00:01Il più exotico e exquisito...
00:04Who's your mate?
00:06Oh, è Tex.
00:07È un giorno molto buono.
00:09È vero, Tex?
00:10Oh no, tutto è proprio peggio.
00:12Beh, potrebbe essere più peggio.
00:36Non c'è più peggio.
01:00Non c'è nulla che puoi dire o non c'è, che puoi dire o non c'è, che puoi
01:03dire o non c'è.
01:04Fai che Chelsea's remains and your speeder were enough to pronounce her legally dead.
01:09È vero.
01:12Chelsea's dead?
01:13I brought something more comfortable to wear.
01:16I hope that wasn't too presumptuous of me.
01:18I think we're way as presumptuous.
01:21Well, what was going on before I showed up?
01:23Well, we were just talking.
01:25I heard what you said, Tex.
01:27Beautiful, sexy sorceress.
01:29We are in the middle of nowhere.
01:31Just give us the girl.
01:33Take the 50 G's and head back to New York.
01:35Easy peasy.
01:36In the biblical sense, I'm his wife, Ariel.
01:39Ariel Bowers.
01:40My wife?
01:42I don't have a wife.
01:44Liar!
01:45Then in about 2012, all this stuff, the Tesla cash just disappeared.
01:51Do you know the name J.T. Donnelly?
01:54He's a collector looking for the Fabergé egg.
01:58Nikola Tesla was a genius.
02:02Probably one of the greatest geniuses ever.
02:06This is what Tesla intended.
02:09His death ray.
02:11The spirit radio.
02:12Tesla tip-cam telephone to the dead as it's been described.
02:16Oh!
02:17Come back to me!
02:20Let's see what kind of useful information I can get out of you before I try.
02:24Jogging your memory.
02:25He's a grasping, clawing, foolish creature, willing to commit any sin to appease his base
02:33and greedy nature.
02:34Looking for Nilo's complimentary chocolates?
02:37Those weren't chocolates, my friend.
02:39Man, I hope you didn't eat them.
02:41No.
02:43Tex Murphy, you're under arrest.
02:45For what?
02:46No!
02:48I don't know what kind of bastard I turned into over these last seven years, but this is
02:52me.
02:53Tex.
02:59You've got to hold it together.
03:01I can't!
03:01You've got to tell me where the egg is!
03:03The egg is in Koi Tower!
03:09But she needed someone, and we grew quite fond of each other.
03:13Made a good life together.
03:15But you see, I'd been in love with someone who couldn't return my feelings, so I'd come
03:19to accept my bachelorette.
03:24But you know, somehow, marrying her just felt like the right thing to do.
03:35You are about to begin a journey to an incredible destiny.
03:39The successful candidate will become part of an elite aristocracy that will rule a universe
03:45beyond imagination.
04:08Look, I'm kind of in the middle of something right now.
04:10Allora, possiamo parlare di questo?
04:12Siamo pronti?
04:16Sono famissi.
04:19E chi è questo?
04:25Non posso credere come la staffa sanno qui.
04:29Molto un professionale.
04:38Taylor meet Ariel
04:40Ariel meet Taylor
04:43Indescribable
04:45I saw eternity
04:47You pop your cork
04:49Let you breathe a while
04:52Then yeah
04:54But you know how to get a hold of me
04:56If there's anything you need
04:59He called it
05:00The immortal
05:03Coil
05:03I head up the department now
05:05And things aren't as loosey-goosey
05:08As they were under Malden
05:09Decide I just can't trust you, Tex
05:12What do we have if we don't have trust in each other?
05:15Tex, you hurt me
05:16You pushed me away when I needed you the most
05:20I'm entrusting the egg
05:21To the only person I know
05:23Who would die to defend it
05:25Your role
05:26Whether for good or evil
05:28Has yet to be determined
05:31I think I set off an alarm when I came in here
05:34I don't usually do this kind of thing
05:36I'll admit, Murphy, you do have a certain charm
05:39It makes my skin crawl
05:41Whoever did this to you
05:43Could have wiped your memory entirely
05:44But they didn't
05:45I wasn't hiding
05:47I was relaxed
05:48Oh, and of course you don't even remember talking to me, do you?
05:52You know very well who I am
05:54Holly Graham
05:55Cute, right?
05:57You said to never say nothing about her
06:01Oh, nice
06:03I think I saw her in a playbook from 1996
06:07I've got some
06:08Whips
06:10Chains
06:12Handcuffs
06:12Seems like a small-time job
06:13But there are tons of loose ends
06:15Leading in all kinds of directions
06:16And you are blindly getting nowhere
06:18Look, I know how much you hated Maldonado
06:20And I probably shouldn't have let him use the second floor
06:23So you want to know if I killed Chelsea?
06:25You could say that
06:27So now you threaten me, Mr. Donald
06:28Make up your mind
06:29Are you here to protect me or kill me?
06:32Dan, you come back here
06:34You come back
06:36Get your stinking paws off me
06:39You damn dirty ape
06:40Well, being a P.I. is a very rough business
06:59Don't shoot
07:18You've said on more than one occasion
07:20That you felt as if you'd been born a century too late
07:23You're right
08:06Grazie a tutti.
