00:12La guerra civile era quasi giunta al termine, ma i fratelli McCullough erano solo all'inizio.
00:25L'Atlanta è un cubolo di genere. Io e i miei figli sono stati assassinati in esso, no.
00:36Ho sbarrato la porta, ma l'hanno battuta. Ho cercato di proteggerla, ma...
00:45Dopo la guerra, torneremo e sarà di nuovo la nostra casa.
00:54Ho sentito leggende di un tesoro azteco, sepolto giusto nelle colline fuori Juárez.
01:01Oro azteco, smeraldi, diamanti grandi quanto un pugno. E può essere nostro.
01:09È il nostro piano per riprendere la nostra terra.
01:13Ecco perché voglio il tesoro, fratello.
01:16Benza oro, il piano rimarrà solo un sogno.
01:20Che diavolo vi prende? Vi comportate come se la guerra non fosse finita.
01:24Pensate di poter prendere ciò che volete e basta?
01:29Andiamocene.
01:42Che cosa avete fatto?
01:44Avete ucciso uno sceriffo federale.
01:46Sentite, dovremmo consegnarci.
01:48Ha sfoderato per primo.
01:49Pensi che ci crederanno?
01:51Che cosa vuoi da me, Ray?
01:53Voglio giustizia.
01:57Non uccidere.
01:59È un po' tardi ormai, fratellino.
02:04Non lascio morire mio fratello.
Commenti