- 10 hours ago
GRAND HOTEL – 2ος ΚΥΚΛΟΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 90
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Είναι άδεια, έχεις δίκιο.
00:00:04Η μητέρα μου και ο Ρεγιος πρέπει να το έσκασε μέσα στη νύχτα.
00:00:06Κατά απ' τη μύτη μας.
00:00:07Τελικά μάθαμε που βρίσκεται ο κύριος Αλεξίου.
00:00:09Το έσκασε χθες το βράδυ, οπότε ό,τι έχεις να πεις θα το πεις εδώ σε μας.
00:00:15Είναι πολύ ωραίο.
00:00:18Και πολύ βρώμικο.
00:00:20Σου υπόσχομαι ότι μόλις νιώσουμε ασφαλείς, θα πάμε εκεί που μας αρμόζει.
00:00:25Δεν θέλω τίποτα, μα τίποτα λιγότερο για σένα.
00:00:28Μην ανησυχείς.
00:00:30Και κάλεσε εδώ.
00:00:31Γιατί δεν είσαι στη δίκη.
00:00:32Ο Ρίγας Αλεξίου, τόσκασε νύχτα με την πεθερά του.
00:00:35Χωρίς να υπογράψει τίποτα.
00:00:36Πάει το σχέδιό μας, να βάγει σε με τους πρόσφυλες.
00:00:38Πήγε.
00:00:39Δεν έχω ιδέα.
00:00:40Δεν έπρεπε να τον έχεις εμπίστευτε, Γεράσιμε.
00:00:42Έπρεπε να τον βάλεις να υπογράψεις αμέσως.
00:00:44Λίνα, σταμάτα. Σου γοπεί να μην ανακατεύεσαι στις ζουλιές μου.
00:00:47Δεν μπορεί να τη γλίτωσε το κάθερμα ακόμα μια φορά.
00:00:50Εκτός αν τον βοηθάει ο Χατζημήτρος.
00:00:52Όπως και να έχει πρέπει να προσέχεις Αλεκή.
00:00:54Τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά, σου δείχνουν.
00:00:56Γιατί του λες αυτό, Άρη.
00:00:59Πρέπει να κλείσω.
00:01:00Πώς έπρεπε να πάρω τον Άρη να του πω τι έγινε.
00:01:02Εγώ δηλαδή δεν έπρεπε να ξέρω τι έγινε με τον Χατζημήτρο.
00:01:04Μα είναι ότι πως δεν ερχόμουν να σου το πω.
00:01:06Αφού όμως το πεις τον Άρη πρώτα. Έτσι δεν είναι.
00:01:08Γνωρίζουμε ήδη για το σημείο μου που στείλατε στον Ζαφίρι Νικολάου.
00:01:11Προσπάθησα να τον σταματήσω.
00:01:13Δεν με βαλαφώνω, κύριε Κωνινέ.
00:01:15Δεν σκέφτηκες ότι όταν εκβίαζες τον δικηγόρο του Ντεσλόρ,
00:01:17αυτός θα του μιλούσε και μετά ο Ντεσλόρ θα προσπαθούσε να συσταματήσει.
00:01:21Εσείς πώς μάθατε ότι ο Ντεσλόρ έβαλε να με σκοτώσει.
00:01:24Δεν το κάνει αυτός.
00:01:25Ποιος?
00:01:26Ναι και εγώ θέλω να ξέρω ποιος σου μίλησε για αυτή την υπόθεση.
00:01:28Προφανώς υπάρχει μάρτυρας.
00:01:30Πρέπει να ρωτήσετε τον Άρη για αυτό.
00:01:31Ποιος είναι αυτός ο μάρτυρας, κύριε Δανεζή, που δελέτε το όνομα του του στον Πέτρο.
00:01:35Ένας υπάλληλος από το δικηγόρικογραφείο του Μαλέλη.
00:01:38Τι γνωρίζεις αυτός.
00:01:39Τα πάντα αυτός κρατούσε τα πρακτικά.
00:01:41Το όνομα του.
00:01:42Καλώς τους.
00:01:44Από τα δικαστήρια έβλεστε, ε.
00:01:45Πρέπει να πηγαίνουν καλά τα πράγματα.
00:01:47Αν είχατε καταθέσει κι εσείς, σίγουρα θα πηγαίνουν καλύτερα.
00:01:50Γι' αυτό έφυγε είχα από τη δίκη για να μάζεψεις τα πράγματά σου.
00:01:52Είναι η δεύτερη φορά που μου μιλάς άσχημα και μάλιστα μπροστά σε κόσμο.
00:01:57Μελίνα.
00:01:57Ακόμα δεν παντρευτείκατε, άρχισαν τα όργανα.
00:02:00Θα ξεσπάσω πάνος τώρα, ε.
00:02:02Αποφάσισα να μην καταθέσω κατά τις κόρεις μου.
00:02:04Τόση άνθρωποι κινδυνεύουν να μείνουν στον δρόμο και εσύ ανησυχείς αν θα θυμώσει η κόρη σου.
00:02:09Τουλάχιστον έτσι θα της δείξω ότι την αγαπάω.
00:02:11Κάνεις λάθος όμως.
00:02:12Θα πάτε να ψάξετε τον Αληξιού.
00:02:22Το καφένιο του πατέρα μου να καλέσεις από εκεί ένα σοφέρ.
00:02:25Γιατί δεν πας εσύ.
00:02:26Γιατί δεν θέλω να τον δω.
00:02:28Πλάση χρειάζομαι δουλειά σε παρακαλώ.
00:02:29Δεν υπάρχει σάλιο.
00:02:30Μπορώ τουλάχιστον να μείνω σπίτι σου για λίγο.
00:02:32Δεν χρειάζομαι τίποτα από σένα.
00:02:34Φεύγα.
00:02:35Ο υπάλληλος του Μαλέλη τι κατέθεσε.
00:02:37Άκουσε με τα ίδια του ταυτιά το αφαιρικό του να μιλάει με τους Δεσλόρ
00:02:40και να προσπαθούν να κουκουλώσουν τη δολοφονία της Ασλάνογλου.
00:02:43Κύριε Δεσλόρ συλλαμβάνεστε για το φώνο της βασιλικής Ασλάνογλου.
00:02:48Ο αστυνόμος μίλησε στον Πέτρο και τον Αλέξανδρο.
00:02:50Το είπαν και για το Ρήγα.
00:02:51Ότι εκείνος έδωσε την τελική εντολή.
00:02:53Δεν νομίζω.
00:02:54Από ό,τι φαίνεται όχι.
00:02:55Μείνε εδώ.
00:02:56Αναβρω τον Πέτρο.
00:02:57Τόσο καιρό το γνώριζες δηλαδή.
00:02:59Και γιατί δεν ομίλησες.
00:03:00Ήθελα πρώτα να μπει στη φυλακή αυτός που σε ήθελε νεκρό.
00:03:03Και τελικά ανακαλύψαμε ότι δεν ήταν ο Αλέξανδρος αυτός που έδωσε την τελική εντολή.
00:03:08Ποιος ήταν.
00:03:09Ο Ρήγας.
00:03:11Τώρα τα ξέρεις όλα.
00:03:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:34Ο Ρήγας λοιπόν για άλλη μια φορά.
00:04:39Ο Θέμος του έδωσε το σημείωμα του Αλέξανδρου.
00:04:43Και μετά ο Ρήγας πήγε στο Ζαφίρη Νικολάου και του είπε να συνεχίσει με την εκτέλεση.
00:04:47Να σε βγάλει από τη μέση.
00:04:53Γιατί δεν μιλάς.
00:04:56Μα κατηγορίζω ότι εγώ δεν συμπιστεύω με Αλέξη.
00:05:00Αλλά τελικά το αντίθετο σημαίνει.
00:05:03Σου εξήγησα.
00:05:05Ήθελα να σε προστατέψω φοβόμουνα μόνο την αντίδρασή σου.
00:05:09Όταν πήγες να πληθείς στο Μαλέλε
00:05:13πήγες να χάσεις τη ζωή σου.
00:05:14Και ήσουν τυχερός.
00:05:15Μία φορά.
00:05:15Δεν θα συμβαίνει κάθε φορά αυτό.
00:05:16Είχα όμως κάθε δικαίωμα να ξέρω.
00:05:19Ο Ρίγας θα σε σκότωνε.
00:05:21Δεν μπορείς να τον αντιμετωπίζεις κάθε φορά.
00:05:24Ειδικά τώρα.
00:05:27Τι σημαίνει αυτό.
00:05:31Σημαίνει
00:05:33ότι ο Άρης πιστεύει
00:05:34ότι ο Ρίγας συνεργάζεται με τον Χατσιμήτρο.
00:05:39Γι' αυτό κατάφερε να βγάλει από τη μέση
00:05:41την Ερτζέογλου και τη Γιατζόγλου.
00:05:46Δεν καταλάβαινα.
00:05:48Ο Άρης συνεργαζόταν και ο ίδιος με τον Χατσιμήτρο.
00:05:54Μάλλον εγώ φταίω, Πέντρο.
00:05:57Μάλλον ο Ξετίας μου
00:05:59σκοτώθηκαν οι μάρτυρες.
00:06:01Σε ποιον μίλησες.
00:06:05Σε ποιον άνοιξες το στόμα σου, πες μου.
00:06:06Δεν μπορώ να σου πω.
00:06:09Στο Χατσιμήτρο μίλησες για τους μάρτυρες.
00:06:14Εκείνος χρηματοδοτούσε την έρευνά του.
00:06:17Που να φανταστεί ότι από εχθρός του
00:06:19ο Ρήγας θα γινόταν σύμμαχός του.
00:06:21Τι νοήσα, Λε.
00:06:26Μας πούλησες αυτό το καθήκι, ο Άρης.
00:06:29Όχι να βοηθήσει, προσπαθούσε.
00:06:31Γι' αυτό έμπλεξε μαζί του.
00:06:32Για να πάρε πληροφορίες
00:06:33για τη σχέση του Ρήγα με τους πρόσφυγες.
00:06:35Αυτό το ξέρω, Αλίκη.
00:06:36Όλα τα υπόλοιπα είναι το πρόβλημα.
00:06:38Ό,τι έχει κάνει ο Άρης, το έχει κάνει για να σε βοηθήσει.
00:06:41Για να σε προστατέψει.
00:06:41Δεν θέλω καμία προστασία.
00:06:43Δεν ζήτησα ποτέ κάτι τέτοιο.
00:06:44Την αλήθεια μόνο ζηταγά τόσο καιρό.
00:06:46Σου εξήγησα ότι ό,τι έκανα, το έκανα για να σε προστατέψω.
00:06:49Το καλό σου ήθελα.
00:06:51Σε παρακαλώ μην το συνεχίσεις.
00:06:57Μισό λεπτό, μισό λεπτό.
00:06:59Από πού και σπου τη συλλαμβάνετε.
00:07:01Κύριε, στην ώρα έχετε αποδείξεις.
00:07:03Θα τα πούμε όλα αυτά στο τμήμα.
00:07:04Τρέξε να βρεις τη φρύντα.
00:07:06Τρέξε να βρεις τη φρύντα και πες της να έρθει να με βρει.
00:07:08Ναι, ναι. Πάω.
00:07:11Σας παρακαλώ, σας παρακαλώ.
00:07:13Μπορείτε να...
00:07:18Μπορείτε να μου ρίξετε το παλτό στα χέρια να μην φέρνουν τη χειροπέδες.
00:07:25Και θα μ' αφήσετε να προχωρήσω μόνοι μου.
00:07:28Σας παρακαλώ, δεν θα το σκάσω, το υπόσχομαι.
00:07:31Νομίζω ότι θα έπρεπε να σας ενδιαφέρουν άλλα πράγματα τώρα, όχι το τι θα πει ο κόσμος.
00:07:34Ορίστε, ορίστε, προπορευτείτε.
00:07:43Φρύντα, πάρει.
00:07:45Τι κάνεις εδώ.
00:07:47Περιμένω την Αλίκη.
00:07:48Συνείδη κάτι.
00:07:52Συνέλαβαν τη Σοφία για τον φόνο της αδερφής του Πέτρου.
00:08:01Ξέρεις που είναι η Φρύντα. Πήγα στο δωμάτιο της και δεν ήταν εκεί.
00:08:04Όχι, δεν γνωρίζω. Μάλλον δεν θα έχει τελειώσει ακόμα από τα δικαστήρια.
00:08:08Σωστά.
00:08:09Πάω.
00:08:15Τόσο καιρό, είχα μέσα μου δύο φωνές, Αλίκη.
00:08:21Η μία μου έλεγε ότι αποκλείεται να με κοροϊδεύεις και να συναντιέσαι με τον Άρη και η άλλη...
00:08:26Απλώς μου θύμιζε τις αλήθειες που έβλεπα μπροστά μου.
00:08:30Τώρα ξέρεις.
00:08:32Ναι.
00:08:34Επιλεγώνω που τον εμπιστεύεσαι πιο πολύ από μενα, Αλίκη.
00:08:37Δεν είναι έτσι.
00:08:38Έτσι είναι αυτό δείχνουν τα πράγματα.
00:08:41Έχουμε περάσει τόσα...
00:08:45Κομμάτι μου είσαι πια.
00:08:51Περίμενα να...
00:08:53Περίμενα ότι θα ήμασταν ξανά ένα.
00:08:58Και από ό,τι βλέπω δεν μπορούμε να ξαναγίνουμε.
00:09:03Το μόνο που είναι ανάμεσά μας είναι θυμός και αμφιβολία.
00:09:11Σε ψαχνά.
00:09:12Ο Κομματινού συνέλαβε τη Σοφία για το φόνο της Βασιλικής.
00:09:18Πάω να τη δω.
00:09:32Αστυνόμε.
00:09:34Περιμένετε.
00:09:41Αλίκη.
00:09:43Αλίκη πρέπει να εδοποιείς τη Φρίδα.
00:09:46Αστυνόμε, τι θα γίνει τώρα.
00:09:49Κατά πάσα πιθανότητα θα προφλεγιστεί.
00:09:51Αλίκη, σε παρακολούσε και τέμω μιλάω στη Φρίδα.
00:09:56Η Φρίδα δεν αναλαμβάνει δολοφόνος.
00:10:13Χαίρεσαι, φαντάζομαι που συνέλαβαν την Τεσλόρ.
00:10:21Ελπίζω να τιμωρηθεί όπως πρέπει.
00:10:25Η αδερφή μου μια φορά δεν γυρίζει πίσω.
00:10:32Μίλησες στον αστυνό μου για τον μάρτυρα.
00:10:35Ναι, το το είπα.
00:10:37Δεν πρέπει να το έχεις κάνει καιρό, Άρη.
00:10:41Μέτρος ξέρουμε πολύ καλά και οι δύο.
00:10:43Όσοι αν το μάθανες θα πηγαίνεις να την απειλήσεις.
00:10:46Θα είχα όμως την ευκαιρία να το χειριστώ όπως θέλω.
00:10:49Δεν θα προλάβαινες καν να την καταγγείλεις.
00:10:51Γιατί τα Τεσλόρ θα σε σταματούσαν.
00:10:53Η Λίθιος δεν είμαι. Έχω μάθει να φυλάκομαι.
00:10:55Ναι, αλλά δεν ήθελα να το έχω δει εκεί την έψο.
00:10:58Εκτός από σένα έπρεπε να προστάτεψω και τον εαυτό μου.
00:11:03Δηλαδή?
00:11:08Εγώ φταίω που πήγα να σε σκοτώσουν.
00:11:10Δικιά μου ευθύνη είναι.
00:11:11Όπως δικιά μου ευθύνη ήταν και ο θάνατος του ορέστη.
00:11:15Αυτά τα δύο λάθη.
00:11:18Δεν νομίζω πως θα τα ξεπεράσω ποτέ.
00:11:24Το ίδιο μου πήγε και η Αλήκη ότι
00:11:26τα έκανε όλα για το καλό μου ακόμα και τις συναντήσεις μαζί σου.
00:11:30Δεν συμβαίνει κάτι με την Αλήκη και εμένα, Πετρώ.
00:11:33Απ' τη μεριά της, ναι, αλλά απ' τη δική σου
00:11:38δεν είσαι ερωτευμένος.
00:11:41Αυτό είναι κάτι που θα το κρατήσω για μένα.
00:11:44Μπορείς.
00:11:45Η Αλήκη σ' αγαπάει.
00:11:48Ποτέ δεν σταμάτησε.
00:11:52Εγώ δεν είχα καμία ελπίδα να μάσει της.
00:11:55Πάρη.
00:12:00Έχεις κάνει πολλά λάθη.
00:12:04Ασυχόριτα.
00:12:07Ελπίζω να σταματήσεις εδώ.
00:12:26Τι σκέφτεσαι παρεσγιάννα μου.
00:12:33Σκέφτομαι ότι η ζωή έξω από το ξενοδοχείο είναι λίγο τρομακτική.
00:12:43Δηλαδή.
00:12:45Δεν ξέρω πώς να σ' το πω.
00:12:46Έχω ένα σφίξιμο στο στομάχι κάπως σαν φόβο.
00:12:54Αυτή όμως είναι η πραγματική ζωή.
00:12:58Αυτή είναι.
00:12:59Μαθαίνεις και ζεις.
00:13:04Δεν ξέρω αν είναι πραγματική πάντως σίγουρα είναι μια καινούργια ζωή.
00:13:12Παίνα ήσα και λίγα στο ξενοδοχείο.
00:13:16Απλώς τώρα είναι όλα άγνωστα.
00:13:21Άγνωστα.
00:13:27Φοβόμαστε πραγματικά το άγνωστο.
00:13:29Είναι πολύ λάθος αυτό.
00:13:33Κανονικά θα έπρεπε να φοβόμαστε τη συνήθεια.
00:13:36Γιατί αυτή μας καταστρέφει.
00:13:38Αυτή δεν μας αφήνει να ζήσουμε.
00:13:41Να ζήσουμε ελεύθεροι.
00:13:42Να ζήσουμε τις στιγμές μας.
00:13:45Δεν μας αφήνει να ζούμε.
00:13:47Έχεις δίκιο.
00:13:48Μάλλον έτσι είναι τελικά.
00:13:49Έχω δίκιο, ναι.
00:13:54Αγάπη μου.
00:13:57Εκεί οι μέσες σου είναι φελακισμένοι.
00:14:00ή μάλλον δεν είχε σκεφτεί ότι μπορείς να ζήσεις αλλού.
00:14:06Ελεύθερη και χαρούμενη.
00:14:11Στην πραγματικότητα, ούτε που το είχα φανταστεί.
00:14:18Χαρίχα.
00:14:24Εσύ.
00:14:28Και ήταν αυτό που σε κράτησε τόσα χρόνια εκεί μέσα.
00:14:33Εσύ.
00:14:36Μόνο εσύ.
00:14:37Από την αρχή έως το τέλος.
00:14:48Ναι, περάστε.
00:14:51Με συγχωρείτε για την ανάγκη.
00:14:52Έχω ρωτήβει με τον κύριο Γαζή και τη θέση του βοηθού.
00:14:58Τι ώρα έχεις δράτευο.
00:15:02Στις 12.
00:15:04Έχετε έρθει λίγο νωρίς.
00:15:08Ναι.
00:15:10Μπορώ να περιμένω έξω.
00:15:12Όχι, δεν χρειάζεται.
00:15:14Αν θέλετε καθίστε.
00:15:17Εσείς να φανταστώ είστε η γραμματέας του.
00:15:23Εγώ είμαι
00:15:25η σύζυγος.
00:15:29Συγνώμη μου, σε όρετε δεν τα γνώρισα.
00:15:30Ο κύριος Γαζής δεν θα καθυστερήσει.
00:15:36Θέλετε να σας προσφέρουμε κάτι.
00:15:55Ποιος να μας το έλεγε.
00:15:58Ποιος να μας το έλεγε.
00:16:15Δεν βρήκα σοφέρ.
00:16:16Μάλλον ήταν όλοι σε κούρσες.
00:16:20Σε ευχαριστώ πολύ που
00:16:21προσπάθησα να βοηθήσεις.
00:16:26Αν θες μπορώ να σε συνοδεύσω εγώ
00:16:28όπου θες, στον Πειραιάμπας.
00:16:30Ναι, αλλά δεν χρειάζεται.
00:16:32Ευχαριστώ.
00:16:35Μαίληνα,
00:16:37είσαι καλά.
00:16:39Καλά είμαι.
00:16:40Καλά, απλά ζαλίστηκα λίγο.
00:16:42Δεν μπορώ να σε απειζότηση μόνη σου.
00:16:44Θα σε πάω εγώ.
00:16:45Θες λίγο νερό πρώτα.
00:16:47Όχι, όχι. Καλά είμαι.
00:16:49Έλα, κρατήσουμε από το μπράτσο μου.
00:16:54Σε ευχαριστώ για αυτό που κάνεις.
00:16:58Το συζητάς τι με ευχαριστείς, αφού θα γίνεις...
00:17:01θα γίνεις η γυναίκα του αφεντικού μου.
00:17:05Να σου ζητήσω κάτι ακόμη.
00:17:08Ε...
00:17:09ναι, αν μπορώ να βοηθήσω.
00:17:12Μπορείς να μην πεις στο γεράσιμο ότι με είδες.
00:17:15Έτσι εννοώ.
00:17:18Μελίνα, αν με ρωτήσει ο γεράσιμος, δεν μπορώ να πω ψημάτα.
00:17:21Υπάρχει λόγος που στο ζητάω.
00:17:26Εντάξει.
00:17:28Το υπόσχεσαι.
00:17:31Το υπόσχομαι.
00:17:33Πάμε.
00:17:48Καλώς ήτανε. Πού είχες πάει?
00:17:50Στον Μαρκο.
00:17:51Πρέπει να εξετρυπώσουμε τον Αλεξίου.
00:17:52Η Μελίνα γύρισε.
00:17:54Όχι.
00:17:54Θέλει να σε τσιτσιρίσει πρώτα.
00:17:56Πάω να τη βρω.
00:17:57Όχι.
00:17:57Πουθενά δεν έχεις να πάσεις. Κάτσε να που κάθεσαι.
00:17:59Έτσα, σε παρακαλώ κανένα στην εκ.
00:18:00Μην τρέξεις τώρα από πίσω ότι δεν καταλαβαίνεις ότι αν το κάνεις τώρα θα το κάνεις μια ζωή.
00:18:05Παρακάλια θέλει για να σε έχει το χεργείο της.
00:18:08Σε μια βδομάδα είναι ο γάμος.
00:18:09Μόνη της θα έρθει.
00:18:11Και όταν γυρίσει με την ουρά στα σκέλια θα το έχει πάρει το μάθημά της.
00:18:14Και δεν θα σου ξανακουνηθεί.
00:18:16Ακούσέ με και εμένα βρε γεράσι με κάτι ξέρω παραπάνω.
00:18:19Και αν δεν γυρίσει.
00:18:21Πρώτον δεν είμαι τόσο τυχερή για να συμβεί ένα τέτοιο θαύμα.
00:18:24Και δεύτερον αν συμβεί εσύ θα έχεις γλιτώσει και εμείς θα κάνουμε το σταυρό μας.
00:18:47Δεν έπρεπε να πεις αυτό το πράγμα στη Σοφία.
00:18:49Ούτε να μιλήσεις εκ μέρους μου.
00:18:51Ξέρεις πάρα πολύ καλά τις απόψεις μου.
00:18:53Όλη δικαιούται υπεράσπισης.
00:18:54Και τώρα τι θα κάνεις θα την αναλάβεις.
00:18:56Όχι δεν είπα αυτό Αλίκη.
00:18:57Αλλά έχω υποχρέωση να τη βοηθήσω μέχρι να βρει δικηγόρο.
00:19:00Καμία υποχρέωση δεν έχεις Φρήτα.
00:19:02Αυτό που θες θα κάνεις.
00:19:03Ό,τι και να είναι.
00:19:06Η Σοφία είναι αδελφή μας.
00:19:08Μιλάτε για αυτή σαν να είναι κάποια άγνωστη.
00:19:11Εγώ φεύγω πάω να τη δω.
00:19:12Περίμενε θα έρθω μαζί σου.
00:19:28Τουλάχιστον ο Πέτρος πλέον τα ξέρει όλα από τα τέρμα τα ψέματα.
00:19:34Ναι.
00:19:36Ελευθερωθήκαμε από αυτό.
00:19:39Λυπάμαι πάντως για την αδερφή σου.
00:19:41Πραγματικά.
00:19:45Εγώ δεν ξέρω πώς να αισθανθώ.
00:19:48Δεν φτασείς σε κάτι.
00:19:50Είμαστε υπεύθυνοι για τις πράξεις μας.
00:19:52Και ο καθένας πληρώνει το τίμημα.
00:19:56Όλοι εκτός από το Ρήγα.
00:20:06Λοιπόν, εγώ να πηγαίνω.
00:20:21Πώς είσαι.
00:20:24Προσπαθώ.
00:20:28Ξέρω ότι της αξίζει να πληρώσει για ό,τι έχει κάνει.
00:20:30Ότι αυτό είναι το δίκαιο.
00:20:32Αυτό είναι το σωστό.
00:20:36Έτσι είναι.
00:20:38Αλλά δεν πάβει να είναι αδερφή μου.
00:20:43Όταν βρήκα το φάκελο του Αλέξανδρου ήμουν έτοιμη να πάω στην αστυνομία.
00:20:47Θα το έκανα, το είχα αποφασίσει.
00:20:49Αν δεν εξαφανιζόταν.
00:20:52Αλλά τώρα αυτό που συμβαίνει...
00:20:54Είναι κάτι που δεν αντέχεις.
00:21:00Όταν ήμασταν μικρές ήμασταν πάρα πολύ αγαπημένες.
00:21:04Έτρεχα συνέχεια από πίσω της.
00:21:07Με παρηγορούσε όταν δεν ήμουν καλά.
00:21:09Με πρόσεχη όταν έκλαιγα.
00:21:13Δεν καταλαβαίνω πως στάσαμε ως εδώ.
00:21:25Σε ευχαριστώ πολύ που...
00:21:26Μην με ευχαριστείς.
00:21:28Είναι υποχρεωσή μου ως δικηγόρος.
00:21:29Δεν είπα και πριν.
00:21:32Είσαι καλά.
00:21:36Όχι.
00:21:38Καθόλου.
00:21:41Το ξέρω ότι η Σοφία έκανε κάτι ασυγχώρητο όμως...
00:21:44Την αγαπάς.
00:21:46Μην αδερφή σου αυτό δεν μπορεί να αλλάξει.
00:21:48Ό,τι και αν έχει κάνει.
00:21:51Το αίμα νέρο δεν γίνεται έτσι δεν λένε.
00:21:56Πάω εγώ μην καθυστερώ άλλο.
00:21:57Ναι πάμε.
00:21:58Όχι θα προτιμούσα να τη δω μόνιμο.
00:22:00Έχει πολλά να μου πει.
00:22:03Καλά.
00:22:03Θα σε ενημερώσω για όλα μόλις γυρίσω.
00:22:05Σε υπόσχομαι.
00:22:07Θέλεις να τα καταφέρει.
00:22:09Δεν μπορώ να το ξέρω αυτό από τώρα.
00:22:12Φρίντα πρέπει να της βρούμε τον καλύτερο δικηγόρο.
00:22:16Ναι.
00:22:17Απλά εγώ δυστυχώς δεν ξέρω κάποιον...
00:22:19Εδώ στην Αθήνα να σας προτείνω.
00:22:22Μπορείτε όμως να πάρετε τον Σαλαμπάσι.
00:22:25Έχει ήδη βγάλει ένα δολοφόνο από τη φυλακή.
00:22:40Το 11 ζήτησε τσάι.
00:22:42Περίμενε Πέτρο.
00:22:46Τι θες.
00:22:48Έτσι θα είμαστε τώρα.
00:22:53Τα ήξερες όλα.
00:22:54Και δεν είπες τίποτα.
00:22:57Τι άλλα.
00:22:58Νικολά, άσσε το θέατρο. Ξέρω τα πάντα μου.
00:22:59Τα είπε Αλίκη.
00:23:00Ξέρω ποιος πήγαινε να με σκοτώσει και το λόγο.
00:23:02Και ξέρω και ότι ο Άρης έψαχνε την υπόθεση.
00:23:04Όλα.
00:23:04Ωραία, τότε ξέρεις και το γιατί δεν μπορούσα να σου μιλήσω.
00:23:07Το είχα υποσχεδίσει την Αλίκη.
00:23:09Φοβόταν για σένα όπως και εγώ.
00:23:10Τι σας έχει πιάσει.
00:23:11Μα τι νομίζετε δηλαδή ότι πάνω στο ανέβρο μου θα πήγαινε να σκοτώσω κάποιον άνθρωπο ή να σκοτώσω εγώ ίδιος.
00:23:15Όχι, ε.
00:23:17Μήπως θέλεις να σου θυμίσω ότι έχεις ήδη πάει μια φορά να σκοτώσεις τον Αλέξανδρο.
00:23:20Ή ότι εμφανίστηκες στο Ρίγα και τον μπλάκωσες.
00:23:23Ή ότι κάθε φορά που δεν αισθάνεσαι εσύ καλά πηγαίνεις του Βλάση, πέζεις ξύλο μέχρι να πέσεις ξερός.
00:23:27Αδικο είχαμε.
00:23:28Που τρέμαμε για το τι θα έκανες αν μάθαινες την αλήθεια.
00:23:33Σε αγαπάμε Πετρό.
00:23:35Και απλώς δεν θέλαμε να σε χάσουμε ξανά.
00:23:37Αυτό είναι όλο.
00:23:46Τουλάχιστον τώρα τελειώσαμε με τα μυστικά ή έχουμε κι άλλα.
00:23:53Είναι και κάτι ακόμα.
00:23:57Να λέγαμε με την αλήκη ότι έχεις αρχίσει να κάνεις καμπούρα τώρα τελευταία.
00:24:02Το έχεις προσέξει.
00:24:02Ναι.
00:24:02Ενωπίσω η νεριό.
00:24:03Δεν λες.
00:24:04Τι λες δωστάμε.
00:24:05Εγώ ρε.
00:24:06Εγώ θα κάνω κάπου.
00:24:07Δεν είναι χώρος εδώ για παιχνίδια.
00:24:09Κάποιοι δουλεύουμε.
00:24:10Όχι εγώ.
00:24:11Αυτός.
00:24:11Αυτό το άρχισε.
00:24:12Εγώ.
00:24:13Άκω εδώ.
00:24:13Κάνε φίλο να δεις καλό λέμε.
00:24:16Χαίρεσε τον κουμπάρο σου, κουμέλα μου.
00:24:17Φυσικά και τον χαίρομαι.
00:24:19Δυο μέτρα παλικάρι.
00:24:20Ε, ρε.
00:24:20Να ακούς, ρε.
00:24:21Παλικάρι, αν κάζει ο τόπος.
00:24:22Μας τα μάτα, ρε.
00:24:22Τι είναι αυτά που κάνεις, ρε.
00:24:23Ναι, αλλά.
00:24:24Αλλά πείτε.
00:24:25Δεν έχει κάνει καμπούρα.
00:24:31Ελπίζω τώρα να είσαι χαρούμενος.
00:24:33Μόλις συνέλαβαν τη Σοφία για φόνο.
00:24:34Τι.
00:24:35Όχι, Ωρδανη.
00:24:36Φυσικά και δεν χαίρομαι.
00:24:37Εκείνη με ανάγκασε.
00:24:39Εκείνη έφτασε τα πράγματα σου εδώ.
00:24:40Έλα τώρα, Αλέξανδρε.
00:24:41Έλα τώρα, Αλέξανδρε.
00:24:42Το μόνο πράγμα που ήθελα ήταν να πάρω πίσω το παιδί μου.
00:24:44Αν δεν μου το κρύβε, δεν θα γινόταν τίποτα από όλα αυτά.
00:24:46Αλλά βλέπεις, είναι η ίδια η μάνα σας.
00:24:48Από τις δολοπλοκίες της έφτασε εδώ που έφτασε.
00:24:50Κι εσύ.
00:24:51Εσύ τώρα τι παριστάνεις.
00:24:53Τον Άγιο.
00:24:55Ή μήπως ξέχασες ότι πήγες να σκοτώσεις τον Πέτρο.
00:24:58Τι.
00:25:05Έχεις δίκιο.
00:25:08Έγινα και εγώ ίδιος.
00:25:10Αλλά όσο εδώ ήταν.
00:25:11Τελείωσαν όλα.
00:25:13Η Σοφία μου ανάγκασε και μολόγησα, Ιορδάνη.
00:25:15Και της το παιδί θα μεγαλώσεις χωρίς κανέναν από τους γεωγονείς του.
00:25:18Λες ότι φταίει, αδελφοί μου.
00:25:20Αλλά εσύ την απείλησες όταν πάρεις μακριά το παιδί και θα φύγεις.
00:25:23Άρα εσύ έφτασες στα πράγματα στα άκρα.
00:25:25Ναι, γιατί δεν θέλω το παιδί να μεγαλώσει σε αυτό το άρρωστο περιβάλλον.
00:25:28Κοίτα γύρω σου τι συμβαίνει συνέχεια.
00:25:30Κοίτα τι γίνεται.
00:25:31Όπως και να έχει, ό,τι και να συμβαίνει εδώ μέσα.
00:25:33Η Σοφία είναι η μητέρα αυτού του παιδιού.
00:25:35Όχι, Ιορδάνη. Η Σοφία το κάνει αυτό μόνο και μόνο για να με εκδικηθεί.
00:25:37Έλα.
00:25:37Πιστεψέ με σε αυτό που σου λέω.
00:25:39Έλα τώρα, Αλεξανδρά. Αλήθεια το πιστεύεις αυτό.
00:25:40Ναι.
00:25:41Γι' αυτό πρέπει να με βοηθήσεις, Ιορδάνη, να βρω πού είναι το παιδί.
00:25:44Να το πάω στη μητέρα μου.
00:25:46Πριν μέση λάβουν και εμένα.
00:25:48Μακάρι να ξέρω, Αλεξανδρά.
00:25:49Πρέπει να προσπαθήσεις, Ιορδάνη, να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ.
00:25:53Πρέπει να βρω πού είναι το παιδί, δεν ξέρω πού είναι και τι κάνει.
00:25:56Έλα λίγο στη θέση μου, Ιορδάνη.
00:25:57Έλα στη θέση μου, κοντεύω να τρελαθώ.
00:25:59Εντάξει.
00:25:59Τι εντάξει, θα με βοηθήσεις.
00:26:11Ποιος είσαι εδώ πέρα.
00:26:13Από τις πράξεις μας, δυστυχώς.
00:26:17Θέλω σπαθώ.
00:26:19Σημασία έχει τώρα να βρεθεί το παιδί.
00:26:21Είναι αθώο, Ιορδάνη.
00:26:57Φρίνα, Φρίνα, δόξα τον Θεό.
00:27:00Πρέπει να με βγάλεις από εδώ μέσα.
00:27:03Στορκίζομαι, ήμουν σε αυτό άμυνα.
00:27:04Η βασιλική μου επιτέθηκε πρώτη.
00:27:06Σοφία μου, δυστυχώς, εγώ δεν μπορώ να σε αναλάβω.
00:27:08Θα μείνω όμως δίπλα σου, μέχρι να βρεις άλλο δικηγόρο.
00:27:12Σε ευχαριστώ.
00:27:15Πες μου τι είπες στον αστυνόμο.
00:27:18Τίποτα.
00:27:19Τίποτα, τίποτα.
00:27:20Του είπα ότι δεν θα μιλήσω χωρίς δικηγόρο.
00:27:22Δεν ξέρω τι να κάνω.
00:27:28Έτσι όπως ακούω εγώ τα πράγματα,
00:27:30μία συμβουλή έχω μόνο να σου δώσω.
00:27:33Να πεις την αλήθεια.
00:27:35Και αν δείξεις πραγματική μεταμέλεια,
00:27:37ίσως αποφύγεις την ασχάτη των πεινών.
00:27:41Θέλω να μου πεις θα έγινε το βράζι του φόνου.
00:27:48Η Βασιλική μπήκε στο ξενοδοχείο να πάρει κάτι που δεν της ανήκε.
00:27:52Πώς είναι το γράμμα.
00:27:54Δεν θα σου δώσω τίποτα.
00:27:55Η μητέρα μου είπε.
00:27:56Η μητέρα σου θα πάρει αυτό που της αξίζει.
00:27:58Με βρίστα πας του θένα.
00:28:00Βρε, άσε.
00:28:20Προσπάθησα να προστατεύσω την οικογένειά μου.
00:28:23Η μητέρα μου νόμιζε ότι αν ο Νικόνας πάρει τον κράνο τέλι θα μείνουμε στον δρόμο.
00:28:28Και μόλις είχα χάσει ένα παιδί, Φρίντα.
00:28:31Και ο γιατός μου είπε ότι δεν θα μπορούσα να ξανακάνω παιδιά ποτέ.
00:28:34Ήμνα σε απόγνωση.
00:28:36Δεν το σκέφτηκες σωστά.
00:28:37Δεν ήθελα να τη σκοτώσω.
00:28:39Δεν μου είχε περάσει καν από το μυαλό.
00:28:41Το ενστικτό μου με οδηγήσε.
00:28:44Το γεγονός ότι είχες χάσει το παιδί και νοσούσες ψυχικά ίσως λειτουργήσει ως ελαφριντικό.
00:28:48Αλλά, Σοφία, πρέπει να βρεις δικηγόρο άμεσα.
00:28:51Ναι, αλλά ποιον.
00:28:52Εγώ μόνο τον Σαλαμπάση ξέρω.
00:28:54Η δική σου φαίνεται να τον εμπιστεύω ότι είναι καλά δικτυωμένος.
00:28:59Δεν ξέρα αν θα με αναλάβει.
00:29:00Είχε παρεδώσει με τη μάνα του Αλέξανδρου, αλλά θα κάνω μια προσπάθεια.
00:29:06Να μην ενημερώσεις.
00:29:07Δεν πρόκειται, όμως, να σ' αφήσουμε χωρίς περάσπιση.
00:29:11Θα με θεωρείς πρικτό.
00:29:16Η δουλειά μου δεν είναι να κρίνω.
00:29:18Το μόνο που ξέρω, όμως, είναι ότι σου αξίζει μια δίκαιη δίκη.
00:29:24Θα ξαναμιλήσουμε.
00:29:34Μπορεί να κάνω ένα τηλεφώνημα.
00:29:37Θέλω.
00:29:51Βράστε.
00:30:00Τι είναι όλα αυτά.
00:30:02Σου έφερα να φας κάτι.
00:30:05Είναι μέρες τώρα που δεν βάζει μπουκιά στο στόμα σου.
00:30:07Σε έχω δει.
00:30:12Δεν είχα πολύ όρεξη με όλα αυτά που συμβαίνουν.
00:30:16Και με το πώς ήμασταν μεταξύ μας.
00:30:24Δεν περίμενα ποτέ να αμφιβάλλεις για μένα.
00:30:33Νομίζω κανείς δεν ήταν εντάξει απέναντι στον όλον.
00:30:38Αυτό που συνέβη με τον Άρη.
00:30:47Θέλω να το αφήσουμε όλα πίσω μας.
00:30:53Μπορείς.
00:30:58Δεν ξέρω.
00:31:03Θέλεις.
00:31:07Νομίζω ότι θα το βρίσκουμε συνεχώς μπροστά μας.
00:31:13Δεν μου απάτησες αυτό που σε ρώτησα.
00:31:18Αλίκη δεν μου αρέσει αυτό που νιώθω.
00:31:22Δεν μου αρέσει.
00:31:23Το ξέρω ότι μπορεί να γίνομαι άδικος ώρες-όρες μαζί σου.
00:31:25Αλλά δεν είναι ότι το θέλω.
00:31:27Δεν το κάνω επίτηδες.
00:31:27Δεν μπορώ να κάνω αλλιώς.
00:31:30Τι σημαίνει αυτό.
00:31:31σημαίνει ότι δεν μπορώ να προσποιήσω ότι όλα είναι καλά.
00:31:34Δεν είναι καλά.
00:31:37Εγώ δεν είμαι καλά.
00:31:40Δεν είμαι.
00:31:41Και
00:31:44Αυτή η αμφιβολία δεν μπορεί να φύγει έτσι από τη μια στιγμή στην άλλη.
00:31:51Δηλαδή θέλεις να χωρίσουμε.
00:31:59θέλω χρόνο να καταλάβω τι γίνεται μέσα μου.
00:32:07Τι μπορώ να αντέξω, τι δεν μπορώ να αντέξω, τι νιώθω.
00:32:11θέλω χρόνο.
00:32:14Πέτρο, έχω σαχά πω.
00:32:17Βερισσότερο κι απ' τη ζωή μου.
00:32:19Έχουν γίνει πολλά, Αλίκη.
00:32:21Κι ανά μέσα μας έχουν μπει ένα σωρό μυστικά,
00:32:26ένα σωρό ψέματα.
00:32:31Σου εξήγησα.
00:32:35Μα τον είδω να σε φυλάει.
00:32:40Σου ζήτησα να μην τον βλέπεις, εσύ όμως συνέχισες κρυφά από μένα.
00:32:43Κι ας είναι για τον λόγο που είπες, μετά σε είδα στην αγκαλιά του.
00:32:50Δεν είναι εύκολο.
00:32:51Εμένα το μυαλό μου πώς μπορεί να τα ξεχάσει, να τα διαγράψει όλα αυτά.
00:32:58Προσπάθησα, αλλά δεν είναι...
00:33:04Δεν...
00:33:08Ναι...
00:33:12Φάεσαι, παρακαλώ.
00:33:15Και είμην είσαι πάλι λεστική.
00:33:19Εντάξει.
00:33:43Ελπίζω ότι πρόβλημα υπάρχει με τον γεράσιμο να το λύσετε.
00:33:48Σε ευχαριστώ πολύ, για όλα.
00:33:50Και κυρίως που δεν θα το μιλήσεις.
00:33:53Ναι, αν και είναι δίκοπο μαχαίρι, ε.
00:33:56Μου το υποσχέθηκες.
00:33:58Ναι, το υποσχέθηκα και θα το κάνω.
00:34:01Απλώς...
00:34:02Μου είναι δύσκολο να κρατάω μυστικά από τον γεράσιμο.
00:34:06Γιατί του είσαι τόσο αφοσιωμένος.
00:34:10Μεγάλη ιστορία.
00:34:11Για να στυμπώ εδώ, έξω, στον δρόμο.
00:34:15Όπως θες.
00:34:17Πάντως να πας σε κανένα γιατρό να σε δει για τις ζαλούρες.
00:34:21Πήγα. Μου είπε ότι δεν είναι τίποτα.
00:34:24Καλώς.
00:34:25Κάτι τελευταίο.
00:34:28Όπως σου είπα εγώ, δεν θα μιλήσω στον γεράσιμο.
00:34:31Γιατί έγινε σήμερα.
00:34:32Ελπίζω και εσύ το ίδιο γιατί θα μου βάλεις τα αφόπλακα.
00:34:35Μην είσαι ισυχός.
00:34:36Δεν θα πω τίποτα.
00:34:38Θα ελπίζω να έχεις μπέσα.
00:34:41Φυσικά και έχω.
00:34:58Η Μελινά θα είναι.
00:35:07Ο κύριος Δανέζης.
00:35:11Χαίρετε.
00:35:13Λίτσα άφησε μας μόνο, σου παρακαλώ.
00:35:19Ελπίζω να είσαι εδώ για να μου δώσεις τα χρήματα μου.
00:35:21Αλλιώς δεν έχεις καμία δουλειά.
00:35:23Απαιτώνω να μάθω τι κάνεις με τον Αλεξίου.
00:35:25Ξέρω ότι συνεργάζεστε.
00:35:27Τι σύμφωνα έχεις κάνει μαζί του.
00:35:29Η μόνη σχέση που έχω με τον Αλεξίου είναι ότι θέλω να τον αφανίσω.
00:35:34Σε εξαπάτησε.
00:35:38Ξέρω ότι είχατε συμφωνήσει να βάλεις τους πρόσφυγες στο ξενοδοχείο και αυτός την κοπάνησε.
00:35:42Τυχαία βγήκε από τη φυλακή.
00:35:44Στα προλάβε η κοπέλα σου.
00:35:46Απάντησε μου.
00:35:47Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να ρωτάς Δανεζή.
00:35:49Κανένα δικαίωμα να ξέρεις ποια είναι η σχέση μου με τον Αλεξίου.
00:35:52Παρα υπάρχει σχέση.
00:35:54Τι άλλαξε γιατί πήγε σ' αυτόν.
00:35:59Τι στο διάολο συμφώνησες μαζί του.
00:36:03Δανεζή.
00:36:05Έτσι και με βοηθήσεις να βρω τον Αλεξίου θα σου διαγράψω όλο το χρέος.
00:36:11Σκέψε το καλά.
00:36:13Κι εγώ, όπως και οι φίλοι σου, θέλουμε να τον βγάλουμε απ' τη μέση.
00:36:17Εκείνοι θέλουν δικαιοσύνη.
00:36:19Ενώ εσύ ζητάς εκδίκηση.
00:36:21Υπάρχει τεράστια διαφορά.
00:36:24Πανέζη, ξέρεις ότι δεν μ' αρέσουν πολλές κουβέντες.
00:36:26Ή θα τα βρούμε έτσι ή αλλιώς τελειώσαμε.
00:36:29Εμείς δεν θα τα βρούμε ποτέ.
00:36:31Θα σου δώσω όσα σου χρεστάω και μετά τελειώσαμε.
00:36:41Όχι.
00:36:42Δεν συμφωνώ καθόλου με τη θρησποινή δαζάπα.
00:36:45Φυσικά και δεν θα πείτε την αλήθεια.
00:36:47Δεν θα ομολογήσετε τίποτα απολύτως.
00:36:50Άλλωστε, η αλήθεια είναι πάντοτε υποκειμενική.
00:36:54Δηλαδή τι μου προτείνετε να κάνω.
00:36:57Δεν υπάρχουν αυτές αποδείξεις για ότι έγινε.
00:37:00Επομένως, θα αρνηθούμε τα πάντα.
00:37:04Και πώς θα εξηγήσω την καταγγελία που έκανα στον Αλέξανδρο.
00:37:08Ο κύριος Ντεσλόρ έχει ομολογήσει επισήμως το φώνο της βασιλικής Ασλάνογλου.
00:37:14Οπότε, εμείς θα υποστηρίξουμε ότι όλα τα υπόλοιπα που είπε ήταν ψέματα.
00:37:20Ο σύζυγός σας δεν προσπάθησε να προστατεύσει εσάς με την απόπειρα αντιού του Ασλάνογλου,
00:37:25αλλά τον ίδιο του τον εαυτό.
00:37:27Αυτό θα ισχυριστούμε.
00:37:31Υπάρχει όμως μια δυσκολία με αυτό το μάρτυρα στο γραφείο του Μαλέλη.
00:37:35Ο Μαλέλης όμως δεν έχει τίποτα στο φάκελό του.
00:37:38Όπως μου είπατε, η μητέρα σας κατέστρεψε το φάκελο με ολόκληρη την ομολογία του σύζυγου σας.
00:37:43Μάλιστα.
00:37:45Επομένως, εμείς θα ισχυριστούμε ότι αυτός ο υπάλληλος λέει ψέματα.
00:37:50Προς το παρόν κρατήστε αυτό.
00:37:52Θα αρνηθείτε τα πάντα.
00:37:54Το μόνο που θα ισχύσει είναι η αρχική επίσημη μαρτυρία του σύζυγου σας.
00:38:00Είμαστε συμφωνοί.
00:38:01Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί δεν τον συνελαμβάνε αφού ψεδομαρτύρησε και συγκάλυψε ένα έκκλημα.
00:38:06Δεν είναι αυτόφορο αδίκημα όπως ο φόνος.
00:38:10Θα το επακελθούν όμως κατηγορίες.
00:38:12Και σας διαβεβαιώ ότι όλα τα στοιχεία είναι εναντίον του αυτή τη στιγμή.
00:38:23Σοφία.
00:38:24Εγώ σας αφήνω.
00:38:34Έχετε πέντε λεπτά.
00:38:39Θα... θα σε αναλάβει όσα λαμπάσεις τελικά.
00:38:43Ευτυχώς.
00:38:44Ευτυχώς.
00:38:46Πώς είσαι.
00:38:49Πώς θες να είμαι η Ιορδάνη.
00:38:52Σοφία πάντως μόνη σου έφτασες εδώ που έφτασες. Πήγαινες γυρεύοντας.
00:38:57Δεν θα άφηνα το παιδί μου για πάντα.
00:38:59Στο είχα πει.
00:39:00Όπως το είχα πει και στον Αλέξανδρο.
00:39:02Αλλά δεν με άκουσε.
00:39:04Ό,τι και να συμβαίνει μεταξύ σας.
00:39:07Το παιδί...
00:39:08Δεν φταίσει τίποτα.
00:39:10Σε παρακαλώ Σοφία.
00:39:11Πες μου που είναι.
00:39:12Ο Αλέξανδρος το αγαπάει. Θέλει το καλό του.
00:39:15Δεν πρόκειται να σου πω.
00:39:17Ο Αλέξανδρος έβαλε να με ρωτήσει. Έτσι δεν είναι.
00:39:20Σκέψου το λίγο.
00:39:21Με τον Αλέξανδρο θα είναι καλύτερα.
00:39:22Κοίτα που είσαι.
00:39:24Σκέψου τι γίνεται με την οικογένειά μας.
00:39:25Πού είναι η μάνα μας, Σοφία.
00:39:26Δεν πρόκειται να πάρει το παιδί αυτό να του πεις.
00:39:29Θα βγω από εδώ μέσα και θα πάω να το πάρω.
00:39:31Είμαι η μάνα του και θα το φροντίζω για μια ζωή.
00:39:37Μάλιστα.
00:40:04Αγαπημένη μου μητέρα θα χρειαστώ τρία εκατομμύρια δραχμές.
00:40:07Δεν θα στο ζητούσα ποτέ, αλλά είναι θέμα ζωής και θανάτου.
00:40:11Θα στα δώσω πίσω με την πρώτη ευκαιρία.
00:40:14Δεν θέλω να το μάθει ο πατέρας.
00:40:15Με αγάπη, Άρης.
00:40:39Πρέπει οπωσδήποτε να βρει δικηγόρο. Το είπα και στην ίδια.
00:40:42Εγώ δυστυχώς ξέρω μόνο το ως αλαμπάς. Δεν ξέρω να της προτείνω κάποιον άλλον.
00:40:46Ε, αυτόν πήρε. Ναι. Τον βρήκα όταν πήγα να τη δω.
00:40:50Σου είπε ακριβώς πώς συνέβη.
00:40:52Και να μου είπε ξέρεις πάρα πολύ καλά ότι δεν μπορώ να σου πω.
00:40:55Αφού δεν θα την αναλάβεις.
00:40:56Άλλη και σε παρακαλώ μην αρχίσεις πάλι τα ίδια.
00:40:58Φρυντα, η Σοφή είναι η αδερφή μου.
00:41:01Και η Βασίλη ήταν αδερφή του Πέτρου.
00:41:03Πρέπει να ξέρω, νόμιζα πώς θα καταλάβεις.
00:41:05Εσύ πρέπει να καταλάβεις τη θέση μου επιτέλους.
00:41:12Αλήκη. Τι έγινε. Τι έπαθες.
00:41:16Τιποτα, ένας πόνος.
00:41:18Μήπως να πας να ξαπλώσεις λίγο.
00:41:20Έχει δίκιο, πρέπει να ξεκουραστείς.
00:41:23Ναι, θα πάω.
00:41:25Θα κάτσω όπως τη θέση σου.
00:41:26Και αν χρειαστώ βοήθεια...
00:41:27Να ζητήσεις από τον Πέτρο.
00:41:29Ναι.
00:41:48Εγώ συγκαταλαβαίνω πάντως.
00:41:52Που δεν μιλάς, θέλω να πω.
00:41:55Και όχι μόνο σε καταλαβαίνω...
00:41:57Είμαι και περήφανος για σένα.
00:42:00Που είσαι τόσο εγκρατής και ισορροπημένη.
00:42:04Το αντίθετο από εμένα δηλαδή.
00:42:07Που είμαι πάντα έτσι...
00:42:10Αδύναμος.
00:42:12Μπροστά στις επιθυμίες μου.
00:42:13Μια απόφαση είναι όλα.
00:42:15Δεν χρειάζεται να κάνεις κάποια μεγάλη προσπάθεια.
00:42:18Τι σωστές επιλογές μόνο, τίποτα παραπάνω.
00:42:20Θες να πάω μια βόλτα να ξεσκάσουμε λίγο.
00:42:22Όχι, σε ευχαριστώ.
00:42:24Θα πάω να φάω κάτι και μετά θα ξαπλώσω.
00:42:49Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.
00:42:52Είμαι εντάξει, ευχαριστώ.
00:42:54Πώς γίνεται μια τόσο όμορφη γυναίκα όσο εσείς να κουβαλάει μόνη της τα πράγματα της.
00:43:00Έτσι τα φέρει η ζωή.
00:43:03Δηλαδή.
00:43:05Δηλαδή ατύχησα στο γάμο μου και βρέθηκα από τα σαλόνια της υψηλής κοινωνίας εδώ στο σταθμό του τρένου.
00:43:12Να κουβαλάω την παλίτσα μόνη μου.
00:43:14Τι συντούσε.
00:43:15Κι εγώ ατύχησα με τον γάμο μου. Σας καταλαβαίνω.
00:43:19Αλήθεια.
00:43:20Έχετε βγάλει εισιτηρίο για το τρένο.
00:43:23Από ό,τι βλέπετε όχι ακόμα.
00:43:27Στην πραγματικότητα δεν θέλω να φύγω.
00:43:29Δεν έχω που να πάω.
00:43:31Αλλά δεν έχω και πουθενά να μείνω εδώ.
00:43:34Αφού είναι έτσι να πάμε να πιούμε ένα καφέ.
00:43:36Εδώ κοντά.
00:43:38Μπορεί να συναντηθήκαμε για κάποιο λόγο εμείς οι δύο.
00:43:42Πιστεύετε στη μοίρα.
00:43:46Ίσως.
00:43:48Πάμε.
00:43:51Πάμε.
00:43:53Επιτρέψτε.
00:43:56Παρακαλώ.
00:44:11Πό遠 το καφένιο που μου έλεγες.
00:44:13Ε Vai παρακάτω ένα.
00:44:17Δε πηγαίνω κάτι είναι η primιά.
00:44:21Δες μου τη βαλίτσα μου.
00:44:24Δες μου τη βαλίτσα μου, Ενώνα.
00:44:26Αχ!
00:44:28Τι τέτας είναι!
00:44:29Χωρίς πολλές κουμπέτες!
00:44:32Όχι, σε παρακαλώ!
00:44:34Σε παρακαλώ!
00:44:35Κάτω!
00:44:36Σε παρακαλώ!
00:44:37Σε παρακαλώ!
00:44:38Όχι!
00:44:40Μπορείτε να κοσμίματα!
00:44:41Δεν έχω κοσμίματα!
00:44:42Δεν έχω κοσμίματα!
00:44:43Σε παρακαλώ!
00:44:44Όχι!
00:44:44Όχι!
00:44:45Όχι!
00:44:47Κλείνω πίσω!
00:44:57Ωραία!
00:45:00Ωραία!
00:45:04Ωραία!
00:45:15Ωραία!
00:45:27Ωραία!
00:45:27Ωραία!
00:45:27Ωραία!
00:45:27Ωραία!
00:45:28Ωραία!
00:45:32Όχι!
00:45:33Όχι!
00:45:33Όχι, Θανασσή!
00:45:34Δεν θα πιω σήμερα!
00:45:36Νεράκι μόνο!
00:45:38Όπως επιθυμείτε,
00:45:40έχει σημει κάτι, μη μποσίστε άρρωστος!
00:45:43Όχι!
00:45:43Όχι!
00:45:44Μάλλον τόσο καιρό ήμουν άρρωστος
00:45:46και τώρα θα προσπαθήσω να γίνω καλά.
00:45:49Φαγητό, να σας σερβίρω
00:45:50ή θα περιμένετε και τους πόλεπους!
00:45:53Ωραία!
00:45:56Να!
00:46:00Η Αλίκη δεν θα καδεύει φαγητό
00:46:04Δεν της έχω μιλήσει από το μεσημέρι
00:46:06Αλλά τώρα που το λες
00:46:08Πάω να δω πως είναι
00:46:19Το φαγητό σας κυρία μου είναι έτοιμο
00:46:22Σας ευχαριστώ πάρα πολύ
00:46:24Είναι πάρα πολύ όμορφα όλα
00:46:26Εσύ που έμαθες να με χειρεύεις
00:46:28Πρώτα θα δοκιμάσεις και μην το δα μας πείτε είναι όμορφο
00:46:32Δεν είναι κάτι σπουδαίο φυσικά
00:46:35Δηλαδή μπορείς και καλύτερα από αυτό
00:46:36Μάλιστα
00:46:37Και γιατί πληρώναμε τον Βλαδίμπρο τόσα χρόνια
00:46:42Είσαι πολύ τυχερή που μεγάλο σομιτηθεί όμως στην κουζίνα
00:46:45Γιατί τα υπόλοιπα παιδιά δεν με πέσαν στη γειτονιά
00:46:48Οπότε
00:46:50Αύριο
00:46:52Αύριο θα έχουμε κάτι πολύ καλύτερο να φάμε
00:46:55Είναι πολλά που δεν ξέρεις για εμένα
00:46:57Μ' αγάπη μου
00:47:01Ξέρεις
00:47:03Αισθάνομαι
00:47:06Σαν να σε γνωρίζω
00:47:08Τώρα
00:47:09Ξανά
00:47:10Από την αρχή
00:47:13Κι εγώ αυτό θέλω
00:47:16Να με γνωρίζεις από την αρχή
00:47:17Να μην υπάρχει τίποτα
00:47:19Να μην υπάρχει τίποτα που δεν γνωρίζεις για εμένα
00:47:23Μακάρι
00:47:27Μακάρι να μπορέσεις κάποια στιγμή
00:47:31Να μου μιλήσεις για όλα όσα πέρασες
00:47:35Δεν έχει καμία σημασία τι έχω περάσει
00:47:37Σημασία έχει
00:47:39Τι θα περάσω από εδώ και πέρα μαζί σου
00:47:42Αυτό έχει σημασία
00:47:45Μόνο αυτό
00:47:46Κι ότι είμαστε εδώ
00:47:49Ιδιό μας και μπορούμε να είμαστε εαυτός μας
00:47:51Χωρίς
00:47:52Καμία
00:47:54Μα καμία
00:47:54Δεύτερη σκέψη
00:47:58Έτσι αισθάνομαι κι εγώ
00:47:59Ακριβώς
00:48:04Είμαι ευτυχισμένος
00:48:07Για πρώτη φορά στη ζωή μου είμαι ευτυχισμένος
00:48:09Και κυρίως που βρήκα εσένα
00:48:10Μια γυναίκα που με δέχεται
00:48:11Έτσι όπως ακριβώς είμαι
00:48:14Με τα λάθη μου
00:48:15Τα σωστά μου
00:48:18Γιατί αυτό είναι αληθινή αγάπη
00:48:21Αυτό που έχουμε εμείς
00:48:25Έχεις δίκιο
00:48:28Και εγώ νιώθω ότι
00:48:31Είναι η πρώτη φορά που κάποιος
00:48:34Πραγματικά
00:48:36Με βλέπει
00:48:38Βλέπει εμένα
00:48:40Θέλεις πόσο σπουδαίο είναι αυτό
00:48:45Με αυτό που κάνουμε
00:48:47Και με αυτό που θα συνεχίσουμε να κάνουμε
00:48:51Δίνουμε μια ευκαιρία στον εαυτό μας
00:48:53Για να ζήσει
00:49:02Λοιπόν
00:49:16Στην καινούργια μας ζωή
00:49:19Στην καινούργια μας ζωή
00:49:20Βλέπει να φάμε
00:49:48Θα έρθεις να φάμε
00:49:50Όχι δεν έχω πολύ όρεξη
00:49:51Από ένα λίγο κοιλά μου
00:49:53Τι νιώθεις ακριβώς
00:49:55Πόσο καιρό έχεις αυτό το πόνο
00:49:57Έρχεται και φεύγεται
00:49:58Νομίζω ότι είναι κάτι σημαντικό
00:50:00Μήπως
00:50:01Περιμένεις να διαθετήσεις
00:50:05Δεν είμαι σίγουρη
00:50:06Ο κύκλος μου είναι πολύ άστατος
00:50:11Όταν πυροβόλησαν τον Πέτρο
00:50:14Μου κόπηκε τελείως
00:50:16Μετά ξανά ήρθε
00:50:18Τώρα δεν είμαι σίγουρη
00:50:20Με όλα αυτά που συμβαίνουν
00:50:21Λογικό είναι
00:50:22Το σώμα σαν τη δρά
00:50:27Πήγαινε εσύ
00:50:30Θέλεις να πω να σου φέρουν εδώ φαγητό
00:50:32Όχι δεν χρειάζεται
00:50:33Θα ξαπλώσω
00:50:36Όπως νιώθεις
00:50:38Ξεκουράσου
00:51:00Κέντρο
00:51:02Με συνδέεται παρακαλώ με το γραφείο του γιατρού Ρούσου
00:51:06Ευχαριστώ
00:51:06Θα περιμένω
00:51:12Γιατρέ
00:51:13Η Άλικη χαζή είμαι
00:51:16Μήπως θα μπορούσετε να έρθετε
00:51:18Από το ξενοδοχείο
00:51:19Να με εξετάσετε
00:51:22Θα περιμένω
00:51:23Ευχαριστώ
00:51:43Είναι λίγο αδιάθετη
00:51:45Δεν θα έρθει
00:51:47Α
00:51:48Μόνο αυτό
00:51:50Θα ήθελα να πω μου πως είναι κάτι πιο σοβαρό
00:51:51Πιστεύεις θα την άφηνα έτσι
00:51:54Όχι
00:51:56Εσύ δεν αφήνεις κανέναν έτσι
00:52:00Ούτε την αδελφή μου
00:52:01Την δολοφώνω
00:52:05Ιορδάνη λυπάμαι πολύ
00:52:06Για όλα όσα συμβαίνουν
00:52:11Ναι
00:52:14Ξέρεις
00:52:17Νομίζω ήταν
00:52:18Αναπόφευκτο να φτάσουν
00:52:20Εδώ τα πράγματα
00:52:22Η οικογένειά μου είναι ποτισμένη με κάποια αρρώστια
00:52:27Και από τη μέρα που πέθανε ο πατέρας μου
00:52:30Αυτή η γυάλινη σφαίρα που ζούσαμε
00:52:32Έσπασε
00:52:35Και τότε φανερώθηκαν όλα
00:52:37Και άρχισαν όλα να γκρεμίζονται
00:52:39Σαν ντόμινο που δεν έχει τελειωμό
00:52:44Και μέσα σε αυτό το ντόμινο
00:52:48Εμφανίστηκες εσύ
00:52:52Θέλεις να πιούμε σε αυτό
00:52:59Σκεφτόμουν να
00:53:01Να μην πιώ
00:53:02Απόψε
00:53:04Να
00:53:08Να ζήσω την πραγματικότητα
00:53:09Και να δω αν μπορώ να την αντέξω
00:53:13Μπορείς
00:53:38Πάνω στην ώρα
00:53:44Έλα κόπιασε χαραλάμπη μου
00:53:47Είδες τον Πέτρο στο ξενοδοχείο
00:53:48Όχι δεν πρόλαβα θεόνι μου
00:53:51Άφησα τα πράγματα και έφυγα κατεύθυν για να είχα κι άλλο δουλειά
00:53:54Τώρα που οι συμπατριώτες μας μάθαν την αλήθεια
00:53:57Όλο και κάτι καινούργιο προκύπτει
00:54:09Εσείς γιατί είστε έτσι
00:54:10Έγινε κάτι
00:54:12Ναι
00:54:15Συνέλαβαν τη Σοφία Τεσλόρ
00:54:16Για το φώνο της ανεξιάς σου
00:54:20Τη συνέλαβαν
00:54:23Πότε
00:54:25Σήμερα
00:54:26Αυτή το έκανε Χαραλάμπη
00:54:27Και ο Τεσλόρ την κάλυπτε
00:54:28Ο Πέτρος ήξερε για τη Σοφία
00:54:30Και ήθελε να την ξεσκεπάσει
00:54:32Γι' αυτό πήγαν να τον σκοτώσουν
00:54:39Ρε τα παλιότωματα
00:54:41Δεν έχουν το θεό τους
00:54:42Πού πας
00:54:44Πάνα να βρω τον Πέτρο
00:54:45Θεούνια
00:54:46Περίμενε
00:54:46Τώρα θα έχει δουλειά
00:54:47Σερβίρνουν το δείπνο
00:54:50Να πάω από το παράσκοτοτε
00:54:53Να τον κάνω ένα τηλέφωνο
00:55:08Ίσως να περνάμε και τις τελευταίες μας μέρες εδώ
00:55:11Αν χάσουμε τη δίκη
00:55:14Τίποτα δεν θα χάσουμε Κιτσο
00:55:16Η Φρίντε είναι θεριό
00:55:17Δεν καταλαβαίνει τίποτα
00:55:18Θα κερδίσουμε σίγουρα
00:55:19Έλα
00:55:33Τι στο διάλο θέλεις εσύ εδώ ρε
00:55:38Πέρασα να πιω ένα κρασί
00:55:40Υπάρχει πρόβλημα
00:55:42Μας δουλεύεις ρε
00:55:44Σε έστειλε εδώ πέρα ο Χατζιμήτρος
00:55:46Για να μου πεις να πάρω πίσω όσα είπα στο δικαστηριό
00:55:48Να του πίσω ότι δεν υπάρχει περίπτωση
00:55:52Κατράνη ήρθα να πιω ένα κρασί
00:55:55Πουλάς ή δεν πουλάς
00:56:05Εσύ δουλεύεις ακόμα στο ξενοδοχείο
00:56:09Εσένα δεν σε κόφτη
00:56:13Έμαθω ότι ο Αλεξίου την κοπάνησε
00:56:17Δεν ξέρω
00:56:18Δεν έχω ιδέα
00:56:20Περίεργο να μην ξέρεις που είναι το αφεντικό σου
00:56:23Έμαθω ότι ξενιτεύτηκε
00:56:24Σου είπα δεν έχω ιδέα
00:56:28Και στο κάτω κάτω ο Αλεξίου δεν είναι πια αφεντικό μου
00:56:31Και ποιος είναι το αφεντικό
00:56:33Ο Κόμις και η Κόμισα
00:56:36Δεν έχω αθεστία ή είναι μεν την Αριστοκράτησα
00:56:39Όχι τι έχει
00:56:41Από εκεί που είναι η Κόμισα
00:56:42Μόνο το αφεντικό δεν μπορεί να κάνει
00:56:44Γιατί πού είναι
00:56:45Καλά δεν σου είδα
00:56:46Κιτσο
00:56:48Βουλώστο και τράβα να δουλέψεις
00:56:56Εσύ είμαστε να θέλεις να μάθεις τα νέα
00:56:59Πήγαινε να πάρεις καμιά εφημερίδα
00:57:00Δεν είμαστε εδώ πέρα πρακτόριο
00:57:05Το κρασί θα το πιείς
00:57:20Δίπη λήθιος είσαι μωρέ Κίτσο
00:57:21Θα τα ξεράσεις όλα
00:57:23Σιγά τα αμυστικά του κράτης ρε Βλάση
00:57:25Πώς κάνεις έτσι
00:57:27Ρε Κίτσο είμαστε στη μέση μιας δίκης
00:57:29Δεν το καταλαβαίνεις
00:57:30Τυχαία νομίζεις έστειλε ο Χαζημήτρος
00:57:32Το σκυλί του εδώ πέρα
00:57:33Άντε δούλευε
00:57:49Άντε δούλευε
00:58:19Άντε δούλευε
00:58:31Άντε δούλευε
00:58:41Ως
00:58:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:19Αδερφή της είναι όσο να πεις
00:59:23Εσύ τι άλλο έμαθες
00:59:28Όχι
00:59:28Όχι
00:59:29Όχι από το τηλέφωνο
00:59:31Είναι και πολλά και βαριά όλα αυτά
00:59:33Και το κεφάλι μου αυτή τη στιγμή δεν μπορεί να χωρέσει τίποτα
00:59:39Εντάξει ναι
00:59:41Θα τα πούμε από κοντά
00:59:46Χαιρετώ
01:00:06Γιατρέπετε μου τι σημαίνει
01:00:10Δεν είναι τίποτα το ανησυχτικό
01:00:12Το αντίθετο μάλιστα
01:00:15Τι θα πει αυτό
01:00:18Είσαστε έγκυος κυρία Αλέξιο
01:00:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments