00:10Non è stata una buona idea portare qui Loren e solo per mettere le mani su quella stupida busta.
00:31Wow, che lusso! Kramer deve avere una barca di soldi. Quanto credi che li sarà costata tutta questa roba?
00:38Parleremo dell'arredamento un'altra volta.
00:42Staremo qui per molto? Questo posto mi mette i brividi.
00:45Cerco Gordy Kramer, tu resta qui finché non torno. Ok?
00:50Ok, chiama se hai bisogno di me.
00:55Alcol, donne e coca. Gordy Kramer sembra davvero un tipo festaiolo.
01:04Whisky liscio, senza ghiaccio.
01:17Di poco aiuto questo cosiddetto Mad Jack. È fin troppo pulito.
01:23Oppure ha qualcosa da nascondere.
01:27La Chevrolet Blu è la mia unica pista.
01:34Sangue.
01:35E perché c'è del sangue qui?
01:59Grazie.
02:01Adesso vediamo un po' che cosa ha da dirci questa busta.
02:06Oh, una Royal 5.
02:11Sì, certo.
02:13La forma della T e della F è tipica di quel modello.
02:18Prodotta tra il 1907 e il 1924.
02:24Sì?
02:26Non c'è alcun dubbio.
02:28È una Royal 5.
02:36Ci sono molti posti che effettuano queste riparazioni?
02:41Ho comprato dall'azienda l'intero stock dei pezzi di ricambio per una miseria.
02:46Nel...
02:4764.
02:51Non posso parlare di questo.
02:52Sì, stia cercando di farlo crollare.
02:54Ma se così fosse, che valore avrebbe una confessione del genere?
02:57Gli ne servono di più, eh?
02:59Sempre di più.
03:00Stiamo tranquilli e lasciamo che sia Blake a occuparsene.
03:03No.
03:04No.
03:06Non devi nominarlo o lo evocherai.
03:09Merda.
03:10Blake è completamente fuori di testa.
03:12Non posso starvene qui a fare nulla.
03:13E voi ci ti hanno commentato per tutta la notte.
03:15Blake, ma che diavolo fa?
03:16Non è così, Nathaniel!
03:19Basta.
03:19Zitto.
03:20Devo firmare Blake.
03:21Basta.
03:22Si sta spingendo troppo oltre.
03:23E tu hai obbedito per farle smettere.
03:25Basta così.
03:25Hai preso quel ragazzino e l'hai affogato.
03:27Non è così?
03:29No.
03:30No.
03:31Basta.
03:33Basta.
03:34Li hai uccisi tu, vero Nathaniel?
03:36Perché non confessi?
03:37Bastardo.
03:42Tu sei l'anticristo!
03:43Giù la pistola, Nathaniel.
03:44E ti scendirò da tuo padre all'inferno!
03:47È il figlio di Satana!
03:49È giunto sulla terra per distruggerci!
03:52Per l'amor di Dio!
03:53Gli spari!
03:56Non ucciderai l'anticristo con un revolver, Nathaniel.
03:59Sei anche tu che è troppo potente.
04:00Ti Cristo un cazzo!
04:02Levami la pistola dalla faccia!
04:03Avanti!
04:07Grazie a tutti!
Commenti