Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Checkered Shirt Season 2 - Ep 8
Transcript
00:05Are you so excited for her?
00:08What?
00:11What do you mean?
00:14What do you mean?
00:15What does he mean?
00:19You want to go to high school?
00:24Are you afraid of those people?
00:27I didn't know how to do it.
00:31I didn't know how to do it.
00:36It's important to me.
00:38It's important to me.
00:49I'm not sure how to do it.
00:52I'm not sure how to do it.
01:05I'm not sure how to do it.
01:08I'm not sure how to do it.
01:12You're a good person.
01:13You're a good person.
01:15You're a good person.
01:17I don't know what I'm saying.
01:26What's wrong?
01:33It's not a problem.
01:37It's not a problem.
01:47I waited for you.
01:51You will have to make it up.
01:54I will never forget you.
02:01But I'm sorry.
02:05I didn't get to contact you.
02:11I didn't know that I was going to be a little.
02:40Now I'm going to let you know what I'm doing.
02:45I'm going to put it on my hand.
03:50보고 μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
04:19ν•œκ²°μ•„, μ—¬κΈ° κ°•μ›λ„λŠ” 정말 눈이 λ―ΈμΉœλ“―μ΄ 와.
04:24κ΅°λŒ€μ— μ™€μ„œ 홀렀보닀 λˆˆμ„ 더 많이 μΉ˜μš°λŠ” 것 κ°™μ•„.
04:28λ„Œ 이걸 μ–΄λ–»κ²Œ κ²¬λŽ μ–΄?
04:30그건 μ½μœΌλΌλ‹ˆκΉŒ.
04:35μ•„, μ§„μ§œ 아깝닀.
04:38뭐가?
04:39이 μž¬λ°ŒλŠ” νŽΈμ§€λ“€μ„ μ΄μ œμ•Ό μ½λŠ”λ‹€λŠ” κ²Œμš”.
04:42무슨 μŠ€νƒ λ”© 코미디보닀 μž¬λ°Œλ„€.
04:44κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ, λˆ„κ°€ μ • 없이 이사 κ°€λž˜.
04:47λ²ˆν˜Έλ„ λ°”κΎΈκ³ .
04:56μ΄λ•Œ 이 νŽΈμ§€λΌλ„ μ œλŒ€λ‘œ λ³΄λƒˆμœΌλ©΄
04:59μš°λ¦¬λŠ” μ•ˆ ν—€μ–΄μ‘Œμ„κΉŒ?
05:02λͺ¨λ₯΄μ£ ?
05:03고무신이 μ”Ήλ‚˜.
05:06근데 이 νŽΈμ§€λ“€ μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€ λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμ–΄μš”?
05:10μž¬μ„­μ΄ μƒˆλΌκ°€ κ°–κ³  μžˆλ”λΌ.
05:14λ―Έμ•ˆν–ˆλŠ”μ§€ λ„ˆ 이제 λͺ‡ λ²ˆμ΄λ‚˜ μ°Ύμ•„κ°”μ—ˆλŒ€.
05:17근데 λ‚˜μ€‘μ—μ„œμ•Ό λ’·λΆμ΄λ‹ˆκΉŒ λ‚΄κ°€ μ§„μ§œ 빑쳐가지고.
05:20μ•„λ‹ˆ, 그리고 λ‚˜ κ΅°λŒ€μ—μ„œ 관심 경사될 λ»”ν–ˆλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
05:25λ‚˜λ„ κ³ μƒν–ˆκ±°λ“ μš”.
05:27λ‚œ κ΅°λŒ€λ„ μ•„λ‹ˆκ³  μ™Έκ΅­μ—μ„œ 혼자 μ‚΄μ•˜λ‹¨ λ§μ΄μ—μš”.
05:33μ™Έκ΅­μ—μ„œ 혼자 μ‚¬λŠ” 게 μ–Όλ§ˆλ‚˜ νž˜λ“  쀄 μ•Œμ•„μš”?
05:36근데 μ™œ μΌλ³Έμ΄μ—ˆμ–΄?
05:38우리 학ꡐλ₯Ό 편히 λ³Έλ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
05:43μ°Ύμ•„κ°ˆκΉŒλ΄.
05:46ν˜• μ°Ύμ•„κ°ˆκΉŒλ΄ 그랬죠.
05:49μžμ‘΄μ‹¬μ΄κ³  뭐고 λ‹€ 버리고.
05:52그럴까봐.
05:54당신이 μšΈλ©΄μ„œ λ¨ΉλŠ” 타코야킀 맛을 μ•Œμ•„μš”?
05:57μ§„μ§œ λ…ν•˜λ‹€ 이 μ•ˆκ²°.
06:00κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‚˜ν•œν…Œ μž˜ν•΄μš”.
06:02λ‚˜ μ‚λ—ν•˜λ©΄
06:04혼자 타코야킀 먹으러 갈 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
06:08λ―Έμ•ˆν•΄.
06:11λ―Έμ•ˆν•΄.
06:14μ΄μ œλΆ€ν„°
06:15재울이 정말 μ‹«μ–΄μ§ˆ 것 κ°™μ•„.
06:17μ•ˆν–ˆμ£ .
06:19κ²½ν—˜μ΄ μ‹«μ–΄μš”?
06:21μ–΄...
06:26μ•„λ‹ˆ...
06:28λ‹€μ‹œ λΆ™μ—ˆλ‚˜ λ³΄λ„€μš”.
06:30μ‚¬λž‘.
06:33κ·Έλ ‡κ²Œ λλ„€μš”.
06:36μ™Έμž κΌ½κ³  λ‹€λ…€μš”.
06:37κΈ°λΆ„ λ‚˜μ˜κ²Œ.
06:40κΈ°λΆ„ λ‚˜μ˜κ²Œ.
06:41유천 씨 λ•λΆ„μ΄μ—μš”.
06:43ν•œκ²°μ΄ μ˜†μ—μ„œ 버텨주고.
06:46λ‚΄κ°€ λͺ»ν–ˆλ˜ κ±Έ ν•΄μ€˜μ„œ.
06:50λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:53μ „ κ·Έλƒ₯ 제 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ ν•œ κ±°μ˜ˆμš”.
07:00ν•œκ²°μ΄κ°€ μ›ƒλŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ.
07:03기뢄은 μ’‹λ”λΌκ³ μš”.
07:08κ·Έλž˜λ„ κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
07:12κ·Έλƒ₯ 제 사비가 μˆ μ£Όμ •λ§Œ μ•ˆ 뢀렸어도.
07:16λ‚΄κ°€ μ™œ 술이 λ§ˆμ…”κ°€μ§€κ³ .
07:18μˆ μ£Όμ • μ’€ 고치라고 ν•΄μ•Όκ² λŠ”λ°μš”.
07:21κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒμš”.
07:23μ•„λ‹ˆ, λ‹Ήμ‚¬μžλ„ μ•„λ‹Œλ° κ·Έλ ‡κ²Œ 막 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒ μ–˜κΈ° 떠듀어도 λ˜λŠ” 건가?
07:31μž˜ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
07:33μž˜ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
07:34ν•œκ²°μ΄ν•œν…Œ.
07:36λ„€.
07:39μ•½μ†ν• κ²Œμš”.
07:41μ•ˆκ·ΈλŸΌ λ‚΄κ°€ ν™• 데렀가야지.
07:59μ•„...
08:00μ˜›λ‚ μ΄λ‚˜ μ§€κΈˆμ΄λ‚˜
08:03옷 아무 λ°λ‚˜ λ²„λ €λ‘λŠ” 건 μ—¬μ „ν•˜λ„€.
08:22μ–΄?
08:23ν˜• μ–Έμ œ μ™”μ–΄μš”?
08:25방금.
08:26μ–΄?
08:37ν˜• μ–Έμ œ μ™”μ–΄μš”?
08:38방금.
08:38별 의미 μ—†λ˜ νƒœν™” μ†μ—μ„œλ„.
08:42뭐 ν–ˆμ–΄ 방금?
08:43λ³€νƒœκ°™μ΄.
08:45아이, 무슨 λ³€νƒœμ—¬.
08:51μ˜€λžœλ§Œμ— ν–₯λƒ„μƒˆ.
08:54λ§žλ„€, λ³€νƒœ.
09:03μ΄λ ‡κ²Œ 예쁜 λ³€νƒœ λ³Έ 적 μžˆμ–΄μš”?
09:05λ‚˜?
09:11μ˜ˆμ „λ³΄λ‹€ 더 μ˜ˆλ»μ§„ 것 같기도 ν•˜κ³ .
09:22와, 이 μ„ΈμƒμŠ€λŸ½κ²Œ.
09:25λ„€.
09:29μ΄λ²ˆμ—” μ§„μ§œ ν›„νšŒ 없이.
09:31많이 μ—†κ³ .
09:34솔직해지고.
09:36μ–΄λ””λ“  같이 여행도 κ°€κ³ .
09:40그리고 였래였래 λ‚΄ μ˜†μ— μžˆμ–΄μ€˜.
09:52λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·€μž.
09:56λ°•μ •μš°.
09:59이런 λ…Έλž˜κ°€ μ•ˆ λΌμš”.
10:04그래.
10:07κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
10:11μ˜ˆμ „λΆ€ν„°.
10:15ν•˜μ§€λ§ˆ.
10:17I don't think so much
10:19I'm so confused
10:21I'm so confused
10:23I don't think so much
10:27I can't stop
10:29I can't resist
10:33I can't stop
10:35I can't stop
10:35I can't stop
10:39You know what I'm doing
10:41I will be laughing
10:44What's your name?
10:46How are you? How are you doing?
10:49Did you buy it?
10:50Well, I think I'm going to go to Egypt.
10:53I don't care about it.
10:55I don't care about it.
10:57I don't care about it.
11:03Can I go?
11:04Yes.
11:06I'll go.
11:18Why do you linger in my mind?
11:22If you're just sitting there,
11:25I'll go.
11:26I'll go.
11:28I'll go.
11:29I'll go.
11:29I'll go.
11:30I'll go.
11:32you
11:32I'll go.
11:33You
11:33you
Comments

Recommended