- vor 23 Stunden
🎬 Deine Destination für Serien & Filme auf Deutsch
Willkommen auf unserem Kanal! Genieße vielfältige Unterhaltung:
✨ Asiatische Dramen (BL, Romance, Historisch)
🎭 Europäische Serien
💕 Internationale Romanzen
🔍 Thriller & Mystery
😂 Komödien aus aller Welt
Alle mit hochwertigen deutschen Untertiteln.
Abonniere, um nichts zu verpassen!
🎯 Jede Woche neuer Content
🌍 Geschichten aus aller Welt
📺 Für jeden Geschmack
Willkommen auf unserem Kanal! Genieße vielfältige Unterhaltung:
✨ Asiatische Dramen (BL, Romance, Historisch)
🎭 Europäische Serien
💕 Internationale Romanzen
🔍 Thriller & Mystery
😂 Komödien aus aller Welt
Alle mit hochwertigen deutschen Untertiteln.
Abonniere, um nichts zu verpassen!
🎯 Jede Woche neuer Content
🌍 Geschichten aus aller Welt
📺 Für jeden Geschmack
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06Was ist, wenn Alphantonio es herausfindet? Er ist mein Verlobter.
00:00:11Keine Sorge, er wird uns nicht finden.
00:00:18Warum hast du dieses Miststück mit zum Bankett gebracht? Sie ist nur eine Dienerin.
00:00:24Sie ist nur da, um uns zu dienen.
00:00:34Wer ist da?
00:00:43Beeilung!
00:00:49Wer bist du?
00:00:51Entschuldigen Sie, dass ich so reinplatze. Jemand ist hinter mir her. Ich brauche einen Platz zum Verstecken.
00:00:56Wir müssen sie finden, sonst macht uns Alpha James die Hölle heiß.
00:01:02Du hast dich mit meinem Neffen James angelegt.
00:01:05Ihr Neffe?
00:01:08Sie sind Antonio Alpha der Crescent?
00:01:13Du sagst, du hast gesehen, wie meine Verlobte mich mit meinem Neffen betrogen hat?
00:01:16Ich verstehe, dass Sie wütend sind, aber ich schwöre, es ist die Wahrheit.
00:01:19Ich bin nicht wütend.
00:01:20Gerüchte nach sind sie brutal und grausam. Deshalb wollte Christine sich von ihnen trennen.
00:01:26Gerüchte?
00:01:27Tut mir leid.
00:01:33Warum trankst du mein Zimmer ein?
00:01:35Ich habe nur nach einem Versteck gesucht.
00:01:38Du bist nur eine Dienerin. Und doch hat James dich hergebracht.
00:01:44Du musst ihm wohl was bedeuten.
00:01:46Du bist gekommen, um mich zu benutzen und Rache zu nehmen, nachdem du sie beim Betrügen erwischt hast.
00:01:51Nein, nein, das stimmt nicht. Für James bin ich nur eine Dienerin.
00:01:55Ich weiß, dass du da drin bist.
00:01:57Bitte machen Sie nicht auf, James wird mich sonst töten.
00:02:10Warten Sie.
00:02:13Was willst du jetzt von mir?
00:02:20Onkel?
00:02:21James, du brauchst mich nicht so zu nennen. Ich bin nur ein paar Jahre älter als du.
00:02:27Was führt dich hierher?
00:02:30Alpha Morgen hat mich eingeladen. Scheine, als wolltest du mich nicht hier.
00:02:34Ich bin nur überrascht, dich am letzten Tag des Banketts zu sehen. Das ist alles.
00:02:37Hör mit dem Unsinn auf. Ich gehe jetzt schlafen.
00:02:41Geh dich amüsieren.
00:02:50Dank den Göttern.
00:02:52Angst vor James?
00:02:54Ich...
00:02:55Es ist nicht, dass ich Angst vor ihm hätte, aber er ist mein Alpha.
00:02:58Normalerweise nicht nett zu mir, also...
00:03:00Wie seltsam.
00:03:02Entschuldigung?
00:03:07Du hast Angst vor James, aber nicht vor mir?
00:03:10Obwohl ich dich gerade geküsst habe?
00:03:12Vielen Dank für alles, Alpha Antonio.
00:03:15Ich...
00:03:17Sollte er jetzt gehen.
00:03:25Alpha Morgan war nicht gerade begeistert, dass du erst gegen Ende des Banketts aufgetaucht bist.
00:03:28Er braucht meine Hilfe, um seine Tochter zu finden.
00:03:30Ich weiß, aber...
00:03:32Alpha...
00:03:33Bei allem Respekt, willst du die Verlobung wirklich absagen?
00:03:36Absolut.
00:03:38Wenn sie meinen Neffen so sehr mag, kann sie ihn haben.
00:03:41Ich habe schon eine Partnerin.
00:03:43Moment.
00:03:44Wer ist es?
00:03:45Ich weiß noch nicht.
00:03:47Wir werden es bald herausfinden.
00:03:52Alpha Antonio ist ein gnadenloser Mann.
00:03:54Er bringt uns um, wenn er es herausfindet.
00:03:57Er wird mir nichts tun.
00:03:58Aber er wird mich töten.
00:04:00Ich bin nicht wie du.
00:04:01Du bist sein Neffe und er ist verliebt in deine Mutter.
00:04:10Wage es nicht, über meine Mutter zu sprechen.
00:04:14Verstanden.
00:04:24Der Zeuge war in Antonios Zimmer.
00:04:26Bist du dir sicher?
00:04:28Dass du nichts gesehen hast.
00:04:30Ja.
00:04:31Ich bin mir sicher.
00:04:33Glaubst du, es war Heather?
00:04:35Vielleicht sollten wir sie töten?
00:04:37Wie kannst du überhaupt sowas vorschlagen?
00:04:40Gott!
00:04:41Wie du dir um sie Sorgen machst.
00:04:44Hast du Gefühle für sie?
00:04:46Nein!
00:04:48Nein, das ist lächerlich.
00:04:49Sie ist eine vollständige Weise und Dienerin.
00:04:52Geh in dein Zimmer.
00:04:55Wir brechen morgen aller früh auf.
00:05:06James hat gestern Abend für ziemlichen Ärger gesorgt.
00:05:10Er behauptete, jemanden zu suchen.
00:05:12Kümmern Sie sich nicht um ihn.
00:05:17Ich hätte ihn nicht ins Haus gelassen, wenn er nicht ihr Neffe wäre.
00:05:21Sein Vater hat den Krieg ausgelöst und meine Tochter wird noch immer vermisst.
00:05:25Ich helfe Ihnen bei der Suche.
00:05:27Crescent ist das größte Rudel des Landes.
00:05:30Danke für Ihre Unterstützung.
00:05:33Entschuldigen Sie mich.
00:05:36Ja, wer ist im Apparat?
00:05:38Okay, danke.
00:05:41Ich muss mich um Geschäftliches kümmern.
00:05:43Aber bitte, fühlen Sie sich wie zu Hause.
00:06:17Ich bin so froh, dass ich meine Verlobung endlich lösen konnte.
00:06:23Jetzt gehöre ich allein dir.
00:06:28Was zur Hölle?
00:06:32Liebst du mich wirklich?
00:06:33Ja, Baby.
00:06:35Alpha, sie wollte mich sprechen?
00:06:37Was zum Teufel machst du hier?
00:06:40Warum hast du nicht angeklopft?
00:06:43Tja!
00:06:45Ich habe geklopft, aber du warst zu laut, um es zu hören.
00:06:49Du!
00:06:52Verfluchte!
00:06:53Schlampe!
00:06:55Geh raus!
00:06:58Wie bitte?
00:06:59Ich sagte, verschwinde!
00:07:12Was wollen Sie?
00:07:16Ich weiß, dass du es gestern Nacht warst.
00:07:20Und jetzt?
00:07:22Wollen Sie mich töten?
00:07:24Nein, natürlich nicht.
00:07:26Du bist mein Eigentum.
00:07:27Das bin ich nicht.
00:07:28Ich habe dir 15 Jahre lang ein Zuhause gegeben.
00:07:31Ich bin dein Alpha.
00:07:32Was soll das heißen?
00:07:33Die Sache ist, du hast gestern Abend meinen Onkel getroffen.
00:07:36Was hast du ihm erzählt?
00:07:39Bist du eifersüchtig?
00:07:41Was?
00:07:43Ich weiß, dass du willst, dass ich dir den Verstand rauswögle.
00:07:46Deshalb hast du es meinen Onkel verraten.
00:07:49Sie machen mich krank.
00:07:51Was sagst du?
00:07:52Es ist mir egal, mit wem sie schlafen.
00:07:54Sobald ich meinen Wolf habe, bin ich hier weg.
00:07:56Verdammt, Helfer!
00:07:59Alpha?
00:08:03Verzeihen Sie die Störung.
00:08:05Es ist Alpha Antonio.
00:08:07Er ist hier für Ihre Geburtstagsparty.
00:08:09Er ist noch nie zu meinen Partys gekommen.
00:08:11Ich glaube, er ist hier,
00:08:13weil Sie mit seiner Verlobten rumgemacht haben.
00:08:18Wenn du es so witzig findest,
00:08:20warum gehst du nicht die Party vorbereiten?
00:08:22Gut, das werde ich.
00:08:23Okay.
00:08:31Alpha,
00:08:33Sie waren eine Ewigkeit nicht mehr bei den Black Moons.
00:08:35Ja.
00:08:37Nicht seit dem Tod meiner Schwester.
00:08:39Vermissen Sie sie noch immer?
00:08:40Eric, ich weiß, warum du fragst.
00:08:42Ich kenne die Gerüchte über meine Gefühle für Mary.
00:08:45Tut mir leid.
00:08:46Sie war meine Schwester.
00:08:49Ich liebte sie.
00:08:52Au!
00:08:53Es war bestimmt Heather.
00:08:56Sie hat Lunas kaufbaren Teller zerbrochen.
00:08:58Wenn ich sie erwische, ist sie tot.
00:09:09Alpha Antonio.
00:09:12Tut mir wirklich leid.
00:09:14Ich muss mich verstecken.
00:09:16Schon wieder?
00:09:18Halt still.
00:09:20Ich will dir nur helfen.
00:09:26Vielleicht sollte ich...
00:09:28draußen warten.
00:09:31Wie du willst.
00:09:45Oh!
00:09:47Keine Sorge.
00:09:48Sie kommt hier nicht rein.
00:09:50Diese Schlampe wagt es,
00:09:52zu Antonions Auto zu steigen?
00:09:54Au!
00:09:58Danke.
00:10:00Wieder einmal.
00:10:01Was hast du Christine diesmal angetan?
00:10:03Nichts.
00:10:05Sie...
00:10:06Sie hat den Lunas Teller zerbrochen und will es mir zuschieben.
00:10:09Warum?
00:10:09Keine Ahnung.
00:10:11Vielleicht, weil ich dafür sorgte, dass sie mit ihr Schluss gemacht haben?
00:10:13Oh, stimmt.
00:10:16Sie...
00:10:18Sie...
00:10:19Deinetwegen habe ich meine Verlobte verlor.
00:10:22Was?
00:10:23Es war nicht meine Schuld.
00:10:25Das glaubst du?
00:10:35Ich, ähm...
00:10:36...hab eine Menge zu tun.
00:10:38Ich muss gehen.
00:10:45Derek, ich will alles über Sie wissen.
00:10:47Jawohl, Alpha.
00:10:55Ich weiß, du und Christine seid zusammen aufgewachsen.
00:10:58Und dass sie dich liebt.
00:11:00Onkel.
00:11:02Keine Erklärung nötig.
00:11:03Mein Vater arrangierte die Verlobung, aber ich habe ihr nie zugestimmt.
00:11:07Du bist frei, Christine.
00:11:11Danke, Antonio.
00:11:13Heather!
00:11:14Bye!
00:11:16Nein!
00:11:33Entschuldigung?
00:11:35Was soll das?
00:11:38Zeige etwas Respekt.
00:11:46Onkel?
00:11:48Ich möchte mich bei dir revanchieren.
00:11:50Hier im Blue River Rudel gibt es viele Wolfdamen, die ein Auge auf dich geworfen haben.
00:11:55Ich will sie nicht.
00:11:57Ich will die Dienerin.
00:12:03Was?
00:12:10Ist das dein Ernst?
00:12:13Gott, sie hat dich im Auto verführt.
00:12:15Pass auf, was du sagst.
00:12:17Ich kann sie dir nicht geben.
00:12:19Sie ist...
00:12:19Warum?
00:12:21Ist sie für dich mehr als eine Dienerin?
00:12:25James?
00:12:25Nein, natürlich nicht.
00:12:26Sie bedeutet mir nichts.
00:12:28Es ist nur...
00:12:29Du bist zu gut für sie.
00:12:31Ich will sie.
00:12:34Okay.
00:12:35Christine!
00:12:36Wir werden sie dir heute nachgeben.
00:12:38Hm?
00:12:39Gut.
00:12:40Ich freue mich darauf.
00:12:48Warum tanzen sie nicht?
00:12:50Kein Interesse.
00:12:52Ich wette, sie interessieren sich nur für die Dienerin.
00:12:58Ihr Name ist Heather.
00:13:02Heather?
00:13:04Ich bin mir sicher, dass sie denselben Nachnamen wie Alpha Morgens Tochter hat, aber es ist vielleicht nur ein Zufall.
00:13:10Ein Zufall?
00:13:12Ich finde es heraus, wenn sie es möchten.
00:13:13Wo ist Heather jetzt?
00:13:15Vermutlich in der Küche.
00:13:34Hätte ich meinen Wolf, dann könnte ich von ihr verschwinden.
00:13:37Sorry, Heather.
00:13:38Ich habe mich verspätet.
00:13:40Oh.
00:13:41Ich bin's.
00:13:42Ruby.
00:13:43Deine Wölfin.
00:13:44Meine Wölfin?
00:13:47Ich habe endlich meine Wölfin...
00:13:50Stimmt.
00:13:51Lass mich dir von unserem Partner erzählen.
00:13:53Es ist James Anderson und...
00:13:55Was?
00:13:59Ich bin dein Partner, Heather.
00:14:03Ich bin dein Partner, Heather.
00:14:07Was?
00:14:09Du wusstest es all die Jahre und hast nichts gesagt?
00:14:13Du bist eine Dienerin und eine wolfslose Weise.
00:14:16Wir könnten nie zusammen sein.
00:14:18Aha, deshalb schläfst du mit der Verlobten deines Onkels.
00:14:20Das macht ja so Sinn.
00:14:21Hast du Antonio jene Nacht verführt?
00:14:23Hattest du Sex mit ihm?
00:14:24Du widerst mich an!
00:14:25Sorg es mir!
00:14:27Wenn du es unbedingt wissen willst.
00:14:29Ja, ja, ich habe es getan.
00:14:39Wie kannst du es wagen?
00:14:43Weißt du, wie viele Mädchen meine Partnerin sein wollen?
00:14:46Ich nicht.
00:14:47Na fein.
00:14:49Ich weise dich ab.
00:14:51Ach.
00:14:53Tut weh, was?
00:14:54Von einem Alpha abgewiesen zu werden?
00:14:56Wenn du mich anflegst, überlege ich es mir.
00:14:57Ich akzeptiere deine Abweisung, James Anderson.
00:15:03Du gehörst jetzt meinem Onkel.
00:15:07Viel Spaß, ihm dabei heute Nacht zu dienen.
00:15:21Alfa Antonio hat dich für heute Nacht ausgesucht.
00:15:24Ich werde nicht gehen.
00:15:26Glaubst du, du hast eine Wahl?
00:15:31Das hier ist für dich.
00:15:40Lass Antonio nicht warten.
00:15:53Nein, nein, nein, ich werde nicht gehen.
00:15:56Aber du solltest.
00:16:00Warum?
00:16:02Antonio will nur James eifersüchtig machen, er will mich gar nicht.
00:16:05Das stimmt nicht, er will dich.
00:16:06Du bist seine Partnerin.
00:16:08Was?
00:16:09Äh, ähm.
00:16:11Das ist unmöglich.
00:16:12Die Mondgöttin gab uns zwei Partner.
00:16:15Einen haben wir verloren, aber glücklicherweise haben wir immer noch Alpha Antonio.
00:16:20Das heißt, er weiß, ich bin seine Partnerin?
00:16:24Das kannst du ihn selbst fragen.
00:16:27Oh, und bitte, zieh dich um.
00:16:56Wow.
00:16:58Wow.
00:17:04Derrick, von wem stammt das?
00:17:06Christine.
00:17:06Sie sagte, sie wollte sich entschuldigen.
00:17:09Stimmt was nicht, Alpha?
00:17:11Man gab mir Drogen.
00:17:12Ist alles in Ordnung?
00:17:14Heather ist unterwegs.
00:17:15Nein, nein, ich kann nicht mit dir sein, wenn ich auf Drogen bin.
00:17:18Mein Wolf wird sie ein Stück gereißen.
00:17:20Ah.
00:17:21Ah.
00:17:23Ah.
00:17:35Alfa Antonio?
00:17:41Alfa Antonio?
00:17:44Alfa Antonio?
00:17:52Ähm, Antonio, warte, warte.
00:17:55Heather.
00:17:56Hm.
00:17:58Ich bin keine Hure.
00:18:09Okay.
00:18:09Heather.
00:18:10Du bist meine Partnerin.
00:18:13Ja, aber ich war auch James' Partnerin.
00:18:15Aber er hat mich abgewiesen.
00:18:16Hör auf, seinen Namen zu sagen.
00:18:24Antonio!
00:18:27Tut mir leid.
00:18:28Tut mir leid.
00:18:36Antonio wurde unter Drogen gesetzt.
00:18:38Er hat sich nicht unter Kontrolle.
00:18:40Aber er hat sich gestoppt.
00:18:42Das heißt, du bedeutest ihm wirklich etwas.
00:18:44Ich mag ihn.
00:19:15Sie ist unsere Partnerin.
00:19:17Warum hast du nicht einfach...
00:19:18Hör auf, Luke!
00:19:20Ich werde es nicht gegen ihren Willen tun.
00:19:22Wir brauchen sie.
00:19:24Jetzt.
00:19:25Du solltest sie besser nicht verschrecken.
00:19:27Vielleicht ist sie schon weg.
00:19:38Du bist noch hier.
00:19:39Ja.
00:19:40Nee, nicht.
00:19:42Bist du okay?
00:19:44Ja, mir fehlt nichts.
00:19:46Sorry, wegen vorhin.
00:19:48Schon okay.
00:19:53Habe ich dich verletzt?
00:19:55Nein.
00:19:56Ne.
00:19:58Die Person, an der dir etwas liegt, ist nicht Antonio, sondern diese schlampe Heather.
00:20:04Habe ich recht?
00:20:07Vielleicht sollten wir nachsehen, was da los ist.
00:20:10Du kannst dich so nicht sehen lassen, okay?
00:20:20Danke.
00:20:24Die Person, an der dir etwas liegt, ist nicht Antonio, sondern diese schlampe Heather.
00:20:30Habe ich recht?
00:20:31Du bist doch verrückt.
00:20:33Ich habe meine Verlobung aufgehoben.
00:20:35Für dich.
00:20:36Und du sagst, diese Schlampe ist deine Partnerin?
00:20:38Ich habe sie abgewiesen.
00:20:39Du hast mich wegen ihr geschlagen.
00:20:41Ich schlug dich, weil du einen Alpha unter Drogen gesetzt hast.
00:20:44Das wird Konsequenzen haben.
00:20:45Oh mein Gott.
00:20:50Das ist alles deine Schuld.
00:20:54Ah!
00:20:57Meine Schuld?
00:20:59Tut mir leid, habe ich dich zum Sex mit James gezwungen?
00:21:02Oder Antonio unter Drogen gesetzt, um mir wehzutun?
00:21:06Du...
00:21:07Notzloses.
00:21:14Fass meine Partnerin doch einmal an.
00:21:16Und ich mach dir den Rest deines Lebens zur Hölle.
00:21:20Antonio!
00:21:21Nenn mich Alpha.
00:21:22Das ist unmöglich.
00:21:24Sie kann nicht deine Partnerin sein.
00:21:26Sie ist es.
00:21:28Und James.
00:21:30Du wirst mir erklären, wie mir das passiert ist.
00:21:34Werde ich.
00:21:35Danke.
00:21:36Komm jetzt.
00:21:45Mein Zimmer.
00:21:46Sorry, dass es so klein ist.
00:21:48Das macht nichts.
00:21:51Bist du okay?
00:21:54Oh, ähm.
00:21:56Ja.
00:21:58Bin dran gewöhnt.
00:21:59Nun, jetzt weiß ich auch, warum du dich immer vor ihnen versteckst.
00:22:01Ich fürchte mich nicht vor ihnen.
00:22:03Ich will nur unnötiges Drama vermeiden.
00:22:06Das ist meine Partnerin.
00:22:08Immer gegen die Autorität.
00:22:11James wies mich ab, weil ich eine Dienerin bin.
00:22:14Du kannst mich auch abweisen.
00:22:16Nein.
00:22:19Heather.
00:22:21Ich will dich.
00:22:25Egal wer oder was du bist.
00:22:31Aber ich habe nichts.
00:22:33Kein Status, keine Familie.
00:22:35Ich weiß.
00:22:36Derek hat mir alles erzählt.
00:22:38Was?
00:22:40Du hast mich überprüft?
00:22:41Ich wollte mehr über meine Partnerin erfahren.
00:22:44Aber wieso?
00:22:47Du bist der Alpha von Crescent, dem größten Rudel des Landes und ich bin bloß eine...
00:22:53Ich sagte, das ist mir egal.
00:22:55Ich bin Antonio Klein.
00:22:58Ich wähle meine Luna, weil ich mit dir zusammen sein möchte.
00:23:02Heather.
00:23:03Du bist meine Partnerin.
00:23:05Von nun an kümmere ich mich um dich.
00:23:15Das ist für dich.
00:23:18Antonio.
00:23:25Du bereust es dir, Alpha Antonio gegeben zu haben, nicht wahr?
00:23:28Ich will nicht darüber reden.
00:23:30Ich wette.
00:23:31Sie tat alles, was sie konnte.
00:23:35Um Alpha Antonio zu befriedigen?
00:23:37Ich sagte, ich will nicht darüber reden.
00:23:43Oh, James.
00:24:00Willst du mich verarschen?
00:24:03Gott!
00:24:04Ach!
00:24:08Ich wusste, du liebst sie.
00:24:12Aber warum ich?
00:24:15Warum willst du, dass ich mich in dich verliebe?
00:24:17Sei still, Christine.
00:24:19Alpha, Sie wollten mich sehen?
00:24:21Richtig.
00:24:23Christine hat Alpha Antonio unter Drogen gesetzt.
00:24:25Kannst du sie für ein paar Tage in den Kerker sperren?
00:24:27Was?
00:24:28Was?
00:24:29Nein!
00:24:31Bitte warte!
00:24:32Bitte!
00:24:34Bitte!
00:24:34Bitte!
00:24:42Ich muss dir was Wichtiges sagen.
00:24:45Kannst du in mein Büro kommen?
00:24:47Du musst nicht mitgehen.
00:24:50Ist schon gut.
00:24:53Ich will es hinter mich bringen.
00:24:57Für mich selbst.
00:25:13Worüber willst du sprechen?
00:25:14Antonio sagte, du bist eine Partnerin?
00:25:17Stimmt.
00:25:18Und ich gehe mit ihm.
00:25:20Nein.
00:25:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:25:23Du darfst nicht gehen.
00:25:25Wir haben schon immer Gefühle füreinander gehabt, oder?
00:25:28Gefühle?
00:25:30Du und Christina hatten mich jahrelang wie eine Sklavin behandelt.
00:25:33Und dann hast du mich abgewiesen.
00:25:35Hast du es vergessen?
00:25:36Oh Gott!
00:25:36Verstehst du es nicht?
00:25:38Ich musste meine Gefühle für dich verstecken.
00:25:41Was meinst du?
00:25:44Ich habe dich immer geliebt.
00:25:46Und wenn du bleibst, werde ich dir den schönsten Platz zum Leben geben, nachdem ich Christine geheiratet habe.
00:25:51Du kannst mich mal!
00:25:54Du kannst mich mal!
00:25:56James, ich werde nicht hier rumstehen und deine Geliebte spielen.
00:25:58Aber du liebst mich.
00:25:59Das tue ich nicht.
00:26:02Wir wuchsen gemeinsam auf.
00:26:03Und immer hast du mit mir geflirtet und mich heiß gemacht.
00:26:06Hör auf, dich zu verstellen!
00:26:08Lass mich los!
00:26:08Lass mich los!
00:26:09James!
00:26:09Du gehst nirgendwo hin.
00:26:16Verdammte Scheiße!
00:26:19Onkel.
00:26:21Sie gehört nicht dir, James.
00:26:22Sie ist bald meine Frau.
00:26:24Zeig etwas Respekt.
00:26:27Bist du okay?
00:26:28Ja.
00:26:29Komm schon.
00:26:38Gehen wir wirklich einfach weg?
00:26:40Warum nicht?
00:26:41Du bist meine Partnerin.
00:26:43James versprach, dich mir zu geben.
00:26:44Du hast ihm gesagt, ich sei deine zukünftige Frau.
00:26:48Werden wir wirklich heiraten?
00:26:50Natürlich, Heather.
00:26:51Ich halte immer mein Wort.
00:26:55Ralph Antonio.
00:26:56Ja.
00:27:05Derek, gehen wir.
00:27:11Wow.
00:27:13Ich hab die Stadt noch nie gesehen.
00:27:17Hey, was ist das?
00:27:20Das ist ein Kino.
00:27:22Da kann man sich filmen sehen.
00:27:24Ja, die Dienerinnen haben darüber gesprochen, aber ich war noch nie wirklich in einem.
00:27:30Derek, kehre um.
00:27:32Wir gehen noch nicht heim.
00:27:42Das ist ein Film.
00:27:43Das ist ein Film.
00:27:44Ich hab's noch nie angesehen.
00:27:47Ein Klassiker.
00:27:48Richtig toll, oder?
00:27:50Ja.
00:27:52Oh wow.
00:27:53Sie ist wunderschön.
00:28:00Aber nicht so schön wie du.
00:28:14Antonio, ich hab Hunger.
00:28:18Scheint, brauchst du Essen mehr als ein Kuss.
00:28:21Tut mir leid, ich hab heute noch nichts gegessen.
00:28:24Ja, ich hab Derek gesagt, das beste Essen der Stadt zu besorgen.
00:28:28Popcorn?
00:28:29Puh.
00:28:31Was?
00:28:32Oh, sorry.
00:28:33Sorry, es ist nur...
00:28:36Ich hörte, Popcorn passt gut zu Filmen.
00:28:38Ich hab es noch nie probiert, daher...
00:28:40Nicht gerade mein Lieblingsessen, aber...
00:28:44Gib mir ne Sekunde.
00:28:49Derek.
00:28:50Ja, sag alles ab.
00:28:52Der Hummer und der Kaviar.
00:28:54Ich bin sicher.
00:28:55Bring uns einfach Popcorn.
00:29:06Schmeckt's dir?
00:29:08Ja, es ist richtig gut.
00:29:10Du gibst dich so leicht zufrieden.
00:29:14Ich kann nicht glauben, wie James dich behandelt hat.
00:29:17Hast du gewusst,
00:29:19dass ich die Partnerin von James und dir war,
00:29:21als wir uns das erste Mal trafen?
00:29:24Ja, ich wusste damals nicht, was ich davon halten soll.
00:29:28Es kam noch nie vor, dass jemand zwei Partner hatte.
00:29:32Stimmt, aber das spielt jetzt keine Rolle mehr.
00:29:34Er hat mich abgewiesen.
00:29:35Empfindest du noch was für ihn?
00:29:38Habt ihr beide...
00:29:39Oh Gott, nein, nein.
00:29:41Nein, ich hab erst heute erfahren, dass er mein Partner war.
00:29:44Und dann hat er mich abgewiesen.
00:29:47Und dann hat er mich dir gegeben.
00:29:52Er hat die richtige Wahl getroffen.
00:29:54Was?
00:29:57Dank ihm hab ich...
00:29:59...dich ganz für mich allein...
00:30:20...der Film ist zu Ende.
00:30:25Gehen wir nach Hause.
00:30:28Okay.
00:30:33Okay.
00:30:34Okay.
00:30:45Antonio, hör auf, bitte.
00:30:47Verdammt.
00:30:48Es tut mir leid.
00:30:50Ich...
00:30:50Irgendwie fühlt es sich nicht richtig an.
00:30:52Liebling, die Drog ist noch in meinem Kreislauf.
00:30:55Ich will dich so sehr.
00:30:57Vielleicht...
00:30:58...sollten wir...
00:30:58Okay.
00:31:00Ja, ich geh jetzt mal duschen.
00:31:02Gut.
00:31:12Antonia hasst mich.
00:31:13Das stimmt nicht.
00:31:14Er will dir nur nicht wehtun.
00:31:16Ich bin zweimal abgehauen.
00:31:17Zweimal!
00:31:18Jetzt.
00:31:19Denkt Männer so über Jungfrauen?
00:31:21So ist das nicht.
00:31:23Ich spüre, wenn er jetzt etwas versucht,
00:31:26wird er dir wegen der Drogen wehtun.
00:31:29Wirklich?
00:31:31Sieh nicht an.
00:31:33Schon wieder auf der Flucht.
00:31:34Schnauze, Luke.
00:31:36Heather ist...
00:31:38...noch eine Jungfrau.
00:31:40Ich will ihr nicht wehtun.
00:31:41Oh, und du nicht?
00:31:44Ich mach das nur mit meiner Partnerin.
00:31:47Ich will ihr nicht wieder wehtun.
00:31:55Und meine Güte, Luke.
00:31:58Geh mir noch mal duschen.
00:32:00Ich will noch mal duschen.
00:32:14Ich will noch mal duschen.
00:32:28Oh, wow.
00:32:32Oh, wow.
00:32:43Er hasst mich wohl doch nicht.
00:32:58Halte dich davon fern, es sei...
00:33:01Mary?
00:33:03Oh, wer...
00:33:06Wer ist Mary?
00:33:10Bist du neu hier?
00:33:12Ja, ich bin gerade angekommen.
00:33:14Oh, und vielen Dank nochmals für die Warnung, meine ich.
00:33:16Ich wusste nicht, dass der Raum tabu war.
00:33:18Darum...
00:33:18Antonio kann manchmal etwas verrückt sein.
00:33:20Am besten lässt man ihn einfach in Ruhe.
00:33:23Besonders, was Mary angeht.
00:33:25Verstanden.
00:33:27Und Mary...
00:33:30...ist...
00:33:30...seine Ex-Freundin?
00:33:32Mary ist unsere Schwester.
00:33:34Oh, Moment, du bist Antonios Schwester.
00:33:36Stimmt.
00:33:37Ich bin Mia.
00:33:38Ja.
00:33:42Diese Halskette.
00:33:44Wie heißt du eigentlich?
00:33:46Heather?
00:33:49Antonio wird mich töten, wenn er herausfindet, dass ich dich wie eine Dienerin behandelt habe.
00:33:58Keine Sorge.
00:34:00Das muss er nicht wissen.
00:34:02Danke.
00:34:05Es ist wirklich schön, eine weitere Frau hier zu haben.
00:34:08Was bringt Antonio keine Frauen mit nach Hause?
00:34:11Ähm...
00:34:11...manchmal, aber...
00:34:13Sie dürfen nie die Nacht hier verbringen.
00:34:15Darum wurden die Gerüchte über Mary und ihn immer wilder und so.
00:34:19Gerüchte?
00:34:21Äh...
00:34:22Vergiss es.
00:34:23Aber...
00:34:24Heather.
00:34:25Mhm.
00:34:26Ich bin so froh, dass er endlich seine Partnerin gefunden hat.
00:34:28Ich denke, nun werden sich die Gerüchte auflösen.
00:34:32Erzähl mal.
00:34:33Wie war gestern Abend?
00:34:38Ähm...
00:34:39Oh mein Gott.
00:34:41Nicht möglich.
00:34:42Ihr...
00:34:43Habt es nicht getan?
00:34:45Das ergibt keinen Sinn.
00:34:47Antonio gab dir schließlich die Halskette.
00:34:51Diese Kette hat sie...
00:34:53...eine Bedeutung?
00:34:55Und wie?
00:34:56Heather?
00:34:57Wir haben eine Menge zu bereden.
00:35:04Sie haben meine Tochter also immer noch nicht gefunden.
00:35:07Ich fand Heather.
00:35:09Aber...
00:35:09Sie ist nicht ihre Tochter.
00:35:11Sind Sie sich sicher?
00:35:12Sie ist eine Weise.
00:35:13Ihre Eltern starben im Krieg.
00:35:15Und wer hat dir das erzählt?
00:35:17Hm?
00:35:18Alpha James?
00:35:20Ich werde ihn selbst fragen.
00:35:22Hey!
00:35:22Beruhigen Sie sich.
00:35:23Alpha Morgan.
00:35:31Wir haben bereits 50.000 Dollar ausgegeben.
00:35:33Willst du wirklich noch mehr ausgeben?
00:35:35Du bist diejenige mit der Luna-Kette.
00:35:37Und du bist es wert, sämtlich das Geld meines Bruders auszugeben.
00:35:40Ich weiß aber, das ist zu viel.
00:35:42Er wird noch pleite gehen.
00:35:43Ach was.
00:35:44Antonio gründete Crescentling.
00:35:46Eines der größten Internetunternehmen.
00:35:49Moment mal.
00:35:50Wusstest du nicht, dass er ein Billionär ist?
00:35:52Nein.
00:35:53Pass auf, was du sagst, Beta.
00:35:57Ich weiß, dass James dein Neffe ist.
00:36:00Vertrauen Sie mir, Alpha Morgan.
00:36:02Ich kümmere mich darum, so bald wie möglich.
00:36:06Das hoffe ich.
00:36:13Gib mir alles, was du über Heather erfahren hast.
00:36:15Ich brauche alles.
00:36:17Sämtliche Unterlagen.
00:36:18Sie vermuten weiterhin, dass sie es ist?
00:36:22Ich habe ein Gefühl.
00:36:35Du bist so schön.
00:36:36Dir würde das fantastisch stehen.
00:36:39Naja, das hast du bei den letzten drei auch gesagt.
00:36:41Also...
00:36:42Es ist ja die Wahrheit.
00:36:44Sie standen dir gut.
00:36:45Und weil du so hübsch bist.
00:36:47Oh, danke.
00:36:49Mia, du bist so gut zu mir.
00:36:59Lass mich raten.
00:37:00Es ist mein Bruder, der dir nachstellt.
00:37:03Nein.
00:37:04Nein, es ist James.
00:37:06James?
00:37:07Warum hat er dir getextet?
00:37:14Weißt du, ich war seine Partnerin.
00:37:17Ignoriere ihn einfach.
00:37:18Er ist ein richtiges Ekelpaket.
00:37:20Er kann von Glück sagen, dass er Marys Sohn ist.
00:37:23Er ist nur...
00:37:24Uh!
00:37:25Probier das hier an.
00:37:26Meinem Bruder wird es gefallen.
00:37:28Besonders heute Nacht.
00:37:32Es ist perfekt.
00:37:40Mein Gott.
00:37:42Antonio wird es leben.
00:37:44Du wirst noch mein Untergang sein.
00:37:48Antonio!
00:37:50Woher wusstest du, dass ich hier bin?
00:37:51Das hier ist mein Revier.
00:37:53Klar weiß ich, wo du bist.
00:37:55Ich reg dich nicht aus meinem Kopf.
00:37:57Antonio.
00:38:02Gehen wir nach Hause.
00:38:16Du bist so sexy in dem roten Kleid.
00:38:20Antonio, wegen letzter Nacht.
00:38:21Mach dir nichts draus.
00:38:23Ich werde es heute Abend wieder gut machen.
00:38:46Sicher, dass ich dir nicht wehgetan habe?
00:38:49Ja.
00:38:51Darüber machst du dir Sorgen?
00:38:52Ja.
00:38:53Du bist stärker, als ich dachte.
00:38:58Du bist wirklich ein weise...
00:39:00Weißt du irgendwas über deine Eltern?
00:39:03Nein.
00:39:04Ich weiß wirklich nichts.
00:39:06Wieso?
00:39:07Alpha Morgan.
00:39:12Alpha, ich habe wichtige Informationen, die ich Ihnen sagen muss.
00:39:15Ja.
00:39:22Was gibt's?
00:39:24Alpha Morgan will das Friedensabkommen brechen.
00:39:26Und die meisten Rudel werden ihn unterstützen.
00:39:29Ist der verrückt?
00:39:31Hat er vergessen, was ihn der letzte Krieg gekostet hat?
00:39:34Hören Sie, Alpha.
00:39:36Ich weiß, wie sehr Sie den Frieden bewahren möchten.
00:39:39Aber seit Sie...
00:39:41...Mary verloren haben...
00:39:45...Lass es die anderen Rudel wissen.
00:39:48Wenn Sie das Friedensabkommen brechen,
00:39:50...haben Sie es mit dem Crescent zu tun.
00:39:52Alpha, ich glaube nicht, dass es klug wäre.
00:39:54Was?
00:39:56Glaubst du, irgendjemand ist stärker als wir?
00:39:58Nein.
00:39:59Das habe ich so nicht gemeint.
00:40:01Was ich sagen wollte, ist, dass es besser wäre,
00:40:03Alpha Morgan seine Tochter zurückzugeben.
00:40:06Du hast recht.
00:40:07Ich muss verhindern, dass Sie das Friedensabkommen brechen.
00:40:12Ich habe jetzt ein Mädchen zu beschützen.
00:40:22Hi. Alles okay?
00:40:23Ja.
00:40:25Hast du Hunger?
00:40:33Wir haben Hunger.
00:40:45Das Essen ist noch nicht fertig.
00:40:50Du bist genug für mich.
00:40:59Antonio ist so dramatisch.
00:41:00Wir sind ja nur auf einen Kaffee hier.
00:41:02Ich weiß, ich weiß, er wird leicht nervös.
00:41:04Aber ich muss zugeben,
00:41:06...das hier ist wirklich etwas übertrieben.
00:41:07Nun, wenn es um dich geht, ist nichts zu drastisch.
00:41:14Wie oft hattet ihr es letzte Nacht getrieben?
00:41:18Mia, du bist so schlimm!
00:41:22Das ist also die berüchtigte Heather.
00:41:26Verpiss dich, Rebecca.
00:41:28Du siehst wirklich wie Mary aus.
00:41:31Er hat es also mit dir getrieben?
00:41:35Hüte deine Zunge, Rebecca.
00:41:37Du beleidigst meine Familie.
00:41:40Weißt du, eigentlich sollte ich mit Antonio ein Zimmer teilen.
00:41:43Entschuldigung, wer zum Teufel bist du?
00:41:46Ich bin seine Geliebte.
00:41:48Was?
00:41:51Ich meine, jeder weiß, dass wir uns ein Zimmer teilten.
00:41:54Er hielt mich in seinen Armen,
00:41:57trieb es mit mir in seinem Bett.
00:42:00Verschwinde, Rebecca.
00:42:02Hattest du dir die Sprache verschlagen, Heather?
00:42:04Wenn du mit Antonio geschlafen hast?
00:42:12Weißt du bestimmt, wie mächtig so ein innerer Wolf ist.
00:42:16Da du nicht seine Partnerin bist, hättest du dich verletzt.
00:42:19Ich bin die Tochter, eines der mächtigsten Wölfe,
00:42:22und du eine Dienerin.
00:42:23Was macht das schon, wenn du ein bisschen wie Mary aussiehst?
00:42:25Du bist nur ein Ersatz für ihn.
00:42:28Und schon bald
00:42:30bist du nichts als eine weitere Geliebte.
00:42:36Halt den Mund,
00:42:37sonst wirst du verbannt.
00:42:47Heather,
00:42:49hör nicht auf sie.
00:42:50Sie redet nur Mist.
00:42:55Mia, ich will, dass du mir die Wahrheit sagst, jetzt.
00:42:58War Antonio und Maria verliebt?
00:43:00Nein,
00:43:02absolut nicht.
00:43:03Mary war unsere Schwester,
00:43:05auch wenn nur adoptiert.
00:43:08Bitte lüge mich nicht an.
00:43:13Ich habe Antonio nicht verdient.
00:43:16Sag sowas nicht.
00:43:18Er gab dir die Halskette.
00:43:20Das bedeutet doch was.
00:43:21Meinst du nicht?
00:43:22Ja,
00:43:23aber anscheinend nur,
00:43:24weil ich wie Mary aussehe.
00:43:25Ja.
00:43:38Ich muss weg.
00:43:40Meinst du,
00:43:40du kannst
00:43:41die Bodyguards für eine Weile ablenken?
00:43:46Okay,
00:43:47ich versuche es.
00:43:47Danke.
00:43:50Oh!
00:43:51Oh!
00:43:52Au!
00:43:53Oh mein!
00:43:55Ich gehe einen Arzt holen!
00:43:57Oh mein!
00:44:05Hever!
00:44:06Schön, dich zu sehen.
00:44:08Was geht dir vor?
00:44:11Bitte,
00:44:12komm herein.
00:44:16Ich werde dir alles erzählen.
00:44:28Ich werde dir alles erzählen.
00:44:32Wie gefällt dir dein neues Leben
00:44:34bei den Crescents?
00:44:36Lass das Theater.
00:44:37Ich bin für die Wahrheit hier.
00:44:39Richtig.
00:44:40Die Wahrheit.
00:44:45Aber vorher
00:44:46trinken wir ein Glas Wein.
00:44:59Gut.
00:45:01Nun,
00:45:02welche Wahrheit
00:45:02willst du wissen?
00:45:04Du sagtest,
00:45:05ich bin keine Weise?
00:45:06Nein.
00:45:08Mein Vater hat dich
00:45:09aus dem Blue River Rudel entführt.
00:45:11Du bist
00:45:11sein kleines Souvenir?
00:45:14Ich gehörte die ganze Zeit
00:45:15zu einem Rudel
00:45:16und du hast mir nichts gesagt?
00:45:18Ich bat meinen Vater,
00:45:20dich zu mir zu bringen.
00:45:22Ich wollte dich nur für mich.
00:45:24Du
00:45:26verfluchtes
00:45:27Arschloch!
00:45:29Ich
00:45:30bin ein Alpha.
00:45:33Fordere mich nicht heraus.
00:45:34Du hast mir was
00:45:35ins Getränk getan.
00:45:44Antoni ist mein Partner.
00:45:46Na und?
00:45:48Er
00:45:48wird dich töten.
00:45:51Nein,
00:45:51wird er nicht.
00:45:53Ich habe mit seiner
00:45:54Verlobten geschlafen
00:45:55und er hat nichts gemacht,
00:45:57weil
00:45:57er immer noch
00:45:58in meine Mutter
00:45:59Mary verliebt ist.
00:46:03Und du bist
00:46:04nur der Ersatz.
00:46:06Nein,
00:46:07das ist nicht wahr.
00:46:09Komm zu mir zurück,
00:46:10Helfer.
00:46:17Antonio?
00:46:20Zwing mich nicht,
00:46:21dich zu töten.
00:46:29Wieso bist du alleine gekommen?
00:46:32Mir ist so
00:46:33heiß.
00:46:34Nein,
00:46:35Heather nicht.
00:46:35Bitte.
00:47:06Nein, Heather, nein. Du stehst ohne Drogen. Das ist nicht richtig.
00:47:21Antonio, du liebst mich, richtig?
00:47:25Ja. Natürlich tue ich das.
00:47:42Antonio?
00:47:53Er ist bestimmt sauer auf mich.
00:47:55Bin ich wirklich nur ein Ersatz?
00:48:04Na, na, na. Wenn das nicht Aschenputtel ist.
00:48:10Was zum Teufel machst du hier?
00:48:11Entspann dich. Ich komme in Frieden.
00:48:15Okay.
00:48:22Ich weiß, James war letzte Nacht hier.
00:48:24Okay. Ich habe jetzt wirklich keine Zeit dafür.
00:48:26Wenn du einfach sagen könntest, worauf du hinaus willst und...
00:48:39Weißt du, ich habe mir was einfallen lassen, damit James sein Interesse an dir verliert.
00:48:47Wolfsburg, war schön, dich kennengelernt zu haben.
00:48:58Du verrücktes Mischstück. Was zum Teufel hast du getan?
00:49:03Das Friedensabkommen darf nicht verletzt werden, Alpha Morgan.
00:49:06Ich verspreche, ich finde ihre Tochter innerhalb einer Woche.
00:49:11Alpha, sie sollten Alpha Morgan nicht wegen James kränken.
00:49:15Er ist gestern Abend zu weit gegangen.
00:49:17Denkst du, ich halte den Krieg für ihn auf?
00:49:19Ich weiß, dass sie Mary versprochen haben.
00:49:21Ihre Kinder werden nicht in den Krieg ziehen.
00:49:23James muss seine Lektion lernen.
00:49:25Aber nicht durch den Krieg.
00:49:26Ich verlor bereits meine Mutter und Mary.
00:49:32Jetzt habe ich Heather.
00:49:36Alpha?
00:49:38Alpha!
00:49:40Derek.
00:49:42Heather ist was zugestoßen.
00:49:52Alpha, es ist Wolfsburg.
00:49:57Wir müssen sie ins Krankenhaus bringen.
00:49:59Nein.
00:49:59Nein, Alpha, das können wir nicht.
00:50:01Wir sind in Crescent, verstehen Sie?
00:50:02Wenn man herausfindet, Heather wurde vergiftet, kommen wir hier nicht mehr weg.
00:50:04Wenn wir nichts tun, wird sie sterben.
00:50:07Alpha, sie wissen, dass nur Alphas Wolfsburgs überleben.
00:50:11Oh mein Gott.
00:50:18Alpha!
00:50:18Wir müssen gehen!
00:50:23Oh nein!
00:50:25Nein!
00:50:35Ich hätte dich letzte Nacht töten sollen!
00:50:37Aufwand, Antonio!
00:50:37Lassen Sie es mich erklären!
00:50:43Heather!
00:50:57Wie geht es dir?
00:50:58Es tut mir leid, Alpha, Antonio.
00:51:00Sie wissen, dass für Wolfsburg kein Gegenmittel existiert.
00:51:02Nein, nein, sie hat das Zeug zum Alpha.
00:51:04Sie kann sich heilen.
00:51:06Wenn, dann müsste sie schon wach sein.
00:51:10Es tut mir schrecklich leid, Alpha.
00:51:33Peter.
00:51:35Sag all für morgen, ich bin bereit, das Friedensabkommen zu brechen.
00:51:38Aber Sie haben Mary versprochen.
00:51:41Jawohl, Alpha.
00:51:43Ich verstehe.
00:51:59Du hast tagelang nicht geschlafen.
00:52:01Geh dich aus nun.
00:52:02Mir geht's gut.
00:52:03Meinst du, Heather wird aufwachen?
00:52:07Was meinst du damit?
00:52:08Ich meine, wenn sie nicht Alpha Morgens Tochter ist, dann besitzt sie auch kein Alpha Blut.
00:52:14Sie…
00:52:14Stopp!
00:52:17Mia.
00:52:19Ich ertrage es nicht, sie so zu verlieren.
00:52:22Aber…
00:52:23Alpha, ich unterbreche sie nur ungern, aber die Kriegssitzung hat begonnen.
00:52:27Okay.
00:52:29Ich komme.
00:52:31Kümmere dich um sie.
00:52:43Du musst aufwachen, Heather.
00:52:46Für Antonio.
00:52:47Er ist dabei, wegen dir einen Krieg zu beginnen.
00:52:51Er liebt dich wirklich.
00:52:53Ich glaubte, er würde sein ganzes Leben mit Jams für Mary herumschlagen.
00:53:03mehr?
00:53:05Oh mein Gott!
00:53:08Ich muss Antonio anrufen.
00:53:10Nein, ich muss…
00:53:12Doktor?
00:53:16Es ist ein Wunder, Heather.
00:53:17Der Arzt sagte, du bist wieder gesund.
00:53:19Aber es war Wolfschwurz.
00:53:22Vielleicht bist du ein Alpha.
00:53:23Was?
00:53:24Das ist unmöglich.
00:53:26Lange Geschichte.
00:53:27Antonio wird dir alles erklären.
00:53:29Wo ist Antonio?
00:53:31Er trifft sich mit den Alphas.
00:53:34Er war außer sich, als du vergiftet wurdest und erklärte dem Black Moon den Krieg.
00:53:39Er tat was?
00:53:41Keine Sorge.
00:53:42Wir haben gewonnen.
00:53:43Und Black Moon ist am Ende.
00:53:48James wurde von Antonio fertig gemacht und es geht ihm wirklich schlecht.
00:53:53Ich fand, du solltest es wissen.
00:53:55Er liegt hier im Krankenhaus.
00:53:58Ja, ich möchte James sehen.
00:54:00Ich muss ihn etwas fragen.
00:54:02Okay.
00:54:03Ich kümmere mich darum.
00:54:11Ich sagte, lasst mich in Ruhe.
00:54:17Heather?
00:54:19Du lebst noch?
00:54:21Ja.
00:54:22Tu ich.
00:54:22Ich…
00:54:23Es tut mir so leid.
00:54:25Dich gehen lassen zu haben.
00:54:26Du steckst voller Überraschungen.
00:54:28James, ich muss dich etwas fragen.
00:54:31Ist eine meiner Eltern ein Alpha?
00:54:33Was?
00:54:35Ich weiß es nicht.
00:54:37Ich war sechs Jahre alt, als mein Vater dich zu mir brachte.
00:54:42Was machst du da?
00:54:43Es tut mir leid, wie ich dich behandelt habe.
00:54:46Und es tut mir leid, dich abgewiesen zu haben.
00:54:48Ich würde dich gerne zum Abschied umarmen.
00:54:59Was für eine Überraschung.
00:55:02Antonio…
00:55:02Es ist… es ist nicht, was du denkst.
00:55:05Wirklich.
00:55:06Antonio…
00:55:27Das ist mein Dank.
00:55:28Für alles…
00:55:30Es war nicht, wonach es aussah.
00:55:31Ich sah, wie du ihn geküsst hast.
00:55:32Na und?
00:55:34Ich meine, ich bin bloß ein Ersatz für dich, nicht wahr?
00:55:36Deine wahre Liebe ist doch Mary.
00:55:38Worüber redest du?
00:55:39Ich hab's gesehen.
00:55:40Das Gemälde von Mary.
00:55:42Sie sieht aus wie ich, Antonio.
00:55:44Jeder kann denken, dass ich Mary liebe.
00:55:47Jeder außer du, Heather.
00:55:48Sie ist für mich wie eine Schwester.
00:55:50Ich weiß nicht.
00:55:55Ich versprach ihr nach ihrem Tod auf James aufzupassen.
00:55:58Doch dann begann ich einen Krieg mit ihm.
00:56:00Für dich.
00:56:04Ich liebe dich, Heather.
00:56:11Schön, dass du aufgewacht bist.
00:56:23Ich habe eine große Überraschung für dich.
00:56:25Ein Film mit Popcorn?
00:56:28Besser.
00:56:36Was glaubt ihr, wie sie aussieht?
00:56:39Heather ist wunderschön.
00:56:42Ich meine…
00:56:44Wird sie sich überhaupt noch an mich erinnern?
00:56:46Es sind bereits 17 Jahre vergangen.
00:56:49Meine Frau Grace.
00:56:51Sie wäre bestimmt sehr glücklich.
00:56:55Immer mit der Ruhe, Alpha Morgan.
00:56:57Sie sollten sich nicht zu sehr aufregen.
00:56:58Ja.
00:57:04Heather.
00:57:10Du bist so groß geworden.
00:57:12Und so schön.
00:57:15Sieh dich an.
00:57:19Tut mir leid, wer sind sie?
00:57:22Das ist dein Vater.
00:57:24Alpha des Blue River Rudels.
00:57:26Morgan Walker.
00:57:28Du meinst…
00:57:29Du bist der nächste Alpha des Blue River Rudels.
00:57:34Du bist Heather Walker.
00:57:37Was?
00:57:41Deshalb hast du die Wolfswurz überlebt.
00:57:44Heather.
00:57:46Du bist ein Alpha.
00:57:49Antonio, du wusstest das erst von Anfang an?
00:57:52Ich hegte seit einiger Zeit den Verdacht, aber hatte nie die Chance es zu sagen.
00:57:57Ich kann es nicht glauben.
00:57:59Als die Wolfswurz dich nicht tötete, ließ Alpha morgen mich DNA-Tests durchführen.
00:58:05Und jetzt haben wir es.
00:58:07Das heißt…
00:58:10Ich habe ein Rudel?
00:58:12Nein.
00:58:13Liebes, du hast zwei Rudel.
00:58:15Und eines Tages wird auch Blue River dir gehören.
00:58:19Aber…
00:58:19Alles wird gut.
00:58:21Aus uns wird ein Team.
00:58:23Das ist verrückt.
00:58:29Papa.
00:58:33Ja.
00:58:38Verdammte Blackmoons.
00:58:39Dafür werden sie bösen.
00:58:42Außer, dass sie Crescens Luna vergiftet haben, müssen sie auch für die Entführung…
00:58:48des zukünftigen Alphas von Blue River bezahlen.
00:58:51Gott, ich habe Hannah so sehr vermisst.
00:58:54Ich will sie einfach nur noch küssen.
00:58:56Antonio, wie kannst du sowas sagen? Mein Vater ist noch hier.
00:59:05Ich habe nichts gesagt.
00:59:07Ich habe dich gehört.
00:59:09Wie konntest du sowas sagen?
00:59:12Heather, geht es dir gut?
00:59:14Ist das die Nebenwirkung der Wolfswurz?
00:59:17Du bist noch nicht vollständig gesund?
00:59:20Ja, lass uns zurück ins Zimmer gehen, um uns auszuruhen.
00:59:24Gott, ich vermisse Hannah so sehr. Ich will sie einfach nur noch küssen.
00:59:27Bist du verrückt?
00:59:29Liest du meine Gedanken?
00:59:32Ich…
00:59:35Ich glaube, ja.
00:59:37Bedeutet das, dass meine Luna ein begabter Alpha ist?
00:59:41Ja.
00:59:42Ja, sie kann Gedanken lesen.
00:59:45Genau wie ihre Mutter Grace.
00:59:52Willkommen daheim. Gratulation, dass du deinen Vater gefunden hast.
00:59:56Gut, sie wieder zu haben bei uns, meine Luna.
01:00:03Beruhigt euch alle!
01:00:05Noch ist sie keine Luna. Sie hatte noch keine Zeremonie.
01:00:08Rebecca! Raus jetzt!
01:00:12Alpha?
01:00:13So hast du aber nicht geklungen, als wir miteinander geschlafen haben.
01:00:16Erwähne diese Lüge noch einmal.
01:00:18Ich lüge nicht!
01:00:20Du hast den Einfluss deines Vaters genutzt, um dich neben Antonio zu setzen.
01:00:24Dann hast du seinen Drink versetzt,
01:00:26ihn zurück in sein Zimmer begleitet und ihm das Hemd ausgezogen,
01:00:30aber er hat dich nicht mal angefasst.
01:00:33So war das überhaupt nicht.
01:00:35Hör auf zu lieben, das bringt nichts.
01:00:37Heather ist ein begabter Alpha.
01:00:39Sie kann deine Gedanken lesen.
01:00:41Oh, scheiße.
01:00:44Unmöglich.
01:00:45Alpha!
01:00:47Ich bin die einzige Frau, die deine Luna sein soll.
01:00:51Nein, bist du nicht.
01:00:52Jetzt hau ab!
01:00:54Oder ich werf dich raus!
01:01:06Wie ist meine Gedanken, Baby?
01:01:07Ich habe sie so vermisst.
01:01:09Ich kann es kaum erwarten, in ihr zu sein.
01:01:11Donnie, lass das!
01:01:13Ich kann es nicht.
01:01:14Ich möchte all die Monate nachholen.
01:01:19Baby, wir können es die ganze Nacht tun.
01:01:46Wenn ich deine Erste lebe?
01:01:50Die Erste und die Letzte.
01:01:59Oh, wen haben wir denn da?
01:02:03Unsere Luna hat sich drei Tage nicht gezeigt?
01:02:06Okay, jetzt übertreibst du, aber es waren keine drei Tage.
01:02:10Ich hoffe bald, einen Antonio Junior zu treffen.
01:02:13Fein.
01:02:17Wo ist Antonio?
01:02:19Oh, sie sind alle zum Treffen gegangen.
01:02:21Das Black Moon Treffen?
01:02:23Mein armer Neffe, James.
01:02:25Wenn du nicht willst.
01:02:27Nein, ich will. Ich will dort sein.
01:02:36Ich verstehe nicht, warum das immer wieder ein Thema ist.
01:02:40Wir haben es bereits diskutiert und sind zu einer vernünftigen Lösung gekommen.
01:02:45Heute wird's geregelt. Eine Abstimmung.
01:02:49Das Verfahren ist nun eröffnet.
01:02:52Christine Scott tritt vor.
01:03:02Christine, du wirst angeklagt wegen Vergiftung und versuchten Mordes an meiner Luna, dem zukünftigen Alpha des Blue River Rudels, Heather
01:03:10Walker.
01:03:12Nein, sie ist kein Alpha.
01:03:15Gibst du's zu?
01:03:17Nein, ich war es nicht.
01:03:22James hat mich angestiftet, weil er verliebt in Heather ist.
01:03:28Und diese Schlampe betrug ihn mit seinem Onkel Antonio.
01:03:32Sei still!
01:03:36Heather, ich wollte nie wehtun.
01:03:39Du hast sie unter Drogen gesetzt und wolltest sie ficken.
01:03:42Das war...
01:03:42Du lügst!
01:03:43Christine, du wolltest mich töten, nicht James.
01:03:48Ich kann deine Gedanken lesen.
01:03:52Ich bin begabt.
01:03:54Und deswegen bin ich heute hier.
01:03:56Um sicherzustellen, dass niemand lügt.
01:03:58Es ist wahr.
01:03:59Meine Tochter ist ein begabter Alpha.
01:04:03James hat vieles getan.
01:04:06Aber er hat mich nicht unter Drogen gesetzt.
01:04:10Ich schlage Christine's Verbannung vor, sodass sie als Abtrünnige lebt.
01:04:15Wer ist dafür?
01:04:21Nein.
01:04:23Nein.
01:04:24Ich...
01:04:25Äh...
01:04:25Alpha Antonio?
01:04:28Ich verspreche, mich zu bessern.
01:04:31Lass uns heiraten.
01:04:33Wir verloben uns wieder.
01:04:37Du machst mich krank, Christine.
01:04:39Nein!
01:04:40Nein!
01:04:41Antonio!
01:04:42James!
01:04:43Stopp!
01:04:45Danke, meine Luna.
01:04:47Ich übernehme James ab hier.
01:04:50Gut.
01:04:52Wie wär's mit Shopping?
01:04:54Okay.
01:04:55Eva, warte!
01:04:58Bitte verzeih mir.
01:05:00Für alles, was ich getan habe.
01:05:01Nicht nötig.
01:05:04Über dich entscheidet das Gericht.
01:05:08James, tritt vor.
01:05:15Oh, mein Schatz, du siehst umwerfend aus.
01:05:19Danke.
01:05:19Sieht es nicht schön aus?
01:05:20Ja.
01:05:21Du siehst fantastisch aus.
01:05:24Okay, tun wir es.
01:05:25Okay.
01:05:26Du kannst es doch nicht alleine tun, dummachin.
01:05:29Wo bleibt er?
01:05:32Wieso ist er...
01:05:34noch nicht hier?
01:05:35Das war seine Idee.
01:05:36Er wird schon kommen.
01:05:38Keine Sorge.
01:05:40Was?
01:05:42Alfa Antonio hatte einen Autounfall?
01:05:44Was?
01:05:46Schatze, es ist okay.
01:05:48Nein!
01:05:49Nein!
01:05:50Heather!
01:05:50Heather!
01:05:51Heather!
01:06:04Rebecca?
01:06:08Warum bist du hier?
01:06:12Pssst!
01:06:14Antonia gehört mir.
01:06:16Glaub nicht, dass du ihn haben kannst, nur weil du ein begabter Alpha bist.
01:06:27Gott sei Dank.
01:06:28Du bist wach.
01:06:29Endlich.
01:06:30Ich dachte, ich sah Rebecca.
01:06:33Rebecca?
01:06:34Sie ist nicht hier.
01:06:35Du hast es nur geträumt.
01:06:38Wieso bin ich hier?
01:06:40Du wurdest ohnmächtig und hast uns einen Schrecken eingejagt.
01:06:43Ach stimmt, Antonio.
01:06:45Wie geht es ihm?
01:06:46Ich muss zu ihm.
01:06:47Ihm fehlt nichts.
01:06:50Aber...
01:06:51Mein Bruder hat sein Gedächtnis bei dem Autounfall verloren.
01:06:54Er hat was?
01:07:01Antonio.
01:07:05Hi.
01:07:06Wer bist du?
01:07:10Erkennst du mich nicht?
01:07:13Ich bin Heather Walker.
01:07:15Deine Partnerin.
01:07:17Und bald die Luna des Crescent Rudels.
01:07:21Nein, bist du nicht.
01:07:23Rebecca ist meine Partnerin.
01:07:25Was?
01:07:29Nein!
01:07:31Nein, Antonio.
01:07:32Auch wenn du dein Gedächtnis verloren hast, erinnert das nichts daran, dass wir zusammen gehören.
01:07:35Du kannst...
01:07:39Ich spüre unser Band nicht mehr.
01:07:43Wie konnte das passieren?
01:07:47Weil er mir gehört.
01:07:49Heather, du solltest aufhören, Antonio anzulügen.
01:07:54Heather, du musst aufhören, Antonio anzulügen.
01:07:59Er ist mein Partner.
01:08:01Du bist die Lügnerin.
01:08:03Heather, du kannst als begabter Alpha Gedanken lesen.
01:08:06Sag Antonio, was diese Lügnerin denkt.
01:08:09Du kannst Gedanken lesen?
01:08:11Ja, kann ich.
01:08:14Ich...
01:08:17Was ist los?
01:08:18Ich schaffe es nicht.
01:08:20Ich kann ihre Gedanken nicht lesen.
01:08:23Ich habe meine Gabe verloren.
01:08:25Heather.
01:08:26Wer ist nun die Lügnerin?
01:08:29Rebecca?
01:08:32Warum bist du hier?
01:08:34Was hast du mir gegeben, dass ich meine Gabe verloren habe?
01:08:37Nichts.
01:08:38Antonio, du darfst ihr nicht glauben.
01:08:39Dieses Miststück ist nicht deine Partnerin.
01:08:41Mia, wenn du meine Schwester bist, dann zeigt meine Partnerin etwas Respekt.
01:08:47Ich weiß, sie ist meine Partnerin.
01:08:55Nein, nein, nein, Antonio, wir haben so viel durchgemacht, um zusammen zu sein.
01:09:00Du bist für mich in den Krieg gezogen.
01:09:03Du sagtest, dass du mich liebst.
01:09:07Du gabst mir eine Luna-Zeremonie und kauftest mir das schönste Kleid.
01:09:14Ich glaube ich...
01:09:15Antonio...
01:09:20Dein Name ist Heather, richtig?
01:09:23Ich weiß nicht, was zwischen uns war.
01:09:26Ich kann mich an nichts erinnern.
01:09:27Aber ich weiß, dass...
01:09:29Rebecca meine Partnerin ist.
01:09:32Auch wenn ich mein Gedächtnis verloren habe, glaube ich nicht, dass ich wegen einer Frau gegen James in den Krieg
01:09:37ziehen würde.
01:09:38Das ist lächerlich.
01:09:41Du... willst du sagen, dass wir ein Fehler waren?
01:09:43Nein, ich...
01:09:46Ich glaube ja.
01:09:48Du warst.
01:09:51Nein, nein, das glaube ich nicht.
01:09:53Nicht nach all dem, Antonio.
01:09:55Du liebst mich.
01:09:56Was soll das? Lass ihn in Ruhe!
01:10:00Was fällt dir ein?
01:10:04Alfa Antonio, ich lasse nicht zu, dass Sie meine Tochter so behandeln.
01:10:10Wenn Sie sie nicht als Ihre Partnerin anerkennen, bringe ich sie zurück und Sie verlieren die Unterstützung des Blue-River
01:10:19-Rudels.
01:10:32Ach, herein!
01:10:42Hey, Schlafmütze!
01:10:46Du bist schon seit Tagen hier drin. Ich mach mir langsam Sorgen um dich.
01:10:51Tut mir leid, Papa.
01:10:53Also, James hält ein Bankett und hat dich eingeladen.
01:10:57Heather, es tut dir gut, wieder rauszugehen.
01:11:00Ich will James nicht sehen.
01:11:03Das verstehe ich.
01:11:06Antonio wird auch dort sein.
01:11:08Wirklich?
01:11:12Aber egal.
01:11:16Er erinnert sich nicht an mich.
01:11:21Er liebt mich nicht mehr.
01:11:23Oh mein Liebes.
01:11:29Okay.
01:11:30Aber denk darüber nach.
01:11:39Ruh dich aus.
01:11:56Geh hin, Heather.
01:11:57Hol ihn dir zurück.
01:11:59Antonio ist immer noch unser Partner.
01:12:04Du meinst, du kannst ihn noch fühlen?
01:12:07Du meinst, du kannst ihn noch fühlen?
01:12:10Ja.
01:12:11Ich weiß nicht, wieso unser Band zu ihm geschwächt wurde.
01:12:14Aber es ist immer noch da.
01:12:16Vielleicht hat Rebecca was damit zu tun.
01:12:21Okay.
01:12:24Okay, als zukünftiges Alpha vom Blue River hol ich meinen Partner zurück.
01:12:28Stimmt.
01:12:29So ist es richtig, Heather.
01:12:31Ich brauche erstmal ein umwerfendes Kleid.
01:12:34Und...
01:12:34einen Eimer Popcorn.
01:12:43Hey, Mia.
01:12:45Ich brauche deine Hilfe.
01:12:49Gott verdammt.
01:12:50Erst schnappt er mir Heather weg und dann verlässt er sie?
01:12:53Alpha Antonio hat sein Gedächtnis verloren.
01:12:57Oh, wie schrecklich.
01:13:07Heather, dich habe ich hier nicht erwartet.
01:13:10Ich bin nicht deinetwegen hier, James.
01:13:12Ich weiß.
01:13:13Es scheint, dass er Rebecca heiraten wird.
01:13:17Ähm.
01:13:18Ich finde, wir sollten alles mit Hochzeitskraut schmücken.
01:13:20Meinst du nicht?
01:13:22So...
01:13:23Wieso kommst du nicht zu Black Moon zurück?
01:13:25Zurück zu mir?
01:13:27Du weißt, das wird niemals passieren.
01:13:30Es war ein Versuch wert.
01:13:34Jedoch...
01:13:36Brauche ich deine Hilfe bei etwas?
01:13:39Natürlich, was immer du willst.
01:13:41Können wir Popcorn für heute Abend haben?
01:13:44Was?
01:13:45Mia hat bereits alles vorbereitet.
01:13:47Sag Noah, dass er ihr zeigen soll, wo die Küche ist.
01:13:50Wie du wünschst.
01:13:51Hä?
01:13:56Na sowas...
01:13:57Wen haben wir denn da?
01:13:59Heather?
01:14:01Bist du hier, um deinen Exfreund zu sehen?
01:14:06James ist nicht mein Exfreund.
01:14:09Wir sind...
01:14:10Heather war meine Partnerin.
01:14:13Vielleicht hast du vergessen.
01:14:15Aber ich muss dir danken, Antonio, dafür, dass du ihn zurückgebracht hast.
01:14:19Was machst du da?
01:14:20Spiel einfach mit, wenn du ihn zurückgewinnen willst.
01:14:23James, Heather mag es nicht, wenn du sie anfasst.
01:14:26Lass sie los.
01:14:27Du hast alles vergessen.
01:14:29Und trotzdem bist du um sie besorgt?
01:14:32Ich bin mir nicht sicher.
01:14:42Alles okay?
01:14:43Antonio?
01:15:01Antonio!
01:15:03Ich bin deine Partnerin!
01:15:06Ich bin müde.
01:15:08Ich muss mich ausruhen.
01:15:09Ah!
01:15:10Antonio!
01:15:15Hmph!
01:15:39Geht's dir gut?
01:15:41Ich bin okay.
01:15:46Ich brauchte etwas Ruhe.
01:15:48Du denkst immer noch an Heather, hab ich recht.
01:15:50Du sagtest, ich bin deine Partnerin.
01:15:52Ich sollte die wichtigste Person für dich sein.
01:15:55Rebecca lass mich in Ruhe.
01:15:59Ich möchte nicht mit dir drüber reden.
01:16:01Okay.
01:16:02Ich gehe.
01:16:17Ich bin's.
01:16:18Ich brauche einen neuen Trank.
01:16:20Ich muss so bald wie möglich mit Antonio schlafen.
01:16:26Auf Black Moon!
01:16:28Black Moon!
01:16:35Ich war schon mal hier.
01:16:37Natürlich doch.
01:16:39Hier hast du mich um Heather gefragt.
01:16:41Und ich hätte sie dir nie geben sollen.
01:16:43Alfred James, warum ist der Popcorn auf dem Tisch?
01:16:45Es ist zu minderwertig für ein Bankett.
01:16:47Es ist nicht minderwertig.
01:16:49Oh mein Gott, dir schmeckt sowas?
01:16:50Oh, warte.
01:16:52Ich vergaß, du warst eine Dienerin.
01:16:55Du...
01:16:55Stimmt es nicht?
01:16:57Ich bin sicher, niemand von uns hat Lust auf sowas bei einem Bankett.
01:17:05Ich mag es.
01:17:07Wie bitte?
01:17:12Antonio, was machst du da?
01:17:13Wie kannst du sowas mögen?
01:17:15Ich denke, es schmeckt gut.
01:17:17Nicht wahr?
01:17:18Besonders mit Filmen.
01:17:29Heather?
01:17:31Antonio, ich fühle mich nicht gut.
01:17:36Begleitest du mich aufs Gästezimmer?
01:17:40Wenn...
01:17:41es dir nichts ausmacht.
01:17:44Fühl dich frei.
01:17:53Kopf hoch, Heather.
01:17:55Mein Bruder liebt dich wirklich.
01:17:56Seine Erinnerung wird zurückkommen.
01:18:06Trink mit mir, Antonio.
01:18:12Bist du nicht krank?
01:18:15Ron, gehst du nicht in dein Zimmer und ruhst dich aus?
01:18:18Vielleicht sollten wir ein Zimmer teilen.
01:18:20Rebecca, wir waren uns einig.
01:18:22Vor der Verlobung werden wir uns kein Zimmer teilen.
01:18:26Kein?
01:18:28Trink aus und ich geh.
01:18:40Du kannst jetzt gehen.
01:18:50Was hast du getan?
01:18:51mixbbe.
01:18:53ey oyster.
01:19:18turnsackft
01:19:18buriedst du nicht ins N slices
01:19:19weiserte sundatend.
01:19:20auf
01:19:2010
01:19:2170
01:19:27Willst du mich jetzt?
01:19:31Willst du mich jetzt?
01:19:35Miss Wilson, sind Sie da drin?
01:19:37Alpha James möchte Sie sehen. Es ist dringend.
01:19:40Okay, ich komme.
01:19:43Warte auf mich, Baby.
01:19:45Ich bin gleich wieder da.
01:19:50Ich habe versagt.
01:19:52Antonio aß das Popcorn, aber er hat sich nicht erinnert.
01:19:55Nein, du hast nicht versagt.
01:19:58Ich spüre, wie unser Band zu ihm stärker wird.
01:20:01Wirklich?
01:20:02Ja, Heather, er ist unser Partner. Er wird es auch bald spüren.
01:20:13Antonio.
01:20:28Weißt du, wer ich bin?
01:20:30Nein, aber ich wollte dich einfach küssen.
01:20:35Bist du betrunken?
01:20:36Nein, man hat ihn unter Drogen gesetzt. Er will sich mit dir paaren.
01:20:40Was?
01:20:40Heather, du solltest dich mit ihm paaren. Dadurch kann sich das Band zwischen euch wieder verstärken.
01:20:46Aber...
01:21:13Oh mein Gott.
01:21:20Du Schlampe!
01:21:22Was hast du mit meinem Verlobten gemacht?
01:21:25Sachte.
01:21:26Antonio und ich haben letzte Nacht...
01:21:29Was fällt dir ein, dich an den Rand zu machen?
01:21:32Wie bitte?
01:21:33Warst du es nicht, die ihn wieder unter Drogen gesetzt hat?
01:21:36Du weißt, dass ich seine Partnerin, seine wahre Liebe bin und nicht du.
01:21:40Schlampe!
01:21:40Rebecca!
01:21:43Das reicht.
01:21:46Fass sie nochmal an und ich mach dir das Leben zur Hölle.
01:21:52Wie redest du mit mir?
01:21:55Wir gehören zusammen.
01:21:56Und wir werden uns verloben.
01:21:57Nein, das werden wir nicht.
01:22:01Heather ist meine Partnerin.
01:22:03Sie ist die, die ich liebe.
01:22:06Hast du dein Gedächtnis wieder?
01:22:08Seit wann?
01:22:09Letzte Nacht.
01:22:11Heather, es tut mir leid.
01:22:12Ich hätte dich nicht vergessen dürfen.
01:22:14Alles, was ich tat, war gegen meinen Willen.
01:22:17Antonio, wir haben ein Band.
01:22:20Du kannst es spüren.
01:22:22Schluss mit der Show, Rebecca.
01:22:24Euer Band ist eine Lüge.
01:22:28Auf Befehl von Alpha James haben wir die Hexe bereits gefunden.
01:22:32Und sie gab zu.
01:22:33Rebecca hier nutzte einen Trank, um euer Band vorzutäuschen.
01:22:38Gestern Abend, als du sagtest du mit Heather zurück, das war nur gespielt?
01:22:42Selbstverständlich.
01:22:43Früher war ich ein Idiot.
01:22:45Und ich möchte Heather nicht mehr verletzen.
01:22:50Du hast alles versaut.
01:22:52Ich werde dich töten.
01:22:54Rebecca?
01:22:59Bist du okay?
01:23:00Ja, mir fehlt nichts.
01:23:03Und ich glaube, ich habe meine Gabe wieder.
01:23:06Rebecca, ich verbanne dich aus dem Greshand-Rudel.
01:23:10Komm nicht zurück.
01:23:13Nein!
01:23:14Das darfst du nicht!
01:23:15Nein!
01:23:27Du siehst heute bezaubernd aus, meine Luna.
01:23:31Danke.
01:23:32Wer hätte gedacht, dass wir es wieder machen müssen?
01:23:34Ich meine, ich brauche keine neue Luna-Zeremonie.
01:23:38Aber natürlich doch.
01:23:40Antonio will es dir wieder gut machen.
01:23:42Du hast es dir verdient.
01:23:45Ehrlich gesagt bin ich nervös.
01:23:48Antonio ist letztes Mal nicht aufgetaucht.
01:23:49Ich verspreche dir.
01:23:51Diesmal wird es anders, meine Luna.
01:23:55Gehen wir.
01:23:56Er wartet auf dich.
01:24:06Wo ist Antonio?
01:24:09Ich bin hier.
01:24:10Ich bin hier.
01:24:29Ich wusste nicht, was wir alles durchmachen mussten.
01:24:33Und ich fasse es nicht, dass ich mich nicht eher an dich erinnert habe.
01:24:36Du bist meine Luna und dein Alpha.
01:24:38Aber ein Titel fehlt dir noch.
01:24:41Meine Frau.
01:24:47Heather Walker.
01:24:51Willst du mich heiraten?
01:24:53Ja.
01:25:07Ja.
01:25:13Ich, Heather Walker, akzeptiere meine Rolle als Luna des Crescent Rudels und als deine Frau.
01:25:21Ich, Antonio Klein, liebe dich über alles.
01:25:36Okay, genug jetzt.
01:25:39Zwei Alphas vereint.
01:25:42Haltet euch besser ran und macht viele Superbabys.
01:25:44Papa!
01:25:49Komm her.
01:26:07Sag nicht, dass du meine Küsse nicht magst.
01:26:16Was, du findest das lustig?
01:26:23Moment, meinst du?
01:26:24Schatz, ich glaube, du bist schwanger.
01:26:26Ja.
01:26:27Wir sind bald Eltern.
01:26:31Wir sind bald.
01:26:32Wir sind bald.
01:26:35Wir sind bald.
01:26:37Wir sind bald.
01:26:37Wir sind bald.
01:26:37Wir sind bald.
01:26:37Wir sind bald.
01:26:37Wir sind bald.
Kommentare