- 2 hours ago
Shattered Family, A Father's Support (Dubbed) Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Mr. Catwell, Mr. Catwell, you're riding this to the award ceremony with Ms. Clara.
00:00:06Even if Madame drove off in a new ghost this morning, there are still a phantom and a Bentley in
00:00:10the garage.
00:00:10Look at this bicycle. What if something happens on the road?
00:00:13The weather's nice. Good for enjoying the fresh air. Besides, Clara likes it. Right, Clara?
00:00:17Yeah, low-carbon and eco-friendly, and you can feel nature. Dad, hurry up!
00:00:22Sebastian, stop following me. Go home. Daddy's coming!
00:00:25Mr. Catwell, Mr. Catwell!
00:00:26Uh, since when does a rich tycoon go out like this?
00:00:39Who are these paupers? Daring the black to wait here.
00:00:42Intro to San Joe is not meant for parking your bicycles. Delivery guy, Ronitras.
00:00:45Oh? Isn't this Clara? Huh? Riding a junk bike to school?
00:00:50I gotta snap this, and post it.
00:00:52Justin, you-
00:00:53You what? Get lost now. Don't mess up our parking space.
00:00:58Dad, look at this car, isn't that-
00:01:00Wasn't it driven off by Irene? Why is it with these bastards?
00:01:04That's right. This is the newest ghost.
00:01:06There's only one in Bayview. What, envious?
00:01:09Do you know that car?
00:01:10Hey. Hey, Clara. What matters now is your award ceremony. We'll deal with the rest later.
00:01:15Dad!
00:01:16Let's go.
00:01:20Hey! Don't leave! You damn pauper! Did you declare me? Shit!
00:01:30Good kick! Not just any trash can park next to our car. Let's go!
00:01:35Claim your price.
00:01:36Huh.
00:01:39Who do you think? Who do you think will win? I don't know. This prize is genuine. How old is
00:01:42it?
00:01:42He's so amazing.
00:01:43After expert review, the top honor of the St. John Cup Science Contest goes to Clara Caldwell.
00:01:49From Computer Science, Class Alpha. Congratulations.
00:02:04Here, congratulations.
00:02:07Wait!
00:02:10Wait!
00:02:16Them again?
00:02:18Sir, do you have something to say?
00:02:20Today, this top prize must go to my son, Justin Archer. I'll donate 700k to the school. Is that enough?
00:02:27Well...
00:02:281.4 million.
00:02:302.8 million.
00:02:32If it helps education, I'll pay whatever you ask. I, Franklin Archer, am not short of money.
00:02:37Isn't that the supplementary black card I gave to Irene? 2.8 million? Spending that much on a prize?
00:02:42Money isn't for wasting.
00:02:43Oh, you don't get it. The top prize includes a guaranteed spot. At Harvard. A worse-than-a-lifetime chance.
00:02:49Oh my! An unlimited black card. If you don't have billions, you can't get one. The Archer family hides deep
00:02:54wealth.
00:02:55Looks like this girl will have to give it up. Too bad.
00:02:59Mr. Archer, quiet a gesture.
00:03:02Um, Clara, step down.
00:03:06Oh, Justin! Come here. Come up here.
00:03:17Uh...
00:03:18You're not worthy of this trophy. Nor can you take it.
00:03:22W-
00:03:23Clara, before you brag, why don't you think about your own limits?
00:03:26What gives you the right to compete? Just because...
00:03:29Your dad rides that shitty bike? See it? A heap of junk. A few kicks and it's done for.
00:03:33This is custom-made. We're 70,000. Damage must be compensated.
00:03:37St. John's standards drop low. Even taking this kind of bottom-tier family, that talks nonsense.
00:03:41You don't get it. To gain reputation, the school admits a few of these talented poor kids, giving some scholarships
00:03:46for show. Clara's one of them.
00:03:49Clara, having pride is good. But be mindful of the occasion.
00:03:54Talent is worthless compared to the wealth and status.
00:03:57Mr. Grant, what are you waiting for? Swipe the card? The day? The top prize must be my son's.
00:04:02Uh, uh, uh, uh, thank you.
00:04:05Here, Brad, you're not a valokate. Here's a proposition. I give you money, 70k a year, enough for you and
00:04:12your dad to live well.
00:04:13You'll be my son's companion if you please him. Maybe he'll even give you more.
00:04:16Well, what do you think?
00:04:20You dare touch my daughter? You're not worthy.
00:04:23You dare hurt my son? Once my son gets the surprise and enters Harvard, you two won't even be fit
00:04:28to tie his troops!
00:04:30Mr. Archer, your card won't go through. It shows decline.
00:04:35Trying to spend my money on Rob Clare's trophy? Dream on.
00:04:38Impossible! Maybe you used it! Rob, give it to me!
00:04:40Uh, okay, okay.
00:04:43Uh, uh, uh-huh.
00:04:47Transaction failed.
00:04:50Transaction failed. Transaction failed. Transaction failed.
00:04:53Using a fake card to grab awards. Some nerd.
00:04:55Mr. Archer, is that card someone else's?
00:04:58The rest of the nines turns out it's empty. Just fake rich.
00:05:01Yeah, walking around with a useless card.
00:05:04You're pretending to be wealthy?
00:05:05Dad, I don't care. This award must go to me. Get it for me. So many people are watching.
00:05:10Is he behind this?
00:05:13Clear.
00:05:14Is he behind this? Is it pupper? How?
00:05:24Irene, someone is competing with Justin for this Harvard admissions fight.
00:05:28I don't know why, but this black card keeps failing.
00:05:30Quick, transfer seven million more.
00:05:32This prize is too precious. We mustn't let Justin down.
00:05:36Uh, yes, Mom. Someone's stealing my prize.
00:05:39And bullying Dad.
00:05:40All right, I'll transfer seven million. Don't let Justin be wronged.
00:05:43Daring to bully my man. Don't they know I, Irene, protect my own?
00:05:46Irene, I treasured you. I wouldn't let anyone slight you, but you actually cheat on me?
00:05:52That's Mom's voice. Could Mom be?
00:05:54Clara, remember this. Before the truth is revealed, don't jump to conclusions.
00:05:58See? It's just a few million.
00:06:00All I have to do is open my mouth. Just now, did you see the car at the gate?
00:06:04A ghost! I casually asked, and my wife bought it.
00:06:07Who do you think you are, dare to contest me?
00:06:13Honey, I've got my eye on a car. I love it. Just a few million.
00:06:16Can you get it as an anniversary gift?
00:06:21Why suddenly cars? Previous years, you always pestered me for jewelry and bags.
00:06:26Oh, I'm tired of those things. You think it's too expensive? Don't want to buy it?
00:06:31Fine. This year I'll get you the latest model ghost, okay?
00:06:35Happy's the best.
00:06:37No wonder she's suddenly changed her attitude. Ridiculous.
00:06:40A woman who rose through my family, daring to keep lovers with my money.
00:06:44Seems I've been too lenient. Made her forget what kind of man I am.
00:06:50Honey, where are you? Why is my supplementary card frozen?
00:06:53I urgently need seven million. Transfer it to me now.
00:06:55Honey, why aren't you answering? Hello? Hello?
00:06:58No way.
00:07:01Mr. Archer, now you know who I am?
00:07:04If I don't transfer, what will happen to your kept man, Irene?
00:07:08I... I know.
00:07:13No way!
00:07:14Oh, wait.
00:07:16Go!
00:07:17Everyone, look! This poor trash, is putting on quite a nap!
00:07:20Even has someone called to fake wealth! Bullshit!
00:07:23Look at this poor face. Do you think this is a stage?
00:07:29See? This is real noble power.
00:07:32Unlike some people who only act to pretend they matter.
00:07:35Damn you. I ring you bitch.
00:07:37For these two bastards who embezzled company funds,
00:07:39it seems I've given you too much freedom.
00:07:412.8 million received.
00:07:422.8 million!
00:07:44Clara, your dad is just a poor loser who boasts.
00:07:47The prize is mine. As for you, wait to be my servant.
00:07:51Mr. Garage, what are you waiting for?
00:07:52Uh...
00:07:53Throw these unrelated people out.
00:07:55Give my son the award.
00:07:56Yes, yes.
00:07:57Security! Security!
00:08:00Kick those two out.
00:08:02Huh? Don't ruin our ceremony.
00:08:04Hold on. Mr. Grant, what's the rush?
00:08:06What's it to you? Security, get them!
00:08:08Since you contribute to education, I'll donate too.
00:08:115.6 million. Enough?
00:08:13What? 5.6 million?
00:08:15That's insane!
00:08:165.6 million? Has he even seen how tall 5.6 million in cash stacks?
00:08:20Bragging without draft.
00:08:21Yeah, who does he think he is? The richest man?
00:08:24You're right. My dad is Bayville's richest man, Edward Caldwell.
00:08:37Who doesn't know? Bayville's richest is Cloudspire Group's lady boss.
00:08:41Hurry!
00:08:42Riding a broken bicycle and calling him richest?
00:08:45You can't even fake a lie right. Think we're fools?
00:08:48Get out now. Stop embarrassing yourselves here, okay?
00:08:50Richest man? We're not deeply in debt.
00:08:545.6 million received.
00:08:565.6 million? Mr. Caldwell, 5.6 million?
00:08:59Do you hear that?
00:09:00He really has 5.6 million? Who's he? Determined to oppose me?
00:09:04Dad, you must get this award for me. With such a big scene, I can't afford to lose face.
00:09:104.2 million received.
00:09:12Uh, Mr. Archer, donate another 4.2 million. Total 7 million.
00:09:17My God, 7 million for admission spot.
00:09:19But it's Harvard's guaranteed admission. If I were that rich, I'd be willing too.
00:09:23I heard Harvard's young institutor will present the acceptance today. This chance is rare.
00:09:29The top prize is mine.
00:09:31Huh? You there?
00:09:362.1 million received.
00:09:382.1 million?
00:09:38I won't allow anyone to tarnish this competition's integrity.
00:09:41From now on, no matter how much you give, I'll give 700k more.
00:09:45I want everyone to know this top award is earned by Clara through real merit.
00:09:50You!
00:09:52Let go!
00:09:55Can't pay up? So you resort to violence?
00:09:58Not appropriate, is it?
00:09:59If you really want this award so badly, why not continue donating for education's sake?
00:10:03I think it's worthwhile.
00:10:04Dad!
00:10:05Look at your mom's card.
00:10:06Why do you film now?
00:10:08Where can I get that money?
00:10:09My buddies booked a private room at Cloud Spire Hall for my celebration.
00:10:13No, my son can't not lose. Can't lose space in a place like this.
00:10:16Otherwise, I'll be laughed at by those gigolos.
00:10:17Hmph. I, distinct competing with Nouveau Riche. After all, I am the husband of the richest woman I read. I
00:10:24won't waste money here.
00:10:26Contributing to education is just shamelessly throwing money in your eyes?
00:10:30Huh?
00:10:32My dad has vision. Unlike some people, who forget their place with a few stinky coins.
00:10:40Watch this. This is my mom, baby's richest, Irene. No fake.
00:10:49She's... She's my mother.
00:10:54That's clearly it.
00:10:57I'm mine. It is Irene. Cloud Spire Group's Irene. I see her often in finance mags.
00:11:02This father and daughter have offended Irene and her husband. They'll vanish from Bayview.
00:11:06Clara, I'll give you a chance. Give me the top prize and the study spot.
00:11:12Also, you must kneel and kowtow to both of us to have your daughter be my son's companion.
00:11:17Serve him well. If my son is pleased, I'll tell my wife to leave you a begging corner in Bayview.
00:11:22Then should we thank you properly?
00:11:24Hmm. Be smart and do it. Otherwise, you and your daughter won't work out of St. Jones alive.
00:11:30Fine. Watch closely.
00:11:36You! What are you doing?
00:11:38Of course, taking the award. We contributed the most. It belongs to us.
00:11:42Clara, take your honor.
00:11:45Dad! That's mine! My trophy!
00:11:47Okay, okay. Want it? Pay up. Just 7.7 million. A mere snap for you, Mr. Archer. Ask your wife
00:11:54for it. Isn't that easy?
00:11:55Dad.
00:11:57Clara, want to put on a show with me?
00:12:01Mr. Archer, if you truly can't pay, then forget it.
00:12:04My dad emptied our savings to send me to Harvard for Exchange City.
00:12:08You're rich and mighty. Why fight people like us?
00:12:11Dad, pay up. I want that trophy. I want them to kneel to me. Get the money now.
00:12:16Okay, okay.
00:12:18Exactly. Mr. Archer, Justin. With Cloud Spire Group's strength, crushing them is a matter of minutes.
00:12:23Yeah! This person's too arrogant. Support Mr. Archer. Teach him a lesson.
00:12:26Right now, Irene, was just to scare them. Why do we still need to pay?
00:12:29What the hell would I get 14 million?
00:12:33Fine.
00:12:38Since you won't take the easy way out, don't blame me. Open your dark eyes wide and see what this
00:12:43is.
00:12:46140 million contract. Cloud Spire Group's official seal. I'm donating it now. Let's see how you can possibly compare.
00:12:52Flashing around with a woman's money. Mr. Archer, you must be so proud of living off your wife.
00:12:56Aren't you ashamed? What do you know? I'm helping my wife manage her great enterprise. What's hers? It's mine.
00:13:02You want to sponge off a woman? You won't be getting any. You're jealous, envious.
00:13:05Irene, you've given everything you have to these bastards. Even if you disregard me. What about Clara? What does she
00:13:12mean to you? Don't worry. Everything you have now, I will personally take back.
00:13:17Mr. Archer, are you sure you want to donate 140 million in Cloud Spire shares?
00:13:23Of course. My mother said, if I want something, money's no object. A mere stake is nothing.
00:13:29Mr. Archer, you and your wife should tote on your son.
00:13:34Well, rest assured, we won't let Justin suffer the slightest grievance.
00:13:39Listen, Clara, apologize to Justin now until he's satisfied. Otherwise, our St. Johns won't tolerate a bully like you.
00:13:45Mr. Grant, you...
00:13:48Leave it to me.
00:13:49Mr. Grant, don't you need to confirm whether he can casually donate these shares?
00:13:57Uh, Mr. Archer, this...
00:14:00Edward!
00:14:03Edward, you just won't give up, huh? I'll tell you, my wife is already on her way. When she gets
00:14:08here, I'll have her ruin you.
00:14:09Make you two new and apologize like dogs.
00:14:12Have your wife ruin me?
00:14:13Scared now?
00:14:15I'll have to ask my wife whether she agrees.
00:14:26Why is Edward calling me all of a sudden?
00:14:28Did he find something out?
00:14:29No. Today is his regular day off.
00:14:31He didn't go out.
00:14:32He probably didn't.
00:14:34Honey, why the sudden video call?
00:14:38Fine!
00:14:39Honey, why the sudden video call?
00:14:45Look, Dad, why is Mom in the video?
00:14:51Edward, you used Irene's photo to AI face swap? Deceiving people!
00:14:56It is real, honey.
00:14:57Oh my, it's really Irene. She called Edward, honey.
00:15:00How does she know someone like him? Didn't you hear, Mr. Archer? It's an AI fake.
00:15:04Edward, you've got some nerve. A bored loser? Dreaming of marrying the richest woman? My wife finds out, you're dead.
00:15:12How can someone be so shameless?
00:15:14Yeah, doing this in front of her husband and son. Who knows how long he's been fantasizing in private.
00:15:19I think that phrase fits you and your son perfectly.
00:15:22Uh-huh.
00:15:22As for that Irene, who's chasing whom remains to be seen.
00:15:26Are you insane?
00:15:27When my wife gets here, you're finished.
00:15:29Oh, it just occurred to me.
00:15:31Your wife, Irene, has been awfully attentive to me lately.
00:15:35I don't know why, but she's been making excellent soups and sending them to me every day.
00:15:39If I'm not mistaken, yesterday's was pigeon soup.
00:15:44Lately, I've been learning to make soups to keep her happy.
00:15:47Yesterday, I made pigeon soup. How would he know that?
00:15:50Could it be impossible?
00:15:53Franklin, you still think Irene is your wife?
00:15:56Why are you all silent? Feeling guilty, perhaps?
00:15:59What? Clara, are you tired of living? You're asking for death!
00:16:04You're asking for death!
00:16:07Mr. Archer, I advise you not to lay a hand on you or you'll face the consequences.
00:16:11Little bitch. I'll slap you to death!
00:16:16Dad! Dad! How dare you hurt my dad! You're finished! Your whole family's finished!
00:16:20Well, I was merely defending myself. Stopping a mad dog from harming my daughter.
00:16:25Franklin's supposed to be a respectable man. Yet he struck a young girl? How ungracious!
00:16:30He can't produce much money. His status relies on words and a photo. Is he trying to swindle Irene?
00:16:37Mom! Mom! Mom! Where are you? Dad and I were attacked at school! They're accusing us of being liars! Hurry
00:16:43up and come help us!
00:16:44What? In Mayview! Someone dare to touch my man! They've got a death wish! I'm on my way!
00:16:49Hear that? Huh? My mom's Irene, the richest woman! She is coming! You're dead!
00:16:55So it really is, Irene. This will be interesting.
00:16:57I knew it! Mr. Archer's telling the truth! The Caldwells are in deep trouble now.
00:17:02Huh! Edward!
00:17:04Clara! When my wife arrives, you'll be sitting here!
00:17:07Fine! We'll see it through!
00:17:10Irene, just come! Today, I'll settle a count with you for good!
00:17:18Mr. Grant, a guest from Cloud Spire is here.
00:17:21Cloud Spire?
00:17:24Huh?
00:17:25Huh?
00:17:29You're a-
00:17:30Wow! This person has such voice!
00:17:32Ha-ha-ha-ha-ha! Linda! So, are you here on Irene's orders?
00:17:37Mr. Grant, Aaron warned you before. How could you let her husband and son suffer indignity on your turf? Don't
00:17:44you want to keep your job?
00:17:45Uh, uh, misunderstanding! Just a misunderstanding! I'll handle it at once, Linda! I'll handle it!
00:17:50Linda, you finally came! They snatched my trophy and hit my dad! He must stand up for us!
00:17:54She really is Irene's assistant. What a show of force.
00:17:57Looks like they're indeed Irene's family. The Caldwells are pretending!
00:18:02Right!
00:18:03Huh?
00:18:06Huh?
00:18:08Linda! The new Varese on stage, and his ill-bred daughter, not only stole my son's top price, but also
00:18:15assorted us! Lawless!
00:18:16No one in Bayville dares lay a hand on our people! Let me see, who's so blind?
00:18:23C-C-Cadwell?
00:18:27Even her assistant knew about those bastards. Only I was kept in the dark. Irene, you're something else.
00:18:34C-Cadwell? C-Cadwell?
00:18:35Scared now? This is my mom's chief assistant. In Cloud Spire group, there's no one but her that's second to
00:18:41none.
00:18:41Linda, what are you waiting for? Do you have these two nooses at once?
00:18:45So you're Linda. Truly a big shot, second to none.
00:18:50Mr. Archer, this is a school. Even if there's trouble, we must consider the social impact. Why don't we handle
00:18:57this by the rules?
00:18:58Rules?
00:19:00Linda, are you out of your damn mind? I'm Irene's husband. My word is the rule. You lecture me about
00:19:05rules?
00:19:06Mr. Archer, I really can't break regulations. Please, don't flaunt Glotsfire group's name around.
00:19:11Mr. Archer, how outrageous? A mere assistant? Stairs tell me how to act. Did you want your job? I'll call
00:19:16Irene now. And have you fired.
00:19:21You can deal with me as you wish, but I cannot tarnish our reputation.
00:19:27Useless trash! Archer said you'd help me! Not play the sin here!
00:19:31Mr. Never thought you and your son's influence were so weak. Even Irene's subordinate has more sense than you.
00:19:36Mr. Fine. Farewell. Let's see how long a stubborn mouth of yours lasts. Today, if I don't make you growl
00:19:43out of here, run my name backwards!
00:19:45Mr. Fine. Call. Call her now. I'd like to see who kneels to whom when she arrives.
00:19:50Mr. Did I know that in this car?
00:19:52Mr. Hey, Irene, why aren't you here yet? Lina has gone mad. She's not helping me ingesting.
00:19:57Yet she's siding with that noob is re-spooling us. Jess, no respect for you!
00:20:01What? How dare she? Put her on the phone. Who gave her the nerve?
00:20:08Madam.
00:20:09Linda? I don't care what method you use. Within 10 minutes, resolve the trouble for my husband and son. Otherwise,
00:20:13Cosmarch Group won't have a place for you.
00:20:16Hmph.
00:20:17I... Madam! Sorry!
00:20:19Even if you fire me, I can't use power to bully people! This award should go to whoever truly earned
00:20:24it!
00:20:24Mr. Archer, can I just take it?
00:20:26Linda has lost her mind. She dares to disobey my order.
00:20:29Good. Very good. Just wait. I'm coming right now. I'd like to see which fool has such boldness. When I
00:20:36get there, I'll deal with them.
00:20:43Heard that? The richest woman, my wife, is on her way. Prepare to die.
00:20:48Mr. Archer, are you so sure that Irene will take your side when she arrives?
00:20:53Of course! If my wife won't side with me, will she side with a poor cyclist like you? Are you
00:20:58insane?
00:20:59I heard, after Irene's secret marriage, she only had a daughter. Never acknowledged having a son. So where did this
00:21:05bastard besides you come from?
00:21:08How would he know?
00:21:10He must be bluffing!
00:21:12Stop spraying lice! Let me tell you, our family affairs are none of your business!
00:21:16Right. I've never heard Irene had a son either.
00:21:19Fucking nonsense! As long as I am her husband, Justin is the rightful heir of Cloud Spire Group!
00:21:26By that logic, only if you are her husband could he possibly be the heir.
00:21:31But Justin is simply not her son!
00:21:34Nonsense! Irene is my birth mother!
00:21:36She's never acknowledged you publicly.
00:21:38Your family's actions aren't exactly low-key.
00:21:41Irene prefers to keep a low profile! If you dare slander Fonda, I'll have my wife sue you into bankruptcy!
00:21:46Everyone knows, she graces dozens of magazine covers each year. Who knew she was so low-key?
00:21:51Fine. I'll see this through.
00:21:53Linda, tell us. Does Irene have a son or not?
00:21:59To the public! Irene only is acknowledged.
00:22:04One daughter.
00:22:08After all this mess, turns out it's fake!
00:22:10If Irene is his wife, why hasn't she shown up yet?
00:22:14I see. Linda, no wonder that you keep siding with this porous gum!
00:22:21Huh. Clearly, you've hooked up with him.
00:22:26Haven't you? No wonder he could produce a few million! You bitch!
00:22:29You are embezzling! Company funds! To support this riffraff!
00:22:33You! Shut your filthy mouth! I didn't!
00:22:36Franklin? You think everyone's like you? Living off women's money? What garbage has Irene been keeping?
00:22:47Honey! Hurry and come! The bully targeting us is Linda's lover!
00:22:53They are ganging up on me and your son!
00:22:56Justin's future is being ruined! Come quick! Also, Linda embezzled from your company!
00:23:01Tell Linda she's fired!
00:23:03Okay! You're fired!
00:23:08Hear that, Clara? Your dad's protector is gone! Now hand over my trophy!
00:23:13Your trophy, Justin. With your brain, even if you trained for decades, you still won't get this award!
00:23:21You dare insult me?
00:23:25Still arrogant, huh? Without your entry, let's see if you're still arrogant!
00:23:29My Nirvana won! Dad, where's the hard drive with my source code?
00:23:35Where's the hard drive with my source code?
00:23:38Don't be afraid. I'm here.
00:23:40Mr. Archer, your son smashed our drive. Worth 2.8 million. Pay by card?
00:23:45Or cash.
00:23:462.8 million? It's not whatever you say it is. So good at extortion, huh? Why don't you take your
00:23:51daughter to scam others? Huh?
00:23:53Nirvana won. Applied for a patent before the competition.
00:23:56This 2.8 million value was assessed by experts. Its worth could only be higher. And he destroyed it!
00:24:04Nirvana won? My son told me. It's a powerful AI program. Made by a prodigy. It couldn't be...Clara?
00:24:12Impossible! If she were that capable, would she be here fighting for a trophy? Must be someone with the same
00:24:18name!
00:24:18Hmm. This junk? Pass patent? Who are you kidding?
00:24:23Want me to call experts? To verify on the line?
00:24:26Or perhaps, as the richest woman's husband, you can't pay?
00:24:34Hello?
00:24:35Franklin, I'm at the door.
00:24:36Ah, Irene! Come in quickly! Our son broke a hard drive. Now, they're extorting 2.8 million!
00:24:42How much can a kid's project be worth? Daring to extort us? Let Justin smash whatever he wants. Even if
00:24:47it's worth hundreds of millions, I will cover it. I can afford to pay for a hundred of them.
00:24:51Good!
00:24:52Irene, when you cherish his son like a treasure, did you ever think of our daughter?
00:24:57Son, hear what your mom said. With her backing you, this top price is definitely yours!
00:25:03Clara, hear that? Your patent is useless! My mom can afford to pay it, since your entry is gone.
00:25:11This trophy is mine, eh?
00:25:15Don't celebrate too soon. Daring to bully my daughter? No one is leaving this hall today!
00:25:31Who dares to touch my man?
00:25:35Oh, Irene! Your presence honors our St. Johns!
00:25:39Madam, no choice!
00:25:41I cannot tolerate disloyal people under me. You're fired.
00:25:44It really is, Irene! She's even more impressive in person than on TV!
00:25:48This confirms it! Justin is her son! The K-Wells are doomed!
00:25:54Huh? Why is Clara here? Was the one who conflicted with Justin her?
00:26:02Good thing, Edward isn't here.
00:26:07Hello?
00:26:07Edward?
00:26:08Elaine?
00:26:09My flight was delayed two hours, just to go. Can I still make it to Clara's award ceremony?
00:26:14Ah, there's a bit of a hitch. But you can make it. You'll still make the award.
00:26:19Good. I must be present for Clara's first completed project award ceremony.
00:26:23Oh, by the way, I might trouble you to come out and pick me up.
00:26:26Okay, I'll send someone for you immediately. Goodbye.
00:26:33Irene, glad you came. I don't believe you'll still defend them in front of Clara.
00:26:44Mom came to me. I knew she wouldn't side with the outsiders.
00:26:48Mom!
00:26:51Mom!
00:26:52Mom, you're finally here! Dad and I were almost bullied to death by them!
00:26:56Franklin, Justin, are you alright? Who has the audacity to bully you?
00:27:00Look! This is what real Wells looks like! Husband and son wronged! She brings bodyguards for support!
00:27:06Oh, so secure!
00:27:08Ah, the family of Irene. Must have done great deeds in the past life.
00:27:12Mom, why?
00:27:14Did Justin call you mom? And you didn't refuse?
00:27:17Why can he casually have spoiled and complained to you? Why have you never been this close with me?
00:27:22It's her! This wild girl Clara insists on stealing my top prize and wants to steal my Harvard spot!
00:27:28She called my dad a fraud! Mom, deal with her! Kick her out! Get my trophy back!
00:27:35I'd also like to know how you plan to deal with me.
00:27:39Clara, don't blame me. You have a rich father and talent. Always been outstanding. Countless awards before. This prize means
00:27:45little for you.
00:27:46But a lot for Justin. This is his stepping stone into high society.
00:27:53Give up the trophy, and we can discuss everything. Otherwise...
00:27:59The winner of this top prize can only be Justin. Anyone who objects is opposing Cloud Spire group.
00:28:06Mom!
00:28:07Why? What do you take me for?
00:28:09Just because my mom is Bayview's richest! If I want the stars in the sky, she'll get some for me.
00:28:15Look at yourself. A worthless burden. Your posturing dad has already run away. Huh?
00:28:21What? Edward was here still? No. Edward isn't the type to abandon his daughter. Justin probably meant his assistant.
00:28:27But Justin's words are too harsh. Clara must be hurting.
00:28:32Justin.
00:28:33Oh, Irene. Don't take it out on the child. From the start of this ceremony, Clara has targeted Justin at
00:28:39every turn. She even relied on her strength to hit me and Justin.
00:28:43But he's fine. After all, she's a kid, right?
00:28:47What? Clara actually hit Justin? I never knew. She was so arrogant at school.
00:28:53Clara, you dared to hit elders and classmates in public quite improperly. Utterly disgraceful. You've completely shamed your parents.
00:29:00Shamed my parents? So, in your heart, you always thought I shamed you, is that it? Mom, have you never
00:29:11liked me at all?
00:29:12Mom? Wait, Mom. Why does she also call you Mom?
00:29:16I have no daughter like you.
00:29:18Clara, you must understand me. I'll compensate you when we go home. Just endure it this once.
00:29:24She's just jealous. Mom only dotes on me, loves only me. Unlike some wild girl who calls anyone Mom.
00:29:31Good boy. As long as Mom's here, no one can take what's yours.
00:29:34Dad!
00:29:38When my dad comes back, everything will be Claire.
00:29:41You scared me. How could Edward be here?
00:29:44When I left, all the cars were still in the garage. Clara dares to scare me?
00:29:50Look, Clara. You're really ridiculous.
00:29:53Even if your dad, your mom, or whole family came, it won't help. This trophy is mine.
00:30:00Yes. My mom coming is useless, Irene. Don't you agree?
00:30:07Enough talk.
00:30:09Mr. Krant, the award ceremony should resume.
00:30:14What are you waiting for? Didn't you hear, Irene? Go, get Justine's trophy back from me. But she is-
00:30:21Did you not hear Franklin? Still hesitating? Make her hand over the trophy, or you're fired too.
00:30:38Mom, look, she's hiding!
00:30:41All of you, grab her! Break her legs! Let's see how she runs then! You reckless fool!
00:30:47What nonsense is that? Violence is unacceptable. Just get the trophy back.
00:30:52Justine, don't worry. With mom and dad here, what you want, even God can take away.
00:30:58Be good. Just wait for your trophy.
00:31:00Irene! Irene! Please think twice! This is too much for Clara! If Mr. K well knew he-
00:31:05Linda, you are no longer my staff. You have no say here. This matter will be handled by my rules.
00:31:11No one can defy me.
00:31:13Truly a self-made woman. Decisive. And swift.
00:31:16Yes, yes.
00:31:17I won the competition. The rules are clear. Why are you seizing the award? And you destroyed my work.
00:31:23Power in numbers doesn't give you license to trample others.
00:31:26You have the nerve to call it your work. Honey, it was her who demanded 2.8 million from us.
00:31:32Yeah, mom. You have no idea. I just dropped her hard drive, and she had the nerve to demand a
00:31:36fortune.
00:31:36I told you already. This is my source code. It has patent and copyright violence. If you don't believe-
00:31:41Flying through your teeth at such a young age. A hard drive and you ask for 2.8 million?
00:31:45Let me tell you. We won't pay for this hard drive. And this top prize can only go to Justin.
00:31:51Mom, what did you say? Do you know? This is the result of my hard work for half a year.
00:31:57When I named it, Nirvana 1. You even praised me.
00:32:00It's Nirvana 1. Clara's most valued project. But what's done is done. There's no turning back. Otherwise, what about Franklin
00:32:08and Justin? I can't solve to know.
00:32:10It's Nirvana 1. Nirvana 1 is a plant launched by Harvard's top AI lab early this year. I just reviewed
00:32:18her submission materials. Her entry indeed.
00:32:22I know. Clara, you must have plagiarized.
00:32:29That's a lie. I did not plagiarize.
00:32:32Clara, I never thought with all your advantages, you'd start falsifying things. I was right not to take your side.
00:32:38Hey, now it's about academic fraud.
00:32:40It seems Ares determined to crush the catwills.
00:32:45Everyone, this is Joseph Baker, an internationally renowned expert in AI. His word is absolute authority. I only invited him
00:32:52to attend my son Justin's award ceremony.
00:32:54Never expected he'd expose Clara's plagiarism.
00:32:58My work is entirely my own original creation. There's no similarity with plagiarism. How can he accuse me of counseling?
00:33:02Because I'm the senior fellow of Elaine Rivers, Harmer's youngest PhD supervisor. Though no direct evidence was found, your AI
00:33:10model's core algorithm is highly similar to Eileen's unpublished research. This is blatant, barefaced theft and fraud.
00:33:19Oh my. Elaine's senior? It can't be false.
00:33:22So Clara is a thief. How dare she keeps a stolen trophy. Give it back to Justin.
00:33:28The evidence is clear. Academic fraud. Mr. Grant, the top prize must go to Justin. Clara, hand over the trophy
00:33:37now.
00:33:40You little brat. If I were you, I'll obediently hand over the trophy. That way, you give some dignity. Your
00:33:47achievements are fake. What use is clinging to a trophy?
00:33:50Clara, huh? You committed academic fraud at an international contest. That's outrageous. On behalf of the school, I strip you
00:33:58of your top prize.
00:33:59This is bullying. Shameful. Mom, why are you so cruel to me? But love others? Why?
00:34:06Well, what are you staring at? Envious? If you can, be born luckier next time. Huh. Dad, Mom, snatch the
00:34:15trophy back.
00:34:16What are you waiting for? Go, grab it!
00:34:19Let go! That's mine!
00:34:21This kid's so stubborn. No sense of reading the room.
00:34:26I'll teach her a lesson. I'll let her know that being rigid breaks you.
00:34:31Move aside.
00:34:39Useless. Can't even hold a girl down. Hold her down.
00:34:44That's my trophy!
00:34:45You're rolling cahoots. When my dad comes, he will make you pay!
00:34:51This girl learned bullying from power. Probably bullied classmates at school. Using our name before.
00:34:57Your dad? Even if your dad comes, he can't stop me from disciplining you.
00:35:01Hey, Irene. Why get so angry with this wild child? Just saying. I will make her kneel right now. To
00:35:08apologize.
00:35:09Huh? Dad, Mom, having you back me up is so good.
00:35:13Clara, you see it now? The difference between us. Huh? Loser.
00:35:18Clara, don't blame me. I'm doing this for your own good.
00:35:22You are so arrogant at school. Using family influence to bully others.
00:35:25But out there, there are bigger fish. If I don't teach you a lesson now, you might offend the wrong
00:35:31people later.
00:35:33Make her kneel.
00:35:35I agree. From today on, you're not my mother.
00:35:39Clara, one day, you'll thank me.
00:35:41Who dares touch my daughter?
00:35:50Who dares touch my daughter?
00:35:55Dad, you're finally here.
00:36:03Oh, no. Why is he here? He should be at home.
00:36:09I thought you abandoned this girl and ran over your own.
00:36:15Good. Glad you came back.
00:36:18Kneel with your daughter and beg my son's pardon.
00:36:22Dad, Mom, he stole my trophy again. Make him give it back. It's mine.
00:36:27Are you deaf?
00:36:30Didn't you hear my prince? Huh? Hurry up and get it back.
00:36:34Eh. Irene, look at these useless cowards.
00:36:38Why fear that poor brat?
00:36:41Irene, please, order them.
00:36:44Irene, how dare you hurt Clara.
00:36:47B-because... because...
00:36:52Clara's plagiarism is a fact. The evidence is ironclad. You see? The renowned Professor Baker testified to it.
00:37:01Hmph. You still... deny it?
00:37:05Yes. We must stamp out plagiarism. By all rights, that trophy belongs... to my relative Justin.
00:37:15Relative? What kind of relative are they to you?
00:37:20Why don't you tell everyone, clearly, who these bastards are?
00:37:25Aside from being rigid, Edward obeys me in everything. Once I get through this, I'll find a way to sweet
00:37:31-talk him. He will forgive me, definitely.
00:37:36Franklin and Justin are my kin. Important people to me. I owe outsiders no explanation.
00:37:42Fine. Very good. I'm just an outsider.
00:37:48Seems Edward understands me. He must know everything I've done was for Clara.
00:37:54Mr. Grant, enough of this farce. Resume the awards. As Cloud Spire's representative, I award this top prize to Justin.
00:38:02Oh, okay, madam.
00:38:04Get lost!
00:38:05Mom!
00:38:08You have no right to touch my daughter.
00:38:09Isn't he too arrogant? Teach him a lesson!
00:38:12Do me a favor.
00:38:16Go home. I'll explain everything to Claire later. Just take her home, okay?
00:38:19Irene. Now I see you clearly. For what you are. A shameless person.
00:38:27Sharing a bed with you all these years. Truly disgusts me.
00:38:33Shares a bed with Irene? Who's really her husband?
00:38:38But look closely. Clara does resemble her.
00:38:43What did you say, Irene? My dad said your shameless, twisting truth, disgusting him.
00:38:49Shut up. I'm speaking to your father. Don't interrupt.
00:38:53Irene. What do you say just now? Share a bed? Didn't you say your husband would have brought?
00:38:58What? Just explain yourself to me. What is it to you?
00:39:01Irene. Tell them. Who I really am.
00:39:09My husband. Chairman of Cloud Spire Group.
00:39:13What?
00:39:15Oh my god, he really is Irene's husband. So the archers are the homewreckers.
00:39:20He's the chairman? The richest man? Irene has been faking it?
00:39:24It was always faking it up, really.
00:39:27Why did you come? Just to shame me? Happy now?
00:39:30Why did I come? If I didn't come today, I'd dread to think how you, your lover, and this bastard's
00:39:37son would bully Clara like this.
00:39:41Edward, I was wrong. I truly regret it. I can explain.
00:39:46Explain? Explain forging wealth, using my money to raise these leachers, or explain that ghost.
00:39:53What you should explain is why you ignore your real daughter while treating a bastard like treasure.
00:39:58Irene, have you no heart?
00:40:00Edward.
00:40:02Who the hell are you?
00:40:04The unloved one is the real intruder.
00:40:07So what if Justin and I don't have a former status?
00:40:11Irene loves us.
00:40:13She should support us.
00:40:16You're the one wrecking our family.
00:40:18It's my mom's money. She spends as she likes. You have no say.
00:40:22Your mom's money.
00:40:23Justin, wake up. I told you. The real tycoon is my dad.
00:40:28Edward.
00:40:33Impossible. No way. Mom, say something.
00:40:37So, Edward's the real richest. The archers are just boasting.
00:40:41I really lived off her husband.
00:40:44Yeah, she still acted so arrogantly, claiming to be the richest person, and keeping a lover.
00:40:49Edward, Clara, I was wrong. I truly know I was wrong. It was them. It's all their fault.
00:40:53Haha. Now, you're the victim, right?
00:40:57Edward, Justin's not my son. We're from the same town. He grew up motherless, so I let him call me
00:41:03mom.
00:41:06But, I have nothing to do with them. I'm clean. Edward, trust me. I know my mistakes.
00:41:11You should ask for forgiveness from Clara.
00:41:15Clara, forgive me this once. Please, help me beg your dad.
00:41:21I told you. You're not my mother now.
00:41:24Mom, what's wrong with you? Won't you stand with Dad and me?
00:41:27Irene, stop spouting nonsense.
00:41:29Shut up. If you want to live, cooperate. Don't cause trouble.
00:41:32Franklin, Justin, I must have been blind. To trust you. From today, all ties between us are severed.
00:41:39We are finished. Don't you dare use my name again. To deceive people.
00:41:46Edward, I've cut ties with them.
00:41:50I truly regret it. Forgive me this once, please.
00:41:53Considering I am Clara's mother, please forgive me. From now on, I'll be devoted to you both.
00:41:57Easy for her to say. How could she?
00:42:00Now she wants to cut ties. Too late. How could Mr. Cutrow forgive her?
00:42:04Exactly. Being cheated publicly. Any man would snap. The richest man is even less likely to be indecisive.
00:42:11Fine. Irene, I'll forgive you.
00:42:14Oh, really? Thanks, Edward. I knew you.
00:42:18I'll forgive you. But on conditions.
00:42:22First, confess publicly every dirty deed with Franklin and Justin.
00:42:28Second, kneel and apologize to Clara. For everything you did.
00:42:33Edward? I'm her mother. How can I kneel to her?
00:42:39Edward! So what if you are rich?
00:42:42Huh? I'm telling you.
00:42:45Clara, dead, plagiarized. A leading expert personally testified.
00:42:50The evidence is ironclad. I'm telling you, you don't deserve this award. And you certainly don't deserve Harvard.
00:42:57Right, Edward.
00:42:59Franklin isn't wrong. Joseph is an authority.
00:43:03Clara, maybe let it go? It's just one spot. Your father and I can send you to a better school.
00:43:09I did not plagiarize. This Nirvana 1 project took me six months of work. Countless all-nighters. And every line
00:43:15of code is mine. It's my work. How dare you accuse me of plagiarism?
00:43:19Really?
00:43:23The Elaine Senior begs us in school. An expert testified against you. How else will you deny it? But lying?
00:43:30Huh? Clara, you are just like your father.
00:43:35Shameless!
00:43:37I stand by my words.
00:43:38Clara, you are guilty of plagiarism.
00:43:41So confident. Fine. When Alene arrives, we'll phase her together and the truth will come out.
00:43:47Little girl. Huh? Spinning lights without pause. Huh? Do you know who Aileen is? Huh? With her incredibly valuable time,
00:43:56why would she come to this little town?
00:43:58You are daydreaming!
00:44:00You're lying! You're a fake!
00:44:06Everyone here knows that Harvard's youngest doctoral advisor, Alene, is gracing us with her presence.
00:44:11Huh? To present the admission letter to the top prize winner.
00:44:15You claim to be her senior.
00:44:18How could you possibly not know about this?
00:44:20Right. The notice said Alene would present the award.
00:44:24Yes. I came just to see her in person. How could her senior not know?
00:44:30Something's wrong. It's definitely, definitely lying! How could I not know? Huh?
00:44:36Well, today's weather is bad. Many flights are delayed. Her flight was also delayed, so she can't make it.
00:44:46She entrusted me to represent her! What's the problem with that?
00:44:51Flight delay? What a coincidence, sir. I forgot to tell you. The advisor for my competition entry is Alene herself.
00:44:59Huh? She just called my dad.
00:45:05She said her flight was only slightly delayed.
00:45:08And she has already landed at the airport. On her way here. She will arrive soon.
00:45:12Impossible!
00:45:13Milling has a- has a rule! She never accepts international students. Especially not someone like you!
00:45:21Look closely. This is a Harvard badge. Custom made. With Alene's autograph on the back.
00:45:29I'm her only pre-admitted student. And you, her senior. You can't even recognize her signature?
00:45:40What does that patch prove? Huh?
00:45:43Clara. Besides plagiarizing, your character stinks!
00:45:49Even now, you're still spousing meaningless nonsense!
00:45:54Yes. Metals like that cost one buck a bitch. As many as you want, believe me. Huh? Awesome.
00:45:59Who's in lane? An international figure! Do you think your death's money can bide the whole world?
00:46:07No lie too big for you? Huh?
00:46:10Exactly. Money can excuse all. Where's academic honesty? Huh?
00:46:15Liar. You shame St. John's!
00:46:16That's right! That's right! That's right!
00:46:18Well, what a coincidence, Clara. I've got the same badge. Eh?
00:46:25So, by your logic, I'm also Elaine's personal disciple? Huh?
00:46:32The rebuttal came so fast! Justin, well done!
00:46:35Well done, Justin!
00:46:37Edward.
00:46:39You think money? Ruzal? Your daughter plagiarized! And was exposed! Yet, you still deny it!
00:46:46You think you're rich? So you can't trample a cadamic honor! Right?
00:46:51Exactly! This is outrageous! This is crazy!
00:46:53Clara, stop this mess! Listen to me! Your father's the richest man, you lack nothing! If this continues, you'll shame
00:46:59him! Step back! Give Justin the trophy!
00:47:03Irene! You have no say here! You're not qualified!
00:47:09Edward, look at Clara! Is this how she speaks to her mother? Can't you control her?
00:47:14She's right! After all you've done to her, you lost the right to tell her what to do. From now
00:47:21on, stay away from my daughter! Get lost!
00:47:26Fine, Edward. You two are ganking up on me. If you won't listen, I'll wash my hands of it.
00:47:31They won't listen to me. No good. Staying here means more humiliation. Better to leave now.
00:47:38Hmph!
00:47:40Hey Dad! Why did Mom leave? She abandoned us?
00:47:45Esteemed teachers, fellow parents,
00:47:49Galera's laterism has been verified by Professor Baker, a leading authority in the evidence is Aaron Clyde.
00:47:55Even if Edward is the richest man, can he cover the sky with one hand?
00:47:58Can he condone academic fraud? Is that fair to the other contestants?
00:48:04Is it truly fair to us parents?
00:48:07No! What's so great about being rich? Expose him!
00:48:09Yes, that's right! Record it! We must expose him! Let everyone see the face of ruthless will! Boycott caused by
00:48:15our group!
00:48:16Academic fraud must be severely punished! Support Professor Baker!
00:48:18Clara, since you refuse to repent, I'll formally report your plagiarism to the judging committee and end your research career!
00:48:26Such big talk! I'd like to see exactly who dares to end my student's career!
00:48:35Such big talk! I'd like to see exactly who dares to end my student's career!
00:48:42Elaine, you're finally here!
00:48:44Elaine, my apologies. A family disgrace. How embarrassing!
00:48:46Who's this actor you hired now? Harvard's youngest PhD advisor? She must be over 40! But she sure doesn't look
00:48:53like it!
00:48:54Yes, she looks way too young! Impossible!
00:48:57Yeah, no way! She's a real researcher! So young, so beautiful, and poised!
00:49:02Who the heck are you? Dare to impersonate Mike Jr. Elaine! Your luck's run out! Beating the real deal today!
00:49:08You are bound to be exposed!
00:49:11Joseph, firm external member of the Academy of Sciences present AI lab. Three years ago, you were expelled for leaking
00:49:17and attempting to sell classified core data, blacklisted for life.
00:49:20This info is publicly available. You, permanently expelled from the Academy of Sciences, there to stand here using my name
00:49:26to slander Mike prodigy!
00:49:27Joseph, are you tired of living?
00:49:29You! You're slandering me! Lies! Deformation!
00:49:32Mike Jr. is overseas, leading a major project! You better apologize now, or I'll call her right away!
00:49:37Do it! Call her now!
00:49:41Such a trivial matter doesn't require wasting her precious time! I can handle it fully!
00:49:46Yes, does Joseph's identity status need proof from a woman of dubious origin like you?
00:49:50An expert is an expert! What do you know?
00:49:52My decades-long friendship with delay, based on mutual loyalty, needs no explanation to anyone! Least of thought to you,
00:49:58an impostor!
00:49:59Oh, that is a friendship, yet you dare not make a call!
00:50:02Who says I don't dare? My phone's dead! How can I call if Joseph, my phone has power!
00:50:08I recently have the pleasure to get Eileen's WhatsApp ID! Here! Huh? Take it! Expose this impostor! Now!
00:50:15Damn it! Hold it! Only I can hear who it said on the call! I'll just make it up!
00:50:20Fine! I'll call! I'll call right now! I'll make you regret it!
00:50:24Hmph!
00:50:28I'll give you one more chance! Heal and apologize! And I might let you off!
00:50:35Oh, Joseph! My phone's ringing! Do you want me to answer it?
00:50:41Oh, oh!
00:50:44Such a-that's my name!
00:50:46Huh? That's my avatar!
00:50:47She really is Eileen!
00:50:49Huh? Good heavens! Eileen really is that young!
00:50:52Joseph's finished! He's impostor!
00:50:54Wow! I didn't see that coming!
00:50:55You're never truly real someone!
00:50:57How could you have Eileen's WhatsApp ID?
00:50:59Damn! Edward, you were behind this!
00:51:01You pulled the stunt!
00:51:02Doesn't clear your tauntless name!
00:51:04Despicable!
00:51:05Alright! Being rich doesn't mean you can do anything!
00:51:07Even though Eileen's contact, you've gone too far!
00:51:10Even dragging Eileen to this!
00:51:11You're a sick!
00:51:12Franklin, Joseph, do you take us all for fools?
00:51:15Everyone, WhatsApp has security protocols!
00:51:17You think anyone can just steal an ID?
00:51:18Who gave you the nerve to be so stubborn?
00:51:22I gave them the nerve!
00:51:33After thorough investigation, I announce the top prize goes solely to Justin Archer.
00:51:38As Cloudspire's CEO, as someone with integrity, I must expose Edward and his daughter for their secretive manipulation.
00:51:46Is Eileen's back? Is she turning on her own?
00:51:49So Clara did plagiarize! Even her own mother can't stand it!
00:51:54Mr. Caldwell, corporate ownership and sheriffs have been reassigned.
00:52:00Madam, Mr. Caldwell's assistant has cooperated with us and transferred 90% of the group's shares to you!
00:52:06The documents are ready!
00:52:07Legal transfer! Can happen anytime!
00:52:09We're right outside of school! Just come sign!
00:52:10Good! On my way!
00:52:14I don't need to pretend anymore!
00:52:16Edward, I've groveled under your roof for years!
00:52:19Now I'm finally free!
00:52:21Edward, cold-blooded and corrupt indulging Clara's plagiarism. After being exposed, he hires a fake Elaine to deceive everyone.
00:52:27I, Irene, cannot stand by and watch this father and daughter pollute this sacred academic hall.
00:52:32I cannot indulge them in bullying others with borrowed power.
00:52:35You show no trust in your own husband and daughter. Instead, you stand here, weaving lies, helping an outsider!
00:52:40Your performance is truly astonishing!
00:52:42What are you? To question Irene! To defend them so fiercely!
00:52:46Perhaps you and Edward have some unclear relationship.
00:52:49If Clara is so close to you, maybe you've been involved for a long time!
00:52:52Edward, cheating on me and teaming up with her to attack me and my family, you're shameless and humane!
00:52:59Irene, seems you've decided to throw away all dignity now, right?
00:53:07Edward, I tolerated your act. To protect your pride!
00:53:11This is how you repay me? Betrayed me? Conspired with this woman of unknown origin calling me shameless?
00:53:17Wait...
00:53:17She says Mr. Caldwell is acting? Then who is the richest man?
00:53:21Who really owns clouds by a group?
00:53:25See clearly, everyone. This is the registration info.
00:53:28I, Irene, am the sole legal representative and actual controller of Cloud Spire Group.
00:53:32As for Edward, he just used my company to put on airs.
00:53:36Oh!
00:53:37It really is true! It really is true!
00:53:39So, Edward is the fake! A capman leaving off his wife! What an act!
00:53:43Hey, Edward! You're quite an actor! You almost fooled us all!
00:53:47Well, true this out, your true form is finally revealed!
00:53:52Mom, I want that prize! Get it back for me! That trophy is mine!
00:53:55Don't worry! What's yours? No one can take!
00:53:59Irene, those who play with fire will get burned. You'd better not regret this!
00:54:03Regret? You should be the one who regrets! Look at you! You can leave off her!
00:54:06Come here and humiliate yourself! Now look, you've lost your meal ticket, huh?
00:54:10Now, take your mistress and bash her! Get out of bay here!
00:54:16What are you waiting for? Throw those three losers out!
00:54:18Don't dirty St. John's grounds! I'm starting the awards ceremony!
00:54:24Oh, Arun! You're the dumbest woman I've seen! Mistaking trash for treasure!
00:54:29Pathetic!
00:54:30Shut up! You didn't talk to her like that!
00:54:32Heck, you're her!
00:54:32She's delusional! Thinks she's some boss lady totally lost in her role!
00:54:36Oh, I forgot about you!
00:54:37Hm!
00:54:39It's me! Pull up Joseph's entire record!
00:54:42Every disgraceful detail! Blacklisting from the industry!
00:54:45Revoke all his titles and honors! You raise him from the dammit world!
00:54:49Okay, Ms. Rivers, we'll do it now!
00:54:51Act! Keep acting! Who are you putting on a show for? Blacklist all industry?
00:54:55Who do you think you are? The Chairman of World Research?
00:54:56Exactly! You really think-
00:54:59Hello?
00:55:00Joseph Baker, upon investigation, you're guilty of serious academic misconduct, fraud, and defamation.
00:55:04This is formal notice. Effective immediately.
00:55:06All your awards and honors are revoked.
00:55:08Evidence of your involvement in academic corruption has been sent to the authorities.
00:55:11Take care.
00:55:12N-no! This can't be!
00:55:15You-you really are Elaine!
00:55:18I've lost everything!
00:55:21What are you waiting for?
00:55:24Elaine, I was wrong!
00:55:25Elaine!
00:55:26I'm sorry!
00:55:27I was deceived!
00:55:29I was blinded!
00:55:30Ah, she's terrible.
00:55:30You can still give me another chance!
00:55:31I won't dare again! Spare me!
00:55:34Dear teachers, students, and parents, allow me to formally introduce my mentor.
00:55:39Tenored professor at Harvard, top scholar in AI, advisor to the Academy of Sciences,
00:55:43Harvard's youngest doctoral supervisor, Elaine Rivers, being beautiful is her most insignificant quality.
00:55:47Thank you so much.
00:55:51So what if she is Elaine Rivers? That student doesn't prove Clary didn't plagiarize.
00:55:56Think about it. College student, barely two years into AI. Could she really create Nirvana 1?
00:56:02You must have helped her cheat.
00:56:04So this price belongs to my son.
00:56:06No doubt about it.
00:56:07They do have a point that AI is a decent present.
00:56:10Yeah, but if Elaine guided her, then Clara just put her name on it.
00:56:14Since everyone doubts the authenticity of Nirvana 1 so much,
00:56:17and has such confidence in Justin's Dragon AI,
00:56:20then I'll let you see which one is truly fake.
00:56:27Justin, tell me, how many basic elements did you model design?
00:56:30Is it CNN-based?
00:56:32We're based on a BRT type of large language model, we're hybrid.
00:56:35And what is the mixing ratio?
00:56:36It, it's BERT.
00:56:38Right, BERT-based.
00:56:39The ratio, many sets of ratios.
00:56:41It's just the optimal ratio.
00:56:43Nonsense.
00:56:44Many sets, optimal ratio.
00:56:45That's your answer?
00:56:46You lack the most basic concepts.
00:56:47Tell me, how many times did you try and test to be finalizing the model?
00:56:51How many versions?
00:56:52Uh, at least 20 versions.
00:56:55Well, many versions.
00:56:57The accuracy was high.
00:56:59Very high accuracy.
00:57:0020 versions?
00:57:01Are you joking?
00:57:02To train an AI model properly,
00:57:04iterations go into the tens of thousands.
00:57:06You can't even lie.
00:57:07You talk about high accuracy,
00:57:08but can't sign a specific number.
00:57:10Who are you trying to fool?
00:57:11What are you doing?
00:57:12We're deliberately making things difficult.
00:57:13Bullying a child because he's nervous.
00:57:15So what if Justin didn't memorize the exact numbers?
00:57:17His work has been submitted.
00:57:18Didn't plagiarize.
00:57:19They can be faked.
00:57:20He might want to plagiarize,
00:57:21but he doesn't even have the qualification to do so
00:57:23because he doesn't understand AI at all.
00:57:24Justin's work is a typical image.
00:57:26Recognition AI.
00:57:27Using C and N,
00:57:28but he himself just said
00:57:29his model is for natural language precising
00:57:32using BRT.
00:57:33This kind of error
00:57:34wouldn't be made even by a beginner.
00:57:36Aaron,
00:57:36this is your so-called original work.
00:57:38The one you defended and tried to award.
00:57:40That's right.
00:57:41Mr. Archer is right.
00:57:42It wasn't plagiarism
00:57:43because the work wasn't even his.
00:57:45He paid 140k to Joseph for it.
00:57:48Isn't that right,
00:57:49Justin?
00:57:52See something.
00:57:53They're slittering us.
00:57:54Slittering Justin.
00:57:56Huh?
00:57:56See something.
00:57:58Quick,
00:57:58say something.
00:57:59Don't just stand there.
00:58:00Chase.
00:58:02Mom,
00:58:03please help me.
00:58:04My trophy.
00:58:05My future.
00:58:11My future.
00:58:13Can only go to Justin.
00:58:14Aaron,
00:58:15Clara's her own daughter.
00:58:16She's my own daughter,
00:58:17but she's always been closer to Edward.
00:58:20Since that's the case,
00:58:20choosing to love Justin more
00:58:21is only natural.
00:58:23I'm now the CEO of Cloudsfire Group.
00:58:24The money is mine.
00:58:25The power is mine.
00:58:26What I say goes,
00:58:27I can give it to whoever I want.
00:58:28Utterly foolish.
00:58:29Edward,
00:58:30I intended to leave you some money,
00:58:31but you threw away the chance.
00:58:3220 years of marriage.
00:58:33What have you given me?
00:58:34A dead face all day long.
00:58:35I see cold.
00:58:36You couldn't even spare a smile.
00:58:37What woman could stand
00:58:38a living dead man like you?
00:58:39Heaven has eyes.
00:58:40My first love,
00:58:40Franklin,
00:58:40came back.
00:58:41Only he makes me feel like a woman.
00:58:43Loved and cherished.
00:58:44Now,
00:58:44I'm the richest.
00:58:46And I'm free.
00:58:47Thank you, heavens.
00:58:48Free?
00:58:48Irene,
00:58:49do you really think Cloudsfire
00:58:51and the money are yours now?
00:58:53What do you mean?
00:58:53What I mean is,
00:58:54do you really think my assistant,
00:58:56who's been with me for 15 years,
00:58:58would easily betray me?
00:59:02What did you say?
00:59:03Embezzling 51.8 million from the group,
00:59:05falsifying financial reports,
00:59:06to scam bank loans,
00:59:07using fake projects
00:59:08to siphon off investors' assets.
00:59:09Irene,
00:59:09all of it is backed with solid proof.
00:59:11You'll rot in jail
00:59:11for the rest of your life.
00:59:12You set me up?
00:59:13You deliberately trapped me.
00:59:14Right.
00:59:15I set you up.
00:59:16When you reached for the money
00:59:17you shouldn't touch for Franklin,
00:59:19the trap was already laid.
00:59:22Thoroughly investigate all projects
00:59:24and fun flows handled by Irene.
00:59:25Put on a show
00:59:26to help her move assets,
00:59:27complete the legal person
00:59:28and equity change.
00:59:29Make her think she won.
00:59:30Make sure the evidence chain
00:59:31is airtight.
00:59:31Close the net when done.
00:59:32Understood.
00:59:33Don't worry, sir.
00:59:34Irene,
00:59:35you've brought it upon yourself.
00:59:37Oh my,
00:59:38so Irene stole her husband's money
00:59:39and still had the nerve
00:59:41to support her lover and love child.
00:59:43What a snake.
00:59:44Pure Evo.
00:59:45She almost fooled us.
00:59:46Shut up.
00:59:47What's it to you?
00:59:47So what if she embezzled?
00:59:49Cloud Spire Group lost her now.
00:59:50The company's hers.
00:59:51The money is hers too.
00:59:52At work.
00:59:52What can you do to me?
00:59:53You are the real loser.
00:59:54Ignorant fool.
00:59:56Utterly hopeless.
00:59:57Irene,
00:59:57you think being legal rep is easy?
00:59:59The audit team
01:00:00and economic crime unit
01:00:01have gone to Cloud Spire Group.
01:00:02Every cent you transferred
01:00:03will be returned.
01:00:04The illegal contracts you signed,
01:00:06all the losses,
01:00:07and liabilities
01:00:08will be borne by you,
01:00:10the new CEO.
01:00:11So you made me the legal rep
01:00:12to be the fall guy.
01:00:14Edward,
01:00:14your heart is truly vile.
01:00:19Irene,
01:00:20what's going on?
01:00:21Is it true?
01:00:23What should we do?
01:00:26Edward,
01:00:27Javi,
01:00:28I was wrong.
01:00:29I know I was wrong.
01:00:30Please,
01:00:30for the sake
01:00:32of our relationship,
01:00:33for Clara's sake.
01:00:34You can't be this cruel.
01:00:36You can't destroy me.
01:00:38Edward,
01:00:38have you forgotten?
01:00:39I risked my life
01:00:40to lure away those thugs.
01:00:41Otherwise,
01:00:42you would have been killed by them.
01:00:44There would be no you.
01:00:46No Clara today.
01:00:48You can't do this.
01:00:49You can't repay kindness
01:00:50with cruelty.
01:00:51Lure away those thugs.
01:00:54I might cut.
01:00:55Never thought.
01:00:56Irene and Edward
01:00:57had such a touching past.
01:00:59Yeah.
01:00:59A life-saving grace?
01:01:01If you really censored a person,
01:01:03wouldn't that be...
01:01:04Edward,
01:01:05I beg you have mercy.
01:01:08Remember that I saved your life.
01:01:10Spare me this once.
01:01:11I promise.
01:01:13I promise.
01:01:14I'll be that good wife.
01:01:15I'll be a good wife.
01:01:16Be a good mother to Clara.
01:01:18Our family will
01:01:19live well together.
01:01:20Okay?
01:01:21Irene,
01:01:22I gave you many chances.
01:01:23Not just once.
01:01:24You destroyed them all
01:01:25with your own hands.
01:01:27Clara,
01:01:28my good daughter.
01:01:29I'm so sorry.
01:01:30I lost my mind.
01:01:32Please help me talk to your dad.
01:01:34I swear.
01:01:35I'll make it up to you.
01:01:37All the love I owe you.
01:01:38I'll give it back.
01:01:39I'll give it all back.
01:01:40Let's start over.
01:01:42Please.
01:01:43Clara,
01:01:44I beg you.
01:01:44Say something.
01:01:45Dad,
01:01:46she's still my mother.
01:01:48And
01:01:49she saved your life.
01:01:50I can't decide for you,
01:01:52but...
01:01:53True.
01:01:54Back then,
01:01:54I showed off my wealth,
01:01:55got targeted,
01:01:56and was almost killed.
01:01:57It was her.
01:01:58She cried for help,
01:01:59drew them away,
01:02:00and saved my life.
01:02:01That's a dent.
01:02:03Irene,
01:02:04get up.
01:02:05Edward,
01:02:06the one who saved you
01:02:07at a school's back alley
01:02:09wasn't Irene.
01:02:13Elaine,
01:02:14what did you say?
01:02:14Irene,
01:02:15I said...
01:02:15What's going on?
01:02:16Is it true?
01:02:16The person who saved you
01:02:18back then
01:02:19was not Irene.
01:02:20It was me.
01:02:23Elaine,
01:02:24you shameless bitch.
01:02:25You just want to steal Edward,
01:02:26climb the social ladder,
01:02:27now you're even making up stories
01:02:28to smear me.
01:02:29I'll tell you,
01:02:30Edward is mine.
01:02:31I saved him.
01:02:32Don't you dare steal him.
01:02:33Don't you dare.
01:02:34Smear you?
01:02:35Irene,
01:02:36then tell me,
01:02:37what time was it that day?
01:02:39Exactly where?
01:02:40How many folks?
01:02:41How did you
01:02:42lure them away
01:02:43and escape unscathed?
01:02:45Answer me.
01:02:46It's been so long.
01:02:47I don't remember clearly.
01:02:49Maybe four or five
01:02:50in the afternoon
01:02:51at the back alley.
01:02:52Four or five dogs.
01:02:54I called the cops,
01:02:55so they ran.
01:02:56But I
01:02:57remember clearly.
01:03:00Twenty years ago,
01:03:01it only changed your fate.
01:03:04But also changed
01:03:05my biggest decision in life.
01:03:09But I
01:03:10remember clearly.
01:03:15Run?
01:03:16Keep running.
01:03:18Give us money.
01:03:19Get off the money.
01:03:19Quick.
01:03:21What are you doing?
01:03:22Let's call the police.
01:03:24They're on their way.
01:03:25Officer Smear.
01:03:26You little truck.
01:03:27Run into our business.
01:03:28Guys,
01:03:29grab her
01:03:30and drop her off.
01:03:31Yes.
01:03:33Yes.
01:03:41Help.
01:03:42Help.
01:03:54Miss.
01:03:55Thank you
01:03:56for luring them away.
01:03:58Call an ambulance.
01:03:59I can't hold on much longer.
01:04:00Save me.
01:04:01Save me.
01:04:02If I can land
01:04:03onto this rich guy,
01:04:04I'll be set for life.
01:04:07Look,
01:04:08you're bleeding so much.
01:04:09Don't be afraid.
01:04:10I'll take you to the hospital now.
01:04:11Hang in there.
01:04:16Here.
01:04:17Edward.
01:04:18Edward, are you?
01:04:19Edward.
01:04:22So,
01:04:23you have a girlfriend?
01:04:29Irene.
01:04:31You liar.
01:04:33Twenty years.
01:04:33You actually deceived me
01:04:35for twenty years!
01:04:38No wonder I found it odd.
01:04:41How did that brave girl
01:04:42who saved my life
01:04:43turn into such
01:04:44a greedy,
01:04:45heartless bitch?
01:04:47Turns out I was blind,
01:04:49wasting my devotion
01:04:50for twenty years.
01:04:51Dad,
01:04:52don't be so angry.
01:04:53Edward,
01:04:54even if
01:04:55it wasn't me
01:04:56who saved you back then,
01:04:57I've been with you
01:04:58for twenty years.
01:04:59We're married now.
01:05:01We have Clara.
01:05:03I'm Clara's birth mother.
01:05:04You can't do this to me.
01:05:05You can't be so heartless.
01:05:07Irene,
01:05:08you know what you did
01:05:10to Clara.
01:05:10You are unworthy
01:05:12as a wife,
01:05:12even more unworthy
01:05:13as a mother.
01:05:14I will not
01:05:15have an ounce
01:05:16of sympathy
01:05:16for someone like you.
01:05:21I'm not worthy?
01:05:24Edward,
01:05:25you think you're so great?
01:05:26If it weren't for your money,
01:05:27would I have
01:05:28abandoned Franklin?
01:05:29Would I have
01:05:29been separated from him?
01:05:30I've put up
01:05:31with your dead face
01:05:31for twenty years.
01:05:32I've had enough.
01:05:34And you, Elaine,
01:05:35playing the innocent
01:05:36just because Edward
01:05:37was rich.
01:05:37You tried to seduce him.
01:05:39You used to send
01:05:39love letters.
01:05:40Now playing an expert
01:05:41to steal my man,
01:05:42you're really despicable.
01:05:43And you,
01:05:44such an ungrateful brat.
01:05:45You don't help
01:05:46your own mother.
01:05:47Joining outsiders
01:05:47to harm me,
01:05:48I never should have
01:05:49given birth to you.
01:05:50Irene,
01:05:50shut your mouth.
01:05:54Irene,
01:05:55shut your mouth.
01:05:58But Mom,
01:05:59why are you here?
01:06:00Don't make a scene.
01:06:01Go home.
01:06:04Everyone,
01:06:05this is the proof
01:06:06of my daughter,
01:06:07Irene,
01:06:08and her shameless love.
01:06:10Franklin,
01:06:12comedian daughtery.
01:06:13Mom,
01:06:14what did you say?
01:06:15I knew long ago,
01:06:16but I hoped
01:06:18she'd come to her senses.
01:06:21Remember Edward's
01:06:22kindness to her.
01:06:23Remember her daughter,
01:06:24Clara,
01:06:25what I never imagined.
01:06:27she wouldn't do
01:06:27such a beastly thing
01:06:30today.
01:06:31Shame on her.
01:06:33Using her husband's money
01:06:34to keep her alive.
01:06:35Irene,
01:06:36I would have treated you well.
01:06:38Clara's all flesh and blood.
01:06:39How could you do this?
01:06:41If Linda hadn't told me
01:06:43about the chaos
01:06:44you caused today,
01:06:46and still being in the dark,
01:06:47are you a beast?
01:06:49Mom,
01:06:50you're my mom.
01:06:51Mom Edwards,
01:06:52whose side are you on?
01:06:54Franklin and I love each other.
01:06:55We truly love each other.
01:06:57This is Edward's fault.
01:06:58He ruined me.
01:06:59He ruined everything.
01:07:01It's all his fault.
01:07:02You,
01:07:03you disgrace.
01:07:04Our family
01:07:05has no daughter like you.
01:07:09Hey.
01:07:10Mom.
01:07:12Mom,
01:07:13are you okay?
01:07:14Elaine.
01:07:15Yes?
01:07:15Handle things here.
01:07:16I'll take her to the hospital.
01:07:17Okay.
01:07:18Clara,
01:07:18quick.
01:07:19Mom.
01:07:24Mr. Cadwell,
01:07:25she had a sudden heart attack
01:07:26due to extreme agitation.
01:07:27She was brought in time.
01:07:28No life danger,
01:07:29but she needs rest.
01:07:29No more emotional shocks.
01:07:30Okay.
01:07:31I'll be careful.
01:07:32Thank you,
01:07:32doctor.
01:07:33Hmm.
01:07:36Hubby,
01:07:37thankfully mom is okay.
01:07:38That was terrifying.
01:07:40Someone's watching her.
01:07:41Let's go home.
01:07:42I bought Clara
01:07:43her favorite cake
01:07:44to apologize to her.
01:07:47Honey,
01:07:48mom is usually so good
01:07:49to you and Clara.
01:07:49You don't want her to relapse
01:07:50because of us.
01:07:51Right?
01:07:58Honey,
01:07:59busy all day.
01:08:00Hungry?
01:08:01Try this.
01:08:02It's hard to get.
01:08:03I had someone cue
01:08:04for a long time.
01:08:05Clara,
01:08:06this is your favorite
01:08:07strawberry cream cake.
01:08:08I bought it
01:08:09especially for you.
01:08:14What's wrong?
01:08:15Why aren't you eating?
01:08:16Is it
01:08:17not to your taste?
01:08:19We're allergic to mango.
01:08:21This cake.
01:08:22It has mango filling.
01:08:24Irene.
01:08:25Thanks.
01:08:26But we can't eat it.
01:08:27Mango?
01:08:28I didn't know.
01:08:29Forget it.
01:08:30Don't eat it.
01:08:31I'll have them buy another.
01:08:32Blueberry.
01:08:32Or chocolate.
01:08:33Irene,
01:08:34you pamper that man
01:08:35and his son so much,
01:08:36but you don't even know
01:08:37we're allergic to mango.
01:08:39I don't need to be polite anymore.
01:08:42Save it.
01:08:43I'll take her out to eat.
01:08:44Wait for me in the room tonight.
01:08:46We have something important to discuss.
01:08:47Honey,
01:08:48what is it
01:08:49that has to be at night
01:08:50and alone?
01:08:52The child?
01:09:01Honey,
01:09:02are you done?
01:09:03Tonight?
01:09:12Sign this.
01:09:21Divorce?
01:09:21Edward,
01:09:22you want a divorce?
01:09:23Why?
01:09:24I've changed.
01:09:25I know I was wrong.
01:09:27Why still divorce me?
01:09:29Changed?
01:09:30Really?
01:09:30From the very moment
01:09:31you hurt Clara
01:09:32for Franklin and his son?
01:09:34You are unworthy
01:09:35of being her mother.
01:09:36Sign it now.
01:09:37Immediately.
01:09:38I won't sign.
01:09:40Edward,
01:09:41I won't leave with nothing.
01:09:42We can divorce.
01:09:43But you must give me
01:09:44half your assets.
01:09:45This is what you owe me.
01:09:4620 years of my youth
01:09:47and I bore you a daughter.
01:09:48You must compensate me.
01:09:49Half my assets?
01:09:50Irene,
01:09:51stop dreaming.
01:09:52Listen carefully.
01:09:54If you sign it now
01:09:55for the sake of our past,
01:09:57I'll have the legal
01:09:58department drop
01:09:58all charges against you
01:09:59and get you
01:10:00a suspended sentence.
01:10:01Otherwise,
01:10:02I'll submit
01:10:03all your fraud
01:10:04and transfers
01:10:05to the court.
01:10:06You'll spend
01:10:07the rest of your life
01:10:08in jail.
01:10:10Good thing
01:10:11I was smart.
01:10:12I secretly
01:10:12gave Franklin
01:10:13and Justin
01:10:14a lot of money
01:10:14and property.
01:10:15After the divorce,
01:10:16I'll go find them.
01:10:17With that money,
01:10:18I can still live
01:10:19in luxury.
01:10:19By the way,
01:10:20I forgot to tell you this.
01:10:21The legal department
01:10:22has filed a lawsuit
01:10:23against Franklin.
01:10:24All the assets
01:10:24you sent in
01:10:25during the marriage,
01:10:25including stocks,
01:10:26property,
01:10:27and cash,
01:10:27will be recovered.
01:10:28That father and son
01:10:29have nothing now,
01:10:30just debts.
01:10:32Edward,
01:10:33you're ruthless.
01:10:35You have one choice left.
01:10:37Sign the divorce.
01:10:38Take your things
01:10:39and leave.
01:10:46Irene,
01:10:47leave here.
01:10:48Mr. Calwell said
01:10:48you're not taking
01:10:49anything from
01:10:50the Calwell family.
01:10:51Hmm.
01:11:17Don't worry,
01:11:18I'll take care of mom.
01:11:19also,
01:11:20she wanted me to tell you
01:11:21that she never wants
01:11:22to see you again.
01:11:28Edward,
01:11:29Clara,
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I deserve this.
01:11:40Franklin,
01:11:41I'm back.
01:11:53for you.
01:11:54I lost my family,
01:11:55my husband and daughter,
01:11:57everything.
01:11:58Is this how...
01:11:59get out?
01:11:59You jinx loser.
01:12:01You could have lived rich.
01:12:02You brought this on yourself.
01:12:04Now,
01:12:05you dragged me down
01:12:06to live this dog's life.
01:12:07You,
01:12:08go find a job.
01:12:09I will support you.
01:12:10I can't do manual labor,
01:12:12and I won't do it.
01:12:15You won't do it,
01:12:16then I will?
01:12:16You think I'll work,
01:12:17huh?
01:12:17I was born to enjoy life.
01:12:19Damn it.
01:12:20You won't work?
01:12:21Fine.
01:12:22Go out and back.
01:12:23Send yourself.
01:12:24Just bring money back.
01:12:37Where's the money?
01:12:40Is this all?
01:12:41Huh?
01:12:44Justin,
01:12:45come job hunting with mommy,
01:12:46okay?
01:12:46Let's start over.
01:12:48Who is your son,
01:12:49huh?
01:12:50I'm telling you,
01:12:50if it weren't for you,
01:12:51I'd still be at St. John's
01:12:52living like a prince.
01:12:53My mom's dead.
01:12:55You're nothing.
01:12:56I'm sick of seeing you now.
01:12:57Just get lost,
01:12:58will you?
01:12:58Get out!
01:13:05I was wrong.
01:13:06I was truly wrong,
01:13:08Edward.
01:13:09Clara.
01:13:10I failed you.
01:13:12Sorry.
01:13:16I was foolish.
01:13:18I was blinded by greed.
01:13:21Karma.
01:13:22This is all karma.
01:13:25Yes?
01:13:26Ma'am,
01:13:27I got your gift.
01:13:29Oh,
01:13:30just finished eating.
01:13:31I need to take a walk.
01:13:32Clara,
01:13:33accompany me.
01:13:34Yes,
01:13:35grandma.
01:13:36I love walking with you.
01:13:45Ms. Rivers,
01:13:46shall we
01:13:46take a stroll?
01:13:47Sure.
01:13:56Why are you staring at me?
01:14:00Why are you staring at me?
01:14:04In the future,
01:14:06Clara will need your careful guidance.
01:14:09She's smart
01:14:10and hardworking.
01:14:11Teaching her
01:14:11is both my honor
01:14:12and my responsibility.
01:14:13What about me?
01:14:15Actually,
01:14:16I'm smart too.
01:14:17Just 20 years late.
01:14:19Ms. Rivers,
01:14:20do you think it's not too late for me?
01:14:24As long as it's you,
01:14:26it's never too late.
01:14:27Lost for half a lifetime,
01:14:29turns out only sincerity
01:14:30is the path leading to happiness.
01:14:31in there.
01:14:31Until next time,
01:14:32I'm from theplatz.
01:14:32You
Comments