00:00C'est parti !
00:35C'est parti !
01:06Vous êtes arrivé au 36 rue des Enfers à Shell.
01:24Il y a quelqu'un ?
01:41Ces vestiges ne sont autres que les ruines d'Atlantide, le continent perdant.
01:45Je vais avoir...
01:49Les connaissances technologiques d'Atlantide ont atteint un très haut degré de civilisation, sans équivalent dans l'histoire de l
01:55'humanité.
01:56C'est joué ?
01:58À l'étage, tout de suite à gauche.
02:00Atlantide compte 10 royaumes.
02:02Merci.
02:02Possédant chacun sa propre capitale et son propre gouvernement.
02:06Le continent doit sa domination commerciale et militaire à ses immenses ressources en auricalque, un alliage métallique encore inconnu à
02:13ce jour.
02:14Mais une terrible catastrophe guette les Atlantes.
02:18En un seul jour, il disparaît de la surface de la planète.
02:26Salut !
02:29Zoé ?
02:31Vas-y, viens.
02:35Allez.
02:46Bon, bah...
02:47On y va.
02:48Où ça ?
02:49Je suis pas en buzz.
02:51Ouais, ouais, carrément.
02:53Ouais, bah, t'sais, moi, je suis...
02:54Enfin, je suis venu pour ça, en fait.
02:56Ouais, moi aussi.
02:57Bah, du coup, cool.
02:59Et j'ai pas de capote, en revanche, j'ai oublié.
03:02J'en ai deux, trois, t'inquiète.
03:03J'arrive.
03:06Tu peux mettre un son sur mon ordi, s'il te plaît, parce qu'il y a mes parents en
03:09bas, je veux pas qu'ils nous entendent.
03:10Vas-y, grove.
03:12Putain, attends, je sais pas, je les ai mises.
03:17Euh, tu sais t'en servir ?
03:21Ouais, c'est la marche à pile, c'est ça.
03:23C'est genre tu le...
03:25Sur le clito, c'est ça ?
03:26Ouais, grosso merdo, ouais, c'est ça.
03:28Hein ?
03:29Euh, bon bah, tu me passes ta teub, pour que j'en filme.
03:35Près relatif ?
03:36Euh, euh, ouais, ouais, pardon, bien sûr.
03:39Euh, tu veux que j'enlève mon tiche ?
03:42Euh, bah, je sais pas, comme tu veux.
03:43Ah bah, vas-y, je le garde.
03:45Voilà.
03:46Pardon.
03:52Elle est grave, d'elle, ta bite.
03:54Merci.
03:56Tu fais des soins, ou un truc comme ça ?
03:58Non, même pas.
04:00Eh bah, ça re-tech, hein.
04:02Là, par contre, je bois beaucoup de flotte.
04:03Ok.
04:04Euh, par contre, là, c'est tout, là.
04:07Tu veux pas bander un peu ?
04:08Ouais, mais en fait, j'ai pas de...
04:11Je sais pas, j'arrive pas à trouver de son, là.
04:13Ça me stresse un peu.
04:14Tu te prends pas la tête, mec, tranquille ?
04:16Regarde, je vais regarder pour mes playlists.
04:25Attends, mec, t'es sérieux, là ?
04:26Quoi ?
04:27Tu veux pas mettre un truc non-vendantique, on le sait ?
04:31Euh...
04:31Attends, mais c'est Jul ?
04:33Bah, ouais.
04:34Non, t'écoutes pas, Jul.
04:35Si, si.
04:36C'est tout de ma gueule ?
04:37Non, je me fous pas de ta gueule.
04:38Ah, ouais ?
04:39Mais c'est tout pourri, Jul.
04:41Bah, non.
04:41Non, c'est mon artiste préféré, en fait.
04:43C'est genre, je le kiffe trop, c'est le sang de la veine, en fait.
04:47Tu vois, c'est limite, c'est mon modèle dans la vie, ce gars.
04:49Bon, vas-y, bref, mets un autre son.
04:51Essaye de m'en a un post, s'il te plaît, là, parce que...
04:53Mais est-ce qu'il l'a ?
04:56Euh... Non, en fait, c'est mort, là.
04:58De quoi ?
04:58Bah, je sais pas, t'es trop nulle comme fille, quoi.
05:01T'es archi fermée, en fait.
05:02Ah, tu vas pas me calmer parce que j'aime pas Jul ?
05:04Bah, ouais.
05:05T'es sérieux ?
05:06Ouais, je suis sérieux, ouais.
05:08En fait, je suis un mec, tu vois, j'aime pas qu'on critique Jul comme ça pour rien.
05:12Tu vois, j'ai des principes, en fait.
05:13J'ai pas que ça à foutre de niquer quelqu'un qui a des goutchiottes comme toi, quoi.
05:19Quoi ?
05:19T'es mort.
05:20Ok, mec.
05:21Bon, bah, merci d'être venu, hein.
05:23Ouais.
05:25Dis, à plus, ma fin.
05:26Bonne après-midi.
05:29Vas-y, ciao.
05:54T'as la clé ?
05:58Non.
06:01Au-delà de ces anneaux, la planète compte des centaines de satellites, dont le principal, Titan, lune de roche et
06:10de glace, a un diamètre supérieur à celui de Mercure.
06:24T'as pas d'autre monde ?
06:48Mec, je suis désolée pour ce que je t'ai dit sur Jul.
06:50Je voulais pas te blesser.
06:52T'inquiète, t'inquiète, c'est pas grave.
06:56Puis c'est moi, j'aurais pas dû me braquer, en fait.
06:59C'était stupide.
07:01En vrai, je connais même pas.
07:03Enfin, j'ai jamais vraiment écouté, quoi.
07:05Ouais, mais c'est ça, hein, avec les gens qui clashent Jul.
07:08Ils écoutent même pas les sons.
07:10Ils clashent juste par principe.
07:12De ouf.
07:13Tu kiffes Jul ?
07:14Bah ouais, le son.
07:16Tu vois ?
07:20Mais en fait, ça veut dire quoi, le son ?
07:25Bah, le son, c'est, tu sais, c'est la famille, quoi.
07:29C'est, genre, on a le même son.
07:31Tu vois ?
07:32Ouais, c'est poétique.
07:33Ouais.
07:36Non, mais c'est vrai, c'est con.
07:39Moi, je suis sûre que tu me fasses changer d'avis, quoi.
07:50Je t'avoue que c'est pas trop mon délire d'être Tinder, à la base.
07:54T'inquiète.
07:57Tu veux pas qu'on remonte dans ma chambre ?
07:58Bah, je sais pas, franchement, je sais pas.
08:00Mais j'ai de la weed.
08:06Quand on a fini le match.
08:1690% de THC, c'est ma gueule.
08:21C'est de la boe liquide.
08:23Ouais, je suis une patte-clap, moi.
08:32En vrai, ça te dérange pas si...
08:37Si, genre, on fait pas l'amour tout de suite.
08:41Non, t'inquiète.
08:42Ouais.
08:44Parce que, enfin, je te trouve, franchement, je te trouve grave belle et tout, mais j'ai...
08:49Et puis j'ai envie de toi, tu vois, mais je...
08:51En gros, je suis resté hyper longtemps avec une fille, là, et...
08:54Tu vois, ça fait des années que j'ai pas fait l'amour avec quelqu'un d'autre qu'elle.
09:01Du coup, je suis un peu stressé, quoi.
09:11Ça me rappelle le lycée, ça.
09:34Je vais pisser, j'arrive.
09:35Cool.
09:49Ah, putain.
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:33C'est parti !
10:52C'est synthétique !
10:55Non, trop pas ! En plus, c'est de l'hab magique !
10:59Ça vient de Yucatan !
11:02Pas au Mexique ?
11:04Ouais, c'est ça !
11:10C'est là où il y a les pyramides de ouf !
11:15Exactement !
11:15Et genre, il y a un chaman qui fait pousser la bête, c'est trop stylé !
11:22En vrai, c'est impossible ! C'est impossible ! C'est beaucoup trop aride dans ce coin !
11:29Bah non, ça...
11:30Ça dépend où, genre ?
11:34Bah si, en fait, c'est hyper sec !
11:38Mais t'es trop relou !
11:39Enfin, non, trop pas !
11:47Tu te fous de ma gueule !
11:49Mais non, trop pas !
11:52Putain, y'a pas de champ ou quoi, là ?
11:57Oh, attends, vas-y, viens, on va voir la pyramide !
11:59Oh ouais, vas-y !
12:08Oh putain !
12:08Oh, ma gueule !
12:10Un truc de...
12:11Oh, c'est magnifique !
12:12C'est vraiment stylé !
12:16Mais je crois que ça doit être plus loin, un truc comme ça !
12:19De quoi ?
12:21Bah, la weed !
12:24Bah, la weed !
12:45Qu'est-ce qui ne se prendra ?
12:50Tire !
13:05Ah !
13:07Tire !
13:10Tire !
13:14Oh, putain.
13:24Il est quelle heure, là ?
13:261h30.
13:29Faut que je bouge.
13:37Mais tu...
13:40Tu ne veux pas dormir ici.
13:44Mais on n'est pas obligés d'être...
13:47Enfin, de coucher ensemble, quoi.
13:50Non, t'inquiète.
13:53Ça ne te dérange pas ?
13:55Non.
14:11Mais enfin...
14:14En vrai...
14:18Enfin, tu vois, je suis la meuf entreprenante qui s'en bat les couilles.
14:24Mais...
14:25Enfin, ça me stresse de ouf.
14:30Parce que...
14:32Avec mon ex, c'était compliqué.
14:37Et du coup, j'ai un peu de mal à faire confiance au...
14:40Au mec, quoi.
14:47Je ne sais pas, là, je suis bien.
14:53Ben, moi aussi, je suis bien.
14:57Archi bien, même.
14:57Et puis, je suis bien mouillé.
15:26En effet, la planion n'est pas qui,
15:27je suis bien mouillée.
15:27Et même pas.
15:29Bonne nuit, je dors bien.
Commentaires