00:02.
00:02C'est un voyage spécial de la petite fille-bien.
00:06C'est une fille-bien-bien.
00:07Qui est-ce qui ?
00:13Aujourd'hui, Stefan te montre la guerre du Varsavais.
00:17Mais ce n'est pas la guêta.
00:19Qu'est-ce qu'il dit ?
00:22Pas rien.
00:22Le chlis.
00:24Le chlis.
00:24Oui.
00:26C'est là où tu as grandi ?
00:27Oui, ils m'entendent ici en 1940.
00:31Qu'est-ce que tu penses ?
00:32Peut-on aller là-bas ?
00:33Non.
00:35Let's go, hein ?
00:36Let's go back down.
00:37Non.
00:43Quand tu et ton père fait cette trip,
00:46ce n'est pas facile.
00:47Et quoi pour toi ?
00:48Tu es 32 et alone.
00:5136.
00:53Quoi ?
00:54Votre père, il m'a juste dit
00:56comment il m'envoie son temps avec toi.
01:00Avec lui.
01:02Avec lui.
01:03C'est là où j'ai dû dire bonjour à ma famille.
01:11Je suis heureux.
01:13Je suis heureux.
01:14Life is light !
01:20Survivors have the privilege of driving into Birkenau.
01:24Well, that's something, at least.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires