Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:23Yen Mare
00:24Yen Mare
00:25Yen Mare
00:36옷깃만 스쳐도 인연이다
00:45또 이런 말도 있다
01:15만나지 말아서야 할 인연
01:46What are you doing?
01:54What are you doing?
02:02What are you doing?
02:12What are you doing?
02:18What are you doing?
02:19What are you doing?
02:21What are you doing?
02:23What are you doing?
02:24What are you doing?
02:29What are you doing?
02:34What are you doing?
02:38What are you doing?
02:54What are you doing?
02:57What are you doing?
02:58What are you doing?
02:59What are you doing?
03:02What are you doing?
03:03What are you doing?
03:09What are you doing?
03:14What are you doing?
03:15What are you doing?
03:16What are you doing?
03:17What are you doing?
03:19What are you doing?
03:21What are you doing?
03:28No...
03:30You're doing this
03:30You're doing this
03:32다녀석들은 고등학생인데...
03:33그저간...
03:34고등학생?
03:40키아늘,
03:41너 사고 나기 전에 마지막으로 기억나는게 뭐야?
03:48새벽아...
03:50이제 엄마 오신대...
03:56하늘이가 새벽이랑 떨어지기 싫은가 보다...
04:02I can't wait until I was born
04:05I could never get up in the morning
04:10We are always together
04:14I'm fighting
04:15I'm fighting
04:15I'm fighting
04:16I'm fighting
04:20I'm fighting
04:37Today's dinner is a good guy.
04:39He will go to my father's house.
04:42So?
04:46Yeah!
04:49After all, we're together again.
04:56After all, we're together again.
04:59You're not going to play it anymore.
05:04Come on, come on.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:15It's a joke.
05:18It's a joke.
05:19It's a joke.
05:26And then, I was so pleased.
05:26But it was really a special thing.
05:33You còn what?
05:37Atchon,hammer.
05:38You always thought it was so queste.
05:40You're a not a superstar.
05:40Don't decide to get into this stupid thing.
05:48I got a chance to get into this before.
05:50It was a miracle that I was able to get back to the process.
05:52You ain't even outraged like a kid is going to be gone
05:58Or you are going to sleep tomorrow
06:01You won't cry
06:01You are going to sleep tomorrow
06:05Even at the same time, don't be wonderful
06:09Why? You were like a dream dream
06:13Tom, Jerry, Dumb and Dumber, Wills and Grammits
06:15What a crazy thing.
06:19What a crazy thing.
06:20He's sad to be like a man.
06:22He's not a bitch.
06:22He's sad to be depressed.
06:25He's a bitch.
06:25I love you.
06:30I'm sorry.
06:32He's a friend.
06:34He's too sad.
06:39I'm not like you.
06:40You feel like you're sorry.
06:43I'll say you're sad.
06:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
06:48But...
06:50Can I tell you a call on the phone?
07:01I'm a guy who likes to know.
07:05Who...
07:06Who is it?
07:18When...
07:20헤어지자고?
07:20갑자기?
07:22왜?
07:25좋아하는 사람이 생겼어.
07:27성지 형,
07:28나랑 사귀자고.
07:33응, 좋아.
07:39그게 나 아니야?
07:41How are you doing?
07:43It's good for you.
07:44How are you doing?
08:01How are you doing?
08:03How are you doing?
08:07It's just a different place, right?
08:11Some of you are late.
08:13Ha ça va.
08:16I'm sorry.
08:17But you're close to me.
08:19Why is she going to take over this house?
08:23Fly?
08:23It's a place.
08:23Hey, why are you going to get it?
08:25No.
08:25She's coming back to you.
08:28She gets it.
08:29She gets it.
08:31I'm going back to you.
08:32She's not going back to you.
08:34I'm going back to you.
08:34No, it's not.
08:39You've been living with me?
08:58Yes, I did.
09:00That shirt I bought for you.
09:01I bought the shirt I bought for you.
09:05You don't want me to say it.
09:08Why do you say it?
09:10You don't want to stay alive.
09:12You don't want to stay alive.
09:18You don't want to stay alive.
09:19I don't want to listen to you.
09:21You don't want to stay alive.
09:28You don't want to stay alive babe.
09:32Why is Papa?
09:32Why am I going to stay alive?
09:34No.
09:35Do you want to stay alive?
09:36You want to stay alive?
09:38You are also listening to her.
09:39Like, what?
09:39You'd like us for real ones?
09:39I think he'd like to stay alive together?
09:40You, that's Game Ass.
09:43You, this problem has to be considered.
09:44You're a little girl.
09:46You're a little girl.
09:47What's your problem?
09:49You're a little girl.
09:52You're a girl who likes to be at you.
09:55You're a girl who wants to be a girl?
09:56You're a girl who likes to be a girl.
10:02But you're...
10:03you're not going to tell me.
10:05Why I'm not doing this?
10:07You're a girl who's a friend.
10:15To a friend,
10:17No, no, no, no, no, no.
10:25What?
10:27I didn't want to say that I didn't want to play,
10:30when I was a kid.
10:31I didn't want to say that I was a friend.
10:39I didn't want to say that I was a friend.
10:44What's that?
10:46What's that?
10:52Oh.
10:55I'm a friend, you know.
10:57I'm a friend, you know.
10:57I'm a friend, you know.
10:58I'm a friend, you know.
11:00I'm not going to do it.
11:02You're not going to do it.
11:20I'm a friend, you know.
11:27You're not going to do it.
11:29I'm a friend, you're not going to do it.
11:35You're not going to do it.
11:35I'm going to do it.
11:51I'm a friend, you're not going to do it.
11:55I'm a friend, you're not going to do it.
12:05Back to the office.
12:08And we'll have to do it.
12:21She's here.
12:22She's hungry.
12:23I've got to get this.
12:24She's here.
12:24She's like, what can I do?
12:28She's good, but how did she go?
12:29You're so cute.
12:31She is like, what's wrong?
12:32She's like, no, I'm so cute.
12:36Okay, let's go.
12:42Honey, we'll go to the next time.
12:47Okay.
12:49Then we'll go to the next time?
12:51Look at that.
12:53No, we'll go.
13:02See you later.
13:03See you later.
13:07Oh, you idiot.
13:11I'll see you later.
13:22It's funny.
13:25She really likes me.
13:28How do I do it?
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:56I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04Don't I had to leave a dialogue.
14:06I have to go.
14:08I have to go and go.
14:09What's wrong?
14:12I'll just go back.
14:13Just don't care.
14:16You're right.
14:17I'll go.
14:19You don't want to go.
14:21You don't want to go.
14:22I'll go.
15:00Hello, 새벽!
15:15It's now...
15:16...10 years later?
15:29You know what I'm saying?
15:29And you...
15:34You know what I'm saying?
15:37You know what I'm saying?
15:39Right.
15:44It's not a difference.
15:46It's not a difference.
15:47It's not a difference.
15:49And you know what I'm saying?
15:53I know what you're concerned about.
15:57Look.
16:03You know what I'm saying?
16:04You're telling me you've been 19.
16:05I can't believe you've ever been 19.
16:07It's been 20 years ago.
16:08I've been 19 years before.
16:10You've been 19 years old.
16:11You have been 19 years old because you were even younger.
16:23Then I was sleeping for 10 years?
16:27No.
16:28I didn't know what happened.
16:30I didn't know what happened.
16:33I didn't know what happened.
16:34Then I lived for a while?
16:39You teach people.
16:42I teach?
16:43I teach?
16:46I teach tennis?
16:48AX?
16:51놀라지 말고 들어.
16:56네가 기억하고 있는 그 열아홉 사고 때,
16:59다리를 심하게 다쳤어.
17:04그래도 다행히 재활이 잘되서,
17:07일상생활에는 문제가 없는데,
17:12선수생활은 계속하기가 어려웠어.
17:15거짓말.
17:18I don't understand right?
17:20Yeah, I don't understand right?
17:24No, I can't understand right.
17:27Did you find me?
17:31I'm afraid I'll know.
17:37I'll never hear you.
17:38I'll definitely answer.
17:39You're not.
17:39What do you mean?
17:40What?
17:42What?
17:44I can't tell you.
17:45I will never hear you.
17:45He knew his son taken care of the guy.
17:48He knew his daughter, and he knew his daughter.
17:52And he had his daughter, his daughter,
17:55And he ended up closing the door.
18:00And he said that he was so holy.
18:01He said that you are all the way out of his dream.
18:09You're lying.
18:12No.
18:12You're lying.
18:12No, man.
18:12That's not true.
18:16You're lying.
18:19You're lying.
18:19You're lying.
18:21I'm lying.
18:22I'm lying.
18:26Okay, then.
18:29Get back to my life and then you're lying.
18:32Tell him why he didn't do that.
18:33I hope that he doesn't have a deal.
18:33So I will take care of him.
18:35No one tells him too long.
18:37No one knows I will take care of him last year,
18:41and he is living in two years.
18:42And now you have no one's relationship with his family.
18:54Okay.
18:56I'm sorry for her.
18:58Then I'll go to the hospital.
19:05Go, go.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34Mom's coming.
19:37You're okay?
19:37No.
19:40Oh, my son.
19:42You ate your food?
19:46Mom...
19:48I'm not going to play tennis.
19:51I'm not going to play tennis.
19:52I'm not going to play tennis.
19:59I'm not going to play tennis.
20:00지금은 너 회복하는 것만 생각해.
20:07진짜요?
20:11요새벽에 한 번 더 진짜요?
20:17너네 아빠 아홉 살 때 돌아가시고 나서
20:21너 졸업할 때까지 엄마는 사실 기억이 별로 없다?
20:25너랑 너네 누나 키운다고 바빠서.
20:29근데 지나고 보니까 잘 살았더라.
20:33너도 지금은 당장 기억이 없어서 막막하겠지만
20:38네가 살아온 시간을 의심하지는 마.
20:44그러니까 너를 믿고 한 번 부딪혀봐.
20:50모르겠어.
20:53나 못할 것 같아.
20:58모르겠어.
21:08나 못할 것 같아.
21:11둘 다 좀.
21:33놀고說...
21:36내가 다 먹어.
21:37너는 왜 같이 안 되느냐?
21:40내가 그랬다니까,
21:52Why are you here?
22:00Why are you here?
22:02You're in front of me.
22:03Let's go.
22:09We're still friends.
22:13Who is there?
22:13Who is anyone else?
22:16Who is being a boyfriend isn't there?
22:18So?
22:22But you went to the hospital?
22:24You're not.
22:26You're not.
22:27You're not.
22:28You're not.
22:33You're not.
22:38You're not.
22:41What?
22:44You're not.
22:45You're not.
22:50You're.
22:55You're not.
22:56You're.
22:58It's a complicated one.
23:02You want yeah.
23:03You're not.
23:07You're not.
23:07And you, you are too much?
23:13When?
23:14I was seven years old, 22 years.
23:20No one's wrong.
23:23You don't care.
23:26I didn't say that you heard that.
23:28It's not a sign.
23:29You're not losing anything.
23:33I will teach you the future.
23:35I will teach you the future and the future...
23:38I will teach you the future.
24:20What are you doing?
24:22You were talking to me, you and I.
24:25I'm not listening to you.
24:26Don't worry about it.
24:34I don't know what the fuck is.
24:49I don't know what the fuck is.
25:07I'm going to go for a long time, and then I'll go for a long time.
25:15.
25:15.
25:15.
25:15.
25:15.
25:15.
25:28I don't know what's going on.
25:34I don't want to go.
26:00Why?
26:01I'll go to the end.
26:03I'll go to the end.
26:03I'll go.
26:04I'll go.
26:21I'll go.
26:22You're the morning before it feels good.
26:26Why? Why are we not good at the sky?
26:30It's not...
26:32It's just...
26:35You're not really...
26:38You're not...
26:39You're not...
26:39Why?
26:44Why?
26:44Why?
26:44Why?
26:47Why?
26:47I'm curious...
26:56If you love someone, we'll have to have a memory of him.
27:01If you love someone, we'll have to have a memory of him.
27:03I'll have to have a memory of him.
27:05It's sad.
27:07But he suddenly forgot, like a dream.
27:11Oh...
27:12So?
27:13So...
27:15But that's what I remember.
27:19I've had to leave him.
27:20What?
27:21What story?
27:23How do you think he was going to be?
27:26What do you think?
27:29I...
27:30It's...
27:31It's...
27:32It's...
27:33It's...
27:33It's...
27:33It's...
27:34It's...
27:34It's...
27:34It's...
27:37It's...
27:40It's...
27:42It's...
27:43It's...
27:44It's...
27:44It's...
27:45It's...
27:46It's...
27:46It's...
27:46It's...
27:46It's...
27:47It's...
27:47It's...
27:47It's...
27:48It's...
28:03It's...
28:04You're going to be like,
28:07let's go.
28:09Why?
28:13Are you going to meet me?
28:16Are you good at it?
28:18I don't want to meet you.
28:21I don't want to meet you.
28:26I don't want to meet you.
28:28I don't want to meet you.
28:29I don't want to meet you.
28:30I don't want to meet you.
28:34Oh?
29:00I love you
29:31너의 그림자 오며 걸어 가끔은 미워도 너 없이 낯설어 다친 만큼 너를 채워가
29:44수많은 말이 달라놔도 바보 같아 보여도 괜찮아 우리는 그렇게 이어져 있어
29:58우린 참 이상해 밀어내도 다시 않아 깨끗한 바쁨 그 사랑이 어딘가
30:11근데 함께 일 수밖에 없나 봐
30:22너의 그림이 우리니까
30:29어제의 말들이 아직 남아도 시간이 지나면 웃게 되겠지
30:36쓰라린 기억도 다 우리니까 조금은 더 이해할 수 있을 것 같아
30:44다시는 보지 말자
30:46맘속으로 말해도 익숙한 네 목소리에 무너져
30:56바다 눈이 상처로 번져도 결국 또
31:03근데 왜 나의 그림자 오며 걸어 가끔은 데의 그림자 오며 걸어 가끔은 데의 그림자 오며 물을 하면
31:04그래서 나의 그림자 오며 걸어가며
Comments

Recommended