00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:15CastingWords
01:45CastingWords
02:04CastingWords
02:05CastingWords
02:07CastingWords
02:07for about 15 minutes.
03:30Mehmet, shh, Mehmet.
03:36Mehmet.
03:38Yeah, Zeynep.
03:41You asleep still?
03:43Yeah.
03:46Are you dreaming?
03:48I mean, I am, but...
03:51But what?
03:53Our old summer house is in Ancient Greece or something, and I'm like, wait a minute, that's weird. Ancient Greece
03:58is Afshah? This is all ridiculous, Zeynep.
04:01Well, snap out of it. And come here a second. I've been wanting to talk about something. Something important.
04:11Go ahead.
04:15I'm normally not able to say it. It's much easier while you're sleeping.
04:21Go for it.
04:23Am I interrupting your nap?
04:25Come on, Zeynep.
04:31I know you've wondered what we discussed on the phone that day.
04:34What day?
04:36You know when Mateen was born and then he decided to crawl back inside. And we were surprised that you
04:42called. And you wanted to know what we talked about. You always ask.
04:47Okay, Zeynep. This'll be good. Here we go.
04:52That call was a big deal for me then.
04:56The guy on that phone call that day, he was brilliant and brutally honest and it was so hot.
05:02Thanks, honey. You're really sweet too, but I mean...
05:05God, every time you're obnoxious, it's just infuriating, Mehmet. You're not that man, jeez.
05:09What do you mean?
05:10I mean, I've just been lying to myself for so many years. Mehmet's this man, Mehmet's that man. Mehmet can
05:14be very complicated. And no more.
05:16Enough of this hiding my true feelings. No more pretending to feel something. That man outlined every important point.
05:21The guy was open and honest with me in a way I've never felt before then. He also had the
05:25courage to admit where he'd been wrong.
05:29The man also knew not to make a big deal about a bit of my bra showing when we're out.
05:33He wouldn't keep talking and blabbering just because he was nervous. And that is not the man you are, Mehmet.
05:38If that man from that day never called me again, I'd still be in love with that man. I want
05:42a divorce. I'm done.
05:43Come on, Zeynep. It's almost over. We have one foot in the grave. A divorce now, for God's sake. At
05:49our age...
05:50Just look at yourself. This is what I've been saying here. You're dying already. Don't you even go thinking about
05:54passing before we get to have our divorce. I mean it.
05:57What are you going to do if we get a divorce, Zeynep? Are you going to get into pole dancing
06:00at your age?
06:01I got all my own heavy baggage wrapped up in this relationship. We dated just because I was lonely and
06:06hopeless. I couldn't bring myself to break up with you and then we had a kid and suddenly 30 years
06:10have gone by.
06:10Come on, can we please get a divorce? I just want it before we drop dead. Can we do that?
06:14I'm telling you, it's too late. Just let it go already.
06:17Oh, please, just do it.
06:18Nah.
06:19It would mean so much.
06:20Let it go.
06:21Uh-uh. Not able to.
06:22You can do it.
06:23No, I'm... No, it's impossible. No.
06:24Seems like you are.
06:25I'm not letting it go!
06:26Looks like you have.
06:27Shush. Shut it.
06:28Just do it.
06:28It's impossible.
06:29Do it.
06:29It's impossible.
06:30Hush.
06:30You do it. You let it go.
06:31Come on. Stop talking.
06:32Oh, for fuck's sake. I'm waking up.
06:34Hey, I'm trying to tell you something that's really important here. Don't be awake. Can you just let me do
06:38this?
06:38Ugh.
06:49Pretty good nap just now.
06:52I was just resting my eyes, but it turned into a whole nap.
06:56Ugh.
06:57Ugh.
07:04You could have slept a bit longer.
07:06Uh, yeah, right.
07:15Oh, my God.
07:21Oh, my God.
07:23Oh, my God.
07:23Oh, my God.
07:26Oh, my God.
07:27Oh, my God.
07:28Oh, my God.
07:28Oh, my God.
07:29Oh, my God.
07:30Oh, my God.
07:35Oh, my God.
07:39Oh, my God.
07:46Oh, my God.
07:48Oh, my God.
07:49Oh, my God.
07:49Oh, my God.
07:49Oh, my God.
07:49Oh, my God.
07:50Oh, my God.
07:50Oh, my God.
07:51Oh, my God.
07:51Oh, my God.
07:52Oh, my God.
07:53Oh, my God.
07:57Oh, my God.
08:15oh god it's you isn't it do i know you you don't remember me
08:25you don't look too familiar i'm sorry we shouldn't have had to leave right and come out
08:30excuse me what yeah you and i met right before they forced us out here wait you don't remember
08:35talking that day at a book signing maybe no did you and i meet at a book fair did you
08:43read one
08:43of my books whoa holy shit what you wrote a book really you said i'd do that you told me
08:49i'd write
08:49novels that were too self-indulgent you told me that when at an event uh yeah yeah kind of it
08:55was
08:55a major event yeah your purpose was decided that day how's that going still got your cars um how's it
09:01going your name is kudret well my friend kudret good to meet you no man you kudret's not my name
09:10it's yours your name is kudret okay now it makes sense now i get it you've um gotten me confused
09:18with someone else my name is sabtach come on stop it please what do you mean
09:29that's your name i'm sure they'll call me some other silly thing but deep in my soul i will be
09:34kudret i always will be about who everyone around us society the system you went off on all these guys
09:41you were born and you forgot did you really forget about everything in there man your cause dude
09:46i mean you forgot your name they made you forget your name the moment that you got out here
09:51did you smoke something earlier brother a little bit yeah cool go breathe some tear gas huh yeah go
09:59take a big whiff then come back you're being pretty weird right now you know that you're obviously super
10:04high on something so we're already stressed don't make us deal with you too ma'am i don't want to
10:09find out one day you jumped off a bridge somewhere don't stop traffic we all have places to go
10:16are you joking right now you don't remember saying that you said that to me
10:21are you imitating me yeah do you recognize that
10:29i swear to you dude i will smash your damn face oh yeah do that do it do it do
10:35it yeah
10:36leave before i punch your face in let's leave together come on
10:41let's leave and go back in together
10:44you're pulling my orange let's do it
10:53i'll pay in a minute here here brother here's yours evenly split go ahead and smell that one
11:00brother the roses don't have any scent do you even notice that how much is that ma'am 15 that's
11:08a
11:08discount brother here ma'am thanks see man she's selling the roses that you so wanted to divide
11:15equally yeah for 50 lira at a discount no change and no smell on these yeah have fun getting all
11:21this huh yeah just film it all right here yeah here why don't you get this don't miss this huh
11:26all of you were reflections and that's it all of you were just mirrors in the street and you know
11:31that
11:31you're all a bunch of reflections that's all you are every single damn one of you is a reflection
11:35you hear that you're just mirrors just stupid reflections damn you all you're all the same same
11:41clothes same thoughts you're just reflections god damn you all even if he's there or not god damn you
11:47all
11:53do you know that i guess
12:18you know that i guess
12:52Mid-team? Sweetie?
12:57It's me, sweetie. Just keep your eyes closed.
13:01Don't let me interrupt you.
13:04I don't want to disturb you.
13:06Don't let me keep you from your work.
13:08I'm just here for a little visit with my handsome son.
13:12I wanted your help picking out a color, sweetie.
13:15Here.
13:18I brought you some homemade kefir, sweetie.
13:21Here you go.
13:22It's apparently really good for you.
13:25Lots of probiotics.
13:27Have some money.
13:29They say the gut is the real brain of the body.
13:33Oh my, what a pretty little snake my dear boy has here.
13:36Oh my goodness.
13:37I'm sure he's good company.
13:39Huh?
13:41Yeah.
13:46All right.
13:47I'm just going to go around.
13:48There.
13:49Just let me squeeze in here.
13:56Shame on you, Mid-team.
13:58You'll take pictures with strangers, but won't give your mother a kiss, sweetie.
14:13The way it goes, I guess.
14:15It's the way of the world, huh?
14:17I guess that's motherhood.
14:19You raise them, love them, you do everything you can do, and then they act like they don't
14:24know you.
14:33And to think I came all the way down here to ask my son what color he would like on
14:37the
14:37sweater I was knitting for him.
14:40Just so he could turn his cheek when I try to kiss him.
14:43Won't even greet me or say hi or anything.
14:47Shame on you.
14:51I'd be thankful even if you spat on my face.
14:54I hope that I'm not bothering you.
14:59If you had children, I think you might understand, but this is what you chose.
15:05This is the path that my son wanted.
15:10You always had a way with words, Mid-team.
15:14I was looking at the stuff on the fridge the other day, and I remembered your rapping years.
15:18You look so cute, Mid-team.
15:20I started laughing just thinking about it.
15:26I laughed and giggled.
15:28So precious, that's for sure.
15:29Such a handsome boy you were.
15:34Do you realize how far away you are from your true potential, my beautiful child?
15:39You figured out polarization at five years old, Mid-team.
15:42Also, you could end up with paint all over your face just panhandling.
15:55I'm going to go with orange then, sweetheart.
15:58It'll match your outfit so you can wear it to work.
16:02What do you say, huh?
16:03You've loved the color orange since you were a kid, haven't you, sweetie?
16:07Huh?
16:10No answer for mommy.
16:12No answer for mommy.
16:36He's my son.
16:38He's my son.
16:48He's my son.
17:13I don't know.
17:20I don't know.
18:15I don't know.
18:18I don't know.
18:22I don't know.
18:27I don't know.
18:57I don't know.
18:59I don't know.
19:15I don't know.
19:18I don't know.
19:50I don't know.
20:22I don't know.
20:25I don't know.
20:38I don't know.
20:42I don't know.
20:43I don't know.
20:56I don't know.
20:58I don't know.
21:00I don't know.
21:09I don't know.
21:20I don't know.
21:23I don't know.
21:25I don't know.
21:26I don't know.
21:30I don't know.
21:34I don't know.
21:39I don't know.
Comments