- 3 hours ago
- #sm
【MultiSub】 Seven Years, Zero Love [EN\ES Sub] #SM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:002 AM
00:01The phone rings
00:02Bring me some condoms
00:03I'm at his door, soaked to the bone
00:05He stares at my wet clothes
00:07Who told you to be a good girl?
00:09I hand him the bag
00:10I've loved him for 7 long years
00:12But his first love is back
00:13He's planning to have sex with her
00:15And he told me to bring him some condoms
00:17Here are the magnums you wanted
00:18He brushes my knuckles with his thumb
00:21Isabella is not here yet
00:22Why don't we use them first?
00:24I freeze, then he laughs
00:27Just kidding, I'm not that much of a jerk
00:29Sir, I set up a blind date for you next week
00:30You've been with me for years
00:32I don't want you to feel, you'll go, right?
00:34His eyes are cold
00:35I know the truth
00:36His true love is coming back
00:39He's disposing of me before she arrives
00:41I clench my fists
00:44Just send me the address
00:46Sir
00:47He flinches at the word, sir
00:49I turn to leave
00:50Wait
00:52He wraps a Burberry shawl around me
00:54Don't leave tonight
00:55But, isn't someone else coming?
00:57You actually believe that?
00:59Do you think I'm just some total scumbag?
01:01Who else has there been but you?
01:03He carries me to the bed
01:04This is the last time
01:07Isabella is coming home tomorrow
01:08I don't want her to suspect a thing
01:10So be a good girl
01:12Go to that date
01:13The mask is finally off
01:14He's choosing her
01:16I don't say a word
01:18James is a literal machine
01:19They say men slow down after 25
01:21With him?
01:23That's a total lie
01:24The sun was already coming up
01:25He finally finished and hit the shower
01:27I grabbed my clothes and headed out
01:29That's our unwritten rule
01:31He hates sleeping next to anyone
01:32For 5 years, no matter how tired
01:35I always crawled to the guest room
01:37Next morning he was back from the gym
01:39I rushed downstairs
01:44I saved some breakfast for you
01:45No time
01:46I'll miss my bus
01:47I can just drive you
01:49He said
01:49No
01:50I blurted out
01:51My promotion results come out today
01:53I can't be seen in your car
01:55Otherwise they'll think I slept my way to the top
01:57The room went dead silent
01:58He stopped and let out a cold laugh
02:00Fine
02:01Suit yourself
02:03He handed me a business card
02:05Your blind date for next week
02:06My head started spinning
02:07One night made me almost forget
02:09I came here to end this mess
02:11The reason I agreed to drop off condoms last night
02:13Was to end our 5 year messy relationship
02:15I didn't want to seem desperate
02:17I took the card
02:19The edges stung
02:20Okay
02:21I whispered
02:22I'll go
02:25I've lived at James' house every weekend for years
02:28Back then I'd carry heavy bags of clothes
02:30He built me a walk-in closet just to keep me around
02:33But today I'm packing it all up
02:36My pink slippers
02:37My pajamas
02:38Everything is gone
02:39James just leaned against the door
02:41Watching
02:42We're just boss and employee now
02:44He let out a cold, sharp laugh
02:47Don't worry
02:48He smirked
02:49I won't make things hard for you at work
02:51I rushed to my desk just before 10am
02:54My co-worker bought me a congrats coffee
02:57Don't forget us when you're the director
02:58I blushed
03:01The results aren't even out
03:02You deserve it
03:03You work the hardest
03:045 years of hard work
03:06It's yours
03:06I didn't hold back and smiled at the whole team
03:09If I win, expensive sushi is on me
03:15The whole office started cheering
03:183 minutes left
03:19I refreshed my email
03:21Then, the notification popped up
03:24We regret to inform you
03:26Promotion denied
03:28My mind went completely blank
03:30The team crowded around
03:32Then, dead silence
03:37HR walked in with a woman in white
03:40This is Isabella, our new director
03:43Personally appointed by the James
03:45I looked up and stopped breathing
03:47She looked exactly like the photo
03:49The one James kept hidden in his wallet
03:52I felt like I had a heavy flu
03:55I walked to James' office like a robot
03:57I couldn't stop wiping away my tears
04:00I knocked
04:03Come in
04:06Why?
04:07I asked, my voice trembling
04:09What?
04:10So many positions in this company
04:12Why did you give Isabella my promotion?
04:14He finally looked at me
04:16She wanted it
04:17Just because she wanted it?
04:18What of the 7 years I gave you and your company?
04:21I almost died on that Africa assignment
04:24James stood up and walked toward me
04:26Claire, this is reality
04:28I decide everything
04:29I just wanted fairness
04:31He let out a cool, low laugh
04:34Fairness?
04:35You want to talk about fairness?
04:37If we didn't sleep together
04:38You'd be nothing
04:39You took the shortcut
04:40Now you want fairness?
04:42His words felt like a slap to my face
04:44I worked my heart out for 7 years
04:46I pushed myself every single day
04:48I had to prove I belonged here
04:50But he was right
04:51I got into company because of him
04:53That's how this all started
04:54He gave it to me when he wanted to
04:56And threw me away when he didn't
04:58I have no right to talk about fairness
05:05So I'm done
05:06I'm quitting today
05:08Meeting James was like a scene from a bad movie
05:11I moved to New York right after graduation
05:13My boyfriend cheated and moved on instantly
05:16I was drowning in stress and heartbreak
05:18So I went to a bar to drink the pain away
05:21I had never had that much alcohol before
05:23I drank until I completely lost my mind
05:26Usually I'm too shy to talk to strangers
05:28But that night I hit on the hottest guy there
05:31That guy was James
05:33He looked like a star on a magazine cover
05:35He was cold and kept rejecting everyone
05:38Do you want to come home with me?
05:40But I walked right up and sat next to him
05:42He took a sip and let out a low laugh
05:45I've never met anyone as bold as you
05:49We spent the night in my tiny apartment
05:51It was an experience like never before
05:54It was so beautiful
05:55I completely lost myself
05:57I thought I'd never see him again
06:00I was wrong
06:02The next day I went to the interview
06:04I looked up and saw him in a sharp suit
06:06My heart almost jumped out of my chest
06:09I recognized him instantly but stayed calm
06:12A few hours later I got the job offer
06:15On my first day he cornered me in the elevator
06:17Claire, right?
06:19Can you handle a physical only relationship?
06:23I'm usually conservative but his eyes were deep
06:28I, I can do that, I whispered
06:30The moment I said it I knew I was screwed
06:33I fell for him, hopelessly
06:36By day he was my boss
06:38By night my lover
06:42He gave me money
06:45Jewelry and expensive bags
06:49But he also taught me everything about work
06:52I actually started to hope he'd love me back
06:56But today the fairy tale finally died
06:59I was kicked out like a total fool
07:02I finally realized the painful truth
07:05If it's not meant to be yours it never will be
07:08Since I didn't get promoted
07:10I don't even need his signature to quit
07:13I went to HR and quit in minutes
07:16Diana, the HR director, gave me a hug
07:20Thanks for everything Diana
07:23Can you do me a huge favor?
07:26Keep my resignation a secret for now
07:31I don't want anyone to know I'm gone
07:33She is the only one who knows about me and James
07:37I promise
07:40After work my grandma called me
07:43Sweetie, did you get the promotion?
07:45You said I'd be the first to know
07:46My throat tightened
07:48I couldn't stop crying
07:50Grandma, I'm leaving the New York
07:53The line went silent for a second
07:56That's great, I missed you so much
07:58Come home
07:59I'll cook your favorite food
08:02I started to sob uncontrollably
08:04I knew she was just comforting me
08:08She used to brag about my city job
08:11I wanted to buy her a house here
08:15My dream was so beautiful
08:18My dream was so beautiful
08:20But reality was just too cruel
08:22I couldn't sleep that night
08:24So I started scrolling
08:27At 2.10am I saw it
08:29A local post
08:31He still loves holding me in his sleep
08:33James' hand was around her waist
08:35Then I saw the Cartier ring
08:38My heart literally stopped
08:41I knew that ring better than anyone
08:44I saved for months to buy it for him
08:48You don't need to buy me gifts you can't afford
08:50There's really no point
08:51But you deserve the best
08:53He kissed me and looked so in love
08:54Given our relationship
08:55I didn't think James would actually wear this ring
08:58The next day he wore it to work
09:00He even smirked and flashed it at me
09:03Every female colleague in the office was gossiping
09:07God he looked so good
09:09It hurt
09:09Now that ring is on another girl's photo
09:13They look so perfect together
09:17It hit me all of a sudden
09:19The person he's willing to hold
09:23Was never me
09:26One week left until I quit
09:28Then Isabella showed up at the calf
09:30She threw a bag with a hair strand on the table
09:33I found this in James' guest room
09:35So you're the side piece
09:37Before I could speak
09:38Ice cold coffee hit my face
09:40Then came the slap
09:41Hard
09:42She hissed
09:43How can I be so cheap?
09:45I went to swing back
09:46But my wrist was caught
09:47It was James
09:48He didn't even look at me
09:51Get in the car Isabella
09:52I'll handle this
09:56You replaced me after six months?
09:59Isabella was sobbing
10:01Once she left
10:02James' eyes turned cold as ice
10:05Did I not tell you
10:06Never about her ass?
10:08I pulled away and laughed
10:10She found me, James
10:11I was just waiting for my date
10:14The one you set up, remember?
10:16I pointed outside
10:17He's here
10:19James' face went pale
10:20His jaw tightened
10:22Fine
10:22He snapped
10:24Enjoy yourself
10:25He threw his coat over me
10:27And walked away
10:27The date was a disaster
10:29An entitled rich brat
10:34When I got home
10:35A shadow was waiting
10:36James was leaning against the wall
10:38Checking his watch
10:39Home already?
10:41No dinner?
10:41No movie?
10:42I tried to walk past
10:43But he pinned me to the wall
10:45Are you that obsessed with me?
10:48Not interested in other men at all?
10:50Then he dropped the bomb
10:52I'm marrying Isabella
10:54Don't get any ideas
10:56Cause trouble
10:57And you're fired
10:58My heart shattered
11:00I kept my eyes dry
11:02Don't worry, Mr. James
11:04I know exactly where I stand
11:06I walked upstairs without looking back
11:09Downstairs
11:10James lit a cigarette in the dark
11:12He saw wet my window
11:14Until the lights went out
11:15I went home and sold everything
11:17Every gift
11:18Every memory
11:19Gone
11:19At the office
11:20James was a stranger
11:23Good morning, Mr. James
11:24Cold
11:25Professional
11:26I already bought my ticket home
11:30I'm coming
11:31Then Tom brought me a latte
11:33Let's grab dinner tonight?
11:34He handed me roses
11:35My favorite
11:37Suddenly
11:38A loud honk cut the air
11:39James was staring from his Bentley
11:41He looked furious
11:43Then he sped off
11:44The next day was my last day
11:46The client, Mr. Harry
11:48Was a creep
11:48He kept touching me
11:50I felt sick
11:51It was raining and dark when I left
11:53Footsteps behind me
11:55It was him
11:56Hey baby, get in my car
11:57He smirked
11:58I ran into a dark alley
12:01Trembling
12:01I pressed the panic button on my watch
12:04Please answer, James
12:06I sobbed
12:07The call connected
12:08It was Isabella
12:10James is showering
12:11What do you want?
12:13Isabella, help!
12:14A man is stalking me
12:16Silence
12:17Then a cruel laugh
12:18Another fake emergency?
12:20Nice try
12:21Who is it?
12:23Just Claire
12:23Trying to annoy me
12:24If you talk to her
12:26I'm leaving!
12:27James' voice was soft
12:28Soothing
12:29Okay baby
12:30I won't pick up
12:31The line went dead
12:33Harry was right behind me
12:3410 o'clock AM
12:36My desk is empty
12:37I'm never late
12:38But James didn't care
12:39He thought I was just throwing a tantrum
12:41The meeting starts
12:42My chair is still empty
12:44Suddenly the HR director screams
12:45It's Claire!
12:46She's in trouble!
12:47James' face goes pale instantly
12:49He stands up
12:50His chair screeching
12:51What do you mean?
12:52He sees security footage
12:54It's me in a dark alley
12:55But in that dark alley
12:57Harry was dragging me with my hair
12:59I fought
12:59I screamed
13:00I desperately pressed my watch
13:02The SOS button linked to his phone
13:04I waited for him to save me
13:06But he never came
13:07Because his other girl blocked me
13:09While I was fighting for my life
13:11He was busy ignoring me to punish me
13:15Diana's voice is shaking
13:16Claire sent a report to HQ
13:18The client tried to assault her last night
13:20A stranger saved her just in time
13:22She ran to find a camera for proof
13:24She's begging us to call the police
13:26Where is she?
13:27She quit a week ago
13:28She's already gone
13:29James stands frozen
13:30Veins popping on his head
13:32Why wasn't I told?
13:33Why wasn't her resignation on my desk?
13:35Diana stares him down with red eyes
13:37Company policy
13:38Junior staff only need their manager's sign-off
13:41You denied her promotion
13:42Remember?
13:42James is speechless
13:43It feels like a slap to his face
13:45He knows exactly why she failed
13:46And now it's too late
13:47I just landed
13:49The police called
13:50I gave my statement over the phone
13:52Then I threw my SIM card away
13:54Bye
13:55New York
13:56Goodbye
13:56I passed
13:57I went home and bought a house
13:59In cash
14:00No more debt to anyone
14:02I sold all the designer bags he gave me
14:04That gave me $300,000 to start over
14:07I finally opened my own store
14:09Grandma's smile was like sunshine
14:11I thought
14:12Life is finally good
14:14But at night
14:15I still thought of James
14:16He used to be my everything
14:18I thought I'd never get over him
14:20Until six months later
14:21At a bar
14:22I saw a guy who looked just like him
14:24The same back
14:25The same drink
14:26I waited for the pain to hit
14:28But nothing
14:30No pain at all
14:31I just turned back and laughed
14:33That's when I knew
14:34I'm finally free
14:36A year later
14:37I saw James again
14:39My shop was booming
14:40My rivals were furious
14:45They hired trolls to smear my brand
14:47So I sued them
14:49I didn't back down
14:52I thought it was over
14:53I was wrong
14:56Six thugs cornered me in an alley
14:58They smashed my phone
14:59I couldn't call help
15:01Then a familiar shadow charged in
15:04It was James
15:05He jumped in front of me
15:07Call 911
15:07He barked
15:08Tossing his phone
15:09A man pulled a knife
15:10And lunged
15:11James didn't even blink
15:13He shielded me
15:15The blade sank deep
15:16Into his side
15:17Blood soaked his shirt
15:18I forgot to breathe
15:19He leaned on me
15:21Gasping for air
15:21He wiped a tear
15:23From my cheek
15:23Don't be scared
15:25It takes more than that
15:26To kill me
15:27The ambulance took him away
15:28I was frozen
15:30It all felt like
15:31A living nightmare
15:32James survived
15:33He's stable now
15:35His family rushed
15:36To the hospital
15:38He's hurt because of you
15:39I never asked him to save me
15:41How can you be so icy?
15:44I was the one who blocked you
15:45James
15:46Never got your call for help
15:48He almost killed that guy for you
15:50I don't care
15:51We broke up a year ago
15:55He loved you more than he knew
15:57She handed me an envelope of tickets
16:00Every single one was to my city
16:02He came here twice every month
16:04Just to watch you from afar
16:06James woke up and saw me
16:07His voice was a raspy mess
16:10I thought I'd never see you again
16:12I tossed the plane tickets on the table
16:15You've already seen me plenty of times
16:17He looked away like a guilty child
16:19I didn't mean to bother you
16:21James, it doesn't matter anymore
16:23We've already turned the page
16:25He looked pale
16:26His eyes filled with tears
16:28I'm sorry about your promotion
16:30I actually had a better plan for you
16:32I closed my eyes
16:34My chest felt tight
16:36This won't make me come back, James
16:39But you never told me
16:40Why didn't you explain it back then?
16:42James froze
16:43No words came out
16:46Because you didn't think I needed to know
16:47You were always so high and mighty
16:51My feelings never mattered to you
16:53He looked crushed
16:54Broken
16:55I paid his medical bills in full
16:57As I drove off, he looked from the window
17:00Until he was gone
17:01For good
17:03One year later
17:04Winter returned to New York
17:06I walked into my new office with pride
17:08My new firm gave me real power
17:10At 29, I'm back in the game
17:13I call James for advice when things get tough
17:15He helps me without asking for anything
17:17I don't hate him
17:19I use him as a resource
17:20I grew faster than ever before
17:23Five years later, the company went public
17:25As a founder, I finally have my future
17:28I am finally the hero of my own story
17:31We were at a major bidding war for a famous brand
17:34My old company, James' firm, went first
17:36Their idea was a cute story about a magic latte
17:40Drink this
17:41And your crush will fall for you
17:42It was a classic romance drama ending
17:45The judges loved it
17:46But that was our idea, too
17:48My team was panicking
17:50What do we do, boss?
17:51I walked onto the stage
17:52The spotlight hitting my face
17:54Our initial plan was the same as theirs
17:56The room started whispering
17:58I waited for silence
18:00But standing here
18:01I want to change the ending
18:03In our story
18:04The girl doesn't give the latte to the guy
18:08She drinks it herself
18:09The judges looked stunned
18:11I continued with a smile
18:13If magic exists
18:14I want it to make us love ourselves
18:15When you value yourself
18:17Your real life finally begins
18:18This comes from my own life
18:20I used to chase a man I thought was a god
18:22But once I started loving myself
18:24I realized
18:25I am just as good as he is
18:27Maybe better
18:28The room was silent
18:29Then a single person started clapping
18:32It was James
18:33Sitting in a dark corner
18:34He wasn't looking down at me anymore
18:36He was looking up at me with pure respect
18:38We locked eyes
18:40And shared a peaceful smile
18:41Thank you
18:41Thank you
18:41Thank you
18:41Thank you
18:41Thank you
18:42Gracias.
Comments