00:14The End
00:14They just got him!
00:19We need to have a good deal.
00:34I'm going to get you.
00:35Kaldır elini hemen.
00:36Kaldır elini.
00:37Geç şöyle.
00:38Geç şöyle.
00:39Kaldır elini.
00:45Peşimizde değiller değil mi?
00:52Eşref, peşimizde değiller değil mi diyorum?
00:54Konuşmaya devam edecek misin?
00:56Evet, cevabımı alana kadar devam edeceğim.
00:59Eşimizde olup olmamaları ne fark eder?
01:01Eninde sonunda bu kaçma kovalamaca bitecek.
01:03Nereye kadar süreceğini sanıyorsun?
01:06Ne olacak peki?
01:09Teslim olacağım.
01:11Yetimler, yetimler ne olacak? Onları öylece bırakıp gittin.
01:14Bırakmadım.
01:16Şartlar öyle gerektirdi.
01:23Ben? Ben ne olacağım peki?
01:25Başka çarem yok.
01:26Ben böyle yaşayamam Nisan.
01:29Ama önce konuşacağız seninle.
01:31Bana anlatman gerekenler var.
01:51Efendim?
01:51Sayın Savcım, Eşref mekanda yok.
01:53Çıkmış gitmiş.
01:54Biz gelmeden kıl payı kaçırdık.
01:55Aramaya devam edin.
01:56Başlayın Sayın Savcım.
01:58Adamlarını da aldık, geliyoruz.
01:59Tamam.
02:00HAAY!
02:01KAYE!
02:01RE63!
02:15What are you talking about? What are you talking about?
02:19You killed him?
02:21I don't know, I don't know.
02:23I don't know what you're talking about.
02:25You're talking about your job.
02:28You're talking about five bucks.
02:29Don't call that to be a class,uch weynı.
02:32When we lie down, nice and meetings bite we appel you when we stopped.
02:35Maybe I could ask that?
02:35You were there.
02:38You didn't know why?
02:39It's a待って.
02:42I'm not του you, I wear and wore your acne.
02:49hen you were there, we made sure your we stopped!
02:51a I've heard you.
02:53I'm doing that.
02:55I've known them.
02:57Let's see you.
02:57What happened to you?
03:02I will read it.
03:04I will.
03:05Okay.
03:06I don't care.
03:08That's what I do.
03:10What is it?
03:11Look at her.
03:13Nisan has been in prison for the night.
03:14He's in prison.
03:15He's in prison.
03:16All right.
03:17One more minute everyone's mad from the 해요.
03:18Your visit the school is done by doing hiscar.
03:21This is the only way closer to his brother's house.
03:25But this is the only way he was living in the street.
03:27It's a very much worse than the other day.
03:28Man look!
03:29Look, come on, come on.
03:31Just a little bit more prepared.
03:33I promise you're killing your brother, God!
03:36I promise you are going to kill him!
03:36Today you'll kill him!
03:37And you'll stay at me, Hadir.
03:39You really don't want to judge him?
03:44We hug your brother.
03:47Suseyim, Suseyim, Suseyim.
03:57Hanın çıkışında mı takılmış?
04:00Güzel.
04:01Bana bakın o Eşref tek bugün alınacak.
04:04Anladınız mı beni?
04:05Ne gerekiyorsa yapın.
04:07Yolları mı kapatıyorsunuz?
04:09Ne yapıyorsanız artık.
04:11Gel.
04:14Savcığım.
04:16Eşref'in kaçtığı arabayı tespit etmişler.
04:18Şimdi haberi geldi kameralara takılmışlar.
04:21Ömer'le'ye doğru gidiyorlarmış.
04:23Bulunacak o herif Çiğdem.
04:25Bulunacak başka çaresi yok.
04:27Sen de bu işe bulaşmayacaksın sakın.
04:30Bu bilgiyi de kendine saklayacaksın.
04:33Benimle ne alakası var?
04:34Ben olayın dışındayım zaten.
04:36Ben söylemiş olayım da sana.
05:01Ben söylemiş olacağım.
05:05Bu automobile başka bir 깊ara takılmış.
05:05Ne?
05:05Oraya gerçekten y 잡arsın её.
05:08O zaman הצ rising gitti.
05:08O zaman
05:11ocağ里 passaçla.
05:12Ne?
05:14Ve bu işe b proyecta soruyorlarmış.
05:25Her şeyi anlatacaksın bana.
05:28Bunca zaman benden sakladığın her şeyi anlatacaksın.
05:39Eşref, I want you to know what I want.
05:41I want you to know what you want.
05:43Ben seni çok seviyorum.
05:45Hep sevdim.
05:50Nasıl inanacağım ben sana bundan sonra?
05:53Belki bu da bir oyunun parçası.
05:56Nereden bileceğim Nisan?
05:58Bak ben senin çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadığının farkındayım.
06:03Yok.
06:05Yok hayal kırıklığı değil bu.
06:06Bu ölüm.
06:08Sen beni yaşarken öldürdün.
06:11Öldürdün sen beni.
06:12Nasıl yaptın kızım sen bana bunu?
06:18Afra için.
06:23Yemin ederim her şeyi Afra için yaptım.
06:33Baba.
06:35Sen ne kadar büyümüşsün biliyor musun?
06:42Çok özledim seni.
06:46Niye hiç aramadın?
06:47Ben de özledim kızım.
06:49Arayamadım.
06:51Gelemedim.
06:53Affet beni ne olur.
06:56Döndüm.
06:57Artık buradasın değil mi?
06:59Buradayım kızım buradayım.
07:01Hiçbir yere gitmiyorum.
07:03Artık hiçbir yere gitmek yok.
07:05Sonsuza kadar beraberiz.
07:08Söz.
07:08Ben çok mutluyum çok.
07:14Keşke anıma gelebilsem.
07:17Keşke sarılabilsem.
07:20Keşke.
07:23Bir gün o da olacak kızım.
07:25Merak etme.
07:27İnan bana o da olacak.
07:29Baban burada artık.
07:31Seni iyileştirecek.
07:33Sarılacağız.
07:34Hiç bırakmayacağız birbirimizi.
07:36Her yere gideceğiz.
07:37Gezeceğiz seninle.
07:38Pikniğe gideceğiz.
07:39Tamam mı?
07:41Yulaparka götüreceğim seni.
07:42Bebeği de alacağız.
07:43Konserlere gideceğiz.
07:45Her yere gideceğiz seninle.
07:46Söz.
07:47Söz.
07:47Söz.
07:50Söz.
08:08Yaşar Bey.
08:10Evet.
08:13Ben Buse.
08:15Elif'in doktoruyum.
08:16Öyle mi?
08:18Memnun oldum.
08:19Siz babasınız değil mi?
08:22Evet.
08:25Babasıyım ben.
08:28Hoş geldiniz.
08:30Hoş bulduk sağ olun.
08:33Biraz konuşalım mı?
08:35Olur.
08:37Hemen geliyorum.
08:41Ben hemen geliyorum.
08:43Bak.
08:44Bebeğim burada.
08:45Ona iyi bak.
08:46Ben gelene kadar hemen geliyorum.
08:48Tamam mı?
08:49Tamam mı?
09:02Sonra oraya gittiğimde çocuğu gördüm.
09:04Kanlar içinde yatıyordu yerde.
09:06Çok korktum.
09:07Panik oldum.
09:08Ne yapacağımı bilemedim.
09:09Zaten çocuk çok zenginmiş.
09:11Babası savcıymış.
09:12Ya biz anlatsak da bize kimse inanmaz diye düşündüm.
09:15Kaçtık oradan meğer.
09:16Meğer Çiğdem bizi takip ediyormuş.
09:19Niye?
09:21Senin otelinden çıktığımı görmüş.
09:23Sonra iş teklifi aldığımı öğrenince de kabul edeceksin mecbursun dedi.
09:27Yoksa Afra hapse girer dedi bana.
09:31Sen de kabul ettin.
09:33Yapmak zorundaydım.
09:35Yapmak zorundaydım Eşref.
09:36Afra benim hayattaki tek varlığındı.
09:39Senden muhbirlik yapmaya başladın.
09:42Ama amacı o değildi.
09:45Benden bir şey öğrenmeye çalışmadık hiç.
09:47Onun derdi başkaydı.
09:49Yemin ediyorum.
09:51Hiçbir şey anlatmadım.
09:52Yemin ediyorum sana ihanet etmedim ben.
09:54Ne istedi o zaman senden?
09:56Madem bilgi istemedi bir şey istemedi.
09:59Derdi neydi bu kızın seninle?
10:02Sen kimi kandırıyorsun Nisan?
10:04Ben kandırmıyorum seni.
10:11Ne istedi senden?
10:15Konuş.
10:17Söyle.
10:20Bana aşık olmalı.
