Ep 1 Sundutan (2026) | English Sub

AtlasPlayMedia

2 days ago

Transcript

00:09:21Oh...

00:09:23Oh...

00:09:25Oh...

00:09:26Oh...

00:09:27Oh...

00:09:28Oh...

00:09:29Oh...

00:09:31Oh...

00:09:32Oh...

00:09:33Oh...

00:09:34Oh...

00:09:37Oh...

00:09:43Oh...

00:09:46Oh...

00:09:48Oh...

00:09:49Oh...

00:09:51Oh...

00:09:52Oh...

00:09:53Oh... Oh...

00:10:25Oh...

00:10:26Oh...

00:10:27Oh...

00:10:28Oh...

00:10:29Oh...

00:10:30Oh...

00:10:31Oh...

00:10:32Oh...

00:10:34Oh...

00:10:35Oh...

00:10:36Oh...

00:10:39Oh...

00:10:41Oh... Oh...

00:11:39Oh...

00:12:09Oh...

00:12:11Oh...

00:12:47Oh...

00:12:48Oh...

00:13:18Oh...

00:13:20Oh...

00:13:50Oh...

00:14:01Oh...

00:14:06Oh...

00:14:27Oh...

00:14:28Oh...

00:15:08Oh...

00:15:30Oh...

00:16:00Oh...

00:16:42Oh...

00:16:58Oh...

00:17:37Oh...

00:17:38Oh...

00:17:47Oh...

00:17:50Oh...

00:17:55Oh...

00:18:04Oh... Oh...

00:18:07Oh...

00:18:09Oh... Oh...

00:18:15Oh... Oh...

00:18:18Oh... Oh...

00:18:22Oh... Oh...

00:18:31Oh... Oh...

00:18:33Oh...

00:19:07Oh...

00:19:34Oh...

00:19:36Oh...

00:19:43Oh...

00:19:52Oh...

00:19:53Oh...

00:20:22Oh...

00:20:49Oh...

00:20:51Oh...

00:20:54Oh...

00:20:55Oh...

00:20:58Oh...

00:20:59Oh...

00:21:01Oh...

00:21:04Oh...

00:21:05Oh...

00:21:35Oh...

00:21:41Oh...

00:22:11Oh...

00:22:13Oh...

00:22:15Oh...

00:22:44Oh...

00:22:48Oh...

00:23:20Oh...

00:23:22Oh...

00:23:50Oh...

00:23:51Oh...

00:24:21Oh...

00:24:32Oh...

00:24:53Oh... Oh...

00:24:56Oh...

00:25:00Oh...

00:25:01Oh...

00:25:04Oh...

00:25:06Oh...

00:25:33Oh...

00:26:03Oh...

00:26:04Oh...

00:26:05Oh...

00:26:06Oh... Oh...

00:26:38Oh...

00:26:50Oh...

00:26:52Oh...

00:26:53Oh...

00:27:04Oh...

00:27:06Oh...

00:27:37Oh...

00:27:49Oh...

00:28:19Oh...

00:29:06Oh...

00:29:08Oh...

00:29:09Oh...

00:30:08Oh...

00:30:22Oh...

00:30:48Oh...

00:31:18Oh...

00:31:24Oh...

00:31:26Oh...

00:31:54Oh...

00:32:24Oh...

00:32:25Oh...

00:32:28Oh...

00:32:30Oh...

00:32:31Oh...

00:33:01Oh...

00:33:24Oh...

00:33:32Oh...

00:34:08Oh...

00:34:21Oh...

00:34:23Oh...

00:34:24Oh...

00:34:25Oh...

00:34:26Oh...

00:34:28Oh...

00:34:58Oh...

00:35:03Oh...

00:35:07Oh...

00:35:09Oh...

00:35:20Oh...

00:35:21Oh...

00:35:25Oh...

00:35:26Oh...

00:35:32Oh...

00:36:02Oh...

00:36:32Oh...

00:37:02Oh...

00:37:11Oh...

00:37:38Oh...

00:37:40Oh...

00:38:11Oh...

00:38:12Oh...

00:38:50Oh...

00:39:12Oh...

00:39:48Oh...

00:40:07Oh...

00:40:37Oh...

00:41:07Oh...

00:41:11Oh...

00:41:14Oh...

00:41:15Oh...

00:42:14Oh...

00:42:15Oh...

00:43:11Oh...

00:43:13Oh...

00:43:14Oh...

00:43:16Oh...

00:43:18Oh...

00:43:19Oh...

00:43:20Oh...

00:43:26Oh...

00:43:36Oh... Oh...

00:43:38Oh...

00:43:40Oh... Oh...

00:43:53Oh...

00:44:00Oh... Oh... Oh...

00:44:29Oh...

00:44:31Oh...

00:44:33Oh...

00:44:34Oh... Oh...

00:44:37Oh... Oh...

00:44:46Oh... Oh...

00:44:48Oh... Oh... Oh...

00:44:56Oh... Oh...

00:44:58Oh... Oh... Oh... Oh...

00:45:22Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

00:45:48Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

00:46:00Oh... Oh... Oh... Oh...

00:46:17Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

00:46:37Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

00:46:38Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh

00:46:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:47:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:47:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:48:09Oh, oh, oh, oh, oh.

00:48:39Hirap mo talaga ako kay Rico.

00:48:42Bakit mo ba siya pinagtitiisan?

00:48:45Hindi mo ba siya kilala, Daniela?

00:48:48Malapit si Rico.

00:48:52Pero sa kanya ako nagubuhay.

00:49:02Siya ang may gawa niyan?

00:49:06Pagtalit si Rico, wala siyang kinikilala.

00:49:09Para siyang limaw.

00:49:12Kung nung naisip niyang gawin sa'yo,

00:49:15gagawin niya.

00:49:20Madagal ko nang gustong kumuwala sa kanya, Daniela.

00:49:25Pero ayaw niya.

00:49:37Para ako nasa prison.

00:49:39Mahilap siyang takasan.

00:49:53Undergrad ka ng business administration.

00:49:56Sayang, ba't di mo tinapos?

00:49:57Kinapos ako sa budget?

00:50:00Oh, seven years.

00:50:02Anong ginawa mo?

00:50:04Ang intense naman ang mga tanong mo.

00:50:06Hinihinay lang.

00:50:08Martin ang interview to love.

00:50:10Mahirap ang pinigdaanan ni friendship sa mga panahon niyo.

00:50:17Kukukunin niyo ako sa shop niyo, maipapangaw ko naman na maayos akong magtrabaho.

00:50:23Alam mo, straight talko.

00:50:26Ang pinaka-ayaw ko sa lahat, yung hindi mapagkakatiwalaan.

00:50:34Bago ako nagnegosyo, naging empleyado rin ako.

00:50:37Nagtrabaho ko sa Del Toro Bank.

00:50:40Sa Del Toro Bank?

00:50:42Alam mo kung ano nangyari?

00:50:44Nagsara ang kumpanya dahil sinakawan.

00:50:47Kaya ako,

00:50:50ang gusto ko,

00:50:52tapat sa akin ang mga tauhan ko.

00:50:57Balik ka sa ibang araw, Daniela.

00:51:00May aasik ka suuhin lang ako.

00:51:03Puno mo na bahala sa shop, ah.

00:51:06Okay, love.

00:51:26Kanina ka patayin with John.

00:51:28Alam mo ba na dating taga-bango si Rico?

00:51:31Alam na yun, ano ka ba?

00:51:32Hindi pa kaming magkakilala.

00:51:34Kailan?

00:51:35Seven years ago.

00:51:37Alam na?

00:51:38Yung Del Toro Bank ang nilauban kong bangko noon?

00:51:41Kahit di ko alam ko sino mastermind.

00:51:44Alam kong inside job ang nangyari.

00:51:46Isa sa mga empleyado ng bangko ang kasimuno.

00:51:50Ano mo sa mga sabihin?

00:51:53Ano mo si Rico ang mastermind?

00:52:00Ayokong magbintang, pero...

00:52:03Kung siya nga ang mastermind,

00:52:05eh di alam niya rin ng tutuloy sa'yo.

00:52:16Hey, boss.

00:52:18Ito nga pala yung informasyon na inihingi mo.

00:52:26Bukhang pinapaimbestigahan mo talaga yung kapit-bayin natin, ha?

00:52:30O background check lang.

00:52:31Gusto mo magtrabaho sa shop, eh.

00:52:36Hey, tama yan, boss. Marapis.

00:52:39Sigurado pa yan.

00:52:44Kaya pala pamilyar kang bukwit ka, ha?

00:52:47Mga boss.

00:53:03Hindi ko nakakuling si Daniela.

00:53:07Bakit?

00:53:08Hindi maganda ang kutub ko sa babae niya.

00:53:11Kaya tikilan mo ng pagsama sa kanya.

00:53:15Pati mga kaibigan ko ayaw mo?

00:53:17Yung Ronelly ang bubae niyan.

00:53:19Ikaw din naman, ha?

00:53:20Gako ka!

00:53:21Ano sapin mo?

00:53:22Ha?

00:53:25Ibig kong sabihin, ikaw din naman nagbago na, di ba?

00:53:29Kaya rin niya.

00:53:32Huwag na huwag kang lalabas ng bahay, ha?

00:53:35Pag ikaw lumabas ng bahay, hindi lang yan ang aabutin mo.

00:53:41Ha?

00:53:43Sa?

00:53:46Sa?

00:53:48Sa?

00:53:51Sa?

00:53:52Sa?

00:53:53Sa?

00:53:56Sa?

00:53:57Sa?

00:54:00Sa?

00:54:02Sa?

00:54:03Sa?

00:54:04Sa?

00:54:07Sa?

00:54:08Sa?

00:54:10Sa?

00:54:15I'm sorry.

00:54:20I'm sorry.

00:54:21I'm really able to do it.

00:54:26I'll do it again.

00:54:33I'm sorry.

00:54:38I can't wait.

00:54:39I can't wait.

00:54:43You're just okay.

00:54:45You're still there.

00:54:47I can't wait.

00:54:49But I can't wait.

00:54:49I'm not sure if I can work.

00:54:51I know that's what I know.

00:54:53We're going to keep the ball at Rico.

00:54:56You can't wait to see him.

00:54:58You're supposed to be a new boss.

00:55:00You can't wait to see him, but you're going to be a new boss.

00:55:05I was going to go to the boss, Daniela.

00:55:08I'm sure you'll be saying that it will not be known to him,

00:55:10when I know him to see him.

00:55:14We didn't know him.

00:55:16Don't mind me.

00:55:17We're going to see him in the office of Rico.

00:55:22It's a tough one!

00:55:24You're a tough one!

00:55:25You're a tough one!

00:55:26You're a tough one!

00:55:28I'm a tough one!

00:55:31I'm surprised by what Alona said.

00:55:34You're a tough one!

00:55:36You're a tough one!

00:55:37And you're a tough one!

00:55:41Five million.

00:55:43Five million?!

00:55:45What's that?

00:55:45Ano may tatago yan, boss?

00:55:50Kapag kakatiwalaan ka naman, di ba?

00:55:53Takot ko lang sa'yo, boss.

00:56:07Kahit matalinong mga dagat,

00:56:11mauhulog pa rin kayo sa patibong.

00:56:25Please sit next, boss!ítulo

00:56:27aох bloque? It's

00:56:30fine,vest competition! It's

00:56:32fine! What is

00:56:33What's the matter?

00:56:34Don't say it!

00:56:35Come on!

00:56:36Come on!

00:56:38Frigo, come on!

00:56:42What?

00:56:44Frigo!

00:56:45Frigo, come on!

00:56:49You're going to stay

00:57:17What's your plan?

00:57:22What's your plan?

00:57:23Alina!

00:58:13BANG!

00:58:19You're so excited?

00:58:30Do you want me to go, Donyela, Luna?

00:58:33Aray ko,

00:58:36are you going to go to the shop?

00:58:42What?

00:58:44Is it 11?

00:58:50Daniela, Daniela.

00:58:54Galawang, amateur ka pa rin.

00:58:58Hindi ko ba natutosan ang nangyari noon?

00:59:04So, ikaw nga na, saan yun yung Del Toro bang crappery?

00:59:20Pinagbayaran ko na ang kasalanan ko.

00:59:22Ikaw, kailan mo magbabayaran ng sayo?

00:59:31Walang magbabayad kapag itinombakita rito.

00:59:38Pero bago ang lahat.

00:59:42Luhod.

00:59:45Luhod.

00:59:49Luhod!

00:59:53Luhod.

00:59:55Luhod.

00:59:56Luhod.

01:00:05Luhod.

01:00:16Luhod.

01:00:25Luhod.

01:00:31Luhod.

01:00:32Get out!

01:00:36Don't move!

01:01:10the

01:01:11the

01:01:12the

01:01:50Kahit saan ka pamagtago, makikita pa rin kita!

01:01:55Let's go.

01:02:29Hello?

01:02:30What?

01:02:32Hello?

01:02:33Kung wala rin po yung bridge.

01:02:34Ano?

01:02:35May saan pa rin ng luna.

01:02:38Bobo!

01:02:39Huwag kang aalis ka na! Pamunta na ako!

01:03:04Huwag kang bukwit ka!

01:03:09Huwag kang amba...

01:03:17Ano?

01:03:19Fang?

01:03:21Foto?

01:03:21O-o-o!

01:03:29Gah!

01:03:30allu-o!

01:03:32Go go go go go go go go.

01:03:46Oh, my God.

01:04:06Oh, my God.

01:04:57Oh, my God.

01:05:06Oh, my God.

01:06:02Oh, my God.

01:06:05Oh, my God.

01:06:18Oh, my God.

01:06:24Oh, my God.

01:06:28Oh, my God.

01:06:33Oh, my God.

01:07:03Oh, my God.

01:07:09Oh, my God.

01:07:41Oh, my God.

01:08:10Oh, my God.

01:08:38Oh, my God.

01:09:06Oh, my God.

01:10:01Oh, my God.

01:10:04Oh, my God.

01:10:34Oh, my God.

01:11:04Oh, my God.

01:11:34Oh, my God.

01:12:04Oh, my God.

01:12:34Oh, my God.

01:13:04Oh, my God.

Ep 1 Sundutan (2026) | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended