00:22It's on Hoa!
00:24Give it back!
00:25Come and get it!
00:35That book is valuable!
00:39Valuable?
00:40This boring thing?
00:42I almost fell asleep just holding it!
00:47Xionghua!
00:50Give it back!
00:55Or what?
00:56Or I will!
01:01Too slow!
01:19I know you are there!
01:35It took you long enough!
01:37The book!
01:40Say please!
01:42I am your teacher!
01:47I do not say please!
01:50Then I am your princess!
01:52And I do not give things back!
01:54Xionghua!
02:01Yes!
02:09Hey!
02:12Too slow!
02:15Fine!
02:17You win!
02:18This time!
02:22I always win!
02:26You win!
02:26We will see about that!
02:29We will see about that!
02:59I am hungry!
03:00I am hungry!
03:02Lessons can wait!
03:09We have not even started!
03:12Exactly!
03:13We will see you!
03:15Bye!
03:19Bye!
03:38Thank you too!
03:52I don't know.
04:16I don't know.
04:52You sleep too much. Someone had to wake you.
05:31I don't know.
05:33I don't know.
05:40Get up!
05:42I was just...
05:46Just...
05:47Just what?
05:49Playing games?
05:50You are a princess.
05:52I am a servant, son.
05:55Do you understand what would happen if someone saw this?
05:59I do not care about that.
06:04I do.
06:06You cannot come to my room.
06:08You cannot!
06:09Do this!
06:13Do what?
06:15I was only playing.
06:21We are not children anymore, Sayonwa.
06:24Things are different now.
06:27Different how?
06:31Please go.
06:40I am sorry.
06:55I am sorry too.
07:13chen자
07:16Why?
07:18Why can you not love me?
09:29Where is Seonhua?
09:31I have not seen her this morning.
09:35Your Highness, this is the hour of Princess Seonhua's studies.
09:42Her studies?
09:43Is she actually attending them?
09:47Master Jeonwu will be teaching her, Your Highness.
09:52I am certain he has found her by now.
09:57Poor Jeonwu, my sister tests his patience daily.
10:06He is the only one who can manage her, Your Highness.
10:14He is.
10:22I should visit her later, make sure she hasn't driven Jeonwu to madness.
10:27I believe Master Jeonwu's patience is limitless.
10:31At least for Princess Seonhua.
10:39Yes, it seems to be.
10:46Come.
10:48I have duties to attend to.
10:50I have duties to attend to.
11:27The Moonlight falls upon the river, The Moonlight falls upon the river.
11:30The heart longs for what it cannot hold.
11:35What does the poet mean?
11:50The poem.
11:54What does it mean?
11:58It means, The Moon is bright, And the river is wet.
12:09The river is wet.
12:13Very wet.
12:23You are not listening.
12:26I was.
12:30Poetry is about what is not said, The spaces between words.
12:38The poet speaks of longing, Of loving something you cannot touch.
12:43The French and the rich.
12:45The French and the Spanish.
13:05The French you cannot touch.
13:20Enough for today I have to go
13:26Same time tomorrow
13:34Unfortunately
13:44You say that every day
13:48And I mean it every day
14:03Why can I not tell you
14:05I mean it all
14:32I love you
14:46How are her studies progressing?
14:52She has potential.
14:56When she chooses to use it.
15:02That sounds like my sister.
15:15She is difficult, I know, but beneath all that coldness, there is a good heart.
15:27You know that, do you not?
15:31I know.
15:40I worry about her sometimes.
15:43She keeps everything inside, and then...
15:53Whoa!
15:54Whoa!
15:55Whoa!
16:13Oh my God!
16:37Whoa!
16:44Yes, thank you.
16:50The floor is wet. Be careful, your highness.
16:57Yes, I will.
17:09...
17:13...
18:00You have not eaten anything.
18:08I am not hungry.
18:12You are always hungry.
18:16What is wrong?
18:19Nothing.
18:24Xiong Hwa.
18:43I had them made specially.
18:45Your favorite.
18:48Will you really make me eat alone?
18:55One bite.
18:58For your honey.
19:10See?
19:12Not so difficult.
19:24Now the rice.
19:27And the vegetables.
19:29You need strength for your studies.
19:32You sound like mother.
19:37Someone has to.
19:44Is the soup.
19:46So nice.
19:53And I said this.
19:56I'm making me eat.
19:59And I said this.
20:00I love you.
20:01I'm making me eat.
20:07I don't know.
20:46You are on fire.
20:49Your, your highness.
20:54Do not speak.
21:18You should not be here.
21:23You shouldn't be here.
21:24Not like this.
21:34Drink, please.
21:58Get well.
22:01Please.
22:04I cannot lose you too.
22:06I cannot lose you too.
22:36I cannot lose you too.
22:44I cannot lose you too.
22:47I cannot lose you too.
22:48I cannot lose you too.
22:56I cannot lose you too.
23:16I cannot lose you too.
23:30I cannot lose you too.
23:35I cannot lose you too.
24:09I cannot lose you too.
24:18I cannot lose you too.
24:18I cannot lose you too.
24:19You were too busy being perfect, being loved by everyone, having everything.
24:26And now you want him too!
24:34I never meant to.
24:38Stay away from him.
24:42He was sick.
24:45I could not just...
24:50You are the crown princess.
24:52Send a servant next time.
24:59Say on what, please?
25:01You raised me, Ani.
25:03You were my mother when I had none.
25:05But this, this I cannot forgive.
25:09No!
25:10This can't be happening!
25:11Please, no!
25:16Why?
25:22I did not know.
25:24No!
25:25No!
25:28No!
25:29No!
25:30No!
25:31No!
25:31No!
25:31No!
25:38Oh
25:55Say on what
26:02I have thought about it all day. I will arrange your engagement
26:08to Qian Wu
26:10What? You love him. You have loved him for eight years. I will speak to his father. I will make
26:19it happen
26:24You love him too
26:28No
26:31I
26:32Do not love him
26:34Honey
26:36I saw your face when
26:40You saw nothing
26:44He is my friend nothing more
26:51You are lying
26:52I am not
26:55He has always been your person
26:57Not mine
26:59I see that now
27:02Annie
27:04Please do not lie to me
27:07I'm not lying Seon Hwa
27:09I want you to be happy
27:13That's all I've ever wanted
27:17Not like this
27:18Not if you
27:23Listen to me
27:24I do not love him
27:26I care for him as a friend as family
27:28But love
27:29No
27:30No
27:31Never
27:31Never
27:32Truly
27:35Truly
27:38I said such terrible things to you
27:42I accused you
27:44It is forgotten
27:48It is forgotten
27:57Be happy
27:58Please
28:01Peace
28:02Please
28:26What have you done?
28:30What needed to be done.
28:32You arranged my engagement to your sister without asking me.
28:40Yes.
28:42You had no right.
28:45I had every right.
28:47I am the Crown Princess.
28:51The Crown Princess.
28:55Is that all you are to me now?
28:57A title?
29:01It is all I should be.
29:03I will not do it.
29:05I will not marry her.
29:08You will.
29:10I cannot marry her.
29:12Because I love Y-O-U.
29:22I love you, Minji.
29:24I have always loved you.
29:26Since we were children.
29:28Since before I knew what love was.
29:30Do not say that.
29:34It is the truth.
29:38The truth does not matter.
29:41My sister loves you.
29:44She has loved you for eight years.
29:46And I love you for longer.
29:51She is my sister.
29:55My baby sister.
29:59I cannot take this from her.
30:04So you sacrifice us?
30:07Our love?
30:10Yes.
30:11For her.
30:12I sacrifice everything.
30:14For her.
30:17I will not do it.
30:18I will not marry her.
30:21You must.
30:24I cannot lie to her.
30:28Cannot pretend.
30:30Please.
30:35I am begging you.
30:45She is all I have.
30:48My only family.
30:51My everything.
30:56If you truly love me.
30:59Then do this for me.
31:01Marry her.
31:03Make her happy.
31:06You ask me to destroy myself.
31:11I know what I ask.
31:15I know it's too much.
31:18But I love her more than I love myself.
31:21More than I love you.
31:23More than anything in this world.
31:25She is all I love you.
31:42I know it's too much.
32:08I will do it
32:09You will?
32:13For you
32:16Only for you
32:19Thank you
32:22I will love her
32:25Because she is part of you
32:30But know this, Sa
32:31My heart
32:33It will always be yours
32:53I will love you
32:54I will love you
32:57I will love you
33:47I love you, Minji.
33:51My heart will always be yours.
34:13I saw everything.
34:20Please, I can explain.
34:23He loves you.
34:27He has always loved you.
34:30He loves you.
35:08I love you.
35:11I love you to marry him.
35:15I cannot take your happiness.
35:20It was never mine to take.
35:23His heart is yours.
35:25It was always yours.
35:28But you love, you loved him.
35:34And you raised me.
35:38You were my mother.
35:40My everything.
35:51Marry Himani.
35:52Me.
35:53Be happy.
35:56What about you?
36:02I will survive.
36:04I always do.
36:12Now go.
36:15He is waiting.
36:18Are you sure?
36:20Never.
36:22Go.
36:24Before I change my mind.
36:43I will be okay.
36:44I will be okay.
36:44I will be okay.
36:55I will be okay.
36:56I will be okay.
37:19You
Comments