- hace 2 horas
# Pelicula Thriller,Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias.
00:00:58Gracias.
00:01:28Gracias.
00:01:30Gracias.
00:02:00Suelo.
00:02:11Fuera de aquí.
00:02:32Gracias.
00:02:55Largaos a vuestro país.
00:02:57De acuerdo.
00:03:00De acuerdo.
00:03:35De acuerdo.
00:03:40De acuerdo.
00:03:47De acuerdo.
00:03:55De acuerdo.
00:04:07De acuerdo.
00:04:19De acuerdo.
00:04:32De acuerdo.
00:04:35De acuerdo.
00:04:35De acuerdo.
00:04:36De acuerdo.
00:04:36De acuerdo.
00:04:45De acuerdo.
00:04:54De acuerdo.
00:05:11De acuerdo.
00:05:19De acuerdo.
00:05:23De acuerdo.
00:05:25De acuerdo.
00:05:33De acuerdo.
00:05:38De acuerdo.
00:05:40De acuerdo.
00:05:41De acuerdo.
00:05:42De acuerdo.
00:05:43De acuerdo.
00:05:46De acuerdo.
00:05:47De acuerdo.
00:05:47De acuerdo.
00:05:48De acuerdo.
00:05:55¿Qué pasa, tía? ¿Dónde quedamos?
00:06:00Ok.
00:06:19¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Hijo de puta!
00:07:03¡Eh! ¡Ah! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Ah!
00:07:17Oh, no.
00:07:19Es que me acabo de sacar el carnet. Mi padre me va a matar.
00:07:23Tranquila. Yo me encargo. Es un coche oficial.
00:07:26No pasa nada.
00:07:31¡Ey!
00:07:32¡Corre!
00:07:45¿Dónde está tu amiga?
00:07:48¿Dónde está tu amiga?
00:07:49Me has cagado, hija de puta. Me has cagado.
00:07:54Tranquilo. Está controlado.
00:07:55No pasa nada. Soy guardia civil.
00:07:59¡Súbete!
00:08:00¡Súbete!
00:08:16¡Súbete!
00:08:18¡Súbete!
00:08:46Gracias por ver el video
00:08:49Déjame en esa plaza
00:09:09Gracias
00:09:36Una birra
00:09:41¿Qué ha pasado?
00:09:44¿Pero qué ha pasado?
00:09:45Que era guardia civil
00:09:46Pero un tío salió de su coche
00:09:48Y lo quitó de encima
00:09:55¿Qué llevaba?
00:10:01Venga, va
00:10:02¿Y el sobra con el dinero?
00:10:06¿Cómo que no?
00:10:08¿Cómo que no?
00:10:16Esto es una mierda, tia
00:10:30Que no, avi
00:10:31Que el cavall no es mueixi
00:10:33I per què no?
00:10:35Perquè són les regles
00:10:36Doncs quina merda de regles, no?
00:10:42Que sou sords
00:10:44Quin parell
00:10:52Hola, fill
00:10:56Com estàs?
00:11:05Mira-te'l
00:11:07Està ensenyant el teu pare
00:11:08A jugar als escacs
00:11:11Sí
00:11:14Vinga, Adrià
00:11:14Agafa les teves coses
00:11:15Què fem tant?
00:11:33Vinga, va
00:11:34Ei, va
00:11:35Va
00:11:44Vols pujar al davant?
00:12:02Escolta, Adrià
00:12:04Haig d'anar a treballar
00:12:05Vindrà la teva àvia a buscar-te
00:12:08D'acord
00:12:18Però què dius?
00:12:20Quina bestiesa
00:12:22Escolta, carinyo
00:12:23Que això està allà
00:12:24D'acord
00:12:25Ens parlem després
00:12:26Ciao, ciao
00:12:32Explica-te
00:12:48Quina
00:12:50Quina
00:12:50Quina
00:12:57Quina
00:12:58Quina
00:13:01Quina
00:13:02Por favor, prou, pari, pari, sisplau.
00:13:07Es pox, es por de pox.
00:13:11No faci mal, no faci mal, no faci mal.
00:13:14No, no, no, no faci mal, no, no faci mal, no, no, no faci mal.
00:13:21Sisplau, partís el cotxe, partís el mòbil, partís el que vulgui.
00:13:29El senyor Torna es volen els 10.000.
00:13:33El senyor Torna s'ha...
00:13:36Espera, espera.
00:13:38Quan et paga, digues.
00:13:39Jo donaré el doble si et deixes anar i vas per ell.
00:13:5215, 18, no està mal, no?
00:13:54Nada mal.
00:13:58Hacemos cuenta?
00:14:044500, que es nuestra parte.
00:14:08Y esto es lo suyo.
00:14:09Muy bien.
00:14:10Si vuelven a necesitar ayuda, ya saben dónde encontrarlo.
00:14:13Prosiga, acompañá al senyor Torres.
00:14:19No hay nada con un cliente satisfecho.
00:14:24Siéntate.
00:14:29¿Tú viste algún problema?
00:14:30No.
00:14:30Qué grande eso, Mabelito, qué grande eso.
00:14:34Hacemos la matemática.
00:14:35El 40% de 4500...
00:14:381800.
00:14:46Perfecto.
00:14:58¿Qué?
00:14:59¿Cómo lo ves?
00:15:04¿De dónde habéis sacado todo esto?
00:15:06Me pegué una patada en una piedra y apareció debajo.
00:15:08No te jode.
00:15:10Las números han dado.
00:15:14Tanto material canta mucho.
00:15:15No sé si al holandés le va a interesar.
00:15:18Todo esto es material de primera.
00:15:20Seguro que le interesa.
00:15:25200, 250.000 seguro.
00:15:28300.000 si lo pillo de buena.
00:15:31Tú sácale 300 y...
00:15:3320.000 son para ti.
00:15:36Trato hecho.
00:15:37Yo te...
00:15:40Cuando hayas hablado con el holandés...
00:15:44me avisas.
00:16:00Sí.
00:16:01Y aquí ahora te viene mejor.
00:16:04Bueno, sí a las 4.
00:16:07Nos vemos allá.
00:16:08Chao, chao, fenómeno, chao.
00:16:22¿Qué pasa, flaca?
00:16:23Nos está engañando.
00:16:25¿Qué?
00:16:27No seas inocente, Domingo.
00:16:28Se hace el tonto, pero de tonto no tiene ni un pelo.
00:16:30¿Se puede saber de qué carajo me está hablando?
00:16:32Últimamente siempre viene con dinero de menos.
00:16:35Nos la está jugando.
00:16:36Te apuesto lo que quieras.
00:16:38Imposible.
00:16:39Pienso un momento.
00:16:40El marica le da los 18.000.
00:16:42Él se queda 3.000.
00:16:43Viene aquí y dice que solo saco 15.
00:16:45Así de fácil.
00:16:46¿Tú no lo harías?
00:16:47Que no.
00:16:48Que a mí Abel no me caga.
00:16:49No es de eso.
00:16:50¿Y si la próxima vez se queda con todo?
00:16:56No.
00:16:58Sabe muy bien lo que le pasaría si lo hace.
00:17:01No.
00:17:03Déjalo ya.
00:17:05Cierra este.
00:17:06Y te miras este.
00:17:07Muy bien.
00:17:08¿Y si es que me va a hacer y no lo siento?
00:17:09Yo fico la pota a la gente de YouTube.
00:17:11¿Eso qué pega?
00:17:11Que así que caigo en el mar.
00:17:12Si ya pararemos de mano a todo el que puedas.
00:17:14Yo no estoy orgullosa.
00:17:15No.
00:17:16¿Qué vas a decir?
00:17:16Sí, pero venga la cosa.
00:17:18Ah, y si es que ya no m'agrada?
00:17:27Sí.
00:17:49DIOS
00:18:01¡Pon esa mesa donde estaba!
00:18:05¡Hazlo!
00:18:11Mira, reinita.
00:18:14Tu papito nos debe 20 mil euros.
00:18:16Si para el lunes no vemos la plata,
00:18:19te llevaremos por delante a él
00:18:20y te llevaremos por delante a ti, pendeja.
00:18:23A los dos.
00:19:06¿Qué ha sido esta vez?
00:19:10No.
00:19:14Vendí unas cosillas que me habían traído
00:19:16y con una parte del dinero pagué un tema que tenía pendiente
00:19:20y con la otra la perdí esta mañana jugando.
00:19:27Anda, tráeme una cervecita, anda.
00:19:32Al final vas a conseguir que te mate.
00:19:36No digas eso ni en bromas, nena.
00:19:39Me querías dar un susto y ya está.
00:19:40Esto lo arreglo yo mañana mismo.
00:19:42Lo tengo todo perfectamente planeado, nena.
00:19:45Esta vez sí va a salir bien, te lo prometo.
00:19:48Lo tengo todo pensado.
00:19:50Es un plan perfecto.
00:20:03Y arriba al darrer assal
00:20:05amb un empat esceno a las tarjetas.
00:20:08En Trinidad está demostrando
00:20:10la seva habilidad y buena forma.
00:20:12¡Oh, Dios mío, señor!
00:20:13¡Quina dreta!
00:20:14¡Hop King del Terra!
00:20:16¡Acaba de pasar a la...
00:20:22¡Hop King del Terra!
00:20:42Bueno, mi amor.
00:20:45¿Me dejas pasar o quieres que lo hagamos aquí mismo?
00:20:53Santa María 17.
00:20:56Santa Lucía 17.
00:20:58¿Por qué taxista, coño?
00:21:00Serás gilipollas.
00:21:02Sí, encima tú ríete.
00:21:03O sea...
00:21:08¿Estás o no?
00:21:09Ya que estoy aquí...
00:21:12Me dejas pasar.
00:21:18¿Cuánto?
00:21:19La mamá son 100.
00:21:20En el polvo son 150.
00:21:21Y si lo quieres por detrás son 200.
00:21:23¿Cómo lo ves?
00:21:26Muy bien, pasa.
00:21:43¿Cómo lo ves a ti?
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:21¿Qué pasa?
00:23:02¿Qué pasa?
00:23:06Hace unos meses conocí a Nelly y desde entonces trabajamos juntas. ¿Y tú? ¿Tú qué haces?
00:23:18Yo soy una especie de cobrador del frac, pero sin frac. Bueno, es nada del otro mundo, pero pagan bien.
00:23:43Bueno. Ya nos veremos.
00:23:45Seguro. Espero.
00:23:50Adiós.
00:23:52Adiós.
00:23:59¿Te gusta la pasta?
00:24:25¿De veritat que has pagat 500 euros per castes botes?
00:24:29Es que son de ser de pitó.
00:24:31Un alonizaje a una payatería de sants.
00:24:36Acaba de trucar en Sebas. Ha contactat amb un holandés.
00:24:40Lo primero es lo primero.
00:25:08¿Qué hay, Sebas? ¿Cómo ha ido?
00:25:09Qué puta madre. Estaba de buena.
00:25:12¿Ha puesto ninguna pega?
00:25:14Ninguna. Todo lo contrario. Dice que si el material es el que le he dicho que es, que nada.
00:25:17Que el trato está hecho. 300.000 en billetes de 500.
00:25:21¿Y qué? ¿Cuándo hacéis el intercambio?
00:25:25Pues... mañana mismo, si queréis, por mí.
00:25:31Cuida esto como si fuera tu propia hija, ¿eh?
00:25:34Claro.
00:25:41Que... te quería pedir un pequeño favor, que...
00:25:46Tengo un problema con unos mexicanos que roban chaleas.
00:25:49Ahí en la de esa ría. Bueno, se le empeñaba en mandarme para el otro barrio, mira.
00:25:53No es muy cabrón, ¿eh?
00:25:54Joder, pues casi que lo consiguen, ¿eh?
00:25:56Tenéis que quitarme lo de encima como sea.
00:25:58Si no, voy y voy jodido.
00:26:03Nosotros nos encargamos de ellos.
00:26:05Por tu parte, se va a quedar en 10.000, ¿eh?
00:26:0815.000.
00:26:1315.000.
00:26:14Bueno, no. 10.000 está de puta madre.
00:26:16¿Eh? ¿10.000?
00:26:18Vamos.
00:26:35Tu queda, te vigilao.
00:26:57El teléfono al que llama está apagado fuera de la abertura.
00:27:02Tenía razón, estaban de puta madre.
00:27:05Bueno, trabajé casi un año en un restaurante italiano.
00:27:07¿Ah, sí?
00:27:08Uh-huh.
00:27:08¿Y en qué más sitios has trabajado?
00:27:10Bueno, de chaval, en un taller.
00:27:15Y luego, durante una temporada, me dediqué al boxeo.
00:27:20No se me daba mal del todo.
00:27:36Mi primer y último trofeo.
00:27:44¿Qué pasó?
00:27:49Nada, mi padre tuvo un accidente trabajando en la obra.
00:27:52Quedó en sella de ruedas y tuve que dejarlo y ponerme a trabajar.
00:27:56Vaya.
00:28:17¿Buscas casa?
00:28:22Joder, esta, qué pasada.
00:28:24Qué bonita.
00:28:25Uh-huh.
00:28:27Esa vale un millón.
00:28:34Pero...
00:28:40Mírate esta.
00:28:50Qué bonita.
00:28:51Sí.
00:28:53Mucho.
00:28:57¿Me invitarás cuando la compres?
00:29:00Seguro.
00:29:06Mierda de pelo.
00:29:08¿Te la cortó?
00:29:10También hice de pelo quiero una temporada.
00:29:13Vaya.
00:29:14Sí.
00:29:15Eres toda una joya.
00:29:17De 24 kilates.
00:29:20De 25.
00:29:35Eres toda una joya.
00:29:35Mierda de pelo.
00:30:03Gracias por ver el video.
00:30:16Gracias por ver el video.
00:30:36¿Eres tú, Kai?
00:30:37Abre, anda.
00:30:39Joder, ¿dónde estabas?
00:30:43¿De dónde estabas? ¿Te he hecho una pregunta?
00:30:45Te he estado llamando toda la noche.
00:30:46Vaya, qué alegría.
00:30:47Normalmente soy yo la que tiene que andar llamando para saber dónde estás.
00:30:51Estaba preocupado, ¿sabes?
00:30:52¿Eh?
00:30:54Lo siento, me quedé sin batería, ¿vale?
00:30:56Espérate, espérate.
00:30:58Que tengo sueño, joder.
00:30:59Yo también tengo sueño.
00:31:00No he pegado ojo en toda la noche, Kai.
00:31:02¿Te acuerdas que te dije que tenía un plan?
00:31:04Otra vez con lo del plan.
00:31:05¡Kai!
00:31:14Esta vez va en serio, cariño.
00:31:18Si todo sale como lo he planeado, podemos sacar 400.000.
00:31:21Pero necesito que me ayude, nena.
00:31:23Esto no lo puedo hacer yo solo.
00:31:24¿Eh?
00:31:27¿Qué me dice?
00:31:33Venga, Lila.
00:31:36Venga.
00:31:56¿Qué haces?
00:31:56Pues la ceba es el mejor.
00:31:58Si no se le hagas tomaca, no hay que se mengi.
00:32:10Sí.
00:32:12¿Aguro patates?
00:32:15No me agraden las patates.
00:32:20¿Son estas patates o las patates en general?
00:32:23¿Cuáles son las patates en general?
00:32:25¿De veridad?
00:32:26¿Des de quan?
00:32:28Des de sempre.
00:32:29L'àvia ho sap.
00:32:30No te las fa menjar?
00:32:35Qué morro.
00:32:36¿Por?
00:32:37A mi cuando era pequeño, no me agradaba la coliflor.
00:32:40Pero la làvia no me dejaba aixecar la taula hasta que me la me la me la dejaba.
00:32:43Un cop me la llevaba para sopar y me lo he pasado toda la noche.
00:32:47A mi tampoco me gusta la coliflor.
00:32:49Esclar, Oliflor es menja de... es menja de vaques.
00:32:59¿Això te ha dicho el avi?
00:33:00Sí, y que te movías como una papayona, pero en picabas como una vespa.
00:33:05Mira, eso lo dien de Mohamed Ali.
00:33:08Pero vaja, yo no le llegaba ni a la sola de la sabata.
00:33:11Entonces el avi dijo que hubiese podido ser campeón de España.
00:33:14Sí, sí, esclaro. El avi siempre dice lo mismo, ¿no?
00:33:17Sí.
00:33:23Bueno, Adrià, me'n vaig a treballar.
00:33:32Ei.
00:33:35Què? Me'n fas un petó?
00:34:01Un cortado.
00:34:04Hola, Marito.
00:34:12Eh...
00:34:13¿Qué pasa?
00:34:17¿Cuánto haces que nos conoces, Machi?
00:34:19Desde que te compré el BMW, ¿por?
00:34:22Dos años.
00:34:24Creo que tuve ningún problema, ningún quilombo, ¿no?
00:34:35¿A qué viene tanta pregunta?
00:34:38Rocío cree que me estás caminando.
00:34:41Dice que me estás tomando el pelo, que te quedas con parte del dinero que cobras.
00:34:50¿Y tú qué piensas?
00:34:54Pienso que tengo un negocio muy importante.
00:34:57Y que no quiero que me lo cajen.
00:35:00¿Te estás quedando con Guita?
00:35:04No deberías fiarte tanto de Rocío.
00:35:06Eso es asunto mío.
00:35:07¿Te estás quedando con Guita, sí o no?
00:35:09Yo solo me quedo con mi parte.
00:35:16Los chupitos.
00:35:20Te llamo Lorenzo Fernández.
00:35:23Es un constructor de segunda, pero maneja bastante dinero negro.
00:35:28Nuestro cliente es un proveedor de materiales que le debe 120.000 euros desde hace año y medio.
00:35:34Otra cosa.
00:35:35Va siempre acompañado por un matón que le labura de chofer, así que tened cuidado, andá con ojo.
00:35:41Y sacale los 120.
00:35:43Así Rocío se deja romper la pelota.
00:36:12Tuve que llevar a mi madre al médico, por eso es que no la había llamado.
00:36:15Pero lo iba a hacer ahora mismo, se lo juro.
00:36:17¿Encontraste el dinero?
00:36:19El dinero no me interesa.
00:36:21Lo único que quiero saber es el tipo de billetes y la cantidad.
00:36:25Había 1700 en billetes de 100.
00:36:27Bueno, 1800, contando con lo que me dio por el trabajo.
00:36:30¿Seguro que no había más dinero en la casa?
00:36:43No.
00:36:44Sóc jo.
00:36:45S'ha mogut?
00:36:46No, no ha sortit de casa en tot el dia.
00:36:48Espera, acaba de sortir.
00:36:50El porta a la bossa.
00:36:51Entonces, seguís-lo y no el perdis de vista.
00:36:54No.
00:37:06No.
00:37:08No.
00:37:10No.
00:37:11No.
00:37:12No.
00:37:19No.
00:37:20No.
00:37:26No.
00:37:28No.
00:37:30No.
00:37:35No.
00:37:35Aquí, Z-12, solicitant dues unitats de reforç.
00:37:57¡Gracias!
00:38:15¿Qué? ¿Cómo lo veis?
00:38:19No está mal. ¿Qué quieres a cambio?
00:38:22Cien mil.
00:38:23¿Cien mil qué? ¿Cien mil euros?
00:38:26Venga, pero si esto es un simple caso de corrupción policial, joder.
00:38:29No, no son simples policías, son de la brigada Anteatracos.
00:38:32El tema es pot de una shock un par de semanas.
00:38:34Qué va, goma, si no hay ramificaciones políticas.
00:38:36Eso no nos dona ni para dos días.
00:38:40Bueno, probaré en otro sitio.
00:38:41Espera, nos interesa.
00:38:48¿Te puedo conseguir sesenta mil?
00:38:51No, cien mil.
00:38:54Ochenta.
00:38:57Vale.
00:38:59Déjame veinticuatro horas para arreglar el tema.
00:39:01No, tiene que ser ya.
00:39:02Imposible, esto necesita su tiempo.
00:39:11Le llamaré mañana para decirle lugar y hora.
00:39:14¿Qué pasa? ¿No te fías de nosotros?
00:39:16No me fío ni de mi padre.
00:39:21Lo puede ser y que hace mucho tiempo.
00:39:24No me fío ni de mi padre.
00:39:28Discovery.
00:39:29No me fío ni de mi padre.
00:39:48Entonces es verdad que vamos a
00:40:16¡Gracias!
00:40:28¿Qué pasa? ¿Dónde estás?
00:40:32Tengo el dinero, pero no me lo he podido quitar de encima, nena. Necesito que me eches una mano, por
00:40:35favor, ¿eh? Piensa algo, ¿vale? ¡Venga, date prisa, date prisa!
00:40:57Le sacó los 18.000 al marica, pero se quedó 3.000 para él y seguro que no es la
00:41:02primera vez que lo hace.
00:41:11Llamo al turco.
00:42:06¡Gracias!
00:42:08Gracias.
00:42:30Són los que trabajaban a la zona de Sarrià.
00:42:33Bona feina.
00:42:35Dígale a Lainez que filtra la noticia.
00:42:38Ja ho has sentit.
00:42:52Ha fet l'intercanvi i ha tornat cap a la botiga.
00:42:54Que l'ha provat d'escapar-se.
00:42:55Què?
00:42:57Despertor.
00:42:59Ricardo Sánchez del teléfono.
00:43:00És la quarta vegada que truca.
00:43:02Gràcies.
00:43:03Vaig cap allà. Tu no li treguis l'ull de sobre.
00:43:07Sí.
00:43:08Porta dues hores trucant-te, hòstia.
00:43:12Ens han ofert un vídeo.
00:43:13Se et veia donant-li el material al teu col·lega, el pèrit.
00:43:18El meu cap vol comprar de cinti públic a la història.
00:43:21Han quedat demà mateix per tancar el tracte.
00:43:23Mira, això no pinta bé, Garro.
00:43:25Això no pinta bé, hòstia.
00:43:47Hòstia.
00:43:50Hòstia.
00:43:52Hòstia.
00:44:17Hòstia.
00:44:20Espera, espera un momento, que te lo explico.
00:44:23¿Dónde está la cinta?
00:44:24¿Qué cinta?
00:44:26No sé de qué cinta te hablo, te lo juro.
00:44:42¿Pero qué haces?
00:44:43Quiero mi dinero.
00:44:44¿Qué dinero?
00:44:47Fíjate si soy idiota, que pensé que viniste a casa porque te gustaba.
00:44:50¿Pero de qué me estás hablando?
00:44:52De los 1.800 que me robaste.
00:44:54¿Pero qué dices?
00:44:55Yo no te he robado nada.
00:44:57Tú fuiste la última persona que estuvo en casa.
00:45:00Pues piensa quién fue la penúltima, porque yo no te he quitado nada.
00:45:06Espera, espera, espera.
00:45:07¡Vete a la mierda!
00:45:08Espera, espera, tío.
00:45:09Espera, por favor.
00:45:11He metido la pata.
00:45:14Perdona, tío, he metido la pata.
00:45:16¿De qué cinta me hablas?
00:45:17No me das esa cinta o te juro que te mato aquí mismo.
00:45:24Yo no la tengo.
00:45:25Dime dónde está la cinta.
00:45:26Se la llevó Kai.
00:45:27¿Y mi dinero?
00:45:28¿Dónde está mi dinero?
00:45:29Se lo llevó ella.
00:45:31Dime la verdad.
00:45:32¿Qué estoy viviendo?
00:45:34Jefe, jefe, no llores.
00:45:38Lleva.
00:45:52¡Mierda!
00:45:57Yo quedé por si para eso no hay.
00:46:04Vámonos de aquí.
00:46:08¡Mierda!
00:46:10¡Vámonos de aquí!
00:46:51¿Estás bien?
00:46:54¿Estás bien?
00:47:06Papá, ¿dónde estás?
00:47:08¿Estás bien?
00:47:09Sí, pero no estás tú.
00:47:12Estoy en el centro.
00:47:14Tenemos que vernos, nena.
00:47:15Tienes que traerme la cinta y el dinero.
00:47:18No les ha dado el dinero.
00:47:19Tenemos que ganar tiempo.
00:47:22Dile que aquí, dentro de una hora.
00:47:24Tienes que traerlo todo dentro de una hora a la fábrica abandonada que hay a la entrada
00:47:28de San Andréo, nena.
00:47:30Joder, papá.
00:47:32Metí el dinero en una caja de seguridad.
00:47:34Hasta mañana no puedo sacarlo.
00:47:38Escúchame bien, hija de puta.
00:47:40Cuanto más tarde sentarnos, lo peor no va a pasar tu padre.
00:47:43No hagas ninguna tontería o no le volverás a ver.
00:47:45¿Me oyes?
00:47:46¿Te has oído?
00:47:47Le he oído.
00:47:49Mañana a las once en el mismo sitio.
00:47:51Llega un minuto tarde y tu padre es hombre muerto.
00:48:15No hagas ninguna tontería o no le volverás a ver.
00:48:24Yo puedo ayudarte.
00:48:29No soy demasiado listo por algunas cosas, pero este tipo de asuntos se me dan bien.
00:48:36Para empezar tendríamos que cambiar de coche.
00:48:42¿Tienes papel y boli?
00:49:05El plan era librarnos de esos maderos vendiendo la cinta a un periódico.
00:49:08Así nos los quitábamos de encima y nos quedábamos con el dinero de las joyas.
00:49:14Podríamos haber conseguido unos 400.000.
00:49:17De sobra para desaparecer del mapa.
00:49:20¿Buen plan?
00:49:20Sí, un plan cojonudo.
00:49:23Pero los planes de mi padre siempre salen mal.
00:49:26Debe ser gafo o algo así.
00:49:28Chema.
00:49:33¿Qué quieres?
00:49:40La culpa es mía.
00:49:43Y no le hagáis nada a mi hija, ¿vale?
00:49:46¿Eh?
00:49:48Es una niña y ella no tiene culpa de nada.
00:49:52¿Por qué sigues con él?
00:49:58Es mi padre.
00:50:00Ya.
00:50:04Él nunca me ha dejado sola a mí.
00:50:11Y en cuanto tengan el dinero y la cinta lo van a matar.
00:50:19¿Se te han quitado las ganas de ayudarle?
00:50:23No, al contrario.
00:50:26Además, yo también necesito ayuda.
00:50:28Dile a Garro que no le ha ganado, ¿vale?
00:50:31Se lo dirá.
00:50:32Me hará ese favor, Chema.
00:50:38Es una niña, joder.
00:50:49No, al contrario.
00:50:51No, al contrario.
00:51:33Gracias por ver el video.
00:51:41¿Puedo fiarme de ti, no?
00:51:48Es el quinto escalón.
00:52:09¿Puedo fiarme de ti, no?
00:52:22Gracias.
00:52:58Si se han enterado de lo del dinero, es porque alguien del periódico se lo llevó.
00:53:03Joder, seguro que fue el hijo de puta ese que no paraba de poner pega.
00:53:05Lo que quiero decir es que va a ser imposible hacerle intercambio sin que esos policías aparezcan de nuevo.
00:53:08Pero si aparecen y les damos esquinazo, no tendremos más fácil para rescatar a mi padre.
00:53:21¿Qué?
00:53:24¿Has marxat de casa?
00:53:31¿Qué? Estoy hablando con tu.
00:53:42Qué callado te lo tenías.
00:53:44Bueno, no salió el tema, ¿no?
00:53:46¿Sois novios?
00:53:49¿A ti qué te parece?
00:53:51¿Hacemos buena pareja o qué?
00:53:53¿Sí?
00:53:56¿Qué ha pasado?
00:53:57Este trasto, que no dura ni un minuto.
00:54:01¡Cuidado!
00:54:02¡Apa me quiera!
00:54:04¡Apa!
00:54:06¡Apa!
00:54:09¡Apa!
00:54:14¡Apa!
00:54:19¡Apa!
00:54:30¡Apa!
00:54:33Papá, ¿estás bien?
00:54:34¿Estás bien?
00:54:36Todo bien, todo bien.
00:54:42Tenemos que irnos aquí.
00:54:46Tenemos que buscar un sitio seguro.
00:54:52No, no, no os preocupeu, son cosas de nens.
00:54:56No, será mejor que se quede con él.
00:54:59D'acord, fes demá.
00:55:03Voy a bajar a por algo de comer.
00:55:21A dormir.
00:55:21A dormir.
00:55:36Escolta, serà millor que els avis no sàpiguen res de tot això, val?
00:55:42Per què et volien matar?
00:55:50Hi ha algú que es pensa que li he fet una mala jugada, però s'equivoca.
00:55:56Ja ho sé, que no he sigut el millor pare del món, Adrià.
00:56:01No t'està gaire.
00:56:01Però non t'ho volen deixar són memes.
00:56:05Te prometo.
00:56:27Le llaman el turco, pero es un matón argentino
00:56:29Mi jefe recurre a él cuando hay que cargarse a alguien
00:56:33¿Y por qué lo han dado por ti?
00:56:34No lo sé, supongo que su mujer la ha convencido de que me estoy guiando con parte del dinero que
00:56:38saco
00:56:40¿Y lo haces?
00:56:42No
00:56:45Ella quiso liarse conmigo
00:56:48Quería que me cargara Domingo para quedarnos con su dinero y con su negocio
00:56:53Pero yo le dije que no
00:56:59¿Qué ocurrió?
00:57:04Me refiero a la madre de Adrián
00:57:08¿La dejaste? ¿Te dejó?
00:57:18Me dejó hace tres años
00:57:28Habíamos salido a cenar y luego fuimos a tomar unas copas
00:57:32Ella dijo de volver en taxi, pero yo le dije que no, que me encontraba bien, que podía conducir
00:57:37El semáforo se puso en ámbar
00:57:39De repente apareció el otro coche y...
00:57:58No pude frenar
00:58:11Estuvo dos meses en coma
00:58:16Y al final nos dejó
00:58:20Lo siento
00:58:36¿Qué pasa?
00:58:48No puedo seguir adelante teniendo a Adrián conmigo y al Torco detrás
00:58:53Ya es mi hijo, no puedo fallarle otra vez
00:58:56Pues pensemos algo
00:59:03Necesito que me ayudes
00:59:08Necesito que me ayudes
00:59:22Es complicado
00:59:30Pero se me ocurrió una idea que igual puede funcionar
00:59:36Sí
00:59:38Necesito que tu amiga nos eche una mano
00:59:44Ya estoy aquí
00:59:50¿Qué pasa?
01:00:03¿Qué pasa?
01:00:20¡Suscríbete al canal!
01:00:34Ahora me necesito ir.
01:00:37Yo voy a ir con tu.
01:00:39Escolta, Adrià.
01:00:41Escolta.
01:00:42Em vas dir que no me tornaries a deixar sol.
01:00:45Ja.
01:00:47I no lo pienso hacer.
01:00:51Escolteu, pares.
01:00:52Em sembla que l'Adrià i jo
01:00:54hauríem de passar més temps junts d'anar endavant.
01:00:58D'acord?
01:01:00Preparo les teves coses.
01:01:02Aquesta tarda et vinc a buscar
01:01:03i marxem.
01:01:15A
01:01:18escolta,
01:01:31ja,
01:01:52Rocío me pidió que te matara.
01:01:55Quería que nos quedáramos con todo, pero yo le dije que no.
01:02:14Yo jamás te he robado.
01:02:21Llama al turco.
01:02:24No.
01:02:28No.
01:02:33No.
01:02:35No.
01:02:38No.
01:02:43No.
01:02:49No.
01:02:50No.
01:02:52No.
01:02:52No.
01:03:12Sí, soy yo.
01:03:16A las 10 en el Markham Forward del Centro Comercial de la Farga.
01:03:21El dinero lo llevará la chica del otro día en una bolsa negra. ¿Entendido?
01:03:24Sí, sí, sí, perfectamente. De acuerdo.
01:03:29Avísalo, Karim.
01:03:50¿Qué ha pasado que te ha contado a Abel?
01:03:53¿No le habrás creído?
01:03:57Domingo, te juro que yo no...
01:04:06¿Domingo?
01:04:08A ver, pirate-te, te quiero ver más.
01:04:24Karro, sóc jo.
01:04:26Ha trucat la noia. Va a tenir intercanvi.
01:04:28Han quedat a les 10 en el Markham Forward del Centro Comercial de la Farga.
01:04:31I com és la vostra noia?
01:04:3230 anys, cabells llargs i rissats. Portarà una bossa negra.
01:04:35Molt bé.
01:04:45La filla de puta vol mirar de vendre la cinta.
01:04:47Tu queda't aquí, vigila'l.
01:04:48Anem.
01:05:05Mierda.
01:05:09¿Pero estás ciega o qué?
01:05:11Estaba pisando el freno, pero el coche no se ha parado.
01:05:15Bueno, tampoco es mucho.
01:05:17Tendrá seguro, ¿no?
01:05:19Pues claro.
01:05:21Mujeres, todas igual.
01:05:26¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
01:05:33¡Ey!
01:05:36¿Qué es usted?
01:05:37¿Quién es usted?
01:05:43Bien, el señor Díaz volen cobrar el seu 120.000.
01:05:46¡Ey!
01:06:15¡Gracias!
01:06:43¡Gracias!
01:06:52¡Gracias!
01:06:53Buen día, señor Fernández.
01:06:54No pase capturado.
01:07:04Hola, ¿puedo ayudarle en algo?
01:07:07Solo estaba haciendo tiempo.
01:07:18Listo.
01:07:32Eh, ¿pero qué haces?
01:07:33Disculpe.
01:07:34¡Fuera!
01:07:34Lo siento.
01:07:40120.000.
01:07:47¡Tot!
01:07:49Eso no es lo que me traigo.
01:07:52¡Tot!
01:08:09Ei, ei, ei, ¿pero qué fan?
01:08:10Ei, ei!
01:08:11Policia.
01:08:12Sí, eh.
01:08:16Perdona.
01:08:17Tranquila, tranquila.
01:08:18Vale.
01:08:21¡Eh!
01:08:21¡Eh!
01:08:22¡Eh!
01:08:31¡Gracias, tía!
01:08:49No puedo ayudar en algo?
01:08:52¡Sí!
01:08:54¡Ah!
01:09:00¡Ah!
01:09:03¡Sí!
01:09:06¡Ah!
01:09:19No lo fotis.
01:09:22Me han dicho que lo entregué en mano.
01:09:24Espera, espera. Espera un moment.
01:09:42Mañana mismo, si queréis, por mí.
01:09:44Cuida esto como si fuera tu propia hija.
01:09:51Escúlame, no te muiréis. Vine acá para aquí.
01:10:00Mira esto.
01:10:03¡Joder!
01:10:12¡Vamos a por mi padre!
01:10:13¡Coso de la pasta!
01:10:35¡Vamos a por mi padre!
01:10:42Sí.
01:10:45Aquí todo está tranquilo.
01:10:50En cuanto acabemos, iré a buscar a Adrián y nos marcharemos lejos de aquí.
01:10:56No te preocupes, todo va a salir bien.
01:11:00Volve, de acuerdo.
01:11:02¿Qué pasa?
01:11:03Acaba eso.
01:11:06¿Hacemos un trato, Chema?
01:11:07Te doy la mitad del dinero. Si me suelta, te doy la mitad.
01:11:10Venga, Chema, son 150.000 euros, tío.
01:11:12Estamos llegando. Agárrate. Agárrate fuerte.
01:11:20¡Corre!
01:11:20¡Toma!
01:11:25Te doy 200.000.000.
01:11:27¿Eh? ¿Vale?
01:11:28No, tío, tío, te lo doy todo. Todo.
01:11:31Te doy los 300.000 euros. Te lo doy todo.
01:11:33Chema, ¿qué vas a hacer? 300.000 euros, tío.
01:11:48¡No, tío!
01:11:50¡No, tío, tío!
01:11:51¡No, tío!
01:11:51¡No, tío!
01:12:08¡Vamos!
01:12:41¡Vamos!
01:12:46¡Vamos!
01:12:48¡Vamos!
01:12:50¿Chema?
01:13:25¡Suscríbete al canal!
01:13:29Voy a por Adrián debajo enseguida.
01:13:36Espérame.
01:13:53¿Cuánto habéis sacado?
01:13:56Si nos vamos ahora, no nos encuentra la vida.
01:14:01¿Eh? Mira, mira, nena. Las llaves están puestas.
01:14:08Una oportunidad, sí. Solo se presenta una vez. Una vez en la vida.
01:14:12¿Eh?
01:14:17Tú y yo, nena. Juntos, como siempre.
01:14:19Sí.
01:14:23Sí.
01:14:25Sí.
01:14:50Para.
01:15:04¿Qué pasa?
01:15:22¿Mara?
01:15:25¡Adrià!
01:15:36¡Mara!
01:15:45¡Mara!
01:15:48Ey
01:15:54Soltá el fierro
01:15:56Soltálo, guapo
01:16:00¿Dónde está mi hijo?
01:16:03Vale
01:16:04Bien
01:16:09¿Mi hijo dónde está?
01:16:11Yo qué sé
01:16:12Acá estaban estos
01:16:15Un tipo bravo tu viejo
01:16:17Intentó defenderse, ¿sabes?
01:16:20Bueno
01:16:21Pero bueno
01:16:22Domingo
01:16:23¿Cuánto te pago?
01:16:24¿Veinte mil?
01:16:25Domingo
01:16:33Acaba el trabajo
01:16:34Yo te pago el dinero
01:16:36Rocío
01:16:40Espera, espera, espera, espera
01:16:41Una cosa
01:16:42Hagamos un trato
01:16:43Hagamos un trato
01:16:44Te pago el doble
01:16:47El doble si me dejas ir y vas a por allá
01:16:53Ahí
01:17:00¿Te duele?
01:17:03No importa, porque ahora te pego un tiro en la cabeza y se te pasa Gil
01:17:12¡V opposing24
01:17:23¿Dónde?
01:17:24¿Dónde está mi hijo?
01:17:27¿Dónde está mi hijo?
01:17:30¿Dóndo está mi hijo?
01:17:32¿Dónde está...?
01:18:30¿Qué te ha pasado?
01:18:39¿Y los chavis?
01:18:43¡Hemos de marchar!
01:19:39¿Qué ha pasado?
01:19:45Nadia, puse al coche.
01:19:53¿Y tu padre?
01:19:57Tenía sus propios planes.
01:20:07Vámonos lejos de aquí.
01:22:29Gracias por ver el video.
01:22:59Gracias por ver el video.
01:23:31Gracias por ver el video.
01:23:44Gracias por ver el video.
Comentarios