pues...
27:15Él reparte churros y alegría todos los días para ayudar a sus compañeros.
27:23Señora, yo he podido ver como el refugio del padre Samuel...
27:27Transforma a todas las personas que llegan allí.
27:31Pero lo que nunca pude sospechar es cómo...
27:34Cómo me iba a cambiar a mí.
27:39Porque el amor...
27:42El amor no solo cambia a quien lo recibe.
27:46Se lo aseguro, señores.
27:53Me van ustedes a perdonar.
27:56Pero yo no esperaba esto y estoy muy nerviosa.
28:01Ni siquiera voy vestida para la ocasión.
28:04Yo estaba trabajando y...
28:06Y ahora estoy aquí.
28:08Yo soy cocinera.
28:11Y les puedo decir de carrerilla
28:13la receta del marmitaco o de la pipirrana.
28:18Pero...
28:20Esto es otra cosa.
28:23Además, yo apenas he estado en un par de ocasiones en el refugio.
28:29Y ustedes se preguntarán
28:30qué hace esta mujer aquí.
28:38Pues la razón es...
28:40Mi hijo.
28:42Yo tengo dos hijos.
28:45Un muchacho y una zagalilla.
28:47Mi hijo Toño,
28:49cuando se hizo mayor, pues...
28:51fue por el mal camino y...
28:53podía haber acabado en la cuneta o en la cárcel.
28:59Yo me avergonzaba mucho de mi hijo, pero...
29:02ahora estoy orgullosa de él.
29:05Porque entre medias el padre Samuel
29:08lo acogió en su refugio.
29:11Y allí...
29:12él recobró las ganas de vivir,
29:16la confianza.
29:17y doy gracias a Dios todos los días porque mi hijo llegará al refugio.
29:25y yo lo único que...
29:27que quiero es que ese refugio no se cierre y esté abierto para que pueda atender a muchas más personas.
29:41Todo esto está a punto de desaparecer,
29:45a no ser que alguien lo impida.
29:47Y hay alguien que tiene en su mano y pedirlo.
29:53Como ha dicho la señora Petra Arcos,
29:56el amor no solo cambia a quien lo recibe.
30:01El amor nos cambia a todos.
30:04Es el motor del mundo, es lo más maravilloso que hay.
30:09Y encima de todo es gratis.
30:11Así que...
30:14den amor sin medida
30:16y les garantizo que lo recibirán de regreso multiplicado
30:21y se sentirán muchísimo mejor.
30:27Yo desde esta tribuna les doy el mío.
30:33Y...
30:34así termino señoras con la esperanza de que decidan apoyar el refugio
30:38y se suban a este barco conmigo.
30:41Gracias.
30:50Y...
30:51antes de terminar...
30:53quiero dar las gracias a una persona muy especial
30:58que...
30:59me ha animado a seguir los dictados de mi corazón.
31:04Es lo que he intentado hacer.
31:28¡Vaya!
31:29No solo te molestas en visitarnos, sino que también vienes a esperar.
31:34Quería saber cómo va todo.
31:36Pues más o menos como ayer, ¿no?
31:38Cuando bajaste con doña Julieta y os comisteis un bizcocho.
31:42¿A ti te pasa algo?
31:45Pues sí. Estoy preocupado.
31:48¿Preocupado por qué?
31:51Porque va a venir un emisario del rey.
31:54¿Aquí a la promesa?
31:56¿Para qué?
31:57Para informarse.
31:59Para decidir si me devuelven el título de varón que me quitaron.
32:02Bueno, eso no tiene por qué ser malo, ¿no?
32:05Pues no lo sé.
32:06Es que tengo la sensación de que...
32:09de que voy a trompicones.
32:11De que he perdido el control de mi vida.
32:13¿Pero por qué dices eso ahora?
32:14Doña Pía, porque las cosas que más me importan
32:18dependen de lo que otros decidan por mí.
32:20Pues no ocurro, ¿no es así?
32:22A ver, la relación que tienes con Ángela no depende de otros.
32:25Vamos, vuestra historia de amor depende solamente de vosotros, ¿no?
32:28Pues ni siquiera de eso estoy tan seguro.
32:31Ángela está enfadada conmigo.
32:35¿Qué es lo que ha pasado?
32:38Yo quería que se reconciliara con su madre y...
32:41y le he tendido una trampa para que hablasen.
32:44No, ni siquiera sabía que estaban enfadadas.
32:46¿Y a qué se debe el desencuentro?
32:53Es que...
32:56Ángela...
32:56tiene motivos para pensar que el señor Ballesteros...
33:00es su padre.
33:08Gracias.
33:12Gracias.
33:19Una presentación muy emocionante.
33:23Gracias.
33:25Bueno, y gracias sobre todo por haberme dejado explicarme.
33:28No me la agradezca.
33:30Las dos sabemos que una vez admitida su solicitud
33:32tampoco tenía lección.
33:36En todo caso me alegro de que haya podido exponer su proyecto.
33:40¿Tendrá noticias de la Junta una vez que se haya tomado una decisión?
33:48¿Qué?
33:54Adriano...
33:54Has estado maravillosa.
33:57Pero es que no podría haberlo hecho sin ti.
34:00¿Dónde... dónde están los demás?
34:02Bueno, se han ido rápido a... a palacio.
34:05Se han ido corriendo porque Petra y Doña Simona pues tenían faena pendiente.
34:09Bueno, pues ya les daré las gracias.
34:12Es que me he quedado de piedra cuando os he visto entrar por la puerta.
34:16Y creo que eso es lo que...
34:18lo que me ha hecho reaccionar.
34:20¿Cómo se te ha ocurrido venir aquí con ellos?
34:24Tenía el palpito de que al final hiciera la presentación de verdad.
34:28Porque estaba claro que...
34:30la... la presentación de Don Jacobo no te convencía en absoluto.
34:35Así que quería que si...
34:36que si te decidías hacerlo, pues que viera sus caras.
34:39La de Samuel, Petra, Doña Simona...
34:43Mientras estabas hablando.
34:46Y porque sé que...
34:48eso te daría... más valor.
34:51Y así ha sido.
34:55Lo que... lo que nunca me habría imaginado es que le hicieran subir al estrado.
34:59Es que eso no era algo premeditado.
35:02¿Sabes? Me ha salido del corazón.
35:07Empieza a ser costumbre.
35:13Que... que me alegro mucho de lo que has hecho.
35:18Que al final las cosas que...
35:21que salen del corazón...
35:25pues...
35:27son las que mejor salen.
35:28No sé.
35:32...
35:44Ángela, ¿se le ocurrió esto un poco sin pensar y sin saber por qué?
35:49— Es que después de hablar con el varón de Bermejo,
35:54hemos llegado a la conclusión de que no es una idea tan descabellada.
35:57Look, the doña Leocadia and the sr. Ballesteros
36:00assure that they didn't know anything before they were here.
36:04And we have discovered that that is like a little doubt.
36:08Yeah, that's why you asked me so many questions that day
36:11about what he said about the sr. Ballesteros when I was in the Palacio of the Contes of Aranjuez.
36:18Yes, but for that at that time, I didn't tell you what we expected,
36:24because just had the fundament.
36:26Well, well, now you have told me.
36:30And what you think?
36:33It's not what to say, Curro.
36:36A ver, it's true that the sr. baja a lot to talk with the sr. Ballesteros
36:40and he also goes to see her, but...
36:43What you're saying is what you're telling me...
36:46But well, it's like how it is, Curro, Ángela deserves to know her, right?
37:00I don't know.
37:05I don't know.
37:08I don't know.
37:10See you, Will, to leave us at solas, please.
37:13I think so, no do you want me to have to Andrew.
37:17I turn around with you.
37:17I don't want to volunteer you to work with you as well.
37:20You're a misery.
37:20Is that what worries you now?
37:23That Manuel pays me little.
37:25Between other things.
37:25I want you to get it.
37:29The money that he is offering me is not a misery.
37:32In the contrary, it is generous.
37:34Having in mind that it is not a job that requires much effort.
37:41Why did you get so late?
37:43Is it now when you have returned from your work?
37:46Además, I am learning a lot.
37:48I never thought that the world of aviation would be so interesting.
37:51So let me go in peace.
37:53Espera.
38:00Está bien. No te insistiré más.
38:03If you're an illusion that you are with this kind of work...
38:05Adelante.
38:08My tío Alonso has asked me to translate with you, Néstor.
38:11And I don't want to contrariate.
38:14Vaya.
38:16Cómo agradezco que transijas y me permitas trabajar.
38:21Qué pena que no sea por voluntad propia, sino porque un tercero tiene que pedírtelo.
38:51Y cuántas señoras podría haber?
38:54Muchísimas. 50 o 100. Yo creo que estaban todas las señoras de Andalucía.
39:01Bendito sea.
39:02Y a la hora, ¿eh?
39:04¿Cómo fue?
39:06Muy bien.
39:07Muy bien.
39:08Muy bien.
39:11La señorita Martina dejó a un lado las cuentas y los cuartos y habló de lo que realmente importa.
39:17Las personas.
39:20Bueno, y en Andalucía, la verdad, hay que decir que nosotros también estuvimos muy bien.
39:26¿Y con ustedes?
39:27Sí.
39:29La señorita Martina nos hizo subir al estrado.
39:33Al padre Samuel, a doña Petra y a mí.
39:37Y se pusieron a hablar ahí delante de todas esas señoras de Costín.
39:43¿Y qué les contaron?
39:46Bueno, yo hablé de mi Toño.
39:49¿Y esta doña Petra?
39:51Pues yo les conté la historia de Alicia.
39:55Ah, la de la panadería.
39:57Sí, y también les hablé de prudencia.
39:59¿Y le contó que nosotras enseñamos a Jules?
40:02No.
40:03Claro que no.
40:04Seguro que eso también hubiera ayudado en la presentación de la señorita Martina, ¿eh?
40:08Cadera, no creo.
40:10Lo importante es que la señorita Martina le ha contado a todo el mundo lo bien que funciona en el
40:14refugio.
40:15Tendría que haberla visto usted allí, señora Darre.
40:17Sentando catedralante, todas esas señoras.
40:20Pero, ¿había muchas damas?
40:23¡Muchas!
40:24Pero, ¿y cómo se lo tomaron?
40:26Pues yo creo que muy bien.
40:29Es verdad que no contábamos con que la señorita Martina nos subía al estrado.
40:33Y al principio...
40:35Estábamos muy nerviosos, sobre todo yo.
40:37Bueno, yo también, ¿eh?
40:38Que a mí me temblaba todo el cuerpo.
40:40Pero el paté estaría más desusarse como está.
40:43Más acostumbrado, ¿no?
40:45Pero luego nos fuimos calmando y...
40:49Hablamos con el corazón.
40:51Que era lo que quería la señorita Martina.
40:55Lo hicieron muy bien.
40:56La prueba está en que cuando terminaron de hablar,
40:59las señoras que al principio no estaban muy por alabor,
41:02les aplaudieron como si fuesen divas de la ópera.
41:05Si hay justicia divina,
41:06esas mujeres tienen que decir que sí al proyecto del refugio.
41:10Bueno, pues...
41:11Fantástico, ¿no?
41:12Sí.
41:12Es una alegría muy grande, señora Darrell.
41:16Oye, no huele a quemado.
41:18Ay, madre, la cena.
41:19¿Candela?
41:20Ay, ya, lo que nos faltaba para que a Teresa le dé un patatú,
41:22que se nos queme la comida ahora.
41:24¡Tira para allá! ¡Tira para allá!
41:25¡Quítate!
41:26¿Los has dicho verdad?
41:31Puede haber inconveniencia mayor.
41:34No sabemos quién es el emisario del rey,
41:36ni cuándo vendrá, ni siquiera qué es lo que hará exactamente en la promesa.
41:40No sabemos nada.
41:41Pero sabemos lo suficiente como para temernos lo peor.
41:44Exacto.
41:48Y lo que más me revienta es que esto se veía venir.
41:52Esto o algo parecido, vaya.
41:54Lo que no se puede es tomar hacia cota al rey y pretender irse de rositas.
41:59¿Le permiten?
42:01Cómo no.
42:04Creo que me vendrá bien tomar un licor.
42:07O dos.
42:10¿Y su esposa?
42:12Apenas la he visto en todo el día.
42:15No me sorprende.
42:17Lo ha pasado en el andar.
42:20Qué sorpresa, ¿verdad?
42:23Julieta ha resultado ser una de esas empleadas que trabajan las horas,
42:27que hagan falta sin perder la sonrisa.
42:29¿Qué lo iba a decir?
42:31Creo que la ironía está de más, así que ahorresela señora.
42:34No, no era una ironía mal intencionada, se lo aseguro.
42:38Lo que pasa es que no puedo entender cómo Julieta no ha tenido en cuenta su autoridad,
42:42siendo usted su esposo como es, y ha insistido tanto en trabajar con Manuel.
42:45Eso mismo le dije yo.
42:47Pero no es menos cierto que también le aconsejé calcular qué batallas deben librarse y cuáles no.
42:55Exacto.
42:56Mi tío también habló conmigo para que lo dejara correr.
43:00Me hizo entender que me convenía que Julieta se entretuviera con algo.
43:05Vale, eso es verdad.
43:08Pero hay una muchedumbre de entretenimientos menos enojosos.
43:12Leer, pasear, pintar, hacer puntos de cruz, jugar al subastado, a la beneficencia...
43:16Ya, ya, ya. Pero parece que a Julieta no le basta con eso.
43:19Está claro que no.
43:21Lo cierto es que yo acepté quedarme en la promesa sin contar con ella, sin ni siquiera decírselo.
43:26Quizás sea justo que ahora haga esta pequeña concesión.
43:32Quid pro quo.
43:34Así que, que trabaje, si eso es lo que quiere.
43:38Con todo, no puedo entender a esas jovencitas de hoy en día que te plantan cara a cualquiera que se
43:43le pone enfrente sin importar quién sea.
43:45Dímelo a mí.
43:47Es que, ¿a qué viene esa resistencia a cualquier tipo de autoridad, incluyéndola de su propio esposo?
43:53Me temo que empiece a cundir entre ellas la disparatada idea de que valen tanto como los hombres.
44:00No, Lorenzo. Las mujeres no valen tanto como los hombres. Valemos mucho más que vosotros.
44:07Pero estas jovencitas tienen que entender que no hay que correr.
44:11Que a vosotros os costará asimilarlo y a nosotras nos llevará un tiempo haceros pasar por el aro.
44:17No se puede subvertir un orden tan arraigado desde hace tantos años.
44:22La mujer que quiere imponerse debe saber que existe una regla infalible.
44:27Una regla que ha sido bendecida por los siglos de los siglos.
44:30Y es llevarse a su marido a su terreno.
44:35Cuidando muy mucho de que él sienta que es él quien se impone.
44:40La autoestima de los hombres es demasiado débil como para que nosotras nos comportemos de otra manera.
44:46La historia está llena de necios que creían cumplir su voluntad cuando en realidad estaban cumpliendo la de sus esposas.
45:02La historia está llena de neuros en los remontes de laina.
45:12La historia está llena de la habitación.
45:13La historia está llena de necios que creían cumplir su voluntad cuando en realidad era una granja.
45:29I think I'm worried about it.
45:41Nothing extraordinary.
45:47I've come back to discuss with his beloved cousin.
45:54Can I ask you the reason?
45:57Sigue sin gustarle la idea de que trabaje para usted. Y no pierde ocasión en repetírmelo.
46:05¿Qué cosas? A mí me encantó la idea desde el principio.
46:15Así que Ciro sirve sin ceder.
46:17No, no. Ceder ha cedido. Parece que habló con el marqués y él me convenció de que me permitiera trabajar
46:26para usted.
46:30Lo siento. Lamento mucho que Ciro se empeñe en tratarle como si fuese una niña pequeña.
46:37Más lo lamento yo. Pero ya está.
46:42Corramos un túpido velo sobre esto. Y esperemos que haya terminado.
46:47Bueno, salvo por una excepción. Yo no quiero ser el responsable de crear una brecha en su matrimonio.
46:54No se preocupe.
47:00Ya le dije que iba a seguir trabajando para usted.
47:04Y pienso mantenerlo.
47:06Me gusta mi trabajo.
47:10¿Y a mí?
47:16Que... que me gusta, que le guste. Claro. Sí.
47:24Bien, pues todo parece indicar que vamos a seguir trabajando juntos. Así que...
47:31No sé qué le parece la idea, pero tal vez... tal vez deberíamos empezar a tutearnos.
47:38Me parece una idea excelente.
47:40¿Sí?
47:44Bien, pues estrenémosla. Yo...
47:48Julieta...
47:52¿Crees que es momento de bajar a cenar?
47:55Si a ti te lo parece.
47:57Oh, sí. Tan solo si tienes apetito, claro.
48:00Lo que tengo es un hambre canina.
48:06Bien.
48:09Pues...
48:10Tú primero.
48:21No está tardando demasiado.
48:24Pues... gracias.
48:25Yo esperaba que estuviese de vuelta para la hora de la cena.
48:28Es que conozco muy bien la presentación porque la preparamos juntos y...
48:31Sé perfectamente lo que dura.
48:33Tendría que haber vuelto hace un buen rato, sí.
48:35Que Martina se retrase no tiene por qué ser mala señal.
48:39Tal vez ha conseguido despertar el interés de esas buenas señoras y están debatiendo un rato.
48:44No, no lo creo.
48:47Después de todo lo que han trabajado, ¿cree que no les habrá gustado la presentación?
48:52No, no lo digo por eso. Es solo que la presentación estaba basada en números. Y eso al final no
48:57da lugar a debate.
48:59En eso tiene razón.
49:03¿Alguien sabe dónde está Adriano?
49:09Buenas noches.
49:10Buenas noches.
49:11Buenas noches.
49:14Cuéntanos, ¿qué ha pasado?
49:16Todo ha ido muy bien.
49:19¿Te han dicho que sí?
49:20No, no hay un dictamen todavía, pero la junta directiva se va a reunir para... para deliberar.
49:25¿Y... por qué volvéis juntos?
49:29Porque Adriano se ha presentado allí con la señora Arcos, con doña Simona y con el padre Samuel.
49:35¿Cómo?
49:37¿Santo de qué?
49:38Bueno, pues para apoyarme. De hecho les he hecho subir al estrado para que dieran su punto de vista.
49:44Pero vamos a ver, ¿por qué? Eso no tiene ningún sentido. Se trataba de una presentación técnica.
49:51Ya...
49:53Al final ha sido la otra presentación.
49:57Es que he empezado a hablar de datos y de resoluciones y me he dado cuenta de que me estaba
50:00traicionando.
50:01De que yo no quería dar ese discurso en realidad.
50:04Así que he hablado... Bueno, hemos hablado de...
50:09De personas y de sus historias de superación.
50:14¿Cómo se te ocurre tremenda insensatez?
50:17Presentarte allí y encima con esos tres.
50:20A mí me pareció buena idea.
50:22Y a juzgar por la reacción que tuvieron esa señora fue un acierto.
50:26Al final había más de una llorando.
50:29Hablarían de la risa.
50:30De ver a una criada y a una cocinera balbuceando estupideces en público.
50:55Tío, diga algo, por favor.
50:58No tengo mucho que decir, pero mi primera impresión es que ha sido demasiado lejos.
51:08Música
51:09Música
51:09I don't know.
51:42And I wanted to be here, in my room, to be here, because if you don't give me a good
51:46explanation, I swear to you that I don't respond.
51:50That's fine. In reality, I don't have to ask anything to do, don Manuel.
51:54Ah, no?
51:54No, I just explained it in front of him how well it would be if you and I had a
51:58house.
51:59And then, like don Manuel is so generous, I just put it on.
52:01And of course, I have not been able to do anything to avoid that he did.
52:04No has been able or no has been able.
52:07Dime otra cosa, Carlos.
52:09¿Esto fue antes o después de que yo te pidiera que dejara de pedirle cosas a don Manuel?
52:12¿Y tú me juraras mirándome a los ojos que no lo ibas a volver a hacer?
52:20No me acuerdo.
52:22Tuvo que ser después, porque si no me lo hubieras dicho.
52:26¿O no?
52:28Porque visto lo visto yo no sé lo que me puedo esperar de ti, Carlos.
52:34Pero María, ni que te pongas así que tampoco es para tanto.
52:38Que don Manuel nos eche una mano a ti y a mí a conseguir una casa a nosotros nos viene
52:41de perlas.
52:42Y es que para don Manuel no significa nada.
52:44O prácticamente nada.
52:46¿Tú puedes dejar de decir eso ya?
52:49¿Pero qué te pasa?
52:52¿Por qué me miras así?
52:54¿Eh?
52:56Porque ya no me fío de ti.
52:58Ya no me siento segura contigo.
53:00¿Eh?은Jlesанииardón
53:26yventead web марu explicar stories Las cocineras están de
53:27un contento. ¡Vamos! que han
53:28hecho el mejor desayuno
53:29de sus Automatas. Las cocineras están de un contento.
53:30And look, it's difficult to overcome it.
53:32So, things hechas with joy salen much better.
53:35Now only takes the presentation of the Sra. Martín
53:38to be as well as they say, and that the Patronate
53:41assume the management of the refuge.
53:44Esperemos that so be.
53:50Here is the street clothes that brought Mr. Pellicer.
53:52I was going to planch it, but it didn't give me time.
53:55So, you can also give yourself yourself.
54:01Ay, disculpe la indiscreción, Doña Pía,
54:04pero es que tengo tantas ganas de que vuelvan a estar juntos
54:06que se me olvida que las cosas entre ustedes se han congelado.
54:11Ya, bueno, eso os pasa a todos.
54:14Pero debería saber que entre Ricardo y yo, pues...
54:19Pues que ya no hay nada.
54:22Bueno, igual eso les sirve como excusa para que vuelvan a hablar.
54:39Por supuesto.
54:40Por supuesto.
54:40Y por supuesto.
54:47Por supuesto.
54:54Al parecer, mi madre llevaba un tiempo trabajando en un local a las afueras de Puebla.
55:00It's the house of Tera.
55:02The house of Copas.
55:04But, Hijo, that place is...
55:05Yes, yes, yes. What kind of place is Doña Petra?
55:09It's clear that my mother had to cross the limits that I never thought of.
55:30Empecé como lo habíamos planificado, de verdad.
55:33¿Y luego qué? ¿Por qué cambiaste de idea?
55:34No lo sé. No lo sé, porque una vez ahí en el estrado me entraron las dudas.
55:39Y ya vi aparecer a Adriano y a los demás y...
55:42Mira, Martina, yo me siento como un imbécil. Yo me siento como un auténtico imbécil.
55:47¿No te das cuenta de que yo solo quiero lo mejor para nuestro hijo?
55:50Tú quieres lo mejor para ti. Sin mover ni un dedo.
55:53Vives en una fantasía, María.
55:55Y esto te va a terminar explotando en la cara.
55:58Más concretamente cuando las case niño.
56:00Va a venir a la promesa un emisario de la corona.
56:03Solo sabemos que quiere entrevistarse con algunos miembros de la familia.
56:06Y posiblemente también con el servicio.
56:09¿Eso incluye a la cocinera?
56:10Eso incluye a cualquiera que le pueda servir para evaluar la pretensión del señor expósito
56:15de recuperar su título de varón de linaja.
56:18Somos un matrimonio, ¿eh?
56:20Se supone que vamos a pasar el resto de nuestra vida juntos.
56:24¿Qué menos quedarnos con respeto? ¿No te parece?
56:27Tienes toda la razón.
56:30Aplícate el cuento.
56:32No te das cuenta. Don Cristóbal es un criado.
56:35Y eso sería admitir un escándalo mayúsculo.
56:38Siempre el que dirán.
56:40Por desgracia, mi madre es la única que conoce la verdad.
56:42No eres el padre de Ángela.
56:44Sigo sin creerte, por mucho que insistas.
56:47De parte por eso te he hecho llamar.
56:49Para que salgas de dudas y entiendas de una vez por todas que hablaba en serio.
56:54La suerte está echada.
56:56La investigación va a ocurrir, lo queráis o no.
56:58A esto nos ha llevado tu inacción, Alonso.
57:01Al borde del abismo.
57:02Tiene noticias del asesinato de Ana.
57:04Este conocido mío me ha dicho de manera confidencial
57:08que resolver el asesinato va a resultar alto complicado.
57:11Por no decir imposible.
57:13Todo se ha ido de manera tan fortuita que no tienen.
57:15Y los de los que tirar.
57:16El tercero yar.
57:17Empez�로.
57:21¿ Kak 911.
57:24Y que hacer el siguiente opacity intento de la profundidad dimensión.
57:25La atención.
57:25La atención.
57:25El Pip.
57:25La atención.
57:25La atención.