00:16Grazie a tutti
00:46Grazie a tutti
01:17Grazie a tutti
01:57Grazie a tutti
02:16Grazie a tutti
02:39Grazie a tutti
03:02Grazie a tutti
03:05Grazie a tutti
03:46Listen to this sweet rhythm and let's dance
03:49We're gonna change the world
04:04The Mysterious Man Dr. Dance
04:06One audition?
04:08The beginning of unison
04:09You know?
04:24Okay, are you ready?
04:26Chilli?
04:57What?
05:03What?
05:04What?
05:05What?
05:06What's this?
05:12It's my pet?
05:15She's totally adorable?
05:17She's totally adorable
05:18I put the dance lesson program into this rom
05:29Come?
06:09Okay?
06:12What?
06:13Bye
06:14Take yourself off the ground
06:16I said young man
06:17Cause you're in a new town
06:19Good!
06:20You don't need
06:21You don't need to be unhappy
06:23Way to go!
06:26It's fun to stay at the YMCA
06:29It's fun to stay at the YMCA
06:33Cool!
06:34It's fun to stay at the YMCA
06:34They have everything
06:35For you meant to enjoy
06:37If you hang out the awesome boys
06:51Awesome!
07:24Hey, Light!
07:26Nobody's dancing, you know?
07:28I'm so hungry, you know?
07:32Like we can't eat until we report to Ducker
07:38You know why Ducker doesn't like dancing?
07:41Shut up!
07:42Like, let's go!
07:49Ugly
07:50Okay
07:52Like, let's get started!
07:59You weren't seen by Ducker soldiers, were you?
08:03Like, no way, man!
08:06If they catch you dancing, it's off to the slammer
08:10Who cares?
08:11Let's do the audition
08:12Okay
08:14But if you fail, that's it!
08:16The end!
08:18Finito!
08:21So, let the audition begin!
09:05Young man, there's no need to feel down a safe young man
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:49C'est parti !
10:10C'est parti !
10:40Right on !
10:45From now on, you are the Super Dance Unit Unison !
Commenti