- 4 hours ago
Grand hotel S002E095
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Είσαι ρωτευμένη μαζί του και το έχω καταλάβει, αυτό θα πει.
00:00:02Με τρώχει.
00:00:03Γι' αυτό δεν θες να φύγουμε.
00:00:04Και ποιος δεν έχει κάνει λάθη στη ζωή του.
00:00:06Αν αποκαλυφθεί αυτό το λάθος,
00:00:09κινδυναίω να χάσω την αξιοπρεπειά μου, την καριέρα μου.
00:00:11Και γιατί κινδυνεύει να αποκαλυφθεί τώρα.
00:00:14Τόρμησα να τα βάλω με το γεράσιμο χατζημήτρο.
00:00:16Τι μπορεί να σας κάνει.
00:00:18Για να τα επιστρέψω στο χατζημήτρο.
00:00:20Γι' αυτό ζήτησα τα χρήματα.
00:00:21Μου τα είχε δώσει για να βοράσει το ποσοστό του γκρανουτέλη.
00:00:24Θα σου δώσω εγώ αυτά τα χρήματα.
00:00:26Αλήκη, τι λες.
00:00:27Ο πατέρας σου είναι μέσα.
00:00:28Δεν είναι ωραίο πάντως να μου φέρεις τόσο δύσκολη θέση για το ίδιο πράγμα συνεχώς.
00:00:32Δεν πειράζει, καμιά φορά οι φίλοι πρέπει να γίνονται πιεστικοί.
00:00:34Έχουν το δικαίωμα.
00:00:35Γιατί εκείνος μου έχει δώσει κάποια ευκαιρία.
00:00:38Σε έφερε πίσω.
00:00:39Ο Άρης ζήτησε λεφτά από τον πατέρα του.
00:00:41Με ένα υπέραγκο ποσό.
00:00:43Και?
00:00:45Έπρεπε, όπως είπατε, να μάθεις τον λόγο.
00:00:47Πήρε λεφτά από τον Χατζημήτρο.
00:00:49Στο ίδιο κόρπο ήταν όλοι.
00:00:51Σε μωρί μπρομαστεί.
00:00:53Κουλώστα.
00:00:55Αφήσω από που σου λέω.
00:01:03Μόλις τελείωσε, ήθελα να πάρει πίσω τα λεφτά που μου έδωσε.
00:01:08Θα σε βοηθήσω εγώ.
00:01:20Αλέξανδρε.
00:01:22Κι χάσει πολύ, εγώ δεν θα ατέξει.
00:01:24Πρέπει να φύγουμε τώρα.
00:01:26Τόσο το καλύτερο.
00:01:27Όσο πιο γρήγορα τελειώσουμε, θα ετοιμαστούμε για το γάμο.
00:01:30Ήρθε επιτέλους ημέρα.
00:01:31Ωραία.
00:01:33Για σε πω.
00:01:34Έχω έτσι μια ανησυχία, γιατί σήμερα θα μας αλλάξει τα Στέφανα.
00:01:37Τι μούτρα είναι αυτά, μπρε.
00:01:39Θα σε δει όπου πας και θα τρομάξει.
00:01:40Ο Φάκελος του αστυνόμου Κομνινού.
00:01:42Ρεβάστε και θα καταλάβετε.
00:01:44Ποιος θα με λαβράκι.
00:01:45Έτσι φαίνεται.
00:01:47Θέλω να πας και να βρεις τη Σοφία Ντεσλόρ.
00:01:49Και να αναλάβεις την υπόθεσή της.
00:01:51Είστε πράγματι ατεθειμένος να τη βγάλετε από εκεί μέσα.
00:01:53Αν μου πει που είναι η μάνα της και ο Αλεξίου.
00:01:57Αγνοείται ο ενορχιστρωτής της μαζικής φαγής των προσφύγων Ενσμύρνη Ρήγας Αλεξίου.
00:02:03Ποιος το έγραψε.
00:02:04Ιωάννης Φιλιππόπολος.
00:02:05Ο Άρης.
00:02:07Ακόμα δεν μπορώ να το χωνέψω αυτό.
00:02:11Τι είναι αυτό τώρα.
00:02:12Το ότι δώσαμε ένα φιλί και περνάμε όμορφα.
00:02:14Δεν σημαίνει ότι γίνουμε και ζευγάρι τώρα.
00:02:16Λοιπόν εγώ πάω τώρα. Έχει το νου σου.
00:02:18Έρχεται ο σοφέρ.
00:02:20Θέλεις να πάμε μαζί.
00:02:21Ότι μόνο πάω με τα πόδια.
00:02:22Δεν χρειάζεται να είμαστε έτσι.
00:02:23Δεν μπορείς να τα έχεις όλα δικά σου Αλίκη.
00:02:25Μα δεν έχω τίποτα.
00:02:27Από τη στιγμή που σε έχασα.
00:02:29Αυτό είναι η δική σου επιλογή.
00:02:31Όχι δική μου.
00:02:32Θέλω να μου πει τι έγινε με τον Πέτρο.
00:02:33Γιατί πειμένεις με αυτό το πράγμα. Τι σημασία έχει.
00:02:35Ο Πέτρος ήταν σαν αδερφός σου.
00:02:39Πώς μπόρεσες.
00:02:41Δεν άρχισα.
00:02:43Καλό στον κουμπάρο.
00:02:46Εγώ και Αλίκη τελειώσαμε.
00:02:48Αυτό ήταν.
00:02:50Για τον άλλο χτυπάει καρδιά της. Το ξέρω.
00:02:52Ρίγα κατάλαβε το. Δεν θα αντέξει.
00:02:54Δεν θα κινδυνεύσουμε αν έρθουν οι δικοί σου και τον πάνε στο νοσοκομείο.
00:02:59Πρέπει να τον ξεκουράσουμε.
00:03:01Τι εννοείς.
00:03:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:24Όχι.
00:04:26Ούτε εσύ τα αντέχεις πια αυτό.
00:04:28Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Το καταλαβαίνεις.
00:04:29Σε παρακαλώ.
00:04:30Κιβέλη δεν ξαναγυρίζω πίσω.
00:04:32Κάνε συνάκριση παρακαλώ τώρα.
00:04:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:41Αλέξανδρε
00:05:09Αλέξανδρε
00:05:10Αυτή είναι η αλήθεια.
00:05:11Όλα τα άλλα έρχονται μετά.
00:05:14Βρέθηκε σε μια στιγμή αδυναμίας
00:05:17και ζητούσε παρηγοριά
00:05:18πόσες φορές θα στο πω.
00:05:20Τι θα γίνει τώρα. Τι λέτε εσύ στο σιωραγή.
00:05:23Τι έχεις δίκιο.
00:05:24Άντε. Βάλα ένα ποτήρι.
00:05:27Το νου είσαι το ξηράφι εσύ.
00:05:29Δες και κρασί.
00:05:30Μην ανησυχείσαι τέλειωσα.
00:05:32Κούπλος εγώ κάνει για τη Σουμέλα.
00:05:33Το καλό που σε θέλω. Μη με δει και πάρει πόδι.
00:05:36Εδώ τρόμαστε να την πείσω να με στεφανωθεί.
00:05:42Έλα βρε.
00:05:45Στην υγεία μας.
00:05:46Στην υγεία του γαμπρού και της νήφης
00:05:48και όλα τα καλά στο σπιτικό σας.
00:05:50Να δείσετε.
00:05:51Η υγεία και όλα τα καλά να έχετε.
00:05:53Ευχαριστούμε πάρα πολύ.
00:05:54Να πω και εγώ μια ευχή.
00:05:55Στις μεγάλες αγάπες που θέλουν πίστη και επιμονή.
00:05:58Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα.
00:06:01Στις μεγάλες αγάπες.
00:06:03Άντε.
00:06:05Ντήστε τον γρήγορα παιδιά.
00:06:06Γιατί αν φτάσεις ο Μέλα νωρίτερα στην εκκλησία
00:06:08αλλήμονό του.
00:06:10Το πουκάμισο. Και το σακάκι.
00:06:12Εδώ εγώ. Μαζί. Μαζί είναι. Ψυχρέμι. Ψυχρέμι.
00:06:14Τι ψυχρέμι.
00:06:15Ο Παπάς θα έχει ερχείς να χαϊδεύει τα γένια του. Έλα.
00:06:18Έλα Βλάδιμιρε.
00:06:19Έλα. Ίσα που προλαβαίνεις.
00:06:21Την γραμμάτα γρήγορα.
00:06:23Τι τους ακούς μωρα Βλάδιμιρε. Ποί τι δε στο κάνουνε.
00:06:25Αυτοί εδώ είναι παλιά μου. Μια χαρά χρονότητα.
00:06:28Θα τον τρελάνετε έτσι πως κάνετε.
00:06:29Άντε. Άντε.
00:06:31Άντε.
00:06:33Άντε.
00:06:34Άντε.
00:06:34Άντε.
00:06:44Πώς.
00:06:45Πώς μπόρεσες Άρη.
00:06:47Πώς μπόρεσες να ρίξεις τα μάτια σου στη γυναίκα του φίλου σου.
00:06:50Ποιος σου το είπε.
00:06:52Αυτό σε νοιάζει.
00:06:53Ποιος σου το είπε.
00:06:54Δεν έχει καμιά σημασία.
00:06:58Γιατί.
00:06:59Εξήγησέ μου γιατί.
00:07:01Από τις άπειρες επιλογές που έχεις γύρω σου γιατί εκείνη.
00:07:03Δεν σου οφείλω καμία εξήγηση.
00:07:06Δες αναγνωρίζω πια.
00:07:08Δες αναγνωρίζω. Δε σε έβεσαι.
00:07:10Τίποτα και κανέναν.
00:07:11Συγγνώμη μετά από όλα όσα σου είπα για μένα.
00:07:13Όλα όσα για τα οποία παλεύω.
00:07:15Αυτό είναι το συμπέρασμα που έχεις βγάλει.
00:07:16Είναι η γυναίκα του φίλου σου.
00:07:17Και όλο τον πλανήτη να δικαιώσει.
00:07:19Εγώ σαν ανήθικο σε βλέπω.
00:07:20Η αγάπη δεν έχει τίποτα ανήθικο.
00:07:23Νομίζεις ότι ξέρεις να αγαπάς Άρη.
00:07:26Οι άνθρωποι που έχουν αυτή τη δύναμη.
00:07:28Δεν προδίδουν φίλους.
00:07:31Νομίζαμε ότι είχε πεθάνει.
00:07:32Ούτε αν καταλείπουν τους γονείς τους.
00:07:33Δεν εξαφανίζονται αφήνοντάς τους να υποφέρουν και να βαζανίζονται χρόνια.
00:07:36Ούτε πληγώνουν όποια γυναίκα βρεθεί στο δρόμο τους.
00:07:39Σου εξήγησα ό,τι σου είπε ο Παπαγεωργίου είναι όλα ψέματα.
00:07:42Αυτό είναι το λιγότερο.
00:07:44Δεν μπορεί όμως να είναι αυτό που σου στήχεσε περισσότερο απ' όλα.
00:07:46Το τι λέει ο κόσμος, ε.
00:07:48Δεν μπορεί να το πιστεύεις αυτό.
00:07:52Αν όντως δεν μπορώ να αγαπήσω, είναι γιατί δεν αγάπησα ποτέ τον εαυτό μου.
00:07:56Κι αν κάποιος φταίει γι' αυτό, είσαι εσύ.
00:07:58Μόνο εσύ ή κανένας άλλος.
00:07:59Που με κοίταζες με αυτό το απαξιωτικό βλέμμα.
00:08:01Που με έκανες να νιώθανε παρκής.
00:08:02Και περιττός.
00:08:04Σε μεγάλωσα με αξίες.
00:08:05Με τραυμάτισες.
00:08:07Με τραυμάτισες.
00:08:10Όσο κανένας άλλος.
00:08:13Και μάλλον τώρα ήρθες εδώ για να με αποτελειώσεις.
00:08:15Ήρθα για να σε βοηθήσω.
00:08:17Και νιώσα τροπή.
00:08:18Γιατί μάλλον το μόνο μπορείς να νιώσεις.
00:08:29Ρίγα, σε παρακαλώ.
00:08:31Έχει ακόμα ελπίδα να σωθεί.
00:08:33Εμείς όμως δεν έχουμε καμία.
00:08:34Μιλάμε για τη ζωή του.
00:08:35Κι εγώ μιλά για τις δικές μας.
00:08:37Ακούσέ με.
00:08:38Εσύ, ακούσέ με, σε παρακαλώ.
00:08:39Πρέπει να φύγουμε από εδώ πέρα, κινδυνεύουμε.
00:08:41Τι θα καταλαβαίνεις.
00:08:42Ρίγα.
00:08:45Ή θα φωνάξεις τους δικούς σου
00:08:47και θα τον πάνε στο νοσοκομείο
00:08:48και θα φύγουμε μαζί.
00:08:49ή θα πρέπει να φύγεις μόνος σου
00:08:52και να τον πάω εγώ στο νοσοκομείο.
00:08:56Διάλεξε.
00:09:07Φρίντα, Φρίντα, μισό λεπτό, μισό λεπτό.
00:09:09Μισό λεπτό, γιατί εγώ τα έχω χαμένα τώρα.
00:09:11Αν εμείς δεν έχουμε κάτι, δηλαδή...
00:09:14Τι κάνουμε ακριβώς.
00:09:16Φλερτάρουμε.
00:09:18Ναι, αυτό το έχω καταλάβει.
00:09:19Αλλά εσύ τη μία θέλεις, την άλλη δεν θέλεις.
00:09:21Τη μία με φιλάς, την άλλη δεν με φιλάς.
00:09:23Ιορδάνη, είμαστε δύο πολύ καλοί φίλοι
00:09:25που περνάμε όμορφα και έτυχε να δώσουμε ένα φιλί.
00:09:27Ε, τύχε.
00:09:29Τι σου φαίνεται τόσο παράξενο.
00:09:30Νομίζω ότι σου είναι ανοιχτό μυαλός.
00:09:32Είμαι ανοιχτό μυαλός, αλλά όχι έτσι.
00:09:35Τη μία στιγμή να θέλω και την άλλη να ξεθέλω.
00:09:37Αλήθεια. Εσύ το λες αυτό.
00:09:40Δεν είναι ωραίο να παίζεις μαζί μου, Φρίντα.
00:09:42Δεν είναι καθόλου σωστό αυτό.
00:09:43Από όσο ξέρω τόσα χρόνια κι εσύ έτσι συμπεριφερώσεις στις γυναίκες.
00:09:48Τώρα σου κακοφαίνεται.
00:09:51Εσύ δηλαδή έχεις κι άλλους τόσο καλούς φίλους σαν εμένα.
00:09:57Δεν είμαι υποχρεωμένη να σου απαντήσω.
00:10:06Έτυχε.
00:10:11Αχ, που κούκλα είσαι σου μέλα μου.
00:10:14Είσαι πανέμορφη, σου πάει τόσο πολύ.
00:10:16Κύβε, κύβε, κύβε.
00:10:19Αχ, πρε κορίτσια.
00:10:20Υπέροχη.
00:10:21Σας ευχαριστώ πολύ.
00:10:23Ποιος θα μου το έλεγε ότι θα ξημέρουν αυτή η μέρα, ε.
00:10:29Νομίζω ήρθε η ώρα της.
00:10:32Μέρες τώρα προσπαθώ να τη βγάλω.
00:10:35Αλλά δεν είναι εύκολο.
00:10:45Ένα τόσο θα μικρό πραγματάκι, αλλά με τόσο βάρος, ε.
00:10:48Καιρός ήταν.
00:10:51Α, α, α, α, πασαλήθηκα, πασαλήθηκα. Για διέσαι, για διέσαι.
00:10:55Α, α, α, πα, πα, πα, πα, πα.
00:10:57Δεν τα μπορώ αυτά τα αυτιά ζητώματα.
00:10:59Πώς τα μπορούν οι γυναίκες.
00:11:00Για κούκλα είσαι.
00:11:02Ναι.
00:11:02Είμα να μην είναι εδώ η δέσποινα, πόσο θα σε καμάρων.
00:11:05Καλύτερα που δεν είναι εδώ η δέσποινα, τι να καμαρώζει.
00:11:08Τα ρεζιλίκια μου πρέσουμε.
00:11:09Ε, μα τώρα.
00:11:11Είναι πράγματα αυτά για την ηλκία μου νηφικά και λευκά πέπλα.
00:11:15Σουμέλα, νύφι είσαι. Λευκά θα φορέσεις. Τι θα βάλεις μαύρα.
00:11:18Όχι μαύρα, να ξέρω εγώ κάτι... κάτι δεν μου φαίνεται σωστό μπρε κορίτσια.
00:11:25Εγώ τι καταλαβαίνω.
00:11:27Και στο δικό μου γάμο είχα πολύ άγχος.
00:11:30Θέλεις να σου βάλω ένα κρασάκι, θα βοηθήσει.
00:11:32Λες.
00:11:33Ε, για βάλε λίγο.
00:11:34Με μέτρο επαλλαγίτσα, να μην μεθύσουμε κιόλας.
00:11:36Όχι καλέ, δεν με πιάνει εμένα. Βάλε, βάλε, βάλε, βάλε.
00:11:39Άγω σου λίγο θα βάλω, για το καλό.
00:11:40Ναι, για το καλό, για το καλό.
00:11:47Αχ, Θεόνη μου, Θεόνη μου, Θεόνη μου.
00:11:50Τι ψήχασες σου, Μέλα, που όλα θα πάνε καλά.
00:11:53Ναι.
00:11:53Θα έχεις τον άνθρωπό σου τώρα, το καταλαβαίνεις.
00:11:56Και όχι ένα τυχαίο, το Βλαδίμηρο, που σε λατρεύει κι είναι τόσο καλός.
00:12:01Θα με λογαριάζουν για ξεμοραμένα, αυτό με νοιάζει.
00:12:04Αυτό σε νοιάζει ή σκέφτεσαι τα παιδιά σου.
00:12:07Ε, να μην τα σκέφτομαι τα παιδιά μου. Λίγο είναι.
00:12:10Ρε Σουμέλα, γράψε αυτό το γράμμα, πες, στεφανώθηκα, είμαι ευτυχισμένη.
00:12:14Θα φύγει από το βάρος.
00:12:16Όχι, όχι, όχι, μην το ξαναπείς αυτό.
00:12:18Αν με αγαπάς, θα μην το ξαναπείς, όχι.
00:12:20Και μόνο που σκέφτομαι ότι μπορεί να το μάθουν τα παιδιά μου, θέλω να πέσω, να πεθάνω.
00:12:25Είσαι λίγο καλύτερα τώρα με το κρασί.
00:12:27Ε, λίγο.
00:12:29Αλλά, αν πιω λίγο ακόμα νομίζω θα μ' ακούσω.
00:12:31Μέλα μου, είναι αρκετό.
00:12:32Θάνη, δεν μας λείπει το κρασί, το τραγούδι μας λείπει.
00:12:35Φέλα, γίτσα, να πούμε το γνωστό.
00:12:37Ναι.
00:12:38Όχι, όχι, όχι το γνωστό.
00:12:40Ξέρες και ζουμβούλια και τα λάσινα πουλιά.
00:12:46Έλα, έλα.
00:12:47Άμα δείτε την καλή μου χαιρετισμάτα πολλά.
00:12:51Δεν είναι σωστό σας λέω, κοίτα τώρα, κοίτα τι με κάνετε.
00:12:54Άμα δείτε την καλή μου χαιρετισμάτα πολλά.
00:13:02Μένε ξέδες και ζουμβούλια και τα λάσινα πουλιά.
00:13:16Ιορδάνη, δεν έχω κάτι άλλο να σου πω.
00:13:19Έχω όμως εγώ.
00:13:21Είναι ανσυχής, δεν είναι για μας.
00:13:25Τι έγινε.
00:13:27Σκεφτόμουν πού μπορεί να είναι ο Αλέξανδρος
00:13:29και θυμήθηκα ότι τελευταίως πριν από μένα τον είδε ο δικηγόρος, ο Σαλαμπάσης.
00:13:34Μήπως πρέπει να επικοινωνήσουμε μαζί του, να τον ρωτήσουμε αν γνωρίζει κάτι.
00:13:37Ναι, καλά λες. Θα τον καλέσω τώρα.
00:13:47Κέντρο, με συνδέεται παρακαλώ με το γραφείο του κύριου Ίωνα Σαλαμπάση.
00:13:52Ευχαριστώ.
00:13:57Κύριε Σαλαμπάση, η Φρίντα Σάπα είμαι.
00:14:01Σας τηλεφωνώ σχετικά με τον κύριο Αλέξανδρο Ντεσλόρ.
00:14:05Τον ψάχνουμε και δεν τον βρίσκουμε.
00:14:08Μήπως έχετε επικοινωνήσει μαζί του, ξέρετε που βρίσκεται.
00:14:14Καλώς. Θα σας περιμένουμε.
00:14:19Λοιπόν, τι σου είπε.
00:14:22Πρότεινε να έρθει από εδώ, να μας εξηγείς από κοντά.
00:14:26Άρα κάτι έχει γίνει.
00:14:27Μάλλον.
00:14:29Φρίντα.
00:14:31Αλίκη.
00:14:33Τι συμβαίνει, δεν είσαι καλά.
00:14:35Μας αφήνεις λίγο, σου παρακαλώ.
00:14:38Ναι, ναι βέβαια. Απλά ήθελα να σου πω ότι μόλις...
00:14:40Διορδάνη, όχι τώρα. Μετά.
00:14:44Μάλιστα μετά.
00:14:53Τι είναι, γιατί δεν έχεις πάει στο γάμο.
00:14:58Τον είδα στη σάλα και μου κόπηκαν τα πόδια.
00:15:02Έφυγε.
00:15:04Δεν ήθελα να πάμε μαζί.
00:15:09Πριν από λίγο καιρό μου ζητούσε να τον παντρευτώ.
00:15:12Και τώρα όλα έχουν τελειώσει.
00:15:14Τίποτα δεν έχει τελειώσει.
00:15:16Μίλησέ του. Αλίκη, σε παρακαλώ. Με με βάζεις να σου λέω τα ίδια.
00:15:20Πες του για το παιδί. Βοήθησέ τον να καταλάβει γιατί φέρεις έτσι.
00:15:24Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό.
00:15:32Αλέξανδρή.
00:15:34Κιφέλλη. Βοήθησέ με να πάω στο νοσοκομείο.
00:15:42Μη μιλάς. Μη μιλάς. Κράτα τις δυνάμεις σου.
00:15:46Άκουσέ με.
00:15:49Εγώ και ο Ρίγας πρέπει να φύγουμε.
00:15:52Αλλά θα έρθει η βοήθη.
00:15:54Θα έρθουν να σε πάρουνε και θα σε πάνω στο νοσοκομείο το έχουμε κανονίσει.
00:15:58Δεν θα προλάβω Κιπέλλη.
00:16:00Θα προλάβεις.
00:16:02Θα με έχετε σκοτώσει.
00:16:04Όχι μην το λες αυτό. Σε παρακαλώ.
00:16:06Σε παρακαλώ.
00:16:07Πρέπει να με πιστέψεις. Ήταν ατύχημα.
00:16:10Σε ικετεύω.
00:16:11Μη μιλήσεις. Σε ικετεύω.
00:16:17Καρήγα.
00:16:19Πρέπει να πάμε τώρα.
00:16:21Πρέπει να ειδοποιήσουμε.
00:16:22Αν θέλουμε να τον προλάβω. Σε παρακαλώ.
00:16:39Παρακαλώ.
00:16:42Ευχαριστώ πολύ.
00:16:50Η Σοφία πρέπει να είναι.
00:16:55Η γράφη.
00:17:09Γιατί.
00:17:11Γιατί το έκανες αυτό στη Σοφία Αλέξανδρα. Γιατί.
00:17:15Πήρε αυτό που της άξισε.
00:17:17Τι είπες στην αστυνομία.
00:17:19Πέλε, κύριε. Ρέμισε σε παρακαλώ.
00:17:22Τι είπες στην αστυνομία.
00:17:23Ρέμισε. Τι μπορεί να σου πιέτεις από σύνε. Τι συνέβη.
00:17:27Συνέλαβαν τη Σοφία.
00:17:29Για το φρόνο της Βασιλικής Ασλάλογλου.
00:17:38Αν ακόμα θέλεις να το βοηθήσουμε.
00:17:42Πρέπει να το κάνουμε τώρα.
00:17:48Κάμε. Πάμε να φύγουμε. Πάμε.
00:18:14Ποιος είστε.
00:18:16Ονομάζομαι Δημοσθένης Ζηρίδης.
00:18:18Και είμαι δικηγόρος.
00:18:21Η οικογένειά μου σας έστειλε.
00:18:23Όχι. Ένας φίλος.
00:18:26Δεν καταλαβαίνω.
00:18:29Κυρία Ντεσλόρ.
00:18:31Μπορώ να σας βγάλω από τη φυλακή.
00:18:33Άμεσα.
00:18:35Εσείς πώς.
00:18:36Δεν χρειάζεται να ξέρετε τον τρόπο.
00:18:38Μόνο ότι μπορώ να σας βοηθήσω.
00:18:41Τότε κάντε το.
00:18:43Βγάλτε μου από εδώ μέσα.
00:18:44Και εγώ θα σας δώσω όσα χρήματα θέλετε.
00:18:46Δεν θέλω χρήματα.
00:18:48Τότε τι θέλετε. Ποιος σας έστειλε.
00:18:50Το μόνο που χρειάζομαι από εσάς.
00:18:52Είναι μια πληροφορία.
00:18:54Πού κρύβεται ο Ρίγας Αλεξίου.
00:18:56Με τη μητέρα σας.
00:19:05Τι είπες μωρέ αφεντικό.
00:19:09Σοβαρά.
00:19:10Αλλά ο κομνηνός.
00:19:13Θα μου φύγει το καφάσι.
00:19:15Δηλαδή.
00:19:16Όλα τα περίμενα στη ζωή μου από μπασκίνα.
00:19:19Αλλά αυτό το πράγμα.
00:19:20Βλέπεις Νόντα η ζωή κρύβει εκπλήξεις.
00:19:22Λοιπόν.
00:19:23Εδώ σου έχω διευθύνσεις και ονόματα από το φάγελο του κομνηνού.
00:19:27Θα πας και θα ψάξεις και αυρίς.
00:19:29Σπιτονικοκύρυδες.
00:19:30Γείτονες. Ό,τι μπορείς.
00:19:31Και θα μάθεις τα πάντα για τον κομνηνό.
00:19:33Που.
00:19:34Ας το πάνω μου. Πες πως έγινε.
00:19:42Καλά ε. Δεν το χωράει το μυαλό μου.
00:19:44Έδιωξες τον Μάρκο και βασίρεσες αυτό το ντουβάρι.
00:19:47Αυτό με το που το βλέπεις τον κόβει για λαμόγιο.
00:19:49Δεν θα το πει κανείς τίποτα. Ενώ ο Μάρκος.
00:19:51Ο Μάρκος να σου θυμίσω, Λίτσα, ότι με πρόδωσε.
00:19:53Αυτό είναι η φοβάση ότι τον βλυκοκύταζε η δασκαλίτσα.
00:19:57Γιατί αν είναι έτσι, αυτήν έπρεπε να διώξεις και όχι το παιδί.
00:19:59Λίτσα, σου έχω πει. Δεν θέλω να ξανακούσω το όνομα του Μάρκο εδώ πέρα μέσα.
00:20:02Σήκω φύγε τώρα γιατί έχω να κάνω κάτι τηλέφωνα.
00:20:04Έλα, έλα!
00:20:15Θέλω να μάθετε και να γράψετε στα τετράδια σας
00:20:18ποια προϊόντα παράγει η Θεσσαλία και για ποιο λόγο.
00:20:27Θα συνεχίσουμε σε λίγο πέρα στη διάλειμμα.
00:20:38Μάρκο!
00:20:45Αν μας πάρει κανά μάτι θα έχεις πολύ μεγάλο προβλήμα.
00:20:49Γιατί, δεν κάνουμε κάτι κακό.
00:20:52Δεν το ξέρεις καλά το χάνεις μύτρο, ε.
00:20:56Μίλησα στο γεράσιμο και προσπάθησα να του εξηγήσω ότι δεν ήθεσες εσύ.
00:21:00Δεν χρειάζεται να ασχοληθείς άλλο.
00:21:03Τσαμπακόπωσο.
00:21:04Ναι, αλλά αν δεν είχα έρθει εγώ εκείνη την ημέρα, αν δεν είχα κάνει φασαρία...
00:21:07Το ξέρω, το ξέρω. Σε ευχαριστώ. Μόνος δεν χρειάζεται να είναι εντάξει.
00:21:11Ίσως να μου έκανες και καλό τελικά.
00:21:14Γιατί, ήθελες να φύγεις.
00:21:19Ούτε όπου ξέρω.
00:21:21Δεν έχω ζήσει ποτέ κάτι άλλο εκτός από την άμεση δούλευση του Χατζημήτρου.
00:21:27Ίσως να έρθε ο καιρός γι' αυτό.
00:21:32Στα αλήθεια, όμως τώρα πρέπει να φύγω. Δεν θέλω να έχεις πρόβλημα εξαιδιάσμου.
00:21:37Περίμενε. Δέξω αυτά, σε παρακαλώ.
00:21:39Όχι, Μελίνα. Τι λες.
00:21:40Θα με κάνεις να νιώσω καλύτερα.
00:21:42Όχι, δεν μπορώ να το δέχτω.
00:21:44Σε ευχαριστώ, αλλά δεν μπορώ να το δέχτω.
00:21:47Έχεις κάπου να μείνεις.
00:21:49Ναι.
00:21:51Δεν με πετάξαν έξω ακόμα.
00:21:54Αν χρειαστείς το οτιδήποτε, μη διστάσεις να με βρεις.
00:22:06Αυτό που χρειάζομαι, δεν μπορείς να μου το δώσεις.
00:22:26Ποιος ψάνει τη μητέρα μου.
00:22:27Κανείς.
00:22:28Τον Ρίγα Αλεξίου θέλω να βρω.
00:22:30Για ποιο λόγο.
00:22:32Αυτό δεν σας αφορά.
00:22:35Μου ζητάτε να προδώσω τη μητέρα μου.
00:22:37Όχι, όχι, όχι.
00:22:38Αυτό δεν μπορώ να το κάνω.
00:22:40Όχι.
00:22:40Η ζωή της είναι πάνω από την ελευθερία μου.
00:22:43Μα δεν θα πάθει απολύτως τίποτα.
00:22:45Σας εξήγησα.
00:22:46Αυτός που ψάχνω είναι ο Αλεξίου.
00:22:49Θα διακινδυνεύσετε την ελευθερία σας για εκείνον.
00:22:52Για να μην πω ότι η ζωή σας...
00:23:01Σας αφήνω την κάρτα μου.
00:23:04Σκεφτείτε το.
00:23:29Αυτή τη διέθυνση του έδωσα.
00:23:32Θεώρησα ότι σου σκρύβει εκεί η κυρία Ντεσλόρ το γιο της.
00:23:35Στην Ελευσίνα.
00:23:41Έχετε κάποιον συγγενή στην Ελευσίνα.
00:23:48Ελευσίνα.
00:23:49Ναι.
00:23:50Όχι. Γιατί ρωτάς.
00:23:52Ε.
00:23:54Όχι πότε.
00:23:55Κάτι σκεφτόμουν.
00:23:57Ευχαριστώ.
00:24:00Εκεί θα πήγε.
00:24:01Σίγουρα.
00:24:02Πρέπει να πάμε να τον βρούμε να μας πει τι έγινε.
00:24:04Αν δεν με χρειάζεστε άλλο εγώ να σας αφήσω.
00:24:07Ναι.
00:24:08Σας ευχαριστούμε πολύ.
00:24:10Και συγχαρητήρια για τις μεθόδους που ακολουθείτε.
00:24:15Ελπίζουν είναι όλα τα λά.
00:24:23Φρίντα.
00:24:24Πρέπει να πάμε τώρα.
00:24:25Όχι. Πρέπει πρώτα να πάρω με τηλέφωνο τη Σοφία.
00:24:28Τώρα θα την πάρεις. Γιατί.
00:24:30Ο Σαλαμπάσης έκανε συμφωνία πίσω από την πλάτη της με τον άνθρωπο που την κατήγγυλε.
00:24:34Πρέπει να την ενημερώσουμε.
00:24:36Ναι. Αλλά μπορείς να της τηλεφωνήσεις αργότερα.
00:24:37Πρέπει να φύγουμε. Ο Αλέξανδος μπορεί να κινδυνεύει.
00:24:39Πρόδωσε την εμπιστοσύνη που του έδειξε η Ορδάνη.
00:24:41Είναι πάρα πολύ σοβαρό αυτό.
00:24:47Κέντρο.
00:24:49Συνδέστε με παρακαλώ με τις γενικές φυλακές Αβέροφ.
00:24:53Θέλω να μιλήσω με την κρατούμενη Σοφία Ντεσλόρ.
00:24:56Ναι. Περιμένω.
00:25:04Ναι.
00:25:07Φρίντα.
00:25:08Εσύ. Τι έγινε. Γιατί μου τηλεφωνείς.
00:25:11Πήρα να σε προειδοποιήσω για τον Σαλαμπάση.
00:25:14Έκανε κάτι απαράδεκτο και πιστεύω ότι πρέπει να το ξέρεις.
00:25:17Τι πες μου.
00:25:18Έδωσες τον Αλέξανδρο τη διεύθυνση που είχε πάνω το γράμμα που το έδωσες να ταχυδρομήσει.
00:25:22Τι πράγμα. Γιατί το έκανε αυτό.
00:25:25Πίστευε ότι είναι εκεί ο μικρός Γεώργιος.
00:25:27Σε αντάλλαγμα ζήτησε από τον Αλέξανδρο να μην καταθέσει εναντίον σου.
00:25:31Δεν το πιστεύω. Αυτό το γράμμα ήταν εν προσωπικό. Δεν έπρεπε να του δω στη διεύθυνση.
00:25:35Δεν είναι μόνο αυτό.
00:25:37Ο Αλέξανδρος έχει εξαφανιστεί αν όντως το παιδί είναι εκεί ίσως το πήρε και έφυγε.
00:25:41Το παιδί δεν νίκει.
00:25:45Τότε σε ποιο να νίκει αυτή η διεύθυνση.
00:25:48Σου είπα Φρίδα, είναι κάτι προσωπικό.
00:25:50Σε ευχαριστώ που με τηλεφώνησες αλλά πρέπει να κλείσω τώρα.
00:26:11Αν όντως δεν είναι νίκει το παιδί όπως λέει η Σοφία,
00:26:14γιατί δεν έχει γυρίσει ο Αλέξανδρος.
00:26:16Στο είπα. Στο είπα. Έχει πάθει κάποιο ατύχημα.
00:26:19Θα πήγε τρελαμένος να βρει το παιδί με το αυτοκίνητο και...
00:26:21Ιορδάνη, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Μη βάζεις το κάκο με το νου σου.
00:26:24Πρέπει να σκεφτούμε.
00:26:27Υπάρχει περίπτωση η Σοφία να μας έχει πει ψέματα.
00:26:31Δεν υπάρχει περίπτωση να μη μας έχει πει ψέματα η Σοφία.
00:26:36Γι' αυτό πρέπει να πάμε στην Ελευσίνα. Τώρα!
00:26:51Εδώ είναι.
00:27:09Με πήρα βόλησε. Με πήρα βόλησε.
00:27:26Με πήρα βόλησε.
00:27:27Πρέπει να...
00:27:29Να βγάλουμε πλά στα χαρτιά και φυσικά να βρούμε άλλο μέρος να μείνουμε.
00:27:32Γιατί αυτό που είχαμε ήταν ιδανικό.
00:27:34Αλλά αποφάσισες να πεις στη Σοφία που βρισκόμαστε.
00:27:36Το καταλαβαίνω και θέλει.
00:27:38Το καταλαβαίνω.
00:27:40Μιλήμε πάλι τα ίδια.
00:27:42Αλλά πρέπει να δούμε τι θα κάνουμε.
00:27:44Ωραία.
00:27:45Ας σκεφτούμε λίγο ήρεμα.
00:27:47Το ακριβώς κάνω. Σκεφτούμε ήρεμα.
00:27:49Και φυσικά πρέπει να σκεφτούμε το επόμενο βήμα.
00:27:53Θα πρέπει να βρούμε ένα άλλο σπίτι.
00:27:54Γιατί και πας στα χαρτιά να τα βγάλουμε.
00:27:57Και να κοιτάμε τις εφημερίδες κάθε μέρα.
00:27:59Γιατί δεν μας καταγγείλει ο Αλέξανδρος.
00:28:02Δεν πιστεύω. Δεν πιστεύω ότι θα μας καταγγείλει ο Αλέξανδρος.
00:28:08Και βέλη έμαθες ότι...
00:28:10Έβαλε την κόριζου στη φυλακή.
00:28:12Και εσύ φυσικά ήθελα να το προστατεύσεις.
00:28:14Για ποιο λόγο.
00:28:16Για ποιο λόγο. Έπρεπε να με αφθίσετε να τον καθαρίσω να τελειώνουμε.
00:28:18Ρίγα δεν γίνεται έτσι.
00:28:20Δεν γίνεται. Δεν μπορούμε να συνεχίσουν έτσι.
00:28:22Δεν μπορούμε να σκοτώνουμε όποιον βρίσκεται εμπόδιο στο δρόμο μας πλέον.
00:28:27Πρέπει να πάρουμε τηλέφωνο από τη Σοφία να μάθουμε τι...
00:28:29Όχι κύβελη. Κοίτα που έχουμε φτάσει.
00:28:31Πρέπει να μάθουμε τι έγινε.
00:28:32Η Σοφία δεν έδωσε τη διεύθυνση στον Αλέξανδρο.
00:28:35Δεν είχε λόγο να το κάνει.
00:28:37Πρέπει να μάθουμε πώς έφτασε στα χέρια του η διεύθυνσή μας.
00:28:46Έλα, έλα, πάμε.
00:28:52Έλα.
00:28:53Έλα.
00:29:17Πού έχω κουβέρτες! Ωραία ζέστα, Πού θα έχω!
00:29:21Τι λες, μη πάει το φόρεμα.
00:29:23Για, κούκλα είσαι.
00:29:25Τι κάνετε εκεί τα πράγματα μου, αφήστε τα.
00:29:27Τι έγινε, πρινκιπέσα.
00:29:29Δεν έχεις μάθει να μοιράζεσαι.
00:29:31Σας παρακαλώ, κάντε κάτι, αυτές οι δυο μέχει λάσει.
00:29:34Κάσε, μωρή κλώσσα, τι φωνάζεις.
00:29:38Κάτσε εκεί.
00:29:39Δεν σου έχουν μάθει μωρή ουσκά, ότι μες στη φυλακή δεν περνάνε καλά.
00:29:43Το πόνεμα μου.
00:29:44Και αν νομίζεις ότι είσαι μωρή και διατάσεις.
00:29:46Κάλη μωρή!
00:29:48Κάλη μωρή.
00:29:51Άντα από δω.
00:29:53Δεν μήρχες να μας κάνεις κουμάτω.
00:29:55Λουκιάνα.
00:29:56Άντα από δω, μας το πεις.
00:29:58Πλούσια. Άντα από δω.
00:30:16Καλώς τον. Καλημέρα.
00:30:17Νωρίς δεν είστε εσείς.
00:30:19Ναι, ήθελα να πιω ένα ούζο.
00:30:21Θα συμπάθαμε λίγο να τακτοποιήσω τα πράγματα και έρχομαι μέσα σας, ναι.
00:30:31Είναι η γυναίκα του φίλου σου και όλο τον πλανήτη είναι δικαιός. Εγώ σαν ανήθικος δεν βλέπω.
00:30:41Να ζήστε!
00:30:44Να ζήστε!
00:30:50Ευχαριστούμε και στα δικά σας οι ελεύθερες και ελεύθεροι.
00:30:53Έλα φίλοι τώρα, φίλοι.
00:30:55Έλα τώρα. Έλα, έλα.
00:30:58Έλα, έλα, να. Έλα σου μέλα σε τις τροπές. Παντρεμένος ζευγάρι είστε.
00:31:04Ωρα, είναι αλήθεια ή μήπως ονειρευόμαστε.
00:31:07Αλήθεια είναι καλέ, αφού μου πάτησες το πόδι.
00:31:09Άντε μπρε, σε πάτησα το πόδι. Τι είναι το δικό μου το πόδι. Πού πουλό είναι θα πεις σε πάτησα.
00:31:14Όχι, τέλει να εννοώ αυτό, αφού είναι το έθιμο.
00:31:17Ναι, αλλά και ο κουμπάρος μας τα έκανε όλα υπέροχα, ε.
00:31:21Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
00:31:22Εστά δικά σου κουμπάρος.
00:31:24Ε, ε, ε.
00:31:26Ε, ε, ε.
00:31:28Ε, ε, ε, ε!
00:31:29Ε, ε, ε, ε, ε, ε...
00:31:51Ε, ε, ε, ε...
00:32:02Ας το, ας το, ας το, θα σε βοηθήσω.
00:32:26Τίνα.
00:32:29Γιατί με κοιτάς έτσι.
00:32:33Δεν περίμενα ποτέ ότι θα με φροντίσεις έτσι.
00:32:37Σωμπώς εγώ το περίμενα.
00:32:45Έχεις αλλάξει τα αλήθεια.
00:32:49Τι τα θες.
00:32:51Μου αρέθηκα να είμαι θυμωμένος με όλους και με όλα.
00:32:56Να τα βάζω με τη μαύρη μου τη μοίρα.
00:33:00Κι εσύ αυτό κάνεις.
00:33:03Το έχεις σκεφτεί ποτέ.
00:33:06Όχι.
00:33:10Ποτέ δεν είναι αργά.
00:33:17Το πιστεύεις αλήθεια.
00:33:21Δεν ξέρω.
00:33:25Εγώ θέλω μόνο να έχω την ησυχία μου.
00:33:27Να.
00:33:30Γι' αυτά εκεί.
00:33:35Βιβλία.
00:33:40Μεγάλο πράγμα.
00:33:41Τα βιβλία.
00:33:47Αυτό το...
00:33:49Το πάνω πάνω το ξέρεις.
00:33:51Η άθλη.
00:33:53Σου λέει τίποτα ο τίτλος.
00:33:56Δεν το ξέρω.
00:34:03Ως πάνω.
00:34:04Εγώ για άλλο το είπα.
00:34:06Ότι ταιριάζει στην περίπτωσή μας.
00:34:09Θέλεις άλλο.
00:34:12Μπορώ.
00:34:14Θα βγω.
00:34:15Ως για δουλειά του ξενοδοχείου.
00:34:20Θα είσαι εντάξει μόνος εδώ.
00:34:22Θα αργήσει.
00:34:25Θα δούμε.
00:34:38Η Σοφία Τεσλόρ δεν συνεργάστηκε.
00:34:40Αλλά σίγουρα ξέρει που είναι Αλεξιού η μητέρά της.
00:34:43Να την πιέσεις κι άλλο.
00:34:44Λίγο ακόμα στη φυλακή
00:34:46και θα τους πουλήσει όλους.
00:34:47Και μάνα και αδερφή και όλους.
00:34:49Να μου το φυμηθείς αυτό.
00:34:50Της έχω αφήσει την κάρτα μου.
00:34:52Θα της κάνω και μια επίσκεψη αύριο.
00:34:54Εσείς είχατε κάτι νέότερο για τον Κομνηνού.
00:34:56Όχι.
00:34:57Αλλά θα έχω σύντομα.
00:34:58Αν ισχύει η κατηγορία που το φορτώσανε τότε
00:35:01θα το ανακαλύψω.
00:35:04Καλώς.
00:35:04Εγώ να πηγαίνω.
00:35:20Τι έγινε.
00:35:21Γιατί τόσο νόρις.
00:35:22Παλή δεν είσαι καλά.
00:35:25Η αλήθεια είναι πως όχι.
00:35:26Δεν είμαι.
00:35:28Συνάντησα τον Μάρκο στο Μαχαλά.
00:35:31Νιώθα πέσει αγεράς με.
00:35:33Εξαιτίας μου έχασε τη δουλειά του.
00:35:35Μελίνα.
00:35:35Τα είπαμε αυτά.
00:35:36Μην τα ξαναλέμε.
00:35:37Σε παρακαλώ ξανασκέψου το.
00:35:39Δεν φταίει εκείνος γι' αυτό που έγινε.
00:35:40Δεν έχω να σκεφτώ τίποτα.
00:35:42Το είπα και σε σένα και στη Λίτσα.
00:35:44Ο Μάρκος δεν υπάρχει πια για μένα.
00:35:46Το καταλαβαίνεις.
00:35:46και δεν θέλω να ξανακούσω το όνομά του μέσα εδώ.
00:35:51Λίτσα!
00:35:53Λίτσα!
00:35:54Βάλε να φάμε!
00:35:56Αν δεν σε πειράσει θα πάω να ξαπλώσω για λίγο.
00:36:00Όπως θες.
00:36:20Στην Ιγιάσο.
00:36:21Συγγνώμη που καθυστέρησα λίγο,
00:36:23αλλά τρέχω από το πρωί να ετοιμάζω τα πράγματα για το γάμο.
00:36:26Για το κάψουμε σήμερα.
00:36:28Γιατί έχετε κάποιο γλαιντί.
00:36:29Αλλά σήμερα δεν παντρεύεται η Σουμέλα.
00:36:31Α, δεν το ήξερα.
00:36:33Καλώς τους ήρθαν κι όλας.
00:36:35Βιάσο.
00:36:36Άρη,
00:36:38είδες κι εσύ.
00:36:39Ναι, κατά τύχη δεν ήξερα τι έχετε γλαιντί.
00:36:45Κύριε Χαραλάβη, όσοι είστε.
00:36:47Όλα καλά, Παρικάρου.
00:36:48Εσύ.
00:36:49Να χαρά.
00:36:50Καναθιώνη.
00:36:50Γεια σου, Άρη.
00:36:52Θα ήρθες.
00:36:54Ε, ναι.
00:36:56Νομίζω...
00:36:57καλύτερα.
00:37:02Γιατί δεν μένεις λίγο.
00:37:04Νικόλα δεν νιώθω άνετα.
00:37:09Κύριε Δάνεζη.
00:37:15Τι έγινε.
00:37:16Είσαι στον πατέρα σου.
00:37:18Ναι, ναι.
00:37:19Απλώς δεν προχειθούν να μου βοηθήσει.
00:37:22Τι σου είπε.
00:37:24Τίποτα μου.
00:37:25Είπα ότι ντρέπεται για μένα.
00:37:26Δεν καταλαβαίνω.
00:37:33Είχα πως του μίλησε για μας, Αλίκη.
00:37:34Ξέρει.
00:37:35Τι πράγμα.
00:37:37Του μίλησες, του εξήγησες.
00:37:38Ότι είναι παρεξήγηση.
00:37:39Ότι εγώ προσπαθώ να με τον Πέτρο πάλι.
00:37:41Ψηλέ, κοίτα να συγκρατηθείς.
00:37:43Δεν κάνεις καμία σκηνή εδώ τώρα.
00:37:46Δεν ανησυχείς.
00:37:47Δεν κάνω καμία σκηνή.
00:37:49Πρέπει να πάω στον πόλεμο πάλι, παρά να το απολογηθώ.
00:37:53Λοιπόν, πρέπει να φύγω.
00:37:55Έχει δει και το γλέντι.
00:37:58Πιστεύω ότι αξίζει να του μιλήσεις, να το εξηγήσεις, θα καταλάβει.
00:38:02Προσπάθησα να του μιλήσω για τον ωραίστη Αλίκη.
00:38:04Και διαφόρησε.
00:38:05Γι' αυτό σου λέω, άστε.
00:38:20Με από εδώ πάτε.
00:38:21Ευχαριστώ.
00:38:22Γεια σας.
00:38:24Αντώστα.
00:38:29Τι κοιτάζετε αστυνόμε.
00:38:32Κουσούρι της δουλειάς.
00:38:34Παρατηρώ τους πάντες και τα πάντα.
00:38:42Ψιλια, έφυγε ο Έρης.
00:38:44Αλλάξε μούτρα τώρα γιατί θα έρθει το ζευγάρι σαν λίγο.
00:38:52Καλησπίδε.
00:38:53Καλησπίδε.
00:38:54Καλησπίδε.
00:38:55Καλησπίδε.
00:39:17Το τραπέζι είναι έτοιμο.
00:39:19Σας ευχαριστώ.
00:39:20Θα έρθω σε λίγο.
00:39:23Κατασπρίσαι.
00:39:24Άρρωστη είσαι πάλι.
00:39:25Όχι.
00:39:26Καλά είμαι.
00:39:28Μήπως είδες το λεκανάκι μου το εμαγέ.
00:39:30Το έχω για να πλάνω τα τζάμια.
00:39:32Όχι.
00:39:32Δεν το έχω δει.
00:39:33Περίεργο.
00:39:34Εδώ το έχω το πρωί.
00:39:35Γιατί έκανα δουλειές.
00:39:37Σου είπα δεν το έχω δει.
00:39:38Πήγαινε μέσα σε παρακαλώ.
00:39:40Θα έρθω σε λίγο.
00:39:42Μάλιστα.
00:40:03Δεν ημπορώ, δεν ημπορώ τα μάτια μου.
00:40:11Ψήλα να τα σηκώσω.
00:40:15Ψήλα να τα σηκώσω.
00:40:18Βάι, βάι, αμμάν.
00:40:33Ψήλα να τα σηκώσω.
00:40:37Ψήλα να τα σηκώσω.
00:40:43Ψήλα να τα σηκώσω.
00:40:49Κι εγώ για σένα, ναι, σκίζω τη γη σκεμπένω.
00:40:55Για ρούμπι τα ποτήρια σπάστα.
00:40:58Για ρούμπι τα ποτήρια σπάστα.
00:41:02Ψήλα να τα σηκώσω.
00:41:12Ψήλα να τα σηκώσω.
00:41:21Ποια βρύση δε τολώνει, ποια βρύση δε τολώνει, η βάι, βάι, αμμάν.
00:41:33Για εγώ την καβαρόν φαίνεται να περνάει πολύ όμορφα.
00:41:37Ναι, κάνει καλή παρέα με τον αστυνό μου.
00:41:39Λες.
00:41:44Σταμάτα, αγάπη μου, να φάει κανά σάμμα.
00:41:46Να βοηθήσω πού να αντισορρώσουμε.
00:41:48Ένανται στην υγειά μας.
00:41:50Στην υγειά μας.
00:41:57Χαίρομαι πάντως που είσαστε με υπέρον.
00:42:00Η κομμέντα μας της με βοήθησε πολύ, δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
00:42:04Θα με ευχαριστήσετε αν περάσετε όμορφα σήμερα.
00:42:07Αυτό γίνεται ήδη.
00:42:09Στην υγειά των εωρίουφων.
00:42:11Στην υγειά τους.
00:42:12Μετά κεράκια σου.
00:42:19Με κορίτσι μου,
00:42:23στενοχωριέμαι να σας βλέπω έτσι με τον έννοψιό μου.
00:42:26Κι εγώ στενοχωριέμαι.
00:42:30Που δεν με παίρνω πάρα.
00:42:37Δεν θα είστε ποτέ ξανά μαζί.
00:42:41Διότι και να του πω δεν μ' ακούει.
00:42:43Έχει μάρα ζώσει που έιμενες.
00:42:45Θέλω να ξέρετε ότι ποτέ δεν ήθελα να τον πληγώσω.
00:42:48θα το ξέρω.
00:42:55Προσπαθώ να μάθω τι έγινε μεταξύ σας.
00:42:58Γι' αυτό ρωτάω.
00:42:59Και δεν το κάνω από αδιακρισία.
00:43:01Συγχωρώ με κορίτσι μου.
00:43:02Το κάνω γιατί σας αγαπώ πολύ και τους δυο.
00:43:05Και σας νοιάζω πολύ.
00:43:07Και...
00:43:08Εσείς περάσατε από 40 κύματα.
00:43:11Μέχρι και τον θάνατο νίκησατε.
00:43:14Τι διάολο συνέβη τώρα.
00:43:18Το μόνο που μπορώ να σας πω είναι ότι δεν ήθελα να γίνουν έτσι τα πράγματα.
00:43:23Λυπίζω να τον προσέχετε εσείς.
00:43:27Εσένα ποιος θα σε προσέχει.
00:43:30Εκτός κι αν...
00:43:33Έχεις αποφασίσει να αλλάξεις σελίδα στη ζωή σου.
00:43:37Κύριε Χαραλάπη τι λέτε.
00:43:42Σχολείτε πρέπει να πηγαίνω.
00:43:54Πρέπει να πηγαίνω.
00:43:56Να ζήσετε.
00:43:57Ευχαριστούμε πολύ. Από τώρα θα φύγετε.
00:43:59Μα γιατί το γλεντι ακόμα δεν άρχισε.
00:44:01Λυπάμαι αλλά πρέπει.
00:44:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:23Καλά τα πράγματα που μας έφερες και τα δώρα αλλά αυτά δεν φτάνουν ούτε για το δόντι μας.
00:44:27Σας τα έδωσα όλα τι άλλο θέλετε από μένα.
00:44:29Πες στους δικούς σου να μας φέρνουν και κάνα φορεματάκι ακόμα.
00:44:32Κάνω μια κουβερτούλα να ζεσταθούμε.
00:44:34Κάνω σκουλαρίκι, κάνα κόσμημα.
00:44:36Και τίποτα ψηλό ε.
00:44:37Και τίποτα καλό για μάσα.
00:44:40Οι δικοί μου έχουνε ξεγράψει.
00:44:42Ρε ποιον δουλεύεις.
00:44:44Άσκαψέ με το μηφασάραμπερδάκι.
00:44:47Πού πας. Πού πας. Πού πας.
00:44:50Εάν πηγαίνεις προς το φρουρό την έχεις βαμμένη.
00:44:53Πάω να του πω να μιλήσω στους δικούς μου.
00:44:55Πώς αλλιώς θα πάρετε αυτά που θέλετε.
00:45:04Μαζί.
00:45:05Ευχαριστώ.
00:45:05Ευχαριστώ.
00:45:11Δεν μπορώ να σας βλέπω χωριά.
00:45:15Με πονάει η ψυχή μου. Αυτό πήγα και τη σύμφα της Αλήκης.
00:45:19Δεν είχες κανένα δικαίωμα να πας να της μιλήσεις και να ανακατευτείς χαραλαμπή.
00:45:23Ναι. Να βοηθήσω ήθελα.
00:45:24Σου ζήτησε εγώ να με βοηθήσεις.
00:45:25Καλά. Ηρέμησε τώρα να μην χαλάσω με τον κλέντι εδώ μέσα.
00:45:29Με αυτά που κάνεις εσύ μου χαλά στη διάθεση.
00:45:31Δεν θέλει να ασχοληθεί κανένας μαζί με.
00:45:33Ούτε με την Αλήκη. Ούτε εσύ.
00:45:43Εντάξει. Εντάξει, παιδιά, δεν είναι τίποτα.
00:45:45Ήταν και να πάρει λίγο αέρα.
00:45:47Θα γυρίσει. Συνέχιστο.
00:46:21Είναι κανείς εδώ.
00:46:26Φαίνεται άδειο.
00:46:28Ναι.
00:46:32Λερδάνη.
00:46:33Έλα γρήγορα.
00:46:38Κύριε Ζαντού Αλεξανδρού.
00:46:40Όποιο και αν είναι, κάτι πολύ κακό συνέβε εδώ πέρα.
00:46:44Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμο.
00:46:46Όπως βρούμε κάποιο άλλο στοιχείο.
00:46:48Ναι.
00:47:03Φιντά.
00:47:05Εδώ.
00:47:07Τι βρήκες.
00:47:10Αυτό είναι της μητέρας μου.
00:47:13Είσαι σίγουρος.
00:47:14Κόβω το κεφάλι μου.
00:47:15Κι αν ο Αλέξανδρος όντως ήρθε εδώ,
00:47:18αυτό το καθήκη κάτι θα το έκανε.
00:47:19Γιατί για να είναι εδώ η μητέρα μου, πάει να πει ότι είναι και αυτός εδώ.
00:47:22Ο δολοφόνος, ο Ρήγας.
00:47:23Πολύ πιθανόν να τους ανακάλυψε.
00:47:26Αυτό εξηγεί και τη μυστικόπάθεια της Σοφίας με τη διεύθυνση.
00:47:30Ναι.
00:47:31Ο Αλέξανδρος λογικά ήρθε εδώ για να βρει το παιδί και...
00:47:35Αντί για το παιδί, βρει αυτό το κάθαρμα.
00:47:38Αν έχει πάθει κάτι, θα τρελαθώ, ε.
00:47:41Ηρέμησε.
00:47:43Ηρέμησε. Μου πρέπει να πάμε αμέσως στην αστυνομία.
00:47:46Ναι.
00:48:11Κυψε.
00:48:20Έλα εκεί είμαι.
00:48:30Ναι, μισό λεπτό
00:48:42Τι κάνεις εσύ εδώ
00:48:45Έκλυγες
00:48:47Όχι, δεν έγινε
00:48:49Άκλυξ
00:48:56Άραστε να κρύβεις από μένα
00:49:02Λυπά μου που τα παινάς όλα μόνος σου
00:49:06Ναι, ξέρεις μου το χειρότερο
00:49:10Το πατέρας μου έχει δίκιο
00:49:11Δεν ισχύει αυτό
00:49:16Κάνε το ένα λάθος πίσω από το άλλο
00:49:19Δεν είναι έτσι αυτό να πω
00:49:20Έτσι είναι Αλίκη, έτσι είναι
00:49:23Έτσι είναι
00:49:26Και σ' ένας έχω απογοητεύσει περισσότερο από όλους
00:49:30Όλες μου οι περιοχές είναι λάθος
00:49:35Μίλησα στον Πέτρο για τη Σοφία
00:49:37Η συνεργασία με τον Χατζημήτρο
00:49:42Τελεφωνία της Ερζέουγλου
00:49:44Ακόμα και γι' αυτό έχω φταίω
00:49:51Έχεις κάνει λάθος, αλλά όλοι έχουμε κάνει
00:49:56Κάποια διερθώνονται, κάποια
00:49:57Όχι, δεν θα αλλάξει κάτι
00:50:00Αν κατηγορείς τον εαυτό σου
00:50:03Πρέπει απλά να προχωρήσεις παρακάτω
00:50:06Δεν αντέχω άλλο, Αλέκη
00:50:07Δεν αντέχω, αλήθεια δεν αντέχω άλλο
00:50:16Να μιλήσεις με τη μητέρα σου και τον πατέρα σου
00:50:18Να τα ξεκαθαρίσετε
00:50:22Το ξέρω ότι είσαι πληγωμένος
00:50:23Αλλά είναι και εκείνη
00:50:25Και όταν είναι άνθρωποι που είναι πληγωμένοι
00:50:27Γίνονται σκληροί
00:50:30Αλλά ο πατέρας ήρθε δύο φορές εδώ
00:50:33Να σε προσεγγίσει προσπαθή
00:50:35Αν σχέδω που το κάνει με το λάθος τρόπο
00:50:39Είναι σημαντικό να προσπαθήσεις να φτιάξεις αυτή τη σχέση
00:50:41Αφού έχεις την ευκαιρία
00:50:45Και στο λέει κάποιος που δεν την έχει
00:50:51Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω
00:50:53Να τα ξαναβρείτε με τον Πέτρο
00:51:06Ακούσε αυτά που σου είπα
00:51:10Σε παρακαλώ
00:51:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:14Ποιος να είναι
00:52:34Συμπάθαμε για την ώρα αμφεντικό
00:52:35Άσταθα τώρα, έμαθες κάτι
00:52:37Έψαξα σε όλες τις διευθύνσεις που μου έδωσες
00:52:40Το μόνο που έμαθα είναι ότι αυτός ο Κομνηνός
00:52:43Έμενε παλιά με ένα συμφιτιτή του
00:52:45Τι ισοή τύπος είναι αυτός
00:52:47Του μίλησα κιόλας
00:52:50Φάνη τον λένε
00:52:51Μελισσινό
00:52:51Γιατρός είναι παθολόγος
00:52:54Και πώς φάνηκε
00:52:55Ταιριάζει με αυτό που ψάχνουμε
00:52:58Εκπρότησε όψος όχι
00:53:00Αλλά ξέρεις ποιο ήταν το περίεργο
00:53:03Αυτός ο Μελισσινός
00:53:04Δεν μου είπε τίποτα
00:53:05Του είμαι με τον Κομνηνό
00:53:06Απ' τους γειτόνους του τα άμαθα
00:53:09Θα πας στο σπίτι του και θα το κάνεις φίλο και φτερό
00:53:11Μήπως και βρεις κάτι που του χρειαζόμαστε
00:53:14Εντάξει αφετικό
00:53:16Για και χαρά σας
00:53:23Ντουβαρή, Λίτσα, ε
00:53:25Βλέπεις
00:53:25Ουδή σαν αντικατάστατος
00:53:30Τι ήταν αυτό
00:53:31Τι ψάχνεις για τον Κομνηνό
00:53:34Τίποτα, τίποτα κάτι για τις δουλειές μου
00:53:36Αλλά βλέπεις
00:53:37Τις κάνω μπροστά στα μάτια σου
00:53:39Για να δεις ότι σε εμπιστεύομαι
00:53:57Χαίρομαι που αλλάξατε γνώμη
00:54:00Δεν σας κρύβω το περίμενα
00:54:03Δεν είναι αυτό μέρος για μια κυρία σαν εσάς
00:54:08Δεν θα τη βγάλετε καθαρή εδώ μέσα
00:54:11Αν σας πω που είναι ο Αλεξίου
00:54:13Θα αφήσετε τη μητέρα μου έξω από αυτό που ετοιμάζετε
00:54:17Επαναλαμβάνω
00:54:17Κυρία Ντεσλόρ
00:54:19Αυτός που ψάχνω είναι ο Αλεξίου
00:54:21Και κανείς άλλος
00:54:22Η μητέρα σας θα είναι ασφαλής
00:54:25Πείτε μου
00:54:26Πού κρύβονται
00:54:28Πώς το ξέρετε θα με βγάλετε από εδώ μέσα
00:54:30Δεν το ξέρετε
00:54:32Ούτε αυτό
00:54:33Ούτε τα μέσα που διαθέτω
00:54:36Αλλά πιστέψτε με
00:54:37Είμαι ο μόνος που μπορώ να σας σώσω
00:54:42Κυρία Ντεσλόρ
00:54:43Σας διαβεβαιούμαι
00:54:45Θα είναι μια τίμια συναλλαγή
00:54:47Δεν έχετε λόγο να φοβάστε
00:54:58Εδώ είναι η διεύθυνση
00:55:00Που κρύβεται
00:55:01Στην Αλευσίνα είναι ο Αλήξιμου
00:55:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:34Έχει για Παναγιά
00:55:36Τα μιλήσανε
00:55:39Πονηγόνη ήταν
00:55:40Καλείς μονήσαμε
00:55:43Νικόλα πες μου παλιγάρι μου
00:55:46Ξέρετε
00:55:46Ξέρετε
00:55:46Είχε σε ποιανάμεσα στον Πέτρο μου
00:55:48Και στην Αλήκη
00:55:49Δεν έχω καταλαβαίνει
00:55:50Ούτε εγώ μπορώ να βγαλάω άκρη
00:55:52Γι' αυτό είμαι σκασμένος
00:55:54Είναι κρίμα αυτή για να μην είναι μαζί
00:55:56Αυτό είπα και εγώ
00:55:59Προσπάθησα να βοηθήσω
00:56:00Αλλά τα έκανα θαλάσα
00:56:03Γι' αυτό θύμωσε
00:56:04Σου πάρθηκε δύο φίλια
00:56:06Ότι περάσει
00:56:08Ο Πέτρος ξέρει καλά πούσα τον αγαπάτε
00:56:11Μακάδη
00:56:22Ακόμα δεν πιστεύω πως κατεφέρετε να σηκώστε να χορέψω
00:56:25Κι εγώ νιώθω έξω απ' τα λερά μου
00:56:27Ναι
00:56:28Εφέρετε καθόλου εσείς χορεύετε το πέροχα
00:56:29Κι εσείς αστυνόμε
00:56:31Ελάτε τώρα
00:56:32Εσείς ο Ιένια
00:56:38Στο γαλακάρτα πιο κρασί
00:56:42Στο πέρα πάνε πίξο
00:56:46Και μέσα στο γεμπιβουλέ
00:56:50Και μέσα στο γεμπιβουλέ
00:56:55Και μέσα στο γεμπιβουλέ
00:56:56Μα αστυνόμε
00:56:57Συνέβη κάτι
00:57:00Έχει λίγο
00:57:01Με συγχωρείτε για λίγο
00:57:10Από πότε χορεύεις
00:57:14Πώς με βρήκες
00:57:15Όλα αυτά τα χρόνια
00:57:16Ξέρα που ήσουν
00:57:19Με αλλά δεν ήρθες ποτέ να με δεις
00:57:22Οπότε και τώρα θα το έκανα
00:57:25Αλλά πέρασε σήμερα κάποιος
00:57:26Από το παλιό μας σπίτι
00:57:28Και ρωτούσε για εσένα
00:57:55Μπορώ να περάσω
00:57:59Περάστε
00:58:07Τι συμβαίνει κυρία Λεξίου
00:58:12Κάθε φορά που έρχεστε
00:58:14Ο Άρης γίνεται χίλια κομμάτια
00:58:17Σήμερα έκανε ένα βήμα
00:58:19Για να έρθετε κοντά
00:58:20Και εσείς χωρίς να ξέρετε
00:58:22Κάν τι έχει συμβεί στις ζωές μας
00:58:23Του κάνετε μαθήματα ηθικής
00:58:25Αυτό ήρθετε να μου πείτε
00:58:26Με ποιο δικαίωμα
00:58:29Όχι ότι σας αφορά
00:58:31Αλλά πρέπει να γνωρίζετε
00:58:32Ότι ο Άρης με ερωτεύτηκε
00:58:33Πιστεύοντας ότι ο Πέτρος είναι νεκρός
00:58:35Το γνωρίζω αυτό
00:58:36Αλλά για μένα δεν αποτελεί δικαιολογία
00:58:38Ας σας είναι τόσο εύκολο να κρίνετε τους ανθρώπους
00:58:41Χωρίς καν να τους γνωρίζετε
00:58:42Γιατί το γιο σας δεν το γνωρίζετε
00:58:44Και είστε τόσο σκληρός
00:58:47Που δεν κάνετε καν μια προσπάθεια
00:58:49Να το μάθετε πραγματικά
00:58:50Αρκετά κύριε Αλέξιου
00:58:51Αρκετά
00:58:57Αν γνωρίζατε τον Άρη
00:58:59Θα ήσασταν τόσο περήφανος για εκείνου
00:59:04Ήρθε εδώ
00:59:05Μόνο για να ξεσκεπάσει τον άνθρωπο
00:59:07Που σκότωσε τους συμπατριώτες σας στη Σμύρινη
00:59:11Δεν σταμάτησε ποτέ να ψάχνει ποιος πήγε να σκοτώσει τον Πέτρο
00:59:14Μου στάθηκε πιο πολύ και από την οικογένειά μου
00:59:16Όταν πήγα να αυτοκτονήσω
00:59:18Μου έσωσε τη ζωή
00:59:21Βοηθάει τους ανθρώπους χωρίς δεύτερη σκέψη
00:59:23Ωρίστε
00:59:25Το λέτε και μόνοι σας
00:59:26Ο Άρης θα κάνει όλα χωρίς δεύτερη σκέψη
00:59:29Και αυτό έχει διαλύσει στις ζωές
00:59:34Ο μόνος που έχει διαλύσει στις ζωές είστε εσείς
00:59:37Του Άρη
00:59:52Πέτρο
00:59:54Τι κάνεις εδώ
00:59:57Σε άκουσα
01:00:00Πως τον υπερασπίστηκες
01:00:02Πλέον δεν έχω καμία αμφιβολία
01:00:05Αυτό να αγαπάς
01:00:08Πέτρο, σου έχω εξηγήσει άπειρη σου
01:00:10Ναι, ότι είναι φίλος σου
01:00:11Σταμάτα πια αυτό το παραμύθι
01:00:12Αλίκη, μην περιμένες να το πιστέψω
01:00:16Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω
01:00:17Αφού τα αισθήματά σας ήταν αμοιβεία
01:00:18Γιατί δεν ζείτε φανερά τον έρωτά σας
01:00:20Γιατί πρέπει να λουστώ όλο αυτό το θέατρο εγώ
01:00:22Γιατί, για ποιο λόγο
01:00:23Πες μου, απάντησέ μου, μίλησέ μου
01:00:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE