💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:27You slept well ?
00:55You slept well ?
01:00And under your relentless sun
01:07You fear nothing but death.
01:32In the street, homeland of the dollar, of oil
01:43You know no pity
02:12Something is wrong
02:43You were... Oh, Bobby, that was awful
02:47I thought you were dead when I opened my eyes
02:50What ?
02:51I had a nightmare, a horrible nightmare
02:55Yes, in my dream, you were here and we were leaving the house
02:58And Catherine was waiting for us in her car
03:00And she charged at us, trying to run me over.
03:03But you pushed me just in time
03:04And you're the one who crushed him
03:06And she crashed into a truck and was killed.
03:08So they took you to the hospital
03:10And then you died
03:11So, no love
03:14But you, I'm fine
03:17It lasted so long
03:18And it seemed so real.
03:20There was Swellen, there was Marc
03:22And I got married
03:24That's right, you're going to marry me
03:26And it will be very real.
03:29Oh, I was scared, you know
03:32I thought I'd lost you again
03:34So, my ankle
03:36It's over
03:38And nothing happened
03:42And I love you
03:45And if this keeps up, you're going to get soaked.
03:49Oh, Bobby, please never leave me
03:53No, never leave me
03:55Never
03:58I love you
04:06And it continues
04:07It gets worse every day
04:09That leaves fewer than a thousand wells actually in operation.
04:11Is it really that bad?
04:13Wrong ?
04:14It's a disaster, yes
04:14Prices are still falling
04:16Companies are filing for bankruptcy all over the place.
04:19And the Arabs are flooding us with their oil
04:20And the company, yes?
04:22Well, it's going to end badly if we don't find a solution.
04:27Is there one?
04:29Here, pass me the phone
04:41Hello Sly, this is JR
04:43I'm sorry, I'm probably waking you up.
04:45But I would like you to go to the office very soon.
04:47To call all my foremen
04:49Ask them to come to my office at 11am
04:52Yes, that's it.
04:53And I want them to be here at 11am
04:55THANKS
04:58I don't have very good news for any of them today.
05:01And you're going to send some back?
05:03Not quite, right?
05:05But we're going to have to close all the small wells.
05:07Until prices rise back to the 30 mark
05:10Listen, I know you're having some problems right now.
05:13But...
05:13But what?
05:14Well, Swellen is still in South Fork
05:20And I'm still here.
05:23It won't be much longer.
05:25She started drinking like a fish again.
05:27With a little patience, I'll soon be able to have it sent somewhere.
05:30Or she will receive medical assistance
05:32I would have preferred another way
05:33Yes, me too.
05:35But this way, I will keep my son close to me.
05:38This will be the best way to obtain a clear and straightforward divorce.
05:42Yes, maybe
05:44And that's the best way
05:48Ah, if only the war between Iran and Iraq would spread
05:50That would do us good
06:01You see, darling
06:03Isn't Catherine here?
06:04No
06:04There is nobody here
06:06Yes, you're right.
06:09We're going to have a tough day.
06:11Yes, I need to talk to Geda.
06:13Do you want me to come?
06:15No
06:16No, I prefer to talk to him alone
06:18She senses that something is happening
06:19Perhaps she guessed.
06:21That doesn't make things any easier.
06:22And wait until Cliff and J.R. find out
06:24Well, I couldn't care less about that.
06:28What I want is for her to avoid this being all over.
06:30It will be soon
06:32And then, there will be no question of letting you go.
06:34You'd better
06:38I love you
06:39See you tonight
06:46I love you
07:06Good morning
07:06Good morning
07:07What will you have?
07:08Oh, coffee!
07:09Alright
07:13Lucie called this morning
07:15How is she?
07:16She is very happy, according to her
07:19That makes at least one
07:22Excuse me, Sub-Jane?
07:25But look at us
07:28The lonely women of South Fork
07:30None of the men are there
07:32Do they still live in that house?
07:34In any case, they no longer spend their nights there.
07:38Yeah, apart from Clayton
07:41Calm down, Sub-Helen
07:42You are not the only one with problems
07:44Yes, indeed, it's not hard to see
07:48Don't compare others to J.R.
07:51There is no comparison
07:53But Honeywing is Honeywing
07:55Or in Krebs
07:57I am sincerely sorry that you are having so many problems
08:00But I won't stand for you coming and ruining my day.
08:03I am perfectly happy with my husband.
08:05And if I weren't, I would do everything to change that.
08:09If the men are elsewhere, whose fault is it, in your opinion?
08:21Very good question
08:36Mr. Barnes, I would simply advise you to suspend operations in the Gulf.
08:39While waiting for the price of a barrel to rise back to $25
08:41And tell me how we're going to manage during this time.
08:43Since my Gulf wells produce virtually all of Barnes-Wentworth's revenue
08:47You're asking me to stop everything right now.
08:48And meanwhile, I'm going to wait for the price of a barrel to go back up.
08:51By staying there, arms crossed perhaps?
08:53Yes, that's correct.
08:54All prudent oil companies do that.
08:56Listen, in business, I've never been cautious.
08:58And I'm not about to start being that today.
09:00I want all our Gulf wells to keep pumping.
09:03Otherwise, I'll never be able to hold on
09:05But, Mr. Barnes
09:06No buts, Harry
09:07Thanks for stopping by
09:08I appreciate your gesture, believe me.
09:10However, I want us to maintain our production
09:12Very good, very good
09:13After all, you're the boss.
09:14That's right, I'm the boss.
09:15I need to produce and I need to sell
09:19It's simple
09:24Yet he was very reasonable
09:25Oh, I know that.
09:26But I have no other choice.
09:27All these people from OPEC are doing us a lot of harm.
09:31Surely there is something that can be done.
09:33What ?
09:33It costs me $10 per barrel.
09:35When the Saudis can produce it for barely a dollar
09:37This allows them to earn quite a lot of money.
09:39While all Texas producers are losing
09:41And why do you allow all that oil to enter our country at such a price?
09:44But how so?
09:46But if ever the independent Texas producers got together
09:49Then the government could listen to them
09:51And impose taxes on foreign oil
09:52So that they too will return to $25 a barrel
09:55In this way, you could sell yours more effectively.
09:58It wouldn't work, no, believe me, it wouldn't work.
10:01In any case, it seems very logical to me.
10:03That's because you know absolutely nothing about oil.
10:06What are you talking about ?
10:07I don't want to argue with you
10:09Come on, make me a nice, strong coffee.
10:14I don't know anything about coffee either, I regret it.
10:16So if you're keen to drink it, you can have it.
10:26Hello Sir
10:26Good morning
10:30Sly, is everyone here?
10:31Yes, practically everyone
10:33They are all waiting for you in your...
10:34Very well, come too, I'm going to need you
10:39I've kept you waiting, gentlemen, excuse me.
10:41I had a personal matter to settle.
10:42Does anyone want to have a coffee or something else?
10:44No thanks, we just want to hear what you have to say
10:47Okay, very well, then I'll get straight to the point.
10:50It is unnecessary to remind you of the terrible situation the oil tankers are in.
10:53No, and we assume that's why we're here.
10:55Yes, yes, that's right.
10:57A slide
10:58I think that's it, do you agree?
11:00These are all the production reports from last month
11:03You all have unprofitable wells in your area
11:06And I want them closed.
11:08All those who pump less than them
11:10Twelve barrels per day will be sealed and resealed without wasting any time.
11:13You know that once these wells are closed, they'll be closed forever.
11:17It won't be worth it for us to reopen them later.
11:19That's right, but at least that oil will remain underground.
11:22And if the wells ever rise, we can reuse them later.
11:26These small wells, however, represent 15% of production
11:29Yes, I know, but with the cost of maintenance, electricity, and the people who work there
11:33Keeping them open is no longer profitable
11:34Not with current low prices
11:36It was Jacques who had opened all those wells
11:38And if he were still here today, that's what he would do.
11:41That's all, gentlemen, thank you very much.
11:43This will put a lot of people out of work, they're not going to be very happy
11:46And although they're attacking OPEC, they're not attacking me.
11:48I'm doing what all sensible oilmen do in difficult times.
11:51Yes, those guys over there are really getting tiresome.
11:53What are we waiting for to drop an atomic bomb in the middle of all these countries, huh?
11:56I'm asking you
11:57Yes, I know they're bothering us, but anyway, it's not up to us to...
12:00TO DO
12:02Okay, let's go!
12:18At the ostrich
12:20Yes, go ahead
12:23GOOD
12:26Hold it
12:34Okay, let him go
12:38Okay, let's stop
12:41It's time to go have lunch
12:51This is surely at least the eighteenth calf I've scored
12:56And God knows that makes you thirsty.
12:58But between us, why are you doing it yourself? You're not alone.
13:03Yes, I know, but it's in my blood.
13:05That's the first thing Jacques taught me when I arrived in South Rock
13:10And it prevents you from thinking about anything else when you do that.
13:14That was a long time ago now.
13:16Ah yes, that's right, it's been quite a while.
13:20And if I don't do anything to change that, I think I'll end my days on Earth like a victim
13:24-master of South Rock
13:26And does that bother you?
13:28Yes
13:30Not too much, and yet
13:33When I am dead
13:35I wish I had been more than that
13:37You're not seriously going to tell me you left South Rock?
13:40Not quite, no
13:42I would like to start my own business
13:44I would like to buy horses
13:45Raising them and taking care of them
13:47Growing my business
13:49Yes, I don't see anything wrong with that.
13:51But you think you'll only be raising horses?
13:54Yes, very beautiful horses, well chosen.
13:56Then train them
13:58And besides, it's the kind of work I love.
14:00The great outdoors surrounded by friendly animals
14:05I thought you might like to join me
14:09But why me?
14:10You also appreciate beautiful horses
14:12And you used to run a large ranch
14:15And besides, it's better than those filthy refineries.
14:17That you still have somewhere in Texas
14:19And where you no longer go at all, by the way.
14:22You might enjoy trying
14:23That's true, yes
14:29And this project that you are considering
14:32It has something to do with the fact
14:34Donna is pregnant
14:40She told me
14:43And also, incidentally, some less cheerful things.
14:45Which I had already guessed
14:46That you two had
14:48Serious problems
14:50We will know how to solve our problems
14:53I hope
14:55This new project will help you with that.
14:57Do you believe it?
14:59Perhaps
15:00Perhaps he can help us
15:04But most importantly, I have
15:06I believe that a father should have more to offer his children
15:09More than just a simple job as a ranch foreman
15:12It's not that running the ranch is degrading.
15:15On the contrary
15:15But today
15:16I want more than that
15:19And it has nothing to do with Donna
15:21This is for me
15:24I understand your reasons
15:28Let me think about it
15:30Of course
15:32I would like to have you as a partner
15:35But if I have to go it alone
15:37I will do it
15:40We'll see about that.
15:49We'll see about that.
16:16Good morning
16:16I missed you at breakfast
16:18You must have gotten up at the crack of dawn.
16:20No
16:21I didn't get it here
16:24Charlie is home
16:26I need to explain some things to you.
16:28No
16:29She was invited by a friend
16:30But she will be back tomorrow evening.
16:31It can wait
16:32No
16:34That would make everything worse.
16:39I swim
16:39I will
16:41I'm going to hurt you a lot.
16:44I've known you forever
16:47And I owe you the truth
16:49I don't want to know anything at all.
16:50Keep your truth
16:52I want us to love each other
16:53And I want you to be my husband
16:56We cannot get married
16:57And I know it very well.
16:58You're the one who told me.
17:00What I told you
17:01But you're equal
17:01I was wrong
17:03And I've always wanted
17:04That we eventually get married
17:09I was with Pam last night
17:13We are going to remarry
17:16What do you hope to hear me say?
17:18Perhaps you'd like me to congratulate you
17:20And that I wish you happiness?
17:22I just hoped you would understand
17:26I swooned the first day I saw her
17:30I have always loved her and I will always love her
17:35I know I'm causing you a lot of pain.
17:37But believe me, it's better to tell you everything.
17:39Do you believe that?
17:41But I'm going to tell you the truth.
17:44It's all Pam's fault
17:45You will not be my husband
17:48And you won't be Charlie's father
17:50No, please don't touch me
17:52Don't touch me
18:14Sly, would you like to come here for a minute?
18:21Yes sir
18:22Would you please try to reach him/her by phone?
18:25Oh, it's General Longlet
18:26He is retired
18:27Yes, even the hawks found it too excessive
18:31Pardon ?
18:31His plan for achieving peace was to bomb all our enemies
18:34I was able to chat with him two or three times in town
18:38Try to arrange a lunch with him
18:40Lunch?
18:41Yes, I would like to know what he said
18:43On the current situation as seen by a high-ranking military officer
18:46Oh !
18:52That's still bad
18:54That's still bad
18:58That's one more minute
19:32Well, where are you going with such happiness?
19:33It's late, it's lunchtime.
19:35Ah, no message, or anything important?
19:37Pam has arrived, she's waiting for you up there.
19:40She has wonderful news for you.
19:42I think I had forgotten what good news was.
19:45Try not to come back too late.
19:47I hate answering the phone.
19:59Pam?
19:59I am here.
20:04Here, take this.
20:07Do you want to have a drink? Are we celebrating a big event?
20:09That's pretty much it, yes. An event.
20:12"So, you have good news," Jackie told me?
20:14The best.
20:16But I think you should sit down.
20:19If I want to sit down, that's worrying.
20:21Actually, what are you talking about?
20:28Bobby came to see me last night.
20:30No, please, I have no desire to talk about Bobby again.
20:35He's not going to marry Jenna.
20:37He wants to remarry me.
20:40And I said yes.
20:41Oh no, don't tell me that!
20:44You left Bobby, you left his family, we made an ideal team.
20:48So, what makes you think you should put all that on the ground?
20:49But I love him.
20:51So, you loved him and yet you divorced him a little later.
20:53And that's the best thing that could have happened to you.
20:55So, what do you hope to achieve by remarrying him?
20:57This is a terrible blow for me!
21:00Cliff, this has absolutely nothing to do with you.
21:02Open your eyes for a second, our situation is about to change.
21:05Why? I know you respect Bobby.
21:07You value it, yes, but it's an Ewing.
21:09And he will never let you continue working with me.
21:13And I care about you.
21:15But I'm not going to leave you.
21:17I fully intend to continue working here and I know he will agree.
21:20Ah yes, he'll be delighted. As will I, for that matter.
21:23Cliff, forget about him for a while.
21:25I would like you to make me happy by sharing this great happiness with me.
21:28I would like to be happy, but I know there is nothing to be gained from a marriage uniting the
21:32Barnes and the Ewings.
21:34Are you forgetting about yourself and Jamie?
21:36Yes, yes, yes, it's an Ewing, but it's the only one that doesn't have any shares in the company.
21:40Oh, you're very mean to say that.
21:42Do you think so?
21:43Ah yes, okay.
21:45Yes, I'm kidding, I'm kidding.
21:47She's a really great girl and I love her.
21:54There's a funny thing.
21:57Make me laugh.
21:58I wish I could be a little fly and buzz around the room when Bobby and J.R. told me about
22:04That.
22:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
22:29Good evening, Julien.
22:30Bobby, do you still work at the company?
22:32Yes, why are you asking me that?
22:33I spent all day working, making difficult choices.
22:36And where were you during that time?
22:37I had important matters to attend to today.
22:40Oh yes ?
22:42Listen to me.
22:43This period we are going through is very difficult.
22:46I made the decision to close some wells today.
22:48Oh, I don't expect you to make that kind of decision for me.
22:51but I would like you to come and work a little from time to time to earn your salary.
22:55Is it over?
22:55It's starting.
22:56Stop right there, now you've shut me out, but listen for a bit.
22:58I really don't like it when you talk to me in that tone.
23:00Let's see if you'll like this.
23:02I asked Pam to marry me last night and she said yes.
23:05What are you talking about?
23:06You understood perfectly.
23:09Have you thought about Jenna?
23:11How could you do that to him?
23:12She was the perfect wife for you, much better than that Barnes, believe me.
23:16I will marry Pam.
23:18So you're going to bring the Barnes back into the family.
23:21It didn't work the first time, you have to try again.
23:24If we failed the first time, as you point out,
23:26It's because members of our families have interfered too much in our affairs.
23:30I won't be bringing her back to my ranch as soon as she becomes my wife.
23:32And if you ever get involved in our affairs, J.R.
23:35Sue Helen will then become a very beautiful widow.
23:39Alright.
23:41If you want to ruin your life, go ahead.
23:44But I never would have thought that one of my brothers could be so stupid.
23:47Except for Ray and Gary, of course.
24:01Yes, let them in.
24:05And I'll take care of that.
24:09Hello, Marie-Lie.
24:10Good morning.
24:10Jordan.
24:11Cliff.
24:12Yes, Anthony.
24:12He is in Tagleur, he went to close some wells.
24:15Oh my God, this is a difficult time for all of us.
24:17Jackie, would you like to make us some coffee, please?
24:19Oh, but it's ready.
24:21Hello, Jamie.
24:23Mrs. Stone.
24:24Hello, Jordan.
24:25What is the reason for this urgent meeting?
24:28I don't need to tell you that things have been going very badly lately.
24:30No, it's pointless.
24:31The question is, what are we going to do to fight it?
24:34We just have to wait for the prayers to rise again.
24:36No, we don't have time to wait.
24:39We absolutely must take action.
24:41And you know how, perhaps?
24:43Yes, indeed.
24:44I've thought a lot about the situation and I believe I have a solution.
24:47We need to bring together all the independent producers in the state of Texas.
24:50and then we will travel to Washington, staying together in a tight group.
24:53We can then demand that the government impose a tax on imported oil.
24:56which would put the price of a barrel at $25.
24:58Cliff?
24:59If we succeed in charging $25 per barrel of imported oil,
25:02Then we can sell it for 25 too.
25:04And that will put us back on the right track.
25:06Some large companies have already tried without success.
25:08Yes, but they did it in their own name only.
25:10However, if we manage to unite,
25:12then we will make so much noise in the country
25:13that they will have to listen to us.
25:15I must admit that this is definitely something we should try.
25:19Yes, it can be done.
25:20That's a great idea, Cliff.
25:22Yes, I know.
25:23A great idea. And how did it come about?
25:25It doesn't matter. What difference does it make?
25:26I want to know if you agree.
25:27And how?
25:28You can count on me.
25:29Okay. So let's jump on our phones.
25:31and join all the independents.
25:32We are going to organize a meeting
25:33and we will explain my idea to them all.
25:36I know in advance that they will like it very much.
25:38And the faster we go, the better it will come.
25:40Jackie, keep your coffee.
25:41That will be for another time.
26:28Ah, Jack. Where are you going? We had a meeting.
26:31Yes, that's true, but that was 20 minutes ago already.
26:33Yes, I know, I'm really sorry.
26:34I got stuck in traffic.
26:36No, it's not a big deal. It won't be another time.
26:37No, no, just a minute, since you're here, we might as well talk.
26:40I didn't know that time was important to you.
26:42But it is not at all.
26:43But I hate large offices, especially when I have to wait.
26:46You're someone who likes the great outdoors.
26:49Yes, I love the great outdoors.
26:50There's a rather urgent problem I'd like to talk to you about.
26:54Ah yes, which one?
26:5510% of society, yes.
26:57Listen, I know you had high hopes of making a lot of money with it,
27:00But things are going very badly these days.
27:02Yes, you're going to have to dip into your last billion soon to survive.
27:06Yes, you're joking when things are going very badly.
27:09It will probably take you a very long time to be able to reap any benefits from your share of the action.
27:13Ah, I am a vehicle, my life.
27:15So between us, I really have nothing to lose.
27:17But what if I gave you a way to make a lot of money very quickly with your 10%?
27:22?
27:22Well, I'm listening.
27:24Sell them to me.
27:25That's the best one.
27:27You say that everything is going very badly and yet you still want more bread.
27:31Oh, this rough patch won't last forever, and besides, I'm strong enough to wait.
27:35And when business picks up again, my 40% will bring me in a nice profit.
27:39And if you have my 10% plus one share, then you will control the company.
27:44But I don't see how that concerns you.
27:47Listen, I can offer you a great chance to make a lot of money, and fast.
27:52I might be right.
27:53I don't know.
27:55I was getting used to my new family, to my cousins.
27:59I'll have to think about it.
28:01Yes, very well, go ahead and think about it, but not for too long.
28:03When someone tells me no once, I don't attend; you would be making a mistake if you refused.
28:07Okay, I won't forget that.
28:10One of these days, cousin.
28:41Subtitling by Radio-Canada
28:44Good morning.
28:46Good morning.
28:51What is this?
28:54It's ours.
28:56I just bought it.
28:58I wanted us to live in a beautiful house to start over.
29:01And no more of that old shack I had built.
29:09She is magnificent.
29:11I wanted a house where you would feel comfortable.
29:14Where we would be truly happy.
29:17Obviously, it's still empty for the moment, but...
29:20That way, you can arrange it to your liking.
29:25I would like that.
29:30But you know very well that our problem isn't there.
29:41Listen, I know things will be very different here.
29:45I've changed.
29:47I want something else.
29:48But above all, what I want is for us to get back together as the united couple we once were.
29:54Yes I know.
29:59Try to think about the fabulous place our child would have to live.
30:05A child needs this kind of place.
30:09And of a family.
30:12And real parents who love each other and are very close.
30:16I've already told you several times.
30:20The birth of a child will not save a faltering marriage.
30:23However, I believe that this is a reason to try, at least.
30:29Yes, I know all that.
30:35Listen.
30:37You still need to think about our situation.
30:40I don't like being rushed.
30:42You know that very well.
30:42But I have no choice.
30:43Because I love you and I want you by my side.
30:51I have the feeling that you are more in love
30:54of the idea
30:56to have a wife and a family
30:59that you don't have it from me.
31:02I note that we are still in complete disagreement
31:05And I see that nothing has changed.
31:19Here we go.
31:36He sleeps with everyone.
31:39Good morning.
31:40Were you waiting for me?
31:45Yes, I need to talk to you.
31:46Did I do something wrong?
31:47No.
31:50No.
32:02No !
32:16No !
32:21Don't I need anything?
32:43No, Ellie, thank you.
32:47She must be completely desperate.
32:50It will have to come out sooner or later.
32:52Yes I know.
32:53Finally, for now, she must not have the courage to face us.
32:59I can't help but worry about Jenna and Charlie.
33:03Yes, but they are not the only ones with problems.
33:07Things aren't going very, very well for Ray either.
33:10I know.
33:12So, he tries a lot of things.
33:14First, he bought a house and then he wants to start his own business.
33:18Oh really? What kind of case?
33:20Horse breeding.
33:21And he wants to take me on as a partner.
33:23Did he ask you?
33:25Yes yes.
33:28And what did you reply to him?
33:30No, I needed time to think about it.
33:32I would have to sell them my refineries and my last few small businesses in Houston.
33:37Would that make you sad?
33:39No.
33:40If you agree, it's high time.
33:42And besides, I go there less and less often anyway.
33:45Oh yes.
33:46Nothing would make me happier than having you here with us full-time.
33:49And if what you say about poor Ray is true, I think he'll need you.
33:53near him.
33:53Yes, that's right, I'm supposed to see him tomorrow at a cattle sale and I'll give him my answer.
34:00Look, you are!
34:05Well done, my darling! Well done, that's very good.
34:12Okay, let's go outside.
34:14Come on, let's go.
34:16You'd better get out of the water now, you're starting to get cold.
34:21You swim well, you know, you've made progress.
34:26Wait.
34:28Wait until I rub you.
34:30It would be great when John Ross is around to play with me all the time.
34:34Yes, very good.
34:35So, you understood correctly when I told you that Dad and I are going to be married.
34:38Yes, we can always be together.
34:41And then we'll go live in South Fork.
34:44Yes, probably, there's a chance.
34:46Finally, that's what your father would want.
34:47They have horses and everything else too.
34:51Yes, it's true that they have everything there.
34:54Dad !
35:02Mom said we were all going to be married.
35:04Yes, that's true.
35:05And you know what?
35:05If you're going to dry off and change quickly, I'll take you both to celebrate.
35:08Yes.
35:09So hurry up.
35:18Did things go badly?
35:20Yes.
35:23Well, Charlie, he ran away crying when I told him.
35:27She refused to listen to me for another minute.
35:31And what about poor Jenna?
35:32She reacted in pretty much the same way.
35:35I'm sorry, Bobby.
35:37I know you feel bad for her.
35:40In comparison, the interview with Cliff was rather uneventful.
35:43Oh, yes, I can imagine.
35:44Oh, he shouted a little at first, but...
35:47I think that afterwards he saw how important it was to me.
35:50Well, that'll give him something to talk about with J.R. when he sees him.
35:53That will give them at least one thing in common.
35:55We're going to make their lives more difficult.
35:57I couldn't care less what others think.
36:01I love you.
36:03That's all that matters.
36:05We will remarry and everyone else will have to get used to it.
36:08I can't believe Bobby is so keen to bring this woman home with all of us.
36:11She'll stick her nose into everything.
36:13She will want to interfere in my affairs.
36:14She will surely rush to see her idiot brother and repeat everything that has been said to him.
36:18You know, I don't know her very well, but I still think she's great.
36:21She's not at all like you think.
36:23You're right about one thing, you don't know her.
36:25But in any case, I know that she loves Bobby.
36:27I'm happy for her.
36:29It's wonderful that he's remarrying.
36:31No.
36:33It's a shame there isn't a double ceremony.
36:35We could have all gotten married at the same time.
36:38That's not what you find wonderful about marriage.
36:40It didn't work for me.
36:42Yes, because you didn't marry the right woman for you.
36:45Ah, yes, that's correct.
36:47But I will quickly correct this mistake.
36:49No, you know, don't be too sure that Bobby and Pam are going to remarry.
36:53But how so?
36:55It's still far from being done.
36:57And who knows what will happen between now and then?
37:27Do you know?
37:32Do you know this quote from Woody Allen about love?
37:36Which ?
37:37It's truly the best thing we've invented since laughter.
37:41No, I didn't know that one.
37:44And he's right.
37:47Yes, he's right.
37:49Hey, that reminds me.
37:51They are two young women, and one says to the other,
37:55killed for having sex before marriage.
37:57And what does the other person reply?
37:59If I don't arrive late to the wedding.
38:01Yes.
38:04Yes.
38:17THANKS.
38:19Yes.
38:38Mom ?
38:39Yes, my darling.
38:42May I come in?
38:46Yes of course.
38:50You can't sleep?
38:53Me neither. Come here.
38:56What are we going to do?
39:04I don't know.
39:07I'm scared, you know.
39:11Yes, me too.
39:14But you know, darling.
39:15Tell me.
39:16We will stay together.
39:19And that, nobody in the world will change.
39:23No, nobody.
39:26Person.
39:30Person.
39:43So, 550, 600, 600, 600 dollars, 600 dollars over there, 600 dollars, 600 dollars, 600 dollars, 700 dollars, 700 dollars,
39:49750, and 800 dollars there, 900, and we go up to 1000 dollars.
39:53Well done, 1100 dollars, 1100 dollars, 1100 dollars.
39:55Come on, gentlemen, who can top that? Bravo, $1200.
39:58It's $1200, $1200 once.
40:00$1200 twice.
40:01And there you have it, $300.
40:02We're at $300, $300, $150, $14, $500, $1600, $1700, $1700, $1800, $1900, $1900, $2000
40:12dollars.
40:12We're at $2000, we're at $2000, $2000 twice, judging by what's up there.
40:16to Mr. Ray Krebs, of Ramp-Soulsport.
40:19And we move on to the next batch right away.
40:21If you would be so kind as to let him in.
40:22The starting bid is $500, $500, come on, who's opening the bidding? $500, $500, yes!
40:28$600 on the left, $650, $700, $800, $900, $950.
40:33Yes, sir, come on, it's better, it's better, come on, gentlemen, yes, 1000 dollars up there, 1100 dollars, 1100, 1200,
40:381200 dollars, 1300, yes, 1300 dollars up there.
40:41Come on, gentlemen, who's bidding high for this lovely berg? We're up to $1300, $1400, yes, $1500.
40:45dollars, 1500 dollars there, 1600, 1600 dollars, 1700, and 1800 dollars, yes, 1800 dollars, who can top that?
40:52Yes, $1900, once, twice, judging by the Ramp-Soulsport.
40:58Listen, I'm really thirsty, gentlemen, so we'll resume the sale in about half an hour.
41:02You arrived safely. So, how did it go?
41:05Well, I was able to buy some very interesting small lots.
41:09Ah, it's a pleasure to have your company, Ellie.
41:11Every time I happen to come here, I see the little girl again, sitting there, admiring her father, while
41:15to sell and to buy.
41:16It's still just as exciting.
41:18Yes, it's very exciting.
41:19But this might very well be your last auction.
41:23And why is that?
41:24Yes, I've considered your breeding project.
41:26And the fact is, we will almost certainly be partners.
41:30It's true ?
41:32And there's the signature.
41:34Nothing beats a handshake.
41:38Is Donna aware of this project?
41:45I'm dying of thirst.
41:46So, we could fry ourselves up with drinks.
41:47Would you mind, Ellie?
41:54You know I bought a house?
41:56She is very beautiful.
41:58I had arranged to meet Donna there.
42:00I also wanted to talk to her about the project, but she wasn't too interested in the house.
42:03So, I think the project will have interested her even less.
42:06I'm sorry.
42:07Don't be too unhappy.
42:09Don't forget to get me together.
42:10Clétain and I are starting a new business.
42:12Possible things.
42:13Yes, they always end up not working out very well.
42:15Of course.
42:16Don't worry.
42:18And don't worry about Sans Franck.
42:21I fully intend to find you the best foreman in existence to replace me.
42:25Well, I'm not worried for a second.
42:27I know you will find me to be someone who is completely weakened.
42:30I promise you, yes.
42:50Ah, come on.
42:52Good morning.
42:56A little silence, please.
42:59Ladies and gentlemen, I would like to return one last time to our project which, I know,
43:02will be approved by everyone.
43:04I would like to create a committee with Marie Lee and Jordan and two other people
43:08and we will seek the one who will act for us in Washington.
43:12A person who will be loudly and publicly denounced to the minister
43:16that a special tax on all imported oil must be quickly levied.
43:19So that the price of a barrel returns to $20.25.
43:23Because at that price, we'll still have a chance of selling the one that comes from our own farm.
43:29I find it hard to believe that such a crowd came to listen to Barnes.
43:31Why are you here?
43:32Just to see him make a fool of himself.
43:34We must join forces.
43:35I don't know anything about that.
43:36I honestly think the idea is quite good.
43:39Oh yes ?
43:40Otherwise, we won't be able to sell ours anymore.
43:42Yes, very good.
43:42I believe that oil and wind power will have to support it.
43:45What makes you think you have the right to speak about society?
43:48Yes, in Washington, thanks to someone who...
43:49I have 10% of it.
43:51And especially within government circles.
43:52Listen to me.
43:54That doesn't give you any say in how society works.
43:57Bobby and I are managing it ourselves without needing advice from people who don't know anything about it.
44:03I see that you are indeed who they say you are.
44:05Worse.
44:06And you didn't see anything, believe me.
44:08I think I've seen enough.
44:09So we will designate those among us who will form the committee to defend independent oil producers.
44:14I could create desires in you.
44:16But I would like to draw your attention to an important fact.
44:19We all need to agree if we are to have a chance of succeeding.
44:22So what happened?
44:25He wanted to tell me how to run the company.
44:27So what?
44:28So it's just some small-time crook who ripped us off by 5% each.
44:31But he also prevented Barnes from taking control of the company.
44:3410% isn't very expensive.
44:37Listen Bobby, he'll bring us problems.
44:40We need to get rid of him as quickly as possible.
44:52We need to get rid of him.
45:15So, thank you.
Commentaires