00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Assuming that I believe any of this is even possible
01:23Sprinklers? Car alarm?
01:26The way I see it
01:28You have unlimited amount of lives
01:30Unlimited opportunities to solve their own murder
01:33So I'm supposed to keep dying
01:36Until I figure out who my killer is?
01:39You want to live to see tomorrow, right?
01:45Whoever's killing you
01:46Knows it's your birthday
01:47Pretty much the entire school knows
01:49These are signs of major trauma
01:52You should be dead
01:55You relive the same day over and over again
01:58Kind of start to see who you really are
02:06I did it!
02:07Woo!
02:09All units we've got a 187
02:19Holy f**k
02:21Holy f**k
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage FR ?
Commentaires