00:03Oh, I'm sorry.
00:05Sorry.
00:08No problem.
00:13What is this?
00:16Get them out of here.
00:18They are disturbing our guests.
00:19This isn't right.
00:20Either you throw them out,
00:22or I'll throw you out.
00:25You understand?
00:27Yes, sir.
00:31Hi.
00:32Hello.
00:33We'd like to order three large pizzas.
00:35Yeah.
00:36I'm sorry, ma'am.
00:37Is there a problem?
00:38There's been a mistake.
00:40The table is reserved.
00:42I'm going to have to ask you to vacate.
00:45I made a reservation last week.
00:47We are expecting our daughter's friends.
00:50Must be a system error.
00:51The table reserved for our regulars.
00:54Sorry, I didn't tell you right away.
00:56Listen.
00:57My daughter has been dreaming about party for weeks.
01:01She's been living for this day.
01:03Maybe your guests can't understand the situation.
01:05And move to another table.
01:08No, ma'am.
01:09I'm afraid.
01:10Yeah.
01:10All tables are taken.
01:13I'm sorry, ma'am.
01:21Honey, there was a mistake.
01:24We have to cancel the party.
01:26I'll call your friends.
01:28I'm sorry.
01:30We'll order pizza and watch Harry Potter.
01:36We do it every day, but I really like Harry Potter.
01:41Sorry, but we can't get the table.
01:44Happy birthday to me.
01:54Thank you, and goodbye.
01:57Goodbye.
01:59Wait.
02:02Can you believe it?
02:04They're just canceled reservation.
02:08Did you hear that?
02:09Yeah.
02:11You're about to have a real party.
02:14Hold on a second.
02:24Here are the appetizers for our birthday girl and her...
02:29Uh, seer.
02:30Oh, what do you have there?
02:32Harry Potter?
02:33Yeah, it's my favorite movie.
02:35Look.
02:36Here.
02:37Really?
02:38Wow.
02:40Here.
02:40And here.
02:43You know, it's mine too.
02:45Who's your favorite character?
02:47Uh...
02:48Oh, don't tell me.
02:48Let me guess.
02:50It's, uh, uh, Dracomov.
02:52No.
02:53No?
02:53Hmm.
02:54Look.
02:55He who must not be named.
02:56No, no.
02:57Look.
02:58Here.
02:59Hermione.
03:00No.
03:00Oh, then I give up.
03:02Harry Potter.
03:03The name of the film, Harry Potter.
03:06Yeah, you're a Gryffindor fan.
03:09Yeah.
03:09I got it.
03:10Okay, see you later.
03:15Okay.
03:20Uh, sir, I have to check kitchen.
03:23I heard some waiter is stealing shrimps from South.
03:41Sir, can we talk in a private?
03:47Yes, of course, young lady.
03:49Promise me you won't tell my mom.
03:52I promise.
03:56I...
03:57I lied to her.
04:00No one's come to my birthday party.
04:04No one wants to be a friend with me.
04:07Because I'm...
04:12Thank you for everything.
04:14But I think we'll be coming home.
04:18Okay, stop.
04:19Uh, listen to me.
04:23You're great.
04:25They just don't know you.
04:27Trust me, you're gonna make some good friends in your life.
04:31And for now, enjoy your birthday party.
04:35But it's not even a real party.
04:37There are no guests.
04:38All I want from you today is to be in a good mood.
04:43Do you think you can do that?
04:47Then go back to your table and wait for your guests, okay?
04:51Okay.
05:04Hey, sweetheart.
05:06Hey, sweetheart.
05:08We have something special for the birthday girl.
05:12Hey, sweetheart.
05:13Ta-da.
05:14A marker?
05:16It's not just a marker.
05:19You have no idea what it can do.
05:21Close your eyes.
05:25Don't move.
05:30Look.
05:31Wow.
05:33Looks cute.
05:35Hmm.
05:36Something missing.
05:38Yeah.
05:42okay hold on
05:46now you look just like harry potter and just like harry you must have a wand
05:54oh is this the coolest birthday party for the coolest harry potter
06:00i am mia and this is our son terence
06:05um alex hi alex happy birthday
06:08mia thank you amanda uh mom
06:14we got something for you what's a birthday without presents right
06:17happy birthday let me help okay are you ready
06:23okay and look what we've got
06:28do you like it yes of course it is it is from letter collection
06:37mom look it's super cool
06:48alex my name is alex sorry oh james mr george james hi listen i'm with my friend tonight and uh
06:59we would like to take a table if it is possible can you help us with that oh mr jones
07:05i'm sorry i'm afraid we can wait at the bar somewhere mr jones hello uh i'm so sorry the big
07:11table will be available soon uh could you please wait at the bar
07:16great agree we'll open thank you so much
07:19what table what table are you talking about
07:49okay we can say for all of us do it right there is a radio and say what do you
07:49want to be
07:49like me to do it to someone who's being handicapped
07:49go get them out of here
07:53and make a seat for more important guests
07:57I won't do that.
07:58You won't do that?
07:59Yes, I won't.
08:00Kate, this is my last warning.
08:03You do as I say, or you are fired.
08:07I'd rather be fired so the girl can have a party.
08:12When I was a little boy, I didn't have any friends either.
08:14And I wouldn't wish that on anyone in the world.
08:19Do you understand what you are doing right now?
08:22Oh, yeah.
08:22You know what, Craig?
08:23Craig, I think that today is your last walking day.
08:30Mr. Charles.
08:30This is the worst client service I have ever seen in my entire life.
08:35This girl is having a birthday party tonight.
08:39Who do you think you are that you might interfere with her birthday party?
08:44Mr. Charles.
08:45I think that you have to go now and do not interfere with her celebration.
08:51So, please.
08:53Go.
09:02Thank you, Mr. Jones.
09:04Yes, thank you.
09:06Would you like to enjoy the party?
09:08Yeah, why not?
09:09May I?
09:09Yes, please.
09:10Please join us.
09:15Happy birthday to you.
09:19Oh, my.
09:21Happy birthday to you.
09:24Happy birthday, dear Alex.
09:29Happy birthday to you.
09:35Make a wish.
09:39Everything I ever wanted has already come through.
09:46Woohoo!
09:49Happy birthday.
Comments