- 2 hours ago
Hard Shift FULL EP
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Liam, the doctor says Mr. Summers doesn't have much time left.
00:00:12When will you quit racing and come back to Inherit Company?
00:00:15His only wish is to see you marry and have children.
00:00:30I'm not giving up racing.
00:00:39Oh! Pass him! Pass him! Pass him!
00:00:45Oh, it's cold, baby!
00:00:49That's Liam Summers' 20th win this season.
00:00:52I mean, he's having an absolute...
00:00:53Smasher monster of a year. It's crazy. So hot.
00:00:57I mean, this race, this is where Nightfall was created.
00:01:01This is where it's from. Right here!
00:01:03I mean, seriously, this guy, he's got it all.
00:01:05He's rich, successful. I mean, this whole hospital is his family.
00:01:16I mean, look! Look at him! Come on, man!
00:01:18I mean, tell me that's not your type.
00:01:20Not bad.
00:01:22Not bad.
00:01:24Shasper, I've never seen you into anyone before.
00:01:26I mean, seriously.
00:01:29Wait.
00:01:30Wait, you're not, you're not into me, right?
00:01:33I'm interested in men.
00:01:35And not just any man.
00:01:40Doc, you're a urologist.
00:01:43If people hear about your secret, your career is basically over.
00:01:47I mean, it'll be toast!
00:01:50What?
00:01:50My next appointment about.
00:01:52Well, you can.
00:01:54Look, my next patient's about to arrive.
00:01:56So you better.
00:02:00Yeah.
00:02:11Wait, Robert!
00:02:12Nightfall!
00:02:13From F1!
00:02:14No way!
00:02:15It's really you!
00:02:17I've got to go.
00:02:18What?
00:02:19What?
00:02:19But it's...
00:02:20You have to go.
00:02:22Nightfall!
00:02:23Damn!
00:02:27So what brings you in today?
00:02:30Well...
00:02:42Take your pants off and lie down.
00:02:50This is just part of the treatment.
00:02:53So are you sexually active?
00:02:56No.
00:02:57Well, the preliminary assessment is done.
00:03:00Everything is functioning normal.
00:03:03When did you first notice you were having problems or troubles getting hard?
00:03:10Relax.
00:03:11This is a standard assessment.
00:03:16Lately, when I watch porn, I just go soft, easily, and last night there was no reaction at all.
00:03:25Well, the condition being described isn't as bad as what you think.
00:03:39No.
00:03:44Um...
00:03:44Okay.
00:03:46Can you turn over, please?
00:03:48And face down.
00:03:50He's not seriously using the exam as an excuse to do something else, right?
00:03:56Ugh, this position is way too humiliating.
00:03:59Okay, so next I need to do a digital examination just to check that the prostate is functioning normal.
00:04:08Look, I can't get my finger in. You need to relax.
00:04:12Okay.
00:04:13Well, it seems like our assessment is done and it could be due to your high-intensity racing.
00:04:21What?
00:04:22That's impossible!
00:04:26However, it could also be due to your sexual orientation.
00:04:31You've tried watching gay porn or being with a man.
00:04:35No.
00:04:37This assessment is over.
00:04:39We're no longer in a doctor-patient relationship.
00:04:42What?
00:04:50Maybe you should try with me.
00:05:00Maybe you should try with me.
00:05:05I'm straight.
00:05:09Coward.
00:05:11You need to follow professional ethics.
00:05:14Patient privacy.
00:05:22Just watching shouldn't hurt.
00:05:25How is it working?
00:05:25I think I'm back.
00:05:52How isn't it working?
00:06:15Maybe you should try with me.
00:06:34Should we really try with a guy?
00:06:40Hi, wanna fuck?
00:06:44Marriott Hotel, 11th floor, room 6.
00:06:48Screw it.
00:06:55It has a leak.
00:06:56Can you please send maintenance?
00:07:03No, no, no, no, no.
00:07:28What are you doing here?
00:07:31You're the one I matched with?
00:07:34He matches in room 6.
00:07:36Yeah.
00:07:38This is room 9.
00:07:41I'll be fine.
00:08:06I'll be fine.
00:08:17Wait.
00:08:20Wait for what?
00:08:23You rejected me, but you hooked up with someone else.
00:08:27No.
00:08:28No, I just need to be sure.
00:08:38You're reacting.
00:08:40Are you sure you don't know what you want?
00:08:43Without you teasing me, anyone would get harmed.
00:08:48Three months.
00:08:50Three months and I'll cure you.
00:08:53There's no one better than me in this hospital.
00:08:57Dr. Cole, I'm sure you're an excellent doctor, but with your orientation, I don't see.
00:09:02So you're worried that I'll use treatment as a way to sexually harass you?
00:09:07I follow professional ethics, and I don't do anything beyond standard during working hours.
00:09:21What? Are you afraid you might fall for me?
00:09:25Don't be ridiculous. That's impossible.
00:09:34If this is just treatment, then fine. I'm in.
00:09:42You said it yourself.
00:09:44You said it yourself.
00:10:08Hey, babe. Where are you?
00:10:09I can't wait to experience how incredible you are.
00:10:19Hey, hands.
00:10:20Hands off.
00:10:22What's going on?
00:10:27He's not coming.
00:10:33Why did you just do that?
00:10:35You're still going to go.
00:10:38Aren't you worried that he's going to record you having sex with him and post online?
00:10:44Remember your fans.
00:10:47Lesson following overnight.
00:10:51I'm leaving.
00:10:53Let's go.
00:10:55A spin.
00:10:56A spin.
00:11:15A spin.
00:11:29Second corner should have been faster.
00:11:32Liam!
00:11:35Congratulations on your win.
00:11:37F1's Nightfall does it again.
00:11:39Do you want to get dinner?
00:11:42Maybe an exclusive interview?
00:11:44Sure.
00:11:45Just make it fast.
00:11:49Yes!
00:11:52How's Uncle Summers?
00:11:54Is he better?
00:11:56There's a new treatment plan.
00:11:58You know, he really hopes we get married soon.
00:12:05I'm not looking for relationships anytime in these next few months.
00:12:11Can we just talk about racing?
00:12:14No.
00:12:15You do.
00:12:16Well, I do love my PhD.
00:12:23Oh my god.
00:12:25Liam's here.
00:12:29Hey, that person across the table from him, that must be his match.
00:12:33I've got something to do.
00:12:35Eat without me.
00:12:39You know I always order for two.
00:12:46What are you doing here?
00:12:49Hi.
00:12:50I'm Nameless Friend.
00:13:00Can I sit?
00:13:04Can I sit?
00:13:06Of course.
00:13:08Sit here.
00:13:34What's going on?
00:13:37Nothing.
00:13:38I just put my leg on the table.
00:13:40Can't.
00:13:41I don't want to hire you a third leg.
00:13:55Why are you sweating so much?
00:13:57No, no, no.
00:13:58I'm fine.
00:14:00Really, I'm fine.
00:14:22I am so sorry.
00:14:24I'll get this cleaned up right away.
00:14:28It's okay.
00:14:29I'll help you.
00:14:37I'm going to the bathroom.
00:14:42Excuse me.
00:14:46Is it really that urgent?
00:14:58Stimulating enough for you, Betta.
00:15:09Don't tell me you were treating me just now.
00:15:11I just want to give you a bit of physical and emotional to help your conditions.
00:15:21Who are you kidding?
00:15:33You can do something as they've been serious.
00:15:35We'll even take three months to cure.
00:15:39Why don't you come into the hospital tomorrow?
00:15:41They'll prescribe you with something.
00:15:45Making me eat bumpers.
00:15:57Jasper, what do you do?
00:16:02Jasper, what do you do?
00:16:06What do you do?
00:16:08Oh, this is what you meant when you said you had to take care of something, huh?
00:16:15You were getting hot and heavy with Liam here in the bathroom.
00:16:19Shut up.
00:16:21Hey, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:16:23Were you the top or the bottom?
00:16:26Maybe, wait, maybe that's, that's not how it works.
00:16:33Were you inside?
00:16:36Outside?
00:16:38Hmm.
00:16:41One in the morning and one at night.
00:16:44Don't overdo it.
00:16:48You sure this is the right prescription?
00:16:50Well, I repackaged it.
00:16:53Now, there's too many people at the club.
00:16:55And if you want to keep your condition careful, you have to be quiet about it.
00:17:00Thanks, bro.
00:17:07Bro, you know that you're sensitive as what's, uh, here.
00:17:14Here.
00:17:23And here.
00:17:27Hands off.
00:17:29Or it's hard to come off.
00:17:30You know, you have to get stimulated regularly if you want your treatment to work.
00:17:57What the hell?
00:17:58Are you insane?
00:18:05Another full day of training?
00:18:08No wonder they call you nightfalls.
00:18:14One in the morning and one at night.
00:18:17Damn it.
00:18:19Forgot to take my pills this morning.
00:18:24Vitamins?
00:18:25I'll take one too.
00:18:25Hey.
00:18:27Where are you going?
00:18:40Liam?
00:18:41You okay?
00:18:42Yeah.
00:18:42Yeah, I'm fine.
00:18:44Well, get some rest.
00:18:46Don't forget, tomorrow is the interviews and the fan meet.
00:18:55What the hell?
00:18:57What kind of shit did Jasper get milk?
00:19:09Shit, why is it not working?
00:19:12I don't want to take it, I'm not the girl of your dreams.
00:19:19Jasper, what the hell did you give me?
00:19:21I feel like I've been drugged.
00:19:23How many did you take?
00:19:25Two.
00:19:27I'm on my way.
00:19:37What's happening to me?
00:19:39Hey, you took too much.
00:19:40You'll be fine if you just get yourself off.
00:19:48I'll start a shower, okay?
00:19:49No, no, no.
00:19:52I don't have a cold shower.
00:19:57Anyway, you sure you want this?
00:19:59Stop talking.
00:20:10Can't raise my purse, I know I'm on you.
00:20:16You belong to me.
00:20:20It's so.'"
00:20:23Bye, Sarah!
00:20:34Oh, my dad.
00:20:47Liam!
00:20:49Liam!
00:20:50Didn't we agree on a 10am meet?
00:20:52It's almost 11.
00:20:53The fan meet, you can't be late.
00:20:58Get up!
00:20:58If someone's here, get dressed.
00:21:02My ass!
00:21:03Get in the closet!
00:21:07Liam, come on, are you in there?
00:21:11You know, when he went home last night, he didn't look so good.
00:21:14What if he passed out?
00:21:15What?
00:21:16Liam!
00:21:17Liam!
00:21:18Stop knocking.
00:21:18Let's just go inside.
00:21:22Liam!
00:21:25Liam!
00:21:25Liam!
00:21:36Stop acting like there's an emergency, okay?
00:21:38I'm just gonna finish getting dressed, and I'll meet you there.
00:21:41Please leave.
00:21:44Okay.
00:21:48What's there to be nervous about?
00:21:50Just getting dressed?
00:21:57Bro, you literally wrecked my ass.
00:22:00Don't be so smothered up.
00:22:01Yes, yes.
00:22:03It's all my fault.
00:22:04You know, if it hurts too much, I can have someone bring a cushion for you.
00:22:08My ass is basically indestructible.
00:22:11Okay, you're tiny.
00:22:12It didn't affect me at all.
00:22:19Tiny.
00:22:20Seems like you weren't really clear-headed last night.
00:22:23I'm not done.
00:22:23What the hell?
00:22:32Besides racing, is there anything else that matters to you?
00:22:35No.
00:22:35Violet, how many questions are left?
00:22:40Five more.
00:22:47Are you okay?
00:22:49Okay.
00:22:55Wow.
00:22:56So thoughtful.
00:22:58Wasn't my idea.
00:23:12What is it?
00:23:13Hey.
00:23:13Could it be nosy?
00:23:14Maybe spend that extra time running some laps on the track?
00:23:17You and Jasper.
00:23:23Blaze, change your goddamn ringtone.
00:23:25Okay?
00:23:32Blaze, change your goddamn ringtone.
00:23:34Okay?
00:23:35Fine, I'll change it.
00:23:35Okay?
00:23:36Hello?
00:23:38All right, let's keep going.
00:23:42All right.
00:23:44Before your race, do you have any personal rituals?
00:23:47I might usually try-
00:23:49Liam, they're calling for you.
00:23:49We gotta go.
00:23:50But I still have a few more questions.
00:23:52Just send them to me, okay?
00:23:54I don't want to run again.
00:24:02Nice ball!
00:24:04Woo!
00:24:07Damn, too bad he deleted the account.
00:24:12Still, that body matches Nightfall himself.
00:24:23Weird.
00:24:24They both have a mole in the same spot.
00:24:26It's Nightfall, it's him.
00:24:27It's the guy I matched with that night.
00:24:37God, he's unreal.
00:24:39I guess truly attractive people have moles in the same spot.
00:24:43And now, Liam's fan meeting has officially begun.
00:24:49Nightfall!
00:24:51Nightfall!
00:24:52Nightfall!
00:24:52Can you do a heart with me?
00:24:54Yeah, of course.
00:24:59There you go.
00:25:02Hi.
00:25:05This is for you.
00:25:06Can you put them on?
00:25:08Yeah, sure.
00:25:12Damn.
00:25:13Nightfall!
00:25:14Could you stand right here?
00:25:18Nightfall!
00:25:19Can I call you, Liam?
00:25:23Yeah.
00:25:24Do you want to take a photo, Liam?
00:25:26Sure.
00:25:29Yeah.
00:25:31Yeah.
00:25:51Probably just called a chill last night.
00:25:55Liam, you've been fidgeting all day.
00:25:57Do you have hemorrhoids or something?
00:26:04Relax, man.
00:26:05Everyone gets ass problems in our land of work.
00:26:07Okay, my ass is fine.
00:26:09I'm hungry.
00:26:10Can you just go grab me some food, please?
00:26:13Okay.
00:26:20What the hell are you doing here?
00:26:22I'm going to put this oil bin on you to help you heal faster.
00:26:26I can do it myself.
00:26:27But you can't see it.
00:26:29I said no.
00:26:32Okay, well.
00:26:33Don't forget the ointment.
00:26:38And if you change your mind,
00:26:40I'm always able to give you a hand.
00:26:43Nightfall!
00:26:44Nightfall!
00:26:45Nightfall!
00:26:49Nightfall!
00:26:50Nightfall!
00:26:51Nightfall!
00:26:55Nightfall!
00:26:55I can't tell you.
00:26:56You're my fan.
00:26:58I'm my...
00:26:58I'm my Leo, you remember me?
00:26:59Liam, you're training way too hard.
00:27:01Take care of yourself, okay?
00:27:03You burn it up and they still made you work?
00:27:05That's insane.
00:27:06Yeah, if they're pushing you too hard...
00:27:08You know, if you're visiting a patient, you should keep it down, advance.
00:27:11Give the idols some space.
00:27:14Can I get your contact?
00:27:17Who even are you? You're not on Liam's team.
00:27:24Wait, you're a urology doctor?
00:27:27So, Liam's here for that kind of thing?
00:27:35Um...
00:27:43We're just friends.
00:27:47And, uh, I heard Liam was unwell. I was doing my rounds in town, so I'm here.
00:27:52See? Liam started a fine.
00:27:55What the hell? How'd you guys even get in here? Security!
00:28:00Don't hook up, miss anyone else!
00:28:08Sorry about that.
00:28:10The fans are intense.
00:28:13Thank you. Thank you for keeping my privacy.
00:28:16Forget the pills.
00:28:19Why didn't you come by my office tonight?
00:28:22Okay, um, and...
00:28:25I changed my mind. I'd like your help, please.
00:28:30Are you sure?
00:28:31Yeah, just hurry.
00:28:38I said I'm happy to help.
00:28:41Okay, okay, no, no, forget it.
00:28:42Never mind. Forget it.
00:28:44No, no, no! Stop!
00:28:45I changed my mind! Jasper, leave me the fuck alone!
00:28:48No!
00:28:54Dr. Cole?
00:28:56Can I get your number? I was thinking, maybe dinner?
00:29:00Aren't you interested in Liam Summers?
00:29:02Who says you just have to be into one guy.
00:29:04But if that's a problem, I could be just into you.
00:29:09Well, I already have someone.
00:29:11Maybe you should find someone else.
00:29:18Interesting.
00:29:22Hi, yes, check Summer Group Hospital.
00:29:25I want to know Dr. Jasper Cole's preferences.
00:29:28Tonight, he's mine.
00:29:41You're snaking around like you're having an affair.
00:29:44Don't be ridiculous. I just don't want anyone to see me in urology.
00:29:54Not bad.
00:29:56The fever's gone.
00:30:10Why do you need gloves?
00:30:16Why do you need gloves?
00:30:23Ain't you afraid I'm gonna...
00:30:26Okay, no teasing.
00:30:28We're skipping the pills this time.
00:30:31Urethral treatment instead.
00:30:33Urethral?
00:30:34Yeah.
00:30:36Just once a week.
00:30:38That's it.
00:30:40No pills needed.
00:30:45Tonight, you're mine.
00:30:58You might feel a little sore.
00:31:07You're the first one to grab my injury treatment.
00:31:11It's all yours.
00:31:12Shut up.
00:31:23Dr. Cole?
00:31:25What the hell are you guys doing?
00:31:29What the hell are you guys doing?
00:31:31Don't turn around.
00:31:32So he's the one you like?
00:31:39What is with all the secrecy?
00:31:41Is he that embarrassing?
00:31:43Well, it's treatment time and I have every right to protect my patient's privacy.
00:31:47So he's just a patient?
00:31:50I don't have to answer anything, too.
00:31:54An animal on a heat will seriously rub up against anything.
00:31:59Maybe try somewhere else.
00:32:06Asshole!
00:32:12Flowers and all, and you're still that cold?
00:32:15What kind of doctor are you?
00:32:18Well, you're listening in.
00:32:22But...
00:32:23Still...
00:32:25Thanks...
00:32:25For earlier.
00:32:29Well, if you want to say thank you...
00:32:33Then you'd say yes to a date.
00:32:55Not bad.
00:32:57Nothing.
00:32:58Seriously nothing at all.
00:33:00Is it because we're not touching?
00:33:04Holy...
00:33:06Liam, are you trying to murder me?
00:33:09Just...
00:33:09Go back to sleep.
00:33:15Maybe I'm not gay, just like Jasper.
00:33:22Liam, can I have your insurance card? I'll go handle the discharge paperwork.
00:33:25Sure.
00:33:33There.
00:33:34Got it.
00:33:41Jeez!
00:33:45There.
00:33:46Got it.
00:33:49Jesus Christ!
00:33:52What?
00:33:53AI couldn't answer for you.
00:33:56You should ask your heart.
00:34:06Just messing around, okay?
00:34:08Straight.
00:34:13So this was your date?
00:34:15A hotel?
00:34:16Wow, you really must be plotting something.
00:34:18What else would we be doing?
00:34:19What if this is where you expect to thank you?
00:34:22Forget it.
00:34:24Where do you think you're going?
00:34:26This is the Hot Springs Resort.
00:34:29Private Herbert Boss.
00:34:31There's therapy tape room for you.
00:34:38I broke two rooms.
00:34:40Of course, sir.
00:34:43Liam!
00:34:45Didn't expect to see you here.
00:34:48And he is...
00:34:54I'm...
00:34:55I'm here to relax with a friend.
00:34:57Dr. Cole, you met him last time.
00:35:01Liam, your race is over.
00:35:03It's time we have dinner and talk about the wedding.
00:35:07I told you, these next few months, I'm not going to have any time.
00:35:10I'm going to be so busy.
00:35:11Sir!
00:35:15We're all checked in.
00:35:17I'll do the head up.
00:35:30Why are you here?
00:35:31I heard your rooms have a bathsick with a man.
00:35:34Well, I figured I'd get some recovery.
00:35:38Recovery?
00:35:39Dude, you're built like a tank.
00:35:42How did I never notice someone who lives at the hospital?
00:35:47A body like that.
00:35:51What are you staring at?
00:35:53Nothing.
00:35:59Liam, I got a mugwort herbal bath.
00:36:03It boosts circulation, helps with muscle soreness.
00:36:09Want to try it with me?
00:36:13Um...
00:36:15Men and women shouldn't really be bathing together.
00:36:19What an appropriate.
00:36:20Mr. Cole is here too.
00:36:24Yeah, Miss Thorne.
00:36:26Um...
00:36:26Do you actually care to join us?
00:36:30No!
00:36:41Hello?
00:36:42Mr. Summers?
00:36:46What the hell is wrong with you?
00:36:49What?
00:36:49You actually got to join her?
00:36:51Of course not.
00:36:53Because if you were...
00:36:56I'd be coming with you.
00:36:57Shut up.
00:37:14You seriously have no boundaries.
00:37:26I didn't fit in you.
00:37:30Liam...
00:37:31To feel the treatment you actually have to feel it.
00:37:33You're...
00:37:35You're already like this?
00:37:38When you panic, it's actually kinda cute.
00:37:43We'll be coming with you.
00:37:49Hi...
00:37:50Dad?
00:37:51Violet said you two ran into each other while you were away.
00:37:53You should spend more time with her.
00:37:56No, Violet and I...
00:37:59Liam, what are you doing?
00:38:04Nothing, nothing.
00:38:05I'm just...
00:38:06Not feeling well, what the hell?
00:38:07Jasper, stop, it's a treatment working.
00:38:11Stop.
00:38:12Should I ask Violet to bring you some medicine?
00:38:15No, no, okay, not, not eat it.
00:38:18What the hell are you doing?
00:38:22Suck my dick.
00:38:24You suck my dick.
00:38:26Well then bang me.
00:38:30What are we?
00:38:32Fuck off.
00:38:34You know what I like when you talk about Violet?
00:38:37That makes me jealous.
00:38:42Is this a bully?
00:38:45No.
00:38:49Do you have feelings for me?
00:38:59No rush.
00:39:01Let's take your time.
00:39:08Why is the water so itchy?
00:39:11What's, what's in it?
00:39:12It's mint.
00:39:13It's tea tree.
00:39:14I'm allergic to mint.
00:39:26I can heal myself.
00:39:28You should go.
00:39:32Do you need to go to the hospital?
00:39:34Oh, I'm hungry.
00:39:37Just go order.
00:39:38I'll be downstairs.
00:39:40Fine.
00:39:41Well I'll leave medicine at the door.
00:39:43Take it once you're out.
00:39:45I think I really do like it.
00:39:49I think I really do like it.
00:40:01Huh.
00:40:02What a coincidence.
00:40:07Give me what you brought.
00:40:10You can go.
00:40:16Oh, waiter.
00:40:18I will take those two.
00:40:19Thank you so much.
00:40:27Almost there.
00:40:28My face is swollen.
00:40:29I'll wear a mask.
00:40:32Such a public image to maintain.
00:40:36Dr. Cole, fancy seeing you here.
00:40:40Looks like you didn't listen to what I said that day.
00:40:44I crossed the line that day.
00:40:46This one's on me.
00:40:48Friends?
00:41:12Thanks.
00:41:13For what?
00:41:34Damn it.
00:41:36I got played.
00:41:39Why does that guy feel so familiar?
00:41:49Are you sure you're okay?
00:41:50Then you take it to the hospital.
00:41:53I'll be fine.
00:41:56I didn't think that drug is going to hit that.
00:41:58What?
00:42:00You can't hit that.
00:42:02I'll be fine.
00:42:05You're not too.
00:42:06I don't want you to feel like you want us.
00:42:26Damn it.
00:42:26No.
00:42:26I don't want you to feel like I'm.
00:42:28It's easy.
00:42:30Can't get it.
00:42:42Let's drop the bear next time.
00:42:45You don't get the top of your car.
00:42:55Hey, don't call me so tight.
00:42:57You're crushing me.
00:43:02I'm just marking my territory.
00:43:09You're ready at the ring.
00:43:11So you knew.
00:43:21What, do you like being on top?
00:43:22Shut up.
00:43:24Did you play on this?
00:43:25Did you play on all this?
00:43:27Well, if I hadn't been drunk, you still want it.
00:43:31Of course.
00:43:35Hey.
00:43:39Well, you know I've carried the ring with me the second day that we met.
00:43:43I've carried it with me ever since.
00:43:46But I did spike my drink on fat.
00:43:49Does that scare you?
00:43:51You think that's all this is about?
00:43:56Do you have any idea how dangerous it is to take random drugs?
00:44:00What if there's side effects?
00:44:02Were you worried about me?
00:44:04What are you laughing at?
00:44:06You know, if this messes up your performance, we're done.
00:44:14Do you ever run out of energy?
00:44:16You went all night and you still want more?
00:44:19Hey, I'm warning you.
00:44:21Do something like this again and we're done.
00:44:24Okay?
00:44:28Someone's here.
00:44:30Hide.
00:44:30Hide.
00:44:31How did she get a room key?
00:44:35Liam?
00:44:36Are you still sleeping?
00:44:38Oh, my God.
00:44:41Go.
00:44:41Hide.
00:44:43Not leaving.
00:44:45Why are you scared of her?
00:44:50Go.
00:44:51Go.
00:44:52Go.
00:44:56Liam?
00:44:57Are you asleep?
00:44:59Why are you up so late?
00:45:02Where did you get a key card?
00:45:03The hotel staff said you ordered food and they couldn't reach you.
00:45:07So I asked for a card.
00:45:09Just to check it on you.
00:45:12Just give me the key card.
00:45:21Violet, what are you doing?
00:45:23Liam, are you stupid?
00:45:25I'm flirting with you.
00:45:25No, no, I know, I know.
00:45:27I...
00:45:29And you don't want me at all?
00:45:32I'm all in.
00:45:33I'm staying the night.
00:45:34Whether you like it or not...
00:45:34Hey, calm down!
00:45:35I'll keep it here.
00:45:41Hi.
00:45:47Hi.
00:45:48What are you doing here?
00:45:50Uh, his room had a leak.
00:45:54A leak?
00:45:55Yeah.
00:45:56Then why didn't you call the front desk to change rooms?
00:45:59And you weren't completely innocent.
00:46:02I knew it.
00:46:03You have other intentions.
00:46:10Mr. Summers?
00:46:12Liam is dating other people.
00:46:14No.
00:46:32So this is the someone else you were talking about.
00:46:37A man.
00:46:38Yes.
00:46:39Him.
00:46:40He's been hanging out with Liam non-stop.
00:46:42Violet, stop making things up.
00:46:45Oh.
00:46:50But, I'm not making it up.
00:46:53Miss Thorne, I think you've been reading too many same-sex romance novels.
00:46:56And you've let your imagination go wild.
00:47:00I.
00:47:04Oh, crap.
00:47:05Is Dad about to chop Jasper up and toss him into the ocean to feed the fish?
00:47:12Dr. Cole is quite impressive.
00:47:16So young and already a pillar in the urology department.
00:47:20Of...
00:47:21Mr. Summers?
00:47:22Don't worry, Violet.
00:47:23Liam's always been watching porn.
00:47:27He's been straight his whole life.
00:47:30Yes.
00:47:31But he...
00:47:32No, that's enough.
00:47:33I'm aware of Dr. Cole's situation and it will be end.
00:47:39Miss Thorne.
00:47:41This way, please.
00:47:45Find them.
00:47:47Gentlemen.
00:47:54And why are you being so polite to Jasper?
00:47:57So you could hide it from me?
00:47:59You didn't think I would have access to your medical records?
00:48:06So you already know?
00:48:08Thank God.
00:48:10The medical records distracted him.
00:48:12Jasper's safe.
00:48:13For now.
00:48:14If I hadn't had someone look into it, I would never have known that you were refusing to marry
00:48:18Violet because of your...
00:48:21erectile dysfunction.
00:48:23Yeah.
00:48:24Yeah, I didn't want to bring her down with me.
00:48:26Well, bullshit.
00:48:28Would have stopped you a long time at all if I'd known you were Googling that crap online.
00:48:31Okay.
00:48:32Dad, why are you bringing that up, okay?
00:48:35That's normal.
00:48:36Everyone does it at that age.
00:48:38Mr. Summers, your son's condition is actually due to his racing.
00:48:43Yeah.
00:48:44His condition isn't serious.
00:48:47So you're saying you can still carry on the family bloodline?
00:48:50Well, that part.
00:48:56His condition isn't serious.
00:48:58It can be treated.
00:48:59So the summer's bloodline can continue.
00:49:02I can fix his illness, but, you know, having a child, I've got...
00:49:07What?
00:49:09Just a headache.
00:49:10I didn't sleep well the night before.
00:49:14Well, if you have no other plans, stay the night here tonight.
00:49:18I'll arrange a big banquet.
00:49:21And then once Liam is cured, well, there will be a handsome reward.
00:49:27That's not necessary, okay?
00:49:29Jasper's really, really busy.
00:49:31I'm available.
00:49:41That was close.
00:49:42Why'd you agree to stay?
00:49:45We're official now.
00:49:46I thought it was time that my father and mom gets to know his son's husband.
00:49:50Husband, why can it be you being my wife?
00:49:58I have a wife that can pin her husband down.
00:50:02That sounds interesting.
00:50:07Next time I'll be on top.
00:50:13Fiancés always get special treatment.
00:50:17In our front and center.
00:50:20Not me.
00:50:22I get kicked out of bed.
00:50:30Victor, put this photo up.
00:50:36I usually stay at the club.
00:50:37I never sleep here.
00:50:40How about a story, okay?
00:50:43There once was a little bunny who was lying on the ground and refused to get up.
00:50:47All the other bunnies laughed at him.
00:50:50They said, are you going to stay down there forever?
00:50:52And then the bunny got mad.
00:50:54And he said, I'm sorry.
00:50:56Where'd you learn that?
00:50:58Practicing on girls?
00:51:01Did it work on you?
00:51:09No.
00:51:12If Victor finds out you turn to Sungai, you will be torn to pieces.
00:51:16I'm going to the bathroom.
00:51:21You are a bad little bunny.
00:51:25Jasper, you old pervert.
00:51:26Why does it hurt so much when I pee?
00:51:30Hey, what are you doing?
00:51:32Get out!
00:51:34You're not worried Victor will find out you're not in your room?
00:51:37He's not going to buy a gym.
00:51:41Liam!
00:51:51Liam!
00:51:55Why are you here?
00:51:56Where's Liam?
00:51:57I have sleep issues.
00:51:59Liam's in the guest room.
00:52:01Alright.
00:52:02Take me to the guest room.
00:52:21Sir, should I wake him up?
00:52:24No.
00:52:27Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:30Let's go.
00:52:32Let's go.
00:52:39Come on, let me touch your body.
00:52:41Oh, that's funny.
00:52:42You didn't seem so brave when you were running away.
00:52:45Honey, help me out first.
00:52:52Seriously, nothing is going right lately.
00:52:57Wait.
00:52:58Wait.
00:52:59This photo.
00:53:02Same mole.
00:53:12Wait.
00:53:13Could the guy who have asked me out be Liam?
00:53:18That means he likes me.
00:53:19That means he likes me.
00:53:32It's you.
00:53:33Liam, it's you.
00:53:35What?
00:53:36Are you afraid your fans will find out you're actually into me?
00:53:38You're crazy.
00:53:39What the hell are you talking about?
00:53:41We matched before.
00:53:42Marriott Hotel.
00:53:44That was you?
00:53:45I just figured it out too.
00:53:47I guess you've been into me for a long time.
00:53:49Hey.
00:53:52Don't get any ideas.
00:53:57So it was you.
00:54:00So I've just been part of this game this whole time?
00:54:03Fine.
00:54:04I'll expose you.
00:54:06Once the internet finds out the world's biggest race star is gay, it'll blow up.
00:54:10Okay, you.
00:54:10No.
00:54:12What the hell?
00:54:13Let go of me.
00:54:14Julian, you're under investigation for trafficking and using banned substances.
00:54:27Look, don't worry.
00:54:28You won't get a chance to say a word.
00:54:30Liam.
00:54:35Liam.
00:54:37Jasper, I didn't expect to see you here.
00:54:42I'll head out now.
00:54:43I'll pick you up to her.
00:54:47Liam.
00:54:48You know, you look like you just got laid.
00:54:51You got a death wish?
00:54:56You should eat a lighter diet for a while.
00:55:00You should eat lighter, too.
00:55:03And more pineapple.
00:55:10Wait.
00:55:11That's my fault.
00:55:13Why pineapple?
00:55:15Really?
00:55:18Is that really Nightfall?
00:55:20Nightfall!
00:55:21Say my name!
00:55:22Go.
00:55:23Snap.
00:55:31Nightfall!
00:55:43We switched places so many times.
00:55:46How do they keep finding us?
00:55:47Well, maybe it happens to be because my boyfriend is a famous superstar racer.
00:55:53You know, you still haven't told me what they're pineapples for.
00:55:57Well, I've heard that pineapple nature tastes sweeter.
00:56:01Is there any scientific basis in that?
00:56:04Is there any scientific basis in that?
00:56:05No, I do.
00:56:06But maybe we can find out.
00:56:08Is that an invitation?
00:56:09It is.
00:56:22Holy shit.
00:56:28I knew it!
00:56:30I knew it!
00:56:31I knew it!
00:56:33You look like you've been sexed.
00:56:35Haha!
00:56:36Liam.
00:56:37There's no way to hide it now.
00:56:41What are you doing here?
00:56:44I just needed some time alone.
00:56:47My girlfriend keeps telling me that I'm not lasting long enough and it's brutal.
00:56:55Liam is sleeping is really so short.
00:57:01Jasper, Jasper, is something wrong with me?
00:57:04Do I need to see a doctor?
00:57:07Young man, that's really not good.
00:57:10Oh, so now I'm getting mocked.
00:57:16Three minutes isn't really that terrible.
00:57:20Yeah, Jasper doesn't even last that long.
00:57:23Me?
00:57:24Yeah, no need to be shy.
00:57:26Please go fucking comfort him.
00:57:31Yeah, he's right.
00:57:33You should probably just go get some medicine.
00:57:35Hey, shut up!
00:57:37Do you want to get yourself killed?
00:57:40Me and Wes still on the day.
00:57:43Fine.
00:57:45I'm yours.
00:57:46Whatever you say.
00:57:52Probably should just go to the hospital.
00:57:58I'm never saying that again.
00:58:00Male pride is terrifying.
00:58:04I wish we would like this every day.
00:58:19That's my dad.
00:58:21Stay quiet.
00:58:25Be quiet.
00:58:27Hey, dad.
00:58:28Make some time to come home.
00:58:30I can't.
00:58:31I'm training.
00:58:33You have to.
00:58:33Unless you want me to freeze all your cards.
00:58:35That's my money.
00:58:37I earned it.
00:58:38One day, I'll flip the script and see how it feels to be on top.
00:58:42Your annual income isn't even close to the company's monthly cut.
00:58:45What?
00:58:46If you come back and take over the company-
00:58:48Okay.
00:58:48Okay.
00:58:48Fine.
00:58:50I'll come back.
00:58:57It sucks being under someone else's thumb.
00:59:09What is so psychic if you're under my thumb?
00:59:14Shut up.
00:59:20It's time to settle the marriage between Violet and Leo.
00:59:23Yes.
00:59:24Cheers.
00:59:29Good afternoon, Mr. and Mrs. Thorne.
00:59:33A perfect time.
00:59:35We're just discussing your marriage to Violet.
00:59:44I thought we agreed to put that on hold.
00:59:47Well, you're both the right age.
00:59:50Sooner or later, it has to happen.
00:59:53Then let's settle on a good date today, hmm?
00:59:56One month should be enough.
00:59:59Mrs. Thorne.
01:00:01I don't want to marry Violet because...
01:00:06I have sexual dysfunction.
01:00:12I have sexual dysfunction.
01:00:17Yes.
01:00:18Yes.
01:00:20You heard me.
01:00:21I said I have sexual dysfunction.
01:00:24Do you even know what you're saying?
01:00:26Yes.
01:00:27I'm fully aware.
01:00:29We had an agreement.
01:00:31Once I won the Grand Slam, every decision about my future is mine, including my marriage.
01:00:41Mr. and Mrs. Thorne, I am so sorry.
01:00:44I have been a terrible host.
01:00:45I promise.
01:00:46I will make it up to you.
01:00:47I'm sorry.
01:00:54Liam!
01:00:55We're all bastards!
01:00:59Liam!
01:01:01What can I do for you to marry me?
01:01:03Nothing.
01:01:06You really don't like me?
01:01:08Did I do something wrong?
01:01:09No.
01:01:11You did nothing wrong.
01:01:12I just...
01:01:14I have feelings for someone else.
01:01:18Jasper.
01:01:21He's my boyfriend.
01:01:27I just assumed Jasper was pursuing you.
01:01:32So I never really had a chance.
01:01:35Are you sure you really even love me?
01:01:38Or do you just see me as someone you could lie with?
01:01:42Why are you telling me this?
01:01:45Aren't you afraid I'm going to go complain to Victor?
01:01:47If you do that, me and Jasper will have to run away.
01:01:50So please...
01:01:52Spare me.
01:01:57Okay.
01:01:58I will.
01:02:01But you and Jasper...
01:02:03Are you in the bottom?
01:02:06Is it that obvious?
01:02:09So I guessed right?
01:02:10No.
01:02:11I'm the top one.
01:02:21You should go.
01:02:24See you soon.
01:02:34Recently, representatives of the Summers family and the Thorn family met to discuss the marriage between the heirs of the
01:02:41two families.
01:02:43Jasper, wait, wait, wait.
01:02:44It's not what you think.
01:02:50Wait, wait, my dad sent out that news.
01:02:53Okay, I didn't know.
01:02:55I don't believe you.
01:02:58I saw you touching her face.
01:03:00I was just comforting her.
01:03:02You're trying to have one man, one woman thing, are you?
01:03:06No, I rejected her.
01:03:07Wait!
01:03:09The engagement's off.
01:03:11It's off?
01:03:13I told the Thorn family the truth.
01:03:17I told Violet, you really misunderstood.
01:03:23I'm sorry.
01:03:29I thought you were leaving me.
01:03:32I should've asked first.
01:03:36It's all my fault.
01:03:38Before you lose control, maybe try shutting the door first.
01:03:42The star racer and his boyfriend in the middle of nowhere.
01:03:46Imagine if that got out.
01:03:51Okay.
01:03:53Fine.
01:03:57I'll park better next time.
01:04:09You're insane.
01:04:11You're bad to race.
01:04:12Can you get a little boost?
01:04:13Don't forget it.
01:04:15Don't forget it.
01:04:16Don't forget it.
01:04:16I should've never heard you feel this way.
01:04:19Every time I try to walk away.
01:04:24Hey!
01:04:26See it?
01:04:30I'm taking you with me.
01:04:31I'm on the track.
01:04:36Liam, what are you doing?
01:04:37You feel really hard.
01:04:38You're like...
01:04:39You're gonna leave, man.
01:04:41What?
01:04:44I'm just like a gear shifter.
01:04:47I'll go up, Mr. Cole.
01:04:48It's first gear.
01:04:50Second gear.
01:04:51Feel the acceleration, you?
01:04:54What's that?
01:04:55I'm taking you straight to the highway.
01:05:14Enough.
01:05:16Where's the time?
01:05:23Onto the highway, huh?
01:05:25You two really think I'd stay locked up that long?
01:05:28Just wait.
01:05:29I've got a big surprise for you.
01:05:45Nightfall!
01:05:46Crosses a finish line first!
01:05:49Let's congratulate Nightfall the champions!
01:05:52Nightfall! Nightfall! Nightfall!
01:05:54That's strange.
01:05:55Nightfall's already in the braking zone.
01:05:57Why isn't he slowing down?
01:05:59My brakes are gone.
01:06:12嫌疼快揮惨
01:06:13What?
01:06:16No...
01:06:22Liam!
01:06:24Liam!
01:06:27Hey, hey, hey!
01:06:29Wrong bed!
01:06:31He's over here!
01:06:34If not for the bruise in his backside,
01:06:37he'd be in perfect condition.
01:06:45The car was totaled.
01:06:47How you not even hurt?
01:06:49You should look like that guy.
01:06:56Seriously, how do you feel?
01:06:58Are you sure you don't want more tests?
01:07:00Everything that could be checked
01:07:01has been checked by Jasper.
01:07:03We're short on rooms, so you'll be sharing.
01:07:09Did they figure out why the brakes fell?
01:07:12Where's Jasper?
01:07:13I'm still investigating that.
01:07:15Probably take a few days.
01:07:17Jasper wants to get good.
01:07:25You should have seen him.
01:07:27Leg was shaking.
01:07:29Eyes were red.
01:07:31I was completely out of it.
01:07:33You writing a novel?
01:07:34I'm just saying, you should come for him.
01:07:38If the doctor would have said,
01:07:40no chance,
01:07:42then he'd follow you to the grave.
01:07:44Okay, now you're exaggerating.
01:07:47Oh my god, you're awake.
01:07:50He nauseous? Are you in pain?
01:07:51Hey, hey, hey, hey, I'm fine.
01:07:54The only bruise I have is the one that you left earlier.
01:07:57Oh my god.
01:07:59Nurse!
01:08:00Can you run another scan on Liam?
01:08:02He definitely hit his head.
01:08:04Hey.
01:08:05You're the one with brain damage.
01:08:15God, you're the only one that matters.
01:08:18You know if they said you cried?
01:08:20Well, that's not true.
01:08:21You need to eat.
01:08:31That was too close.
01:08:33Yeah.
01:08:34The trophy basically flew out of my hands.
01:08:36Seriously.
01:08:37But the trophy's all you're thinking about.
01:08:39And the prize money.
01:08:41You know it's enough to buy a villa.
01:08:42Come on, Liam.
01:08:44I know.
01:08:45You were worried, okay?
01:08:46I promise I'm fine.
01:08:49Yeah, but I wasn't.
01:08:51I have no idea what I would do without you.
01:08:53I know, but that's racing.
01:08:57Everything can change in a split second, okay?
01:08:59It's part of being a professional.
01:09:01Yeah, but...
01:09:01But racing is what I love.
01:09:06It's what I choose.
01:09:07It's my commitment.
01:09:10I...
01:09:23Take him home.
01:09:27I'm one race away from winning the Grand Sam,
01:09:30and you wanna just change your ordeal?
01:09:32And what about next time?
01:09:34Don't count on getting lucky again.
01:09:37I'll let you in this engagement.
01:09:39As far as quitting racing,
01:09:41there's no discussion.
01:09:45Take him home.
01:09:47Mr. Summers.
01:09:50Even though you're his father,
01:09:53you still don't have the right to control his freedom.
01:09:58Dr. Cole, this is...
01:10:01family business.
01:10:03None of it's yours.
01:10:07Jasper.
01:10:09I know you're just trying to protect me.
01:10:13But this is on me.
01:10:16I'll go with you.
01:10:25I'll go with you.
01:10:26What a shame.
01:10:29The first surprise didn't quite land.
01:10:37Get him here.
01:10:51Sorry?
01:10:52The subscriber you dialed me power off.
01:10:56Dude, I mean, seriously, I...
01:10:58I just left for like a second,
01:11:00and you somehow managed to turn Liam gay?
01:11:03You old bastard!
01:11:05What the fuck?
01:11:06Not bastard.
01:11:07That's what he used to call me too.
01:11:10What the hell are you even talking about?
01:11:13I mean, God, seriously, you really have no shame.
01:11:17So what?
01:11:19What?
01:11:19You know, I couldn't protect him on the track.
01:11:22I couldn't protect him against his father.
01:11:24And now I can't even reach him.
01:11:29Shit, dude.
01:11:30I mean, you're so head over heels for this guy.
01:11:33You've completely lost your shit.
01:11:36Okay, look.
01:11:37You know what?
01:11:38If you really want to see this guy,
01:11:40don't do it the right way.
01:11:41Yeah.
01:11:42Sneak in.
01:11:44Climb a wall.
01:11:46Break a window.
01:11:48I don't know.
01:11:49Pick a lock.
01:11:50Whatever it takes.
01:11:53You're right.
01:11:54Huh?
01:11:57Wait.
01:11:58Where, where, where are you going?
01:12:14This is the third floor.
01:12:16What are you doing?
01:12:23I've dropped.
01:12:29Keep going.
01:12:31We're at the door.
01:13:01You crying?
01:13:04Consult on me now.
01:13:06Oh, shit.
01:13:10Oh, shit.
01:13:11Oh, shit.
01:13:12Oh, shit.
01:13:14Oh, shit.
01:13:14No, shit.
01:13:15Oh, shit.
01:13:16Oh, shit.
01:13:16Oh, shit.
01:13:19Huh, shit.
01:13:29You're crazy
01:13:31This is the third floor
01:13:33If that was me, my legs would be shaking
01:13:36I'm not scared of heights
01:13:38You're insane
01:13:39I know
01:13:40But my boyfriend's here, I'm not scared
01:13:49Look, I won't stop you from racing
01:13:51But promise me
01:13:53You won't leave me
01:13:55What's going on with you?
01:14:00Hey, stop biting me
01:14:04Promise me
01:14:04Hey, I promise
01:14:08Why didn't you pick up my calls?
01:14:11My dad took my phone
01:14:12How was I supposed to answer?
01:14:15Wait, so you weren't mad?
01:14:19Jessica
01:14:23Now, how did I never notice
01:14:29My boyfriend is so childish
01:14:32Clingy
01:14:34And panicky
01:14:34Now you realize?
01:14:38Didn't you regret it?
01:14:42Jessica, there's something I need to tell you
01:14:46What?
01:14:47I love you
01:14:50Well
01:14:56You really should go
01:15:05Mr. Summers
01:15:07Why didn't you stop him?
01:15:12Just let this be their goodbye
01:15:16William's still just a kid
01:15:17His father
01:15:18You gotta look out for him
01:15:25Is that him?
01:15:29No way he's that good looking
01:15:32And he's kind of creepy and private
01:15:36That's him, that's him
01:15:37That's him
01:15:39He totally messed with me during my exam
01:15:41Yeah, I knew something was off
01:15:43I didn't expect him to be gay
01:15:46Dr. Cole
01:15:46People are saying you're gay
01:15:48Is that true?
01:15:50Is it true you molested a patient?
01:15:53You became a urologist
01:15:54Just to mess with patients
01:15:56You're always checking out other guys' privates
01:15:59Don't you feel weird about that?
01:16:01Are you taking advantage?
01:16:06Dr. Cole
01:16:07Here's your second gift
01:16:08No need to thank me
01:16:12You will let me out
01:16:13I'm gonna starve to death
01:16:26What the hell?
01:16:28Julian's out too
01:16:36Dad, let me out
01:16:38Sure
01:16:40Retire
01:16:41Right now
01:16:42That's not
01:16:44Forget him
01:16:45He's done already
01:16:47That sexual assault scandal buried him
01:16:50You did this
01:16:51You got Julian bailed out
01:16:52Why did you do that?
01:16:54Liam
01:16:54Mr. Summers already knows about you and Jasper
01:16:59She's enjoying the hospital just out, Jasper
01:17:01It was the price he had to pay
01:17:04Now you can only get one
01:17:06The doctor
01:17:08Or racing
01:17:09Screw you
01:17:11I'm taking both
01:17:13Liam
01:17:16Isn't that Liam's friend?
01:17:18He didn't just molest patients
01:17:20He molested Liam Summers too
01:17:21OMG, you freak!
01:17:23Get the hell out of this hospital!
01:17:25Get out!
01:17:26Get out!
01:17:26Get out!
01:17:28Get out!
01:17:29Get out!
01:17:30Get out!
01:17:30Get out!
01:17:31Get out!
01:17:32Get out!
01:17:33Get out!
01:17:33He didn't harass anyone
01:17:38He's my boyfriend
01:17:43Why you here?
01:17:46What?
01:17:47Impressed?
01:17:48Pretty manly of me, huh?
01:17:50Or like stupidly brave
01:17:53Nightfall likes men
01:17:54I thought he was a victim
01:17:55No way
01:17:56So what you're saying is
01:17:58Jasper is innocent?
01:18:00Of course
01:18:02He's way too handsome
01:18:05Gotta watch out
01:18:06Someone might try and grope him instead
01:18:07Just cause he didn't harass you
01:18:10Doesn't mean he didn't try to go after someone else
01:18:13You really gonna put your rep on the line for that?
01:18:16God, just stop trying to trap him
01:18:19No one needs to vouch for me because there's nothing to vouch for
01:18:22Then how are you going to prove it?
01:18:25I don't need to
01:18:26They need to
01:18:27They have no evidence
01:18:31Idiots!
01:18:32Julian Chase
01:18:33You're under arrest for tampering with Liam Summer's brakes
01:18:37Evidence shows intent
01:18:39That's attempted murder
01:18:41You're coming with us
01:18:42What?
01:18:42The brakes?
01:18:43He messed with those two?
01:18:45Murder, you can't just run!
01:18:46How did you do that to Nightfall?
01:18:48Sir, those two are trying to run!
01:18:50Don't let those slenderers get away, either
01:18:57Sorry, it's...
01:19:00It's my dad
01:19:01What your dad did made sense
01:19:04You know, being claimed by the famous Nightfall
01:19:07Seems pretty cool
01:19:15Hello?
01:19:16Sir, Mr. Summers has collapsed
01:19:23Dad! Dad!
01:19:25You idiot!
01:19:26I'm not dead yet
01:19:29Dad!
01:19:32Okay, relax, kid, relax
01:19:37Doctor said with a new plan, after six months I'll be back to 100%
01:19:41Then why did you help Julian sabotage me?
01:19:45I mean, I...
01:19:47Man, there's something with the brakes
01:19:48I mean, I...
01:19:50I let him tamper with the brakes, but I told the police...
01:19:52Okay, I almost died because of that
01:19:53Oh, I don't know, right
01:19:54But you know, like I said, once you win the Grand Slam, then I won't mess with your life
01:20:00And besides, the whole world knows that my son has a new husband, and what is there for me to
01:20:05interfere with?
01:20:06Okay, wife
01:20:07Okay, wife
01:20:09He's the wife
01:20:12Hmm...
01:20:13Aren't you the, you know, bottom one?
01:20:17You told him?
01:20:19It wasn't me
01:20:20Whatever, just call him Dad
01:20:28Dad
01:20:30I'm sorry
01:20:36Thanks
01:20:36Thanks
01:20:42Liam
01:20:44This is your Grand Slam gift
01:20:47Thanks, man
01:20:47Yeah
01:20:51You're not gonna go over there?
01:20:53This is your Grand Slam celebration
01:20:55The winter can't just disappear
01:20:58I don't know
01:20:59I'm just...
01:21:09What are you looking for?
01:21:12The fans
01:21:13They're talking about us
01:21:14They're debating on who's topping who's bottom
01:21:17I don't know
01:21:26Finally
01:21:28We all tried to say more
01:21:31Well
01:21:32Maybe we should get somewhere else
01:21:42Dr. Cole, huh?
01:21:45Pretty skilled hands
01:21:46Who'd you practice on before me?
01:21:49Funny
01:21:51You're saying another man is worse than I am
01:21:55Who is he?
01:21:59Hey
01:22:01Asshole
01:22:08Go on
01:22:09Hop in your present
01:22:12That's my name
01:22:25Is
01:22:27True
01:22:27Mr. Cole
01:22:35Mais
Comments