- 18 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:09CastingWords
00:01:45CastingWords
00:02:03CastingWords
00:02:19CastingWords
00:02:48CastingWords
00:03:01Assalamualaikum.
00:03:02Waalaikumsalam, Mak.
00:03:04Panjang umur.
00:03:05Baru saja terfikir tentang Mak.
00:03:07Haa, handal tak, Mak?
00:03:09Kat mana tu?
00:03:11Eh, mestilah kat hati Mak.
00:03:13Kan?
00:03:15Homboy, Ayat.
00:03:18Mak telefon ni ada apa?
00:03:20Lah, sekarang ni tak boleh telefon anak Mak ke?
00:03:25Bukan, bukan macam tu.
00:03:27Hamdan tanya je.
00:03:30Maaflah, Mak.
00:03:32Hamdan banyak kerja ni.
00:03:33Serabut kepala fikir.
00:03:35Oh, macam-macam fikir ke?
00:03:38Haa, ni dalam kepala otak tu
00:03:41ada tak terfikir nak balik raya tahun ni?
00:03:44Mak, Hamdan rasa tahun ni Hamdan tak balik lah.
00:03:50Tak balik?
00:03:51Hmm.
00:03:53Apa pula alasan kali ni?
00:03:55Hamdan baru dapat projek besar ni.
00:03:57Projek ni Hamdan kena selesaikan luna bulan ni.
00:04:00Kalau tak, kena penalti.
00:04:03Oh, Mak ingatkan main bola je ada penalti.
00:04:08Rupanya buat bangunan pun ada penalti juga, eh?
00:04:13Hamdan.
00:04:14Dah lima tahun tau Hamdan tak balik raya.
00:04:17Eh, bukankah raya haji Hamdan dah balik?
00:04:19Mak ni cakap macam Hamdan tak pernah balik pula.
00:04:22Itu raya haji.
00:04:24Ni raya puasa lain.
00:04:28Amdan.
00:04:28Hamdan dah lima tahun tau.
00:04:30Ayah meninggal.
00:04:33Mak beraya sorang-sorang.
00:04:36Ada anak sorang pun.
00:04:39Tak nak beraya dengan Mak.
00:04:42Mak rindu.
00:04:45Hamdan cakap tangan Mak pagi raya.
00:04:49Lepas tu kita pergi ziarah kubur Ayah sama-sama.
00:04:52Mak.
00:04:57Okeylah, Mak.
00:04:58Hamdan kena balik ni.
00:05:00Nanti makin sesak pula jalan raya.
00:05:02Nanti esok-esok Hamdan telefon Mak lagi, eh?
00:05:06Assalamualaikum, Mak.
00:05:10Waalaikumsalam.
00:05:41Kita ni sebenarnya ni koleksi terbaru butik kita.
00:05:44Jadi, saya nak awak berdua ni bergaya menunjukkan yang baju ni cantik gila.
00:05:49Macam ni ke.
00:05:50Contoh, hari ni korting baru.
00:05:53Tengok ada ekor.
00:05:53Hari ni lengan dan kat sini kena tunjukkan.
00:05:57Haa, tunjukkan.
00:05:59Tunjukkan yang baju ni memang cantik.
00:06:01Okey, teruskan.
00:06:03Saya ada kerja jap.
00:06:04Okey.
00:06:13Helo, Mak.
00:06:15Assalamualaikum.
00:06:16Waalaikumsalam.
00:06:18Tengah buat kereta ke?
00:06:20Eh, taklah. Tengah buat kerja sikit.
00:06:22Ni, Mama nak tanya ni.
00:06:25Nanti buka makan apa?
00:06:28Tak tahu lagi lah, Mak.
00:06:29Sebab tadi dah janji dengan bos dan kawan-kawan nak buka kat luar.
00:06:32Haa, tak apalah.
00:06:35Tapi, lepas berbuka, turut balik rumah.
00:06:38Ya, Ma. Baik menurut perintah.
00:06:41Mama pun jangan lupa tau janji Mama.
00:06:44Nak janji apa pula?
00:06:46Eh, janji nak ajar Mak Lisa buat pekaras lah.
00:06:50Bekeras.
00:06:52Bekeras tu Mama ingatlah.
00:06:54Mana boleh lupa.
00:06:58Apa lagi yang Mama nak ingat?
00:07:00Nak ingat lelaki-lelaki dah tak ada.
00:07:03Dah, lainnya bapa-bapa lain.
00:07:06Ya, tahu.
00:07:08Tak apa.
00:07:09Yang dikebas tu biarkan pergi.
00:07:11Yang penting, Mak Lisa ada.
00:07:13Lusa, Mak Lisa balik.
00:07:15Kita pergi pekan.
00:07:16Kita beli barang, ya, Ma.
00:07:17Kita keluar pekan.
00:07:18Cari barang.
00:07:19Lepas tu, kita buat kuih.
00:07:23Sayang anak Mama ni.
00:07:26Sayang Mama juga.
00:07:27Bye.
00:07:28Bye.
00:07:29Bye.
00:07:44Assalamualaikum, Im.
00:07:46Amboi, Umi.
00:07:47Tak sempat Im nak pergi salam.
00:07:49Waalaikumsalam.
00:07:51Naluri seorang ibu selalunya tepat.
00:07:55Nak apa, Im?
00:07:56Tak ada apa, Umi.
00:07:58Cuma Im nak beritahu yang tadi Im bawa Hania jumpa doktor.
00:08:03Kenapa?
00:08:05Hania sakit ke?
00:08:06Doktor sahkan yang dia mengandung 8 minggu.
00:08:12Alhamdulillah.
00:08:12Alhamdulillah.
00:08:13Syukur.
00:08:14Ya Allah.
00:08:16Im.
00:08:18Im dia nak balik sini.
00:08:20Baliklah cepat-cepat.
00:08:21Umi boleh masakannya sedap-sedap.
00:08:23Dah merahsiat untuk Hania.
00:08:26Umi.
00:08:27Ya.
00:08:30Im ada perkara nak beritahu Umi.
00:08:33Cakaplah apa dia.
00:08:38Im...
00:08:38Rasa Im tak boleh nak balik raya tahun ni lah.
00:08:42Im.
00:08:45Tak nak lah Im.
00:08:47Im janganlah main-mainkan Umi, Im.
00:08:50Dulu Im tak balik, Im kata...
00:08:53Im sibuk kerja.
00:08:55Im nak kumpul duit, nak kahwin.
00:08:58Ni Im dah kahwin pun...
00:09:00Im tak nak balik ke?
00:09:05Im rasa berat lah, Umi.
00:09:09Im...
00:09:09Im pasti nak balik Johor.
00:09:14Mengandung sulung, kan?
00:09:16Im ni pun cucu sulung Umi juga, kan?
00:09:23Ha macam ni, Umi.
00:09:24Aku kata...
00:09:26Im balik raya kedua.
00:09:29Eh tak.
00:09:31Raya ke-6.
00:09:34Im...
00:09:35Im...
00:09:37Im tak ingatkah...
00:09:40...apa yang Im dah janji ke arwah ayah?
00:09:42Ha?
00:09:44Ingat tak...
00:09:45Kau hospital?
00:09:46Im janji dengan...
00:09:47...dengan arwah ayah, kan?
00:09:49Im janji, kan?
00:09:50Im nak jaga Umi, kan?
00:09:52Im tak nak tinggalkan Umi sorang-sorang, kan?
00:09:55Im dah janji.
00:09:56Im tak ingatkah Im?
00:09:58Im...
00:09:59Im tahu Umi.
00:10:00Im...
00:10:02...maafkan Im Umi.
00:10:05Umi...
00:10:06Im sebenarnya dengar tolong Hania masak.
00:10:10Nanti Im telpun Umi balik.
00:10:12Baik, Umi.
00:10:14Assalamualaikum.
00:10:15Im...
00:10:18Im...
00:10:22Waalaikumsalam.
00:10:23Waalaikumsalam.
00:10:28Sampai hati Im buat Umi macam ni.
00:10:32Sampai hati Im.
00:10:36Waalaikumsalam.
00:10:37Waalaikumsalam.
00:10:38Waalaikumsalam.
00:10:39Tadi...
00:10:39...Wona cerita dengan aku...
00:10:42...anak dia bawa dia jalan-jalan pergi Melaka.
00:10:45Sonoknya aku dengar.
00:10:47Aku macam teringin je nak jalan-jalan sana, kan?
00:10:50Best je.
00:10:53Eh, korang ni daripada tadi pun cakap so-so-gang.
00:10:56Ha?
00:10:57Aku nak cerita ni...
00:10:59Lusa.
00:11:00Anak aku nak balik.
00:11:03Nak buat kuih raya.
00:11:06Nak buat kuih karas.
00:11:09Sonoklah kau, kan?
00:11:10Anak kau beralik.
00:11:12Aku anak aku tak balik juga tahun ni.
00:11:15Ha?
00:11:15Anak kau tu memang macam tu.
00:11:17Raya puasa tak ada dengan kau.
00:11:19Tapi Raya Haji ada, kan?
00:11:20Ha?
00:11:21Aku merasa Raya Haji je lah.
00:11:25Aku geram je tengok dia tau.
00:11:28Tak memang macam tu selalu, kan?
00:11:31Yelah.
00:11:32Tahulah anak kau selalu balik Raya.
00:11:34Kau tak faham tau betapa sakit pedihnya hati kita orang ni.
00:11:38Bila anak-anak tak balik Raya tau.
00:11:40Kalau ikut tahun ni, si Hamdan tu lima tahun tak balik peraya dengan aku.
00:11:44Eh, samalah dengan aku.
00:11:47Kan?
00:11:48Ha, ya.
00:11:50Alah, kita ni sebagai orang tua...
00:11:55...kenalah...
00:11:58...perasaan anak korang.
00:12:00Ha, kita orang je kena faham perasaan anak-anak tu.
00:12:03Ha?
00:12:03Macam kau.
00:12:04Tak faham perasaan kita orang.
00:12:06Si Hamdan tu aku tatang tau daripada kecil.
00:12:10Dia besar kan lagi.
00:12:12Kerja je daripada aku.
00:12:14Ha?
00:12:14Dia lupa...
00:12:16Dia lupa...
00:12:17Dia...
00:12:18Dia...
00:12:19Dia lupa...
00:12:20Jan...
00:12:21Janji dia kat aku.
00:12:23Jangan bersedih je.
00:12:25Banyak bersabar.
00:12:26Kita angkat je ni semua ujian Allah pada kita.
00:12:30Jangan macam ni.
00:12:32Ha, dah, dah.
00:12:34Dahlah.
00:12:34Balik dululah, Kaya.
00:12:36Kita baliklah.
00:12:37Ha?
00:12:38Engkau, anak engkau balik Raya, kan?
00:12:41Aku tunggu je sini.
00:12:42Jom, Kaya, kita balik.
00:12:54Ha!
00:12:56Ya?
00:12:57Ha, nak beritahu ni.
00:12:58Ha!
00:12:58Gaun Amizu yang dia nak pakai malam FFM tu, saya dah hantar tau dekat pengurus dia.
00:13:04Amizu tu makin gurus lah dia.
00:13:05Makan produk apa ya?
00:13:07Baiklah, saya tahu.
00:13:09Tapi tadi dia ada telefon lah.
00:13:11Awak tahu tak apa yang dia cakap dekat saya?
00:13:13Ha, cakap apa?
00:13:14Dia puji.
00:13:14Dia kata lawas sangat.
00:13:17Yeay!
00:13:18Lepas tu kan, malas tak?
00:13:20Hmm, saya rasa ada benda nak beritahu awak.
00:13:22Tapi berita gembira lah.
00:13:23Berita apa?
00:13:25Jawa syarikat kita tersenarai dan kita akan buat petugas fashion dekat Amsterdam.
00:13:29Ha?
00:13:30Haa, betul.
00:13:31Amsterdam?
00:13:32Ya?
00:13:33Bila, bos? Bila?
00:13:34Bila?
00:13:34Bila? Saya dah siap.
00:13:35Saya dah sedia di sini.
00:13:36Memang, dekat je.
00:13:37Mereka depan.
00:13:41Mereka depan.
00:13:43Mereka depan.
00:13:44Mereka depan.
00:13:45Mereka depan.
00:13:45Mereka depan.
00:13:45Mereka depan.
00:13:45Mereka depan.
00:13:46Sudah berangan.
00:13:47Kita boleh buat satu kau pengantin.
00:13:51Satu kini.
00:13:52Satu dress.
00:13:53Model.
00:13:54So, rasa kita tak boleh bawa daripada sini.
00:13:56Kita ambil daripada sana.
00:13:57Jumlah saya boleh buat kos.
00:14:00Bos.
00:14:01Apa lagi?
00:14:03Apa lagi?
00:14:04Boleh tak kalau kita pergi lepas raya?
00:14:07Apa?
00:14:08Lepas raya?
00:14:09Mana boleh, Malissa.
00:14:12Kita kena lapor diri kat Amsterdam.
00:14:16Sehari sebelum raya.
00:14:18So, maknanya kita akan raya kat sana.
00:14:20Ya Allah.
00:14:20Selamat tinggal.
00:14:21Saya tak boleh sambar.
00:14:22Suka kan?
00:14:23Suka tak?
00:14:23Suka kan?
00:14:25Okey.
00:14:25Okey.
00:14:26Kita pergi sana.
00:14:27Mereka depan.
00:14:28Mereka depan.
00:14:30Aduh.
00:14:31Kau ni asyik-asyik sambal kerang.
00:14:33Sambal kerang.
00:14:33Asyik baiklah sambal kerang.
00:14:35Kau ni sedap.
00:14:36Tahu tak?
00:14:37Cubalah belajar masak benda lain.
00:14:39Boleh tak?
00:14:40Makan jelas sambal kerang tu.
00:14:42Kerang kan bagus.
00:14:43Tambah darah.
00:14:44Kau tu kurang darah.
00:14:49Kau ni gaya kenapa?
00:14:50Ha?
00:14:52Sedih ni muka moncong.
00:14:53Kenapa ni?
00:14:55Aku ni sekarang penang sebablah.
00:14:58Sedih atau tak?
00:15:00Eh, cakap pasal sedih ni kan?
00:15:03Aku tengok satu iklan tau.
00:15:04Iklan TV.
00:15:05Iklan raya.
00:15:06Pasal anak tak boleh raya.
00:15:10Iklan tu kan?
00:15:12Sedih sangat.
00:15:32Hello.
00:15:33Hello.
00:15:34Assalamualaikum.
00:15:36Tuki Man.
00:15:37Man apa khabar?
00:15:40Sihat?
00:15:41Waalaikumsalam.
00:15:42Baik.
00:15:43Man.
00:15:45Raya ni Man balik ya.
00:15:47Mak.
00:15:48Tuki Man sibuk cari duit.
00:15:51Raya tahun ni Man tak balik tau.
00:15:54Man.
00:15:55Mak merayu sangat.
00:15:57Mak balik lah.
00:16:00Mak rindu dekat Man.
00:16:03Nanti raya ni Man balik lah.
00:16:06Ha?
00:16:06Mak nak duit ke?
00:16:08Man boleh hantar.
00:16:14Macam terkena je.
00:16:18Mak aku ada doa apa-apakah?
00:16:20Ya Allah.
00:16:22Bukan duit yang nak.
00:16:26Sarah.
00:16:27Kau nak cerita apa tu?
00:16:30Iklan raya.
00:16:33Pasal anak sibuk kerja.
00:16:37Tak balik raya.
00:16:39Mak nak kan Man.
00:16:42Dulu Mama cakap macam tu.
00:16:47Sibuk nak cari duit.
00:16:49Nak cari kekayaan.
00:16:51Ni Man nak kaya pun.
00:16:53Tak boleh balik juga.
00:16:56Mak sibuk sangat.
00:16:59Takkan tak cukup lagi kekayaan yang ada tu.
00:17:04Apa Mak Mibir ni?
00:17:06Ha?
00:17:07Man sibuk lah.
00:17:08Jangan.
00:17:08Jangan kacau.
00:17:09Ha?
00:17:09Jangan kacau Man.
00:17:16Tak nak dah haka.
00:17:18Kalau dapat kat aku tu.
00:17:21Aku tengi-tengih dia dengan sambal ni tau.
00:17:24Biar mulut dia pijak.
00:17:25Biar muka dia bengkak.
00:17:27Tak boleh.
00:17:28Kalau aku tak boleh, tak boleh.
00:17:29Aku sayang dengan Al Ibrahim.
00:17:31Mana boleh aku tengih dengan sambal tu.
00:17:33Tak boleh.
00:17:34Betul lah tu.
00:17:36Ha?
00:17:37Lepas tu kan.
00:17:40Sambal hati, Mak.
00:17:43Letak tak liput.
00:17:46Mak belum habis cakap lagi.
00:18:01Mak.
00:18:04Mak.
00:18:05Mak.
00:18:08Mak.
00:18:10defensin.
00:18:10Mak.
00:18:14Mak.
00:18:16No!
00:18:19No!
00:18:37Hello?
00:18:39Yes, I am Tukiman bin Majidin.
00:18:42Ha, itu mak saya.
00:18:44Sami On Binti Ismail.
00:18:46Betul?
00:18:48Eh, siapa ni?
00:18:54Ha?
00:18:56Bilik mayat?
00:18:57Eh, cik.
00:19:00Siang tadi baru je saya cakap dengan dia.
00:19:05Apa?
00:19:08Meninggal?
00:19:23Apa aku dah buat ni?
00:19:26Maafkan Man, Mak.
00:19:29Maafkan Man.
00:19:32Maafkan Man.
00:19:33Maafkan Man.
00:19:40Maafkan Man.
00:19:42Maafkan Man.
00:19:43Maafkan Man.
00:19:44Sedihlah cerita tu.
00:19:45Kan?
00:19:46Maafkan.
00:19:47Aku dahlah sedih.
00:19:49Aku dengar lagi sedih kau tahu tak?
00:19:52Taklah, sedih-sedih ni.
00:19:54Dah, ambilkan nasib tu.
00:19:56Lepas ni, kita tak bertarung, kan?
00:19:58Bila saya sedih amatlah.
00:19:59Kau selama saja boleh makan, ya?
00:20:02Orang tengah sedih.
00:20:04Habis tu, aku kuasa nak makan banyak.
00:20:08Kau memang tak diperasaan.
00:20:23Eh, Mona.
00:20:26Kenapa dia?
00:20:27Aku nak tanya kau.
00:20:29Tak apa?
00:20:30Hari itu kau pergi Melaka, kan?
00:20:33Seronok tak?
00:20:34Ya Allah.
00:20:36Memang seronoklah Dijaf.
00:20:37Seronok pergi sana.
00:20:39Sampai tak nak balik, rasanya.
00:20:41Ni, apa yang seronok sangat kat sana tu, apa ada?
00:20:44Yalah, makan dia sedap, barang dia murah.
00:20:47Kau nak apa kau cakap je.
00:20:49Semua ada kat situ.
00:20:50Oh, yakah?
00:20:51Ni, tanya ni kenapa nak pergi sana juga ke?
00:20:54Eh, tak, tak.
00:20:55Saja je tanya.
00:20:56Oh, ingatkan nak pergi.
00:20:58Eh, tak apalah aku masuk dulu.
00:20:59Aku belum maghrib lagi ni.
00:21:01Oh, yakah?
00:21:01Sila, sila.
00:21:03Eh, ni.
00:21:05Eh, tu lah.
00:21:06Aku ada rancangan lah.
00:21:08Apa rancangan tu?
00:21:13Tak apalah.
00:21:14Tak apalah, tak apalah.
00:21:16Lupakan je lah.
00:21:16Jom, jom, jom, jom.
00:21:17Tak apalah.
00:21:19Tak apalah.
00:21:20Tak apalah.
00:21:20Tak ada seronok tadi.
00:21:33Tak EH.
00:21:36Tak juga ayo.
00:21:38Tak apa you pandai landa tak apa?
00:21:46Ya!
00:21:56Tak ada lagi.
00:21:59Tak ada lagi je.
00:22:02Apa nak ni?
00:22:03Kan tak apa yang lain?
00:22:03What's that?
00:22:05It's all right.
00:22:06Don't cry.
00:22:08You're bad.
00:22:13Why are you doing this?
00:22:15Oh, Lisa!
00:22:20Oh, Lisa!
00:22:23She hasn't returned to this year.
00:22:27She has to go...
00:22:29Where?
00:22:30Let's go.
00:22:32Hamster.
00:22:34What's the Hamster?
00:22:35Hamster is going to go!
00:22:37Where are you?
00:22:41Hamsterdammt!
00:22:43It's going to go to Hamsterdammt!
00:22:46It's all the fault of her boss.
00:22:48He's all the fault of her boss.
00:22:50He's all the fault of her boss.
00:22:51Oh, Lisa is one of them.
00:22:54She has to listen to her boss.
00:22:57I'm sorry for you.
00:23:00I'm sorry for you.
00:23:02I'm sorry for you.
00:23:03I'm sorry for you.
00:23:06If you don't have a child,
00:23:08you don't have a child.
00:23:10You don't have a child.
00:23:11You don't have a child.
00:23:12You don't have a child.
00:23:14Let's go.
00:23:16I'm going to go to Melaka tomorrow.
00:23:20Melaka?
00:23:22You don't have a child.
00:23:25You don't have a child.
00:23:27You're going to go to Melaka tomorrow?
00:23:38If you don't want to come back,
00:23:41you won't have a child.
00:23:42You're going to come back to Melaka tomorrow.
00:23:47You don't have to go to Melaka tomorrow.
00:23:48Jomlah ikut.
00:23:50Kau ni biar betul.
00:23:51Mak mana tak sedih, mestilah sedih.
00:23:54Anak tak balik raya.
00:23:56Hei, sebab itulah aku tak nak jadi macam korang, ha?
00:24:01Mak sedih-sedih.
00:24:03Kita kena berubah.
00:24:04Kita kena lakukan anjakan paradigma.
00:24:09Jadi macam mana nak ikut aku ke tak besok ni?
00:24:12Ha?
00:24:14Tapi kan, naluri aku sebagai seorang ibu lah kan?
00:24:19Aku dapat rasakan yang Al-Ibrahim akan balik raya tahun ni.
00:24:25Tanah lah aku pergi Melaka.
00:24:27Takpelah.
00:24:29Kalau korang tak nak ikut takpe.
00:24:32Ni kalau naluri kau tiba-tiba kata Al-Ibrahim tu tak balik,
00:24:37jumpa aku besok tau.
00:24:40Dekat stesen bas, ha?
00:24:43Pukul 10 pagi.
00:24:45Amah!
00:24:47Amah!
00:24:49Tolong Ma!
00:24:52Masalah Ma!
00:24:54Ma!
00:24:57Ma!
00:24:58Malah Isai minta maaf Ma!
00:25:21Takpelah Tijah.
00:25:23Kau jangan sedih tau.
00:25:26Kau bukan Mak biasa-biasa.
00:25:28Because you are the mother who is luar biasa.
00:25:31If you go to Melaka, you are very nice to see you.
00:25:35You are very nice to go to Melaka.
00:25:40You can give me a greeting.
00:25:43Assalamualaikum.
00:25:45Waalaikumsalam.
00:25:46What do you want to go to Melaka?
00:25:50I want to go to Melaka.
00:25:50Melaka?
00:25:51Yes.
00:25:52What do you want?
00:25:53It's going to go.
00:25:55Why?
00:25:56It's the fact that we are going to go to Melaka.
00:25:59We are going to go to Melaka.
00:26:01We are also going to take care of the best.
00:26:04We are going to go to Pening.
00:26:09Do you want to tell us?
00:26:16We are going to go to Pening.
00:26:19From the Johor.
00:26:20We are going to go to Pening.
00:26:23Aduh!
00:26:25Oh!
00:26:27You don't have a phone call to your child!
00:26:30Anak?
00:26:31Oh!
00:26:33Oh!
00:26:34Oh!
00:26:34Oh!
00:26:34Oh!
00:26:35Oh!
00:26:35Oh!
00:26:36Oh!
00:26:36Oh!
00:26:36Oh!
00:26:38Oh!
00:26:54Oh!
00:26:55You're gone in my bed continue!
00:26:56Where did you carry сб踪?
00:27:00Ah...
00:27:02Oh!
00:27:02Using it!
00:27:03Jackson!
00:27:03Ah...
00:27:04Oh!
00:27:05Oh!
00:27:07Oh!
00:27:12Inspire the money!
00:27:14Oh!
00:27:14PemLEY!
00:27:15Oh!
00:27:16Oh!
00:27:17Oh!
00:27:18I can't tell you to be a mother, right?
00:27:21...
00:27:21...
00:27:24...
00:27:27...
00:27:27...
00:27:29...
00:27:30...
00:27:30...
00:27:30...
00:27:30...
00:27:33...
00:27:33But I can't escape.
00:27:37Hey, let's see.
00:29:12Wow!
00:29:14Wow!
00:29:16Best lah Melaka ni.
00:29:18Apa salah dulu-dulu aku tak datang sini eh?
00:29:22Pergab je kat rumah.
00:29:24Betul lah cakap Mona.
00:29:26Melaka ni best, cantik.
00:29:30Alah, tak rugilah kita pergi Melaka ni.
00:29:34Sini ada orang jahat lah.
00:29:36Ha?
00:29:37Tu.
00:29:37Mana?
00:29:38Tu.
00:29:38Hmm.
00:29:39Kau tak baik tau.
00:29:41Kau cakap dia jahat.
00:29:42Ha?
00:29:43Menteng-menteng muka dia tu ada parut.
00:29:45Alah tak baik kau cakap jahat-jahat.
00:29:48Kau tengoklah cara dia pegang pisau tu.
00:29:50Jahat dia tu.
00:29:51Ya Allah.
00:29:52Itu bukan pisau.
00:29:53Itu jenis apa tu?
00:29:55Budak-budak suka main sekarang tu apa tu?
00:29:56Pijak-pijak tu.
00:29:58Ha?
00:29:58Pijak?
00:29:59Pijak?
00:30:01Ha?
00:30:01Tak, tak tahu.
00:30:02Eh?
00:30:03Tak adalah.
00:30:04Aku tak rasa lah dia jahat.
00:30:06Kan?
00:30:07Aku tengok budak tu.
00:30:08Dia macam kita kot.
00:30:10Kita teringat anak-anak.
00:30:11Dia pula teringatkan mak dia.
00:30:14Haa.
00:30:15Teringat kau macam mak.
00:30:16Eh.
00:30:16Dah lah.
00:30:18Jangan macam ni.
00:30:19Eh.
00:30:20Dah.
00:30:21Dah.
00:30:22Eh.
00:30:23Teringat anak kau.
00:30:24Kita datang nak seronok kan?
00:30:25Dah.
00:30:25Jomlah kita pergi sana.
00:30:28Apa saya nak?
00:30:28Kita naik ferry.
00:30:34Mana tadi ni?
00:30:37Haa.
00:30:38Haa.
00:30:39Hambat pula.
00:30:41Satu untuk kau.
00:30:42Haa.
00:30:42Satu untuk kau.
00:30:43Satu untuk aku.
00:30:44Tak sabar aku dah naik ferry ni.
00:30:46Haa.
00:30:47Eh.
00:30:47Kuka berapa dia bertolak ni?
00:30:49Alah.
00:30:50Kejap lagi sampai lah.
00:30:53Aku kena.
00:30:54Eh.
00:30:56Tumpet akulah.
00:30:58Eh.
00:30:59Kau tertinggal kat kaunter kot.
00:31:01Tak.
00:31:01Tak ada kucing.
00:31:03Berapa?
00:31:04Haa.
00:31:05Tak sabar.
00:31:06Hei.
00:31:06Ni kak punya kan.
00:31:09Alah.
00:31:10Alah.
00:31:11Mana kau dapat.
00:31:11Kumpet ni.
00:31:12Sayur.
00:31:13Jumpa kat sana.
00:31:14Cicir kak punya kot.
00:31:16Oh.
00:31:16Tercicir ke?
00:31:18Alhamdulillah.
00:31:19Adik terima kasih.
00:31:20Sama-sama.
00:31:21Haa.
00:31:21Apa ni.
00:31:22Ni.
00:31:23Ni.
00:31:23Nama kau siapa?
00:31:25Nama saya Eddie.
00:31:26Akak-akak ketiga boleh panggil saya Eddie lah.
00:31:29Hei.
00:31:30Akak-kak ketiga ni datang sini.
00:31:31Jalan-jalan ke?
00:31:32Sajalah jalan-jalan.
00:31:34Cik makan.
00:31:35Aku tukar angin kan.
00:31:36Cik duduk kampung.
00:31:37Ibu merap.
00:31:38Hmm.
00:31:39Okay.
00:31:39Kalau orang jalan-jalan tak apa.
00:31:40Tapi saya nak pesan.
00:31:42Satu je lah.
00:31:44Kat sini ramai orang jalan.
00:31:46Haa.
00:31:46Jadi kena hati-hati lah.
00:31:48Hmm.
00:31:50Tapi.
00:31:50Jangan risau.
00:31:51Saya Eddie.
00:31:53Sedia membantu.
00:31:54Akak-akak ketiga.
00:31:56Insan yang lemah ni.
00:31:57Hmm.
00:31:59Lagipun.
00:32:00Dah ramai bina-bina ayah kat sini.
00:32:02Yang telah.
00:32:02Saya hapuskan.
00:32:04Hmm.
00:32:04Tu pasal kau berparut tu?
00:32:06Hmm.
00:32:07Kau kau banyak tewaskan penjenaya?
00:32:09Haa.
00:32:09Ya.
00:32:10Hmm.
00:32:10Ya.
00:32:11Haa.
00:32:11Itulah kau tak baik kau cakap dia jahat.
00:32:13Tak cahaya.
00:32:14Tak cahaya selamat.
00:32:16Aku kata jahat.
00:32:17Hebat nak selamatkan orang kat sini.
00:32:19Eh.
00:32:20Ni Betty dah nak jalan tu.
00:32:21Cepat.
00:32:21Oh ya ke?
00:32:22Alah.
00:32:23Jom, jom, jom.
00:32:24Adik jaga diri baik-baik tau.
00:32:26Baik-baik.
00:32:26Kakak jaga diri leluk.
00:32:27Ya, ya, ya.
00:32:28Bye-bye.
00:32:29Bye-bye.
00:32:29Bye-bye.
00:32:30Bye-bye.
00:32:37Bye-bye.
00:32:38Bye-bye.
00:32:41Bye-bye.
00:32:42Haa.
00:32:42Langgung tu lapak menung-menung.
00:32:44Hmm.
00:32:44Dari tadi tu menung.
00:32:45Tak sentuh pun nasi tu.
00:32:47Haa?
00:32:47Taklah.
00:32:48Firasat aku ni kata kan.
00:32:51Anak aku tu sedang risaukan aku.
00:32:54Firasat pula.
00:32:55Hari tu apa?
00:32:56Naluri.
00:32:57Hmm.
00:32:57Lepas ni apa pula?
00:32:58Mimpi dapat alamat.
00:33:00Haa.
00:33:00Mimpi pula.
00:33:01Aduh.
00:33:01Makan je lah.
00:33:03Aduh.
00:33:03Kau ni.
00:33:04Berapa kali aku cakap.
00:33:05Tak payah nak fikirkan pasal anak kita tu.
00:33:08Tak tahu ada orang kat sana tu.
00:33:09Tengah-tengah sedap makan barbecue ke.
00:33:11Apa kek ke.
00:33:13Yuh.
00:33:13Anak kau makan sekejap.
00:33:14Anak kau makan sekejap.
00:33:16Shhh.
00:33:17Shhh.
00:33:18Makan sekejap.
00:33:18Aku sekejap.
00:33:22Shhh.
00:33:23Eh.
00:33:25Eh.
00:33:26Eh.
00:33:26Eh.
00:33:27Agar.
00:33:28Haa.
00:33:29Aduh.
00:33:31Buah pula akak ni.
00:33:33Hehehe.
00:33:34Hehehe.
00:33:35Makan buah je ke nak.
00:33:37Me, me, me, me.
00:33:38Duduk sini, me.
00:33:39Tak.
00:33:40Tak.
00:33:41Tak.
00:33:41Cang.
00:33:42Cang.
00:33:43Eh.
00:33:44Takpe.
00:33:44Takpe ke takpe kak?
00:33:45Takpe.
00:33:46Jangan macam gitu.
00:33:47Takpe.
00:33:48Jangan macam gitu.
00:33:49Duduk je.
00:33:50Biar dia duduk.
00:33:51Eh.
00:33:53Nak layah kau ni tak sentuh nasi ni.
00:33:56Eh.
00:33:56Boleh je.
00:33:57Eh.
00:33:57Eh.
00:33:57Eh.
00:33:58Aku nak makan.
00:34:00Macam lagi aku makan lah.
00:34:02Uih.
00:34:03Ini pun boleh lah ni.
00:34:04Eh.
00:34:04Eh.
00:34:04Ini aku punya.
00:34:05Kalau kau tak, kau ambil sendirilah.
00:34:07Hmm.
00:34:09Takpe.
00:34:09Akak punya ni nampak sedap ni.
00:34:10Akak dah bagi tak.
00:34:12Ambil balik.
00:34:13Takpe.
00:34:13Takde.
00:34:14Dia macam ni.
00:34:15Ini dah bekas akar.
00:34:16Kalau nak.
00:34:17Ambil yang baru lah.
00:34:20Mama, angkatlah telefon.
00:34:23Takkan merajo kot.
00:34:36Bawa meracuk ke?
00:34:41Mungkin sebab saya beritahu dia tak dapat balik raya kot.
00:34:47Biasalah itu. Orang tua-tua kalau meracuk macam buat budak, lagi-lagi nyanyuk, lagi nak rimas saya.
00:34:55Eh, Melissa, awak ni dah kenapa?
00:34:59Saya memang tak boleh kompromi dalam hal macam ni.
00:35:02Bos boleh kutuk saya tapi jangan kutuk mama saya.
00:35:05Jangan biadam eh. Awak tengkek saya?
00:35:08Saya cakap benda yang betul je. Orang tua-tua memang macam buat budak kalau meracuk.
00:35:13Ih, kecil-besar-kecil-besar je aku tengok dia ni.
00:35:18Dah lah, saya nak berhenti.
00:35:21Hei, Melissa!
00:35:23Kalau awak tak nak ikut saya pergi Amsterdam, saya percat awak.
00:35:27Hei, kau ni pekak ke nyanyuk?
00:35:29Kan dia cakap aku nak berhenti?
00:35:31Tak ingin pergi Amsterdam tu. Sokilah sendiri.
00:35:34Melissa!
00:35:37Melissa!
00:35:37Stop!
00:35:45Mak kau tak angkat kau lagi ke?
00:35:48Kau balik je lah kampung tu.
00:35:50Kau gila ke apa?
00:35:51Kerja aku banyak weh, kau nak suruh aku balik kampung?
00:35:54Hei, hei, hei kampung?
00:35:55Eh, balik je lah.
00:35:57Kerja tu aku boleh uruskan.
00:35:58Apa susah?
00:35:59Bukan kau cuti ke esok?
00:36:02Cuti tu boleh dibatalkan.
00:36:04Yang penting kau tu, kau jumpa keluarga kau.
00:36:07Meraihkan perayaan sama-sama.
00:36:08Tu yang penting.
00:36:10Aku boleh tolonglah.
00:36:12Eh?
00:36:12Betul lah ni?
00:36:13Betul!
00:36:14Ok, ok. Terima kasih bro.
00:36:15Haa, tak susah lah.
00:36:16Terima kasih, terima kasih.
00:36:17Lagipun kau dah banyak tolong akulah.
00:36:19Pasal apa susah kau dah tolong aku.
00:36:20Eh?
00:36:22Kau buka je, kira.
00:36:23Ok, ok, ok.
00:36:24Ok, ni aku...
00:36:26Cukat eh, untuk bayang ni semua.
00:36:28Ok, pergi dulu.
00:36:29Ok, aku kira lah.
00:36:30Oh, aku!
00:36:31Oh!
00:36:33Kamu kira, aku kira.
00:36:35Tengah, aku kira.
00:36:39PEMBICARA 1
00:36:41Soalnya, parah, aku kira.
00:36:43Kuah kira, aku mojir.
00:36:52Tengah, aku kira.
00:36:53Aku kira.
00:36:53PEMBICARA 1
00:36:53Jatuh.
00:36:54Kira.
00:36:54Aku kira-pemcara.
00:36:57Lepora.
00:36:58Kuah kira-pemcara.
00:36:59Aku kira-pemcara tujiru.
00:37:12Sayang, sayang banget, sampai dah ni.
00:37:19Cepatnya sampai.
00:37:22Saya kalau nak jualin dah.
00:37:29Awak, kita dekat mana?
00:37:32Kita dekat kampung. Dekat mana lagi?
00:37:35Ya, saya tahu. Tapi ini rumah Umi bukan rumah mak ayah saya.
00:37:42Assalamualaikum.
00:37:45Umi?
00:37:49Assalamualaikum.
00:37:54Sayang, apa yang kecoh sangat tentang Umi lagi?
00:37:58Sayang, saya cuma nak jemut Umi sekejap saja. Besok kita balik Johor, okey?
00:38:07Awak, cuba awak bagi perhatian dekat saya.
00:38:11Kali ini saja saya minta.
00:38:14Macam ni? Apa kata kita balik Johor, bila dah sampai Johor, awak telefon Umi.
00:38:26Ania, saya risaukan Umi tahu tak?
00:38:29Saya telefon dia, dia tak angkat.
00:38:32Ini kita dah sampai sini, rumah gelap.
00:38:34Cuma awak faham perasaan saya?
00:38:39Umi pergi terawihlah kot.
00:38:41Dah itu kalau awak tahu, awak risau kenapa?
00:38:46Umi balik saja, kita balik Johor, okey?
00:39:04Sama-sama, mak.
00:39:11Sama-sama, mak.
00:39:13Sama-sama, mak.
00:39:14Ma?
00:39:18Oh, mak.
00:39:23Ma?
00:39:27Ma?
00:39:31Ma?
00:39:48Mana mahu pergi ni?
00:40:14Pembulu Kampung
00:40:18I'm Hamdan. Anak Watan Kapung.
00:40:20Arwah bapa saya, Mu'in.
00:40:22Oh, Mu'in.
00:40:25Oh, Hamdan.
00:40:26Ha, kenal, kenal, kenal.
00:40:28Okey, macam ni.
00:40:29Tok, Tok.
00:40:31Tok, Tok, kena tolong saya.
00:40:34Okey, macam ni. Saya perkenalkan diri saya dulu.
00:40:36Nama saya Malissa binti Dol.
00:40:39Malissa Dol, Dol, Dol.
00:40:42Dol, Dol.
00:40:44Ni, Mak kamu milah kerang tu.
00:40:48Ha, ha, dia lah tu.
00:40:49Ni, saya nak tanya pasal dia lah ni.
00:40:52Alhamdulillah.
00:40:53Kenapa?
00:41:06Assalamualaikum, Tok.
00:41:08Ha?
00:41:08Selamat malam.
00:41:10Nak, nak buat ni siapa ni?
00:41:13Nama saya Al-Ibrahim bin Ayub, Tok.
00:41:17Ha, arwah Ayub.
00:41:19Ni, imam masjid, Tok.
00:41:21Ha, kenal, kenal, kenal.
00:41:23Ni, ni kenapalah semua ni.
00:41:26Tolong saya, Tok.
00:41:28Umi saya hilang, Tok.
00:41:30Mak saya pun hilang, Tok.
00:41:32Mama saya pun?
00:41:33Mana pergi mak keluar ni semua ni?
00:41:35Ha?
00:41:36Semua hilang.
00:41:37Tak tahu.
00:41:39Tak tahu.
00:41:39Inilah budak zaman sekarang.
00:41:44Mak sendiri pun tak reti nak jaga.
00:41:48Pentingkan diri sendiri.
00:41:51Sebab dengan Kual Lumpur-Kual Lumpur je.
00:41:54Saya dah puas dah cari, Tok.
00:41:57Satu kampung je.
00:41:58Jiran-jiran.
00:41:59Semua saya tanya.
00:41:59Semua cakap tak tahu.
00:42:01Ya, saya pun, Tok.
00:42:03Saya dah telefon semua sedara mara.
00:42:06Mak Loh, Pak Loh.
00:42:07Sepupu, Sepapat.
00:42:08Tapi seorang pun tak tahu mana pergi Mama saya.
00:42:12Dah merata kampung dah saya cari, Tok.
00:42:15Tak jumpa juga.
00:42:17Tok cadangkan kamu semua buat laporan polis.
00:42:23Biar polis yang uruskan.
00:42:25Pak, jangan nak memandai-mandai pula.
00:42:27Kalau apa-apa hal jadi susah.
00:42:30Faham?
00:42:31Faham, Tok.
00:42:33Faham, Tok.
00:43:01Terima kasih.
00:43:03Terima kasih.
00:43:12Terima kasih.
00:43:16Terima kasih.
00:43:27Terima kasih.
00:43:40Terima kasih.
00:43:50Terima kasih.
00:44:04Terima kasih.
00:44:09Terima kasih.
00:44:21Terima kasih.
00:44:23Terima kasih.
00:44:25Terima kasih.
00:44:30Terima kasih.
00:44:41Terima kasih.
00:44:50Terima kasih.
00:44:53Terima kasih.
00:44:55Terima kasih.
00:45:11Terima kasih.
00:45:15Terima kasih.
00:45:18Terima kasih.
00:45:21Terima kasih.
00:45:22Terima kasih.
00:45:24Terima kasih.
00:45:24Terima kasih.
00:45:34Terima kasih.
00:45:36Terima kasih.
00:45:36Do you know that I want to go to Johor?
00:45:42Johor, Johor, Johor.
00:45:44You don't have a heartache?
00:45:47You know that you are with your husband?
00:45:49Making the sound of your husband is a big deal.
00:45:57You've never been mad at me.
00:46:01I'm not going to be mad at you,
00:46:03but this has to be related to my husband.
00:46:06Your husband is higher than your husband.
00:46:10And you have to accept that.
00:46:13Whatever it is, my husband is going to be ahead.
00:46:17Oh, my husband.
00:46:21What are you doing?
00:46:24What are you doing?
00:46:25How are you doing?
00:46:27How are you doing?
00:46:28How are you doing?
00:46:28How are you doing?
00:46:31How are you doing?
00:46:31How are you doing?
00:46:31Ibrahim, I'm not sure you understand.
00:46:37But I feel like you are going to get to me.
00:46:40Okay.
00:46:42I'll go back to my house.
00:46:45Now.
00:46:51I'm doing my job now.
00:46:52Where are we going?
00:46:52I'm going back now.
00:46:57I'm not going to get a hug.
00:46:59I will see Umi.
00:47:01Go back.
00:47:03Bye.
00:47:03All right.
00:47:21Adik! Adik!
00:47:22Yeah, Pak.
00:47:24Adik ada nampak mak saya tak?
00:47:25Tak ada, Pak.
00:47:27Tinggi dia macam ni.
00:47:28Dia selalu pakai scuff.
00:47:30Macam ni.
00:47:31Baju dia hitam.
00:47:34Tak ada, Pak. Sorry lah.
00:47:36Memang tak jumpa.
00:47:37Apa, Adik.
00:47:38Sama.
00:47:58Hamdan balik ni, Mak.
00:48:02Apa keramkan, Mak.
00:48:05Mak kat mana? Mak baliklah juga.
00:48:12Cari masapa tu.
00:48:15Pakcik.
00:48:17Tak payahlah terkejut.
00:48:19Pakcik cuma tegur je.
00:48:22Kenapa Pakcik tak apa?
00:48:23Eh.
00:48:25Cari apa?
00:48:30Saya cari Mak saya.
00:48:32Alahai, untunglah ada anak macam ni. Sanggup cari Mak ni.
00:48:39Tapi kalau Pakcik, nama je ada anak.
00:48:43Orang pun tak nak cari Pakcik.
00:48:47Pakcik.
00:48:50Pakcik kat sini buat apa?
00:48:53Sebenarnya, Pakcik ni nak cari anak Pakcik.
00:48:57Dekat Penang.
00:48:59Pakcik dari Johor.
00:49:02Sampai je Penang tu, Pakcik pusing-pusing tak jumpa.
00:49:06Habis satu Penang, Pakcik cari tak jumpa juga.
00:49:10Jadi Pakcik ambil keputusan nak balik ke Johor balik.
00:49:15Dah jadi cerita pula. Salah bas pula.
00:49:19Dah tersangkut kat sini.
00:49:22Tiga.
00:49:24Tiga hari Pakcik tak makan tau.
00:49:26Tapi tak apalah.
00:49:28Yang penting Pakcik balik.
00:49:30Kalau dah tak ada anak sendiri tu.
00:49:32Anak ayam ke, anak itik ke.
00:49:35Jadilah itu je lah yang Pakcik ada.
00:49:38Pakcik ambil ni.
00:49:39Pakcik simpan.
00:49:41Pakcik tak minta duit ni.
00:49:44Tak apa Pakcik, saya ikhlas.
00:49:48Pakcik simpan, Pakcik buat beli apa yang patut Pakcik.
00:49:52Saya sedih dengan cerita Pakcik.
00:49:54Anak.
00:49:58Terima kasih pun tak ada.
00:50:07Tengok ikhola.
00:50:12Tengok ikhola.
00:50:13Emmah ikhola.
00:50:14Tengok ikhola.
00:50:14Kami tiga, dan tu kakak nak.
00:50:17Satu.
00:50:19Kau tahu tak?
00:50:21Kau tahu kan massakan-masakan baru.
00:50:27Kau tahu kan.
00:50:27Barisah.
00:50:30Eh, Ibrahim.
00:50:31How are you coming? How are you coming?
00:50:34I'm not going to go.
00:50:35Same. Mama and I are not going to come.
00:50:38I'm going to make a report of police.
00:50:41Okay, but before that, I have something to tell you.
00:50:46You and your sister are with your sister.
00:50:49Hamdan?
00:50:50Yes.
00:50:52Oh, yes. They are the same with us.
00:50:55So, what do you want to tell?
00:50:57Okay, like this.
00:50:57What do you want to tell us?
00:51:02Okay.
00:51:04What do you want to tell us about our sister?
00:51:06That's right, Malissa.
00:51:08Yes.
00:51:10I don't want to tell us about our sister.
00:51:14But, I have a little bit of a report.
00:51:18A report?
00:51:19Yes.
00:51:21How do you think it is?
00:51:23Yes.
00:51:24Yes.
00:51:25Yes.
00:51:25It's a simple promise.
00:51:28Okay, let's do what I want to tell.
00:51:30Mama aku ni, ada perangai yang aku hormat.
00:51:35Dia, soalan yang teliti, teratur dan juga cerewet.
00:51:41Tadi, bila aku masuk je bilik Mama aku, aku perasan ada satu perkara ganjir.
00:51:50Selalunya, atas meja solik Mama aku tu, akan penuh dengan segala macam alat solik.
00:51:58Berjenis-jenis.
00:51:59Tapi tadi, hanya ada tiga jenis kicu je.
00:52:06Bila aku buka je almari Mama aku, aku dah boleh agak dah, apa yang dah terjadi.
00:52:15Apa yang ada dalam almari tu?
00:52:17Macam ni, Mama aku ni, kalau dia susun pakaian dia, dia akan asingkan dua jenis.
00:52:22Satu, baju jalan-jalan.
00:52:25Satu lagi, baju duduk rumah.
00:52:27Haa, tadi bila aku buka pintu almari, aku tengok dekat bahagian baju jalan-jalan, dah kosong.
00:52:36Jadi kau rasa mak kita orang ikut mak kau pergi jalan-jalan?
00:52:39Boleh jadi.
00:52:41Pertama, kita tahu yang mak-mak kita ni bersahabat baik.
00:52:46Kedua, dia orang menghilangkan diri pada hari dan waktu yang sama.
00:52:52Ketiga, kisah dia orang ni sama.
00:52:55Merajuk sebab anak-anak tak balik raya.
00:52:58Okey.
00:53:00Aku rasa aku setuju dengan apa yang kau cakap.
00:53:03Aku rasa mungkin, dia orang pergi berjalan jauh kan.
00:53:08Tapi, dekat mana?
00:53:11Itu persoalan dia sekarang.
00:53:13Okey, ni masanya aku sambung cerita penyiasatan aku.
00:53:17Lepas aku daripada bilik Mama tu,
00:53:22Aku pun telefonlah semua sedara mara aku.
00:53:25Tanya, Mama aku ada kat sana ke tak?
00:53:28Dia orang cakap, Mama aku tak pergi pun rumah dia orang.
00:53:31Dan dia orang seorang pun tak tahu.
00:53:33Dan tak ada kat sana.
00:53:36Haa, okeylah.
00:53:38Assalamualaikum.
00:53:39Assalamualaikum.
00:53:53Macam aku cakap tadi, Mama aku ni, orang dia teliti.
00:53:58Setiap tarikh penting, dia akan catik dalam kalender.
00:54:02Dan bila aku tengok kalender, aku nampak dia tulis.
00:54:13Melaka?
00:54:16Kalau macam tu, aku cadangkan yang kita semua pergi Melaka.
00:54:20Cari dia orang.
00:54:21Aku setuju.
00:54:23Ni aku rasa, macam umi aku ada dekat KL.
00:54:27Dia dekat rumah aku.
00:54:29Tapi ni, firasat aku yang berkata.
00:54:33Dan selalunya firasat aku betul.
00:54:35Okey, tak apa.
00:54:37Kita sambung bincang lepas kita buka puasa.
00:54:40Dah nak masuk waktu ni.
00:54:42Malam ni korang buka je kat rumah aku.
00:54:44Haa?
00:54:45Kau nak pergi KL?
00:54:47Tolonglah Tidak.
00:54:49Naluri aku kata anak aku jadi aku sekarang ni.
00:54:56Naluri aku nak gelangkan kau.
00:55:00Kau sendiri cakap yang anak kau tu balik rumah bini dia, kampung bini dia.
00:55:05Apa lagi kau nak?
00:55:07Nak boleh terima kenyataankah?
00:55:09Kau ni kena ada lah.
00:55:11Aduh, dah lah.
00:55:13Naluri aku cakap, aku ngantuk.
00:55:16Jomlah, kita balik bilik.
00:55:19Tapi malam ni, Naluri aku kuat semua.
00:55:23Dah lah, tak payahlah.
00:55:24Kau nak suruh aku gelakkan kot jugakah?
00:55:26Dah, Naluri aku nak pergi tidur.
00:55:29Apa?
00:55:29Hotel kita sana.
00:55:31Dah, dah, dah.
00:55:32Dah, dah, dah, dah, dah.
00:55:46Kita nak mula dari mana?
00:55:49Aku rasa kita mula daripada...
00:55:52Situ.
00:55:55Okey sekejap.
00:55:57Mereka pergi situ.
00:55:59Aku pergi sana.
00:56:00Okey?
00:56:01Okey, lepas tu kita jumpa balik dekat sini.
00:56:04Okey.
00:56:05Okey, jom.
00:56:05Okey.
00:56:28Sekitar surya yang menyingat.
00:56:34Hadirnya menunggu melibu cahaya.
00:56:42Di sebalik senyum kawarian.
00:56:47Timur tangi simpah di fajar mulia.
00:56:57Kusohan menganggah diriku.
00:57:03Rumpak sembilu menyayangi kamu.
00:57:10Mengenangkan si diri sebatan.
00:57:16Karena menghargah diriku.
00:57:24Tidak melibu untuk dirimu.
00:57:31Sekejap melibu untuk dirimu.
00:57:32Terkenangkan, kisah-kisah kamu.
00:57:38Keingin nampak, melakui dirimu.
00:57:45Begitakan ku langkah balik
00:57:52Setelah doa mengirim diri
00:57:58Setitik jahat untuk memilih
00:58:06Perumat kuat di hatimu tak
00:58:13Moga kau tenang
00:58:15Aduh, ingatkan balik hotel lepas solat letak barang bolehlah aku sambung tidur
00:58:20Eh, nak keluar pulak lagi kau, Mila
00:58:23Hai, Kakak
00:58:26Eh, ada juga duduk di mana-mana diri
00:58:28Lagi mana ni?
00:58:29Eh, kau ni kan mana kita pergi kat situ kau ada
00:58:32Kau nak apa dengan kita orang? Kau cakap?
00:58:34Kak, Melaka ni bukannya besar sangat pun
00:58:38Ni pun kebetulan je, jumpa
00:58:42Itulah, dah kebetulan tu, Eddie, boleh tak?
00:58:46Apa ni kau bagitahu kita orang?
00:58:47Mana lah nak cari emas, emas ni kat Mila kau ni
00:58:51Dia nak beli emas, gelang apa tak lagi tak cukup pun aku tak tahulah
00:58:55Emas?
00:58:56Haa
00:58:57Emas?
00:58:58Haa
00:58:58Kebetulan?
00:58:59Saya tahu, kedai tu ada kat belakang sana
00:59:02Diskaun saya tengok sampai 93%
00:59:06Ngaruk kau, mesti dia tutup kedai ke apa?
00:59:09Eh, betul lah, dia kan orang sini, dia tahulah tengah ada diskaun ke tak
00:59:1293%?
00:59:13Haa
00:59:14Ni apa, Kak Mila kau beli emas, habis macam kasut ke, beg ke tak ada diskaun
00:59:19Kita orang nak beli benda-benda tu
00:59:21Ada, ada
00:59:21Haa
00:59:23Haa
00:59:23Kasut
00:59:24Ada beg tangan kulit
00:59:26Ada rantai
00:59:28Buntiara
00:59:30Tunggu apa lagi?
00:59:30Jom, jom, jom kita pergi
00:59:31Jom lah
00:59:32Kan habis stok
00:59:42Jom
00:59:43Eddie
00:59:44Penatlah, kau ni mana kedai emasnya
00:59:46Haa
00:59:47Ya
00:59:47Wah, nak puluk sana, masuk sini
00:59:48Masuk sini, masuk sana, masuk sini
00:59:50Masuk sini, masuk sini, masuk sini
00:59:51Masuk sini, masuk sini, masuk sini
00:59:51Dih, menyampar aku, tau tak?
00:59:54Kau ni dah kenapa
00:59:56Tak eloklah
00:59:56Marah-marah bulan puasa
00:59:58Haa, nanti puasa kau tu patal
01:00:01Eh, tak bayarlah main-main
01:00:03Pijak-pijak ni
01:00:04Aku tak nak belajar main ni
01:00:06Haa, diam
01:00:12Apa tu pelan ni?
01:00:13Nanti dia tak main ni
01:00:14Bini
01:00:16Bagi!
01:00:17Bagi!
01:00:18Bagi!
01:00:18No, bagi!
01:00:23Sabarlah sakut!
01:00:25Beli bag tangan, beli hantai emas lah, beli kasut lah.
01:00:30Eh! Sedih!
01:00:32Eddie!
01:00:34Eddie!
01:00:37Kan aku dah cakap naluri aku ni kuat, dia tu memang jahat, penipu.
01:00:43Kau, kau dengan kau tak percaya aku sekarang?
01:00:46Kan? Kan?
01:00:47Tengoklah.
01:00:49Dahlah aku lagi.
01:00:51Dahlah.
01:00:52Dahlah.
01:00:57Dahlah.
01:00:58Jah, jauh lagi ke hotel kita tu.
01:01:01Aku lapas sangat ni.
01:01:05Alah, jomlah kita pergi buat laporan polis je.
01:01:09Kan kita dah kena rompak.
01:01:11Tak.
01:01:12Janganlah.
01:01:13Apa asal pula jangan?
01:01:15Habis tu kau nak beli yang macam tu je ke?
01:01:17Eh, kita datang melaka ni untuk seronok-seronok tau.
01:01:20Kalau kita report polis, anak-anak kita tahu kan?
01:01:24Ha?
01:01:24Tak ke malu bila diorang tahu kita ni kena rompak kat sini?
01:01:29Hei, hei, hei.
01:01:30Kalau kita lapor pada polis, polis tentu akan telefon anak-anak kita.
01:01:34Ya.
01:01:35Lepas tu anak-anak kita akan datang jumpa kita.
01:01:38Ha?
01:01:39Ha?
01:01:39Kau nak ke anak kau Al Ibrahim datang dari Johor ke sini?
01:01:45Ha? Lepas tu bini dia dapat tahu.
01:01:47Bergaduh pula diorang berdua.
01:01:48Ha?
01:01:48Menantu kau datang jumpa kau bencing kat kau.
01:01:51Kau nak?
01:01:53Alah.
01:01:54Ha?
01:01:55Engkau pun satu.
01:01:56Si Malisa tu dah elok-elok dah sampai Amsterdam.
01:01:59Dapat tahu hal ni terus kena balik.
01:02:01Kau ingat apa?
01:02:02Amsterdam tu sebelah bangunan merah tu je ke?
01:02:06Sudahlah.
01:02:07Kita mak-mak luar biasa tau.
01:02:09Kita kena kuat.
01:02:10Kita kena tabar.
01:02:11Ini dugaan ni kecik je lah.
01:02:13Ni bagi aku masa untuk selesaikan masalah ni.
01:02:17Ha?
01:02:17Boleh tak?
01:02:18Hei, macam mana aku nak selesaikan?
01:02:20Ha?
01:02:21Oh.
01:02:22Engkau nak merayu dengan Aidy.
01:02:24Ha?
01:02:24Engkau nak lawan dia.
01:02:26Aku boleh selesaikan masalah ni.
01:02:29Hei?
01:02:29Kita ni belum lagi buka puasa.
01:02:31Aku lapar.
01:02:32Engkau tak lapar ke?
01:02:35Ais terteguk pun tak minum lagi tau.
01:02:37Kau asyik fikir pasal kau je kan?
01:02:40Kau fikir pasal perut kau je.
01:02:41Habis perut kita orang ni kau tak fikir lapar macam mana.
01:02:44Kita nak makan macam mana.
01:02:45Kita tak ada duit.
01:02:46Shhh.
01:02:47Apa syu-syu?
01:02:48Aku ada duit.
01:02:50Tipulah.
01:02:50Kau ada duit?
01:02:51Ya.
01:02:52Sebelum keluar rumah, perasaan aku dah kata.
01:02:56Hei, hati aku tak sedap.
01:02:58Ada sesuatu yang akan berlaku.
01:03:00Jadi, aku ambillah kat bank aku.
01:03:04Dan di dalam beg aku.
01:03:07Hei.
01:03:09Hei.
01:03:09Hei.
01:03:10Hei.
01:03:10Oh, Ya Allah.
01:03:12Aku suka perasaan aku ni.
01:03:14Ya Allah.
01:03:16Hei.
01:03:16Hei.
01:03:17Hei.
01:03:18Hei.
01:03:18Hei.
01:03:18Hei.
01:03:18Hei.
01:03:20Hei.
01:03:21Hei.
01:03:21Kau buat nak belakang hotel.
01:03:23Jom.
01:03:23Jom, kita pergi beg.
01:03:24Jom, kita pergi beg.
01:03:27Jom, jom.
01:03:28Jom, jom.
01:03:29Jom.
01:03:30Jom, jom haji.
01:03:31Jom.
01:03:32Jom.
01:03:33Jom.
01:03:34Jom.
01:03:36Jom.
01:03:40Jom.
01:03:49Jom.
01:03:50No, not in here.
01:03:52Hey, you don't have enough time with the side of you.
01:03:57Hamdan, Malissa, you believe me.
01:04:00Umi and my parents are in KL.
01:04:04If so, what is it?
01:04:06We're talking to the police only.
01:04:07That's the most important thing.
01:04:09Hey, you're not afraid that this is going to be done?
01:04:13You want one of the Malaysians to know that we made our parents
01:04:16and we're going to run away from home?
01:04:18You guys want one of the Malaysians to call us as a child?
01:04:22Well, after the police, we're going to take care of it.
01:04:26We're going to take care of it.
01:04:26We're going to take care of it.
01:04:27We're going to take care of it.
01:04:28You're going to take care of it?
01:04:34Okay, we're going to come back to KL.
01:04:36Because I'm confident that Umi and my parents are in KL.
01:04:41So, what's the plan?
01:04:43We're going to come back to KL.
01:04:43Okay?
01:04:45Suka hati koranglah.
01:04:53Eh, kak, kak, kak. Eh, kak.
01:04:55Nanti sama ni, kak.
01:04:56Kaukan aku cakap dengan siapa tu?
01:04:58Siapa dia cakap dengan siapa?
01:04:59Dah ada dia pun.
01:05:02Eh, kenapa dia beri duit kat orang tu?
01:05:04Dari.
01:05:06Dia beri duit kat sebaralah dia lah yang dia pandai jauh.
01:05:10Telepon orang yang tak suka ke?
01:05:12Oh, I'm so pretty.
01:05:14Oh, you are not so bad and so mad.
01:05:18Oh, you are so bad.
01:05:19Hey, what are you doing?
01:05:22You have to take out money?
01:05:24You have to take out money.
01:05:26What are you doing?
01:05:28That's what I gave people.
01:05:30I told you to give them.
01:05:31What you did, you gave them?
01:05:32How many people?
01:05:33All right!
01:05:37Hey!
01:05:38Hey!
01:05:39All right!
01:05:40What was that?
01:05:41Hey, how are you doing? You're sick from me.
01:05:44You know I'm sick. You're sick from our parents.
01:05:47You have to sell all the money to your parents.
01:05:49That's right.
01:05:50I'm going to play games.
01:05:50I'm going to play games.
01:05:54Hey, it's done.
01:05:56You've finished.
01:06:15What's wrong with the car?
01:06:16It doesn't need a gas station.
01:06:18Not yet. We put the gas station on the bus.
01:06:22We're still working on the bus.
01:06:24We're still working on the bus.
01:06:39We're still working on the bus.
01:06:39Oh, I'm sorry.
01:06:41Eh, kau tak hantar kereta di service ke?
01:06:44Eh, kau tak payah nak ajar aku eh.
01:06:46Aku dah biasa bawa kereta.
01:06:47Takkan benda mudah macam itu buat aku tak tahu?
01:06:49Aku tanya saja.
01:06:50Eh, jangan gaduh.
01:06:52Sekarang ini, kereta kena minta tolong orang.
01:06:55Korang ada nombor mekanik tak?
01:06:59Ha, ada. Sekejap.
01:07:02Telefon sekarang.
01:07:06Alah, sabarlah.
01:07:08Kita rehatlah sini dulu.
01:07:11Kaki aku sakit.
01:07:13Lepas ini, kita balik hotel.
01:07:16Ha? Sayanglah.
01:07:18Kakak-kakak, apa khabar? Adak baik kah?
01:07:22Apa ni? Kakak-kakak, apa khabar? Adak baik kah?
01:07:25Tiba, ia tegur orang.
01:07:27Jangan takut. Saya baik punya orang.
01:07:29Nama saya Sanjif. Kakak-kakak buat apa kat sini?
01:07:32Oh, Sanjif ke nama?
01:07:35Ini, Dek. Macam tadi. Kita orang kena samun, Dek.
01:07:39Eh, Dekah ni. Tija.
01:07:41Alah, tak apa.
01:07:42Kita tak kenal dia tau. Kau tak payah nak cerita apa-apa kat dia.
01:07:45Tak apa, tak apa. Mana tahu dia boleh tolong. Tak apa. Sabar, ya? Sabar, ya?
01:07:50Jangan itu macam, Kak. Saya baik punya orang.
01:07:53Saya boleh tolong Kakak.
01:07:55Tengok, Kakak kena rompak. Lain kali kena hati-hati.
01:07:58Kat sini, ramai yang dah kena.
01:08:00Kenakah budak tu yang rompak kita tu nama dia Eddie?
01:08:05Eddie? Macam pernah dengar je.
01:08:08Eh, tu?
01:08:09Itu gambar dia, Dekah.
01:08:11Kat sini ada gambar dia.
01:08:12Itu Eddie tu.
01:08:13Eddie tu memang perompak, Kak. Digendaki polis.
01:08:18Haa... Alamak.
01:08:20Kakak jangan risau. Biar Sanjif tolong Kakak. Kakak nak pergi mana?
01:08:24Oh, betul ke ni?
01:08:25Haa, boleh tak hantar...
01:08:27Eh, janganlah kau ni. Kejam.
01:08:29Boleh tak hantar kalau kita semua pergi dekat rumah anak-anak saya kat Kuala Lumpur tu?
01:08:35Oh, Kuala Lumpur. Boleh, Kak?
01:08:37Betul ke ni, Dek? Boleh, boleh.
01:08:39Betul, Kak. Saya memang nak pergi Penang lalu Kuala Lumpur.
01:08:42Kakak boleh sempat dengan saya.
01:08:44Haa, bagus, bagus.
01:08:44Terima kasih, terima kasih.
01:08:46Haa, dah.
01:08:47Jom, jom, jom.
01:08:48Haa, aku percaya naluri dia.
01:08:50Eh, naluri aku selalunya. Betul.
01:08:52Haa, jom, jom, jom.
01:09:02Kakak, Kakak, minta maaf ya. Si depan tak muat.
01:09:05Kakak duduk belakang selesa sikit.
01:09:07Tak kisahlah.
01:09:08Yang penting kita balik KL, kan?
01:09:10Haa.
01:09:11Bagus, bagus.
01:09:13Kakak duduk sebelah sana, eh.
01:09:14Haa?
01:09:15Haa, mana?
01:09:16Mana?
01:09:16Mana pulak sana?
01:09:17Sana.
01:09:18Haa.
01:09:20Haa.
01:09:21Allah!
01:09:22Alhamdulillah.
01:09:23Ada orang, ingat kita je naik lori ni.
01:09:26Ada orang lain pun tumpang.
01:09:28Haa, kenapa tu tak aku cakap?
01:09:29Si Sajid tu baik, kan?
01:09:31Oh, oh, oh.
01:09:32Alamak.
01:09:33Kenapa?
01:09:34Eh, kita kat sini.
01:09:36Tapi beg baju kita kat hotel.
01:09:39Tertinggal.
01:09:40Ya Allah.
01:09:41Kau ni pun dengar apalah tadi.
01:09:44Nanti kita sampai KL.
01:09:46Kita suruhlah anak-anak kita tu ambil beg kita.
01:09:49Yalah.
01:09:50Baju je kot.
01:09:51Tak apalah.
01:09:53Yang penting sekarang ni, kita dah selamat.
01:09:56Hello ini.
01:09:56Haa.
01:09:57Lepas tu, kita nak balik KL.
01:09:59Nak balik KL juga, Ayah?
01:10:00Haa.
01:10:01Dari mana ni?
01:10:02Duduk mana kat KL?
01:10:27Eh!
01:10:28Ya Allah.
01:10:31Ya Allah.
01:10:32Ayah.
01:10:32Milah, Milah.
01:10:34Kaki aku kebas ni.
01:10:35Aduh.
01:10:36Kau pergi hentak pinggang aku.
01:10:38Kenapa?
01:10:40Sakit.
01:10:41Eh, aduh.
01:10:42Milah, bangun Milah.
01:10:43Eh.
01:10:43Dah sampai lah.
01:10:46Haa lah, dah sampai lah.
01:10:47Haa lah, dah sampai lah.
01:10:48Milah, jangan bangun.
01:10:49Sempat kata aku ni, dah sampai.
01:10:52Apa belum-belum dah sampai.
01:10:54Dah, dah, dah, dah.
01:10:55Turun.
01:10:57Ayuh.
01:10:58Haa.
01:10:59Sabarlah.
01:11:01Turun, turun.
01:11:02Eh, pekik-pekik ni lah.
01:11:05Kejap, betulkan tudung dulu.
01:11:06Betul tudung kau.
01:11:07Eh, sabarlah.
01:11:09Eh, ingat hotel tak?
01:11:11Turun.
01:11:12Eh, eh, ni mana pulak ni?
01:11:13Jalan, jalan, jalan.
01:11:14Eh, dah, dah, dah.
01:11:15Turun, dah, turun.
01:11:16Banyak kerja nak buat ni.
01:11:17Eh, cakap elok lah.
01:11:18Kita orang tuan-tuan apa?
01:11:20Eh, cepat.
01:11:20Ya Allah.
01:11:22Jalan, jalan, jalan.
01:11:24Jalan, jalan.
01:11:25Jalan, jalan.
01:11:26Jalan, jalan.
01:11:27Jalan, jalan.
01:11:27Jalan, jalan.
01:11:28Jalan, jalan.
01:11:28Apa ni?
01:11:29Apa ni?
01:11:30Eh, lah.
01:11:31Sajid.
01:11:32Apa ni?
01:11:33Kita orang nak pergi KL lah.
01:11:35Bukan pergi tempat ni.
01:11:36Eh, senangan kau orang nak pergi KL naik percuma.
01:11:40Kalau nak pergi KL naik bas.
01:11:42Bukan nak tumpang orang yang kau tak kenal.
01:11:45Tunggu, kau nak buat apa ni?
01:11:47Ha-ah.
01:11:47Kerja aku, potong orang.
01:11:49Nak ambil orang kendalaman, kau orang.
01:11:51Hei.
01:11:52Tunggu, jalan, jalan.
01:11:53Eh, aku nak balik.
01:11:54Aku nak balik.
01:11:56Baliklah.
01:11:57Baliklah.
01:11:58Balik.
01:12:00Jangan takut.
01:12:02Saya boleh tolong.
01:12:12Astaga.
01:12:15Malissa.
01:12:16Ya, kau kenapa?
01:12:18Kau mimpikah?
01:12:19Aku dapat petanda buruk.
01:12:22Umi aku.
01:12:33Bismillahirrahmanirrahim.
01:12:37Alhamdulillah.
01:12:38Selesai satu masalah kita.
01:12:41Korang.
01:12:43Jom kita balik KL.
01:12:49Adui.
01:12:51Sakitlah.
01:12:53Eh, Edi.
01:12:54Kenapa kau buat kita orang macam ni?
01:12:57Betullah.
01:12:58Kenapa kau layan kita orang macam ni?
01:13:00Kita orang layan kau baik-baik je.
01:13:02Eh, aku layan kau orang elok apa ni?
01:13:05Ada aku potong korang terus.
01:13:07Tak ada kan?
01:13:10Tapi esok aku akan potong korang.
01:13:17Edi, esok raya.
01:13:20Aku tak kesian kita orang ke?
01:13:22Sebab esok raya lah aku potong esok.
01:13:26Supaya aku dapat duit raya.
01:13:30Haa.
01:13:32Edi.
01:13:34Kita orang ni dah anggap kau macam anak kita orang je.
01:13:38Bagilah muka sikit.
01:13:40Dah.
01:13:41Duduk diam-diam.
01:13:42Kalau bising lagi, aku gem terus duduk korang.
01:13:46Faham?
01:13:46Hmm.
01:13:49Hmm.
01:13:49Edi.
01:13:50Kita orang ni puasa tau.
01:13:52Belum muka lagi.
01:13:55Bagilah kita orang makan.
01:13:57Lapar, Edi.
01:14:02Boleh.
01:14:04Hmm.
01:14:05Makan apa?
01:14:06Udah, udah, udah.
01:14:07Nasi, goreng, udang.
01:14:09Kurang pedas.
01:14:11Air teh.
01:14:13Teh, Aish?
01:14:15Aku nak metabak daging.
01:14:17Daging lebih.
01:14:18Bawang tak nak.
01:14:20Aku nak akut.
01:14:21Tepung kita.
01:14:22Dah ada coklat.
01:14:24Dengan tembikan susu.
01:14:26Sedap ni.
01:14:26Ui, sedap tu.
01:14:28Bikai susu tu.
01:14:29Haa, buka pula.
01:14:30Aku nak sikit je.
01:14:32Aku nak ayam penyik.
01:14:34Tapi aku nak sabar ke orang.
01:14:37Aku nak minum.
01:14:40Air tembikai.
01:14:41Tembikan laici.
01:14:42Tembikan laici.
01:14:45Sedap.
01:14:46Hmm.
01:14:46Okey.
01:14:48Ada lagi?
01:14:49Itu je.
01:14:50Cepat lagi. Lapar, Edi.
01:14:51Kau baik.
01:14:53Tambah kerang koranglah.
01:14:56Kau ingat apa?
01:14:58Ingat ni restoran?
01:14:59Duli apa aku?
01:15:00Kau nak makan ke?
01:15:01Belum ke?
01:15:02Eh.
01:15:04Banyak ni, Zongi.
01:15:08Di.
01:15:10Lapar.
01:15:13Haa.
01:15:14Maaflah.
01:15:16Firasat aku salah.
01:15:21Tak apalah.
01:15:24Kalau korang nak laporkan kat polis, aku setuju je.
01:15:27Aku pun dah buntu dah.
01:15:29Tak tahu nak fikir apa.
01:15:31Tapi yang pasal tular tu macam mana?
01:15:32Tak.
01:15:34Kalau tular, kita kena gecam.
01:15:41Maaflah korang.
01:15:43Aku sebenarnya rasa malu kat diri aku sendiri.
01:15:47Bukannya pasal tular ke apa tu.
01:15:52Aku cuma rasa malu.
01:15:57Aku rasa malu juga.
01:16:02Malu dekat umi aku.
01:16:06Malu dekat arwah ayah aku.
01:16:10Malu dekat Allah.
01:16:15Betul tu.
01:16:17Aku selama ni, aku tak pernah kecewakan Mama.
01:16:22Tapi kali ni.
01:16:25Aku memang betul-betul punya Sal.
01:16:31Jadi kalau korang nak laporkan kat polis, aku sokong.
01:16:36Ya tak payah.
01:16:38Aku rasa kita semua rehat.
01:16:41Kita semua penat kan?
01:16:42Kita rehat.
01:16:44Lepas tu nanti kita pergi balai.
01:16:47Haa?
01:16:51Eh, semua salah aku.
01:16:55Aku degil.
01:16:57Aku ikut kat hati aku.
01:16:58Aku ikut.
01:17:02Tija.
01:17:05Aku minta maaf.
01:17:11Semua salah aku.
01:17:14Tija.
01:17:15Kau janganlah nangis.
01:17:16Kau tak salah.
01:17:18Sekarang ni yang pentingnya kita bersama.
01:17:22Kita bertiga.
01:17:23Aku tak marahkan kau pun.
01:17:26Kau tak salah.
01:17:28Tak apalah.
01:17:30Tanah asyik kita macam ni.
01:17:32Kita berserah pada Allah saja ya.
01:17:35Mudah-mudahan ada jalan keluar.
01:17:37Oh.
01:17:39Tija.
01:17:39Aku janji.
01:17:41Kalau kita dapat keluar daripada sini.
01:17:44Aku akan masak sedap-sedap untuk kau dengan Mila makan ya.
01:17:49Ya ke?
01:17:50Aku pun janji.
01:17:51Aku tak akan masak sambal kerang lagi.
01:17:54Aku masak lala pula.
01:17:57Bos.
01:17:58Itu perempuan.
01:17:59Kita sudah kasi potong.
01:18:00Bagus.
01:18:01Ingat.
01:18:01Esok pagi pukul tujuh.
01:18:02Kita kasi jalan.
01:18:03Eh.
01:18:04Bukan malam ni Bos.
01:18:05Malam ni.
01:18:06Tak cun.
01:18:07Polis sana sini.
01:18:09Perempuan tu.
01:18:10Itu kasi potong.
01:18:11Baik Bos.
01:18:36Malissa.
01:18:38Malissa.
01:18:39Malissa.
01:18:41Malissa.
01:18:42Di mana?
01:18:46Jom gerak.
01:18:48Gerak ke mana?
01:18:50Bawa Mak kita balik raya.
01:18:52Di mana?
01:18:58Ni?
01:18:59Dia itu enam, Ay, 벽.
01:19:00Eh!
01:19:01Eh!
01:19:02Eh!
01:19:03Nak Keller.
01:19:04Eh!
01:19:04Kau orang nak selamat tak?
01:19:05Hah.
01:19:08Baik pula dia.
01:19:12Kau nak buat apa?이랑
01:19:13korang ni, ha?
01:19:16What are you doing?
01:19:17What do you want to do?
01:19:17It's like this, okay?
01:19:19I feel like I'm working with my aunt all this.
01:19:27Just wait.
01:19:29Hey, how can you get it?
01:19:32We can get it!
01:19:35How can you get it?
01:19:36How can you get it?
01:19:38Shhh!
01:19:39It's like this.
01:19:49Assalamualaikum, saudara.
01:19:52Waalaikumsalam.
01:19:53Ya.
01:19:54Saudara, tu pun tanya, boleh?
01:19:55Boleh, boleh. Silakan, silakan.
01:19:58Saudara, nampak tak makcik ni dalam gambar ni?
01:20:00Makcik ni?
01:20:03Kenapa tu, eh?
01:20:04Bilangkah?
01:20:05Ini mak saya.
01:20:08Oh, mak.
01:20:10Mak saya dah menajuk.
01:20:12Lepas tu dia lari rumah.
01:20:13Ah, besok nak raya pulak tu.
01:20:15Dia mengajuk, eh?
01:20:16Sian.
01:20:16Tak apa, tak apa macam ni.
01:20:17Saya tolong saudara, ya?
01:20:20Caranya, saya ambil gambar dulu.
01:20:25Okey, kalau apa-apa, pokok saya tu jumpa lah, kan?
01:20:29Kalau pasal sini, saya bagitahu balik saudara.
01:20:30Okey.
01:20:31Okey, cantik tu.
01:20:32Ini kad saya.
01:20:34Kalau saudara ada jumpa je,
01:20:35saudara terus telefon saya.
01:20:37Saya sampai.
01:20:37Al-Ibrahim.
01:20:39Oh, cantiknya nama.
01:20:42Hmm.
01:20:43Ini mak mesti yang tudung labur, kan?
01:20:47Okey.
01:20:48Selamat tinggal.
01:20:48Assalamualaikum.
01:20:55Tak ada lah.
01:20:57Aku pun tak jumpa.
01:21:01Saya ni, sebenarnya anak hitam.
01:21:07Tak ada mak.
01:21:10Bila saya tengok akak, akak semua ni,
01:21:15Saya rasa rindu sangat akak mak saya.
01:21:19Tak sanggup nak apa-apa dengan akak semua ni.
01:21:25Dan bila saya jumpa dengan anak-anak akak,
01:21:28betapa beruntungnya mereka cari akak.
01:21:33Saya rasa tak patut mereka ada di tempat saya macam tu.
01:21:42Nak pula besok hari raya.
01:21:45Sepatutnya,
01:21:47anak dan mak kena bersatu.
01:21:54Tuan-tuan, aku cakap.
01:21:56Budak pergi balik.
01:22:00Terima kasih, Eddie.
01:22:02Terima kasih, Eddie.
01:22:04Terima kasih, Eddie.
01:22:05Terima kasih, Eddie.
01:22:06So, what are we going to do now?
01:22:12Okay.
01:22:14Now, I'm going to bring all of your friends out from this place.
01:22:20Okay.
01:22:21But you have to do it.
01:22:23Okay.
01:22:24Let's go.
01:22:25Let's go.
01:22:26Let's go.
01:22:36Hello.
01:22:36Sorry.
01:22:39You're coming.
01:22:44You are coming.
01:22:47I'm coming.
01:22:48You're coming.
01:22:49I'm coming.
01:22:49I'm coming.
01:22:49That's me.
01:22:53Mom!
01:22:54Mom.
01:22:57Mom!
01:22:58Mom!
01:22:59Mom!
01:23:00Mom!
01:23:00Mom!
01:23:01Dad!
01:23:01Mom!
01:23:04Mom!
01:23:05Mom!
01:23:06Oh, Mama, Mama!
01:23:09Alhamdulillah!
01:23:10Mama jangan lari lagi tau!
01:23:13Haji!
01:23:16Wee!
01:23:17Haa?
01:23:18Eh, apalah!
01:23:20Haa?
01:23:20Kau ada cedera apa-apa tak?
01:23:21Tak ada!
01:23:22Wee!
01:23:24Tak payah nak setempat, pakai lah kan, silly!
01:23:27Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
01:23:29Edi!
01:23:30Haa, tu anak baru Mak!
01:23:32Edi!
01:23:33Jomlah raya dengan kita orang, Edi!
01:23:36Haa lah, sempat lagi ni!
01:23:37Marilah!
01:23:38Jom! Pergi rumah kita!
01:23:41Tak apa Kak!
01:23:42Saya nak hantar kawan saya pula tutup menjara!
01:23:45Kau orang raya dulu, okey?
01:23:47Okey!
01:23:48Selamat raya!
01:23:49Selamat raya!
01:23:51Edi! Jaga diri baik-baik, Edi!
01:23:52Terima kasih!
01:23:53Duduk! Duduk!
01:23:54Eh!
01:23:55Edi!
01:23:56Edi!
01:23:58Siapa tu Mak?
01:24:24Bergemar suara takdir di angkasa, Selembut bayu meresap ke dalam jiwa.
01:24:34Betapa hatimu terharu Menyambut anakmu kembali Terbayang senyuman di wajanan sepi Pulangnya anakmu di pagi yang murni Kasihmu seharum kasturi
01:25:00Melambai anakmu...
01:25:06Hei!
01:25:07Apa ni Mama? Tutup mata ni semua!
01:25:09Ya, dia tutup dulu!
01:25:11Kejutan apa lagi ni Mama?
01:25:13Kau buat surprise!
01:25:14Ya!
01:25:14Sekejap-sekejap!
01:25:15Alakakakak!
01:25:17Alah!
01:25:19Mama ni buat orang...
01:25:21Buat orang ni lah, nervous je lah!
01:25:25Aduh!
01:25:26Okey!
01:25:27Dua!
01:25:29Dua!
01:25:30Dua!
01:25:33Dua!
01:25:35Dua!
01:25:37Marah banyaknya kuih!
01:25:40Uyuh!
01:25:45Maribadah!
01:25:59Maribadah!
01:26:00Mohong!
01:26:02Dua!
01:26:03Dua!
01:26:03Dua!
01:26:04Dua!
01:26:04Dua!
01:26:04Dua Jatuh!
01:26:07Tua!
01:26:10Dua!
01:26:11Menjadi nyata
01:26:13Kiranya
01:26:15Perpisahan terjadi
01:26:17Lagi
01:26:18Anakmu pergi
01:26:21Mencurahkan
01:26:23Pati
01:26:24Doamu teriring
01:26:27Selalu
01:26:29Semoga
01:26:31Bertemu kembali
01:26:35Pulanglah di hari
01:26:37Raya
01:26:41Begitulah harapan ayah dah
01:26:47Im, sudah-sudahlah itu.
01:26:51Tak payahlah nak ingatkan Hania sangat.
01:26:59Umi.
01:27:02Umi nak pergi mana?
01:27:04Raya kita ini belum sempurna lagi, Im.
01:27:07Itulah tapi, Umi bawa beg nak pergi mana?
01:27:12Umi nak pergi Johor.
01:27:14Beraya dengan menantu, ingin.
01:27:17Boleh kan?
01:27:19Betul ni?
01:27:20Iya.
01:27:22Betul?
01:27:23Iya lah.
01:27:24Boleh tak?
01:27:26Boleh.
01:27:26Jom, kita pergi.
01:27:29Jom.
01:27:49Selamat Aydin Fitri
01:27:52Kepada saudara serta saudari
01:27:56Setahun, hanya sekali
01:28:00Merayakan hari yang muria ini
01:28:03Di masa bulan rendah
01:28:07Kita berpuasa hingga sebulan
01:28:11Babila
01:28:13Syawal menjelma
01:28:15Hari raya disambut dengan gembira
01:28:18Meski kaya mematai bagi tanu warna-warna
01:28:23Menunggu di sana kau tak muli
01:28:26Sungguh hebat
01:28:27Pemandangan di hari raya ini
01:28:30Kuang menjauh wajah berseri-seri
01:28:33Marilah
01:28:35Bergembira
01:28:37Bersama menikmati hari raya
01:28:40Tak mak
01:28:42Mereka potong
01:28:45Saya mau makan
01:28:46Kena perut kosong
01:28:48Selamat
01:28:50Hari
01:28:52Raya
01:29:01Terima kasih kerana menonton!
Comments