- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:05How did you play the piano in the world?
00:07From childhood.
00:09In my neighborhood of children, I had one church.
00:11I learned.
00:13When I got money, I took classes, of course.
00:16But it seems like if I could play the whole life.
00:19If I could play the song, I can't listen to it.
00:32I can't sing.
00:52I can't listen to it.
00:57I survived.
01:31¡Cati! ¿Cómo estás, tita? ¿Pasa?
01:34Elsa, ¿estás solita? ¿Todo bien? ¿Puede hablar algo con usted?
01:38Sí, sí, claro, siéntate.
01:39No hay nadie más, ¿no? Quiero hablar a solas.
01:42De mujer a mujer.
01:43Ah, ya, claro que sí, hija. ¿Qué me quieres decir o preguntar?
01:47¿Cree que me puede acompañar a comprar algo?
01:49Es que no lo puedo comprar con mi papá.
01:51Bueno, pueden ir allá. Mi papá es bien chévere, pero me da un poco de rocha.
01:55¿Usted me da más confianza?
01:56Bueno, gracias por hacerle la confianza, pero ya no me tengas con este misterio. ¿Qué quieres comprar?
02:00Un formador.
02:04Tía.
02:05Bueno, yo te puedo acompañar con mucho gusto, Caticita, pero ¿por qué quieres solo?
02:10Bueno, todas mis amigas en el colegio lo tienen. Sus mamás les han comprado.
02:14Así veo.
02:15Bueno, a ver, primero, esa palabra formador media rara, ¿eh? ¿No? ¿No te parece?
02:20O sea, en mis tiempos sí se usaba así, ¿no? Pero ahora, bueno, yo no creo que haya algo que
02:24formar.
02:24Porque crecer es un proceso bien bonito, natural.
02:28Sí.
02:29Bueno, y además, las necesidades de una no siempre son las necesidades de la otra. Todos los cuerpos son distintos.
02:35A veces lo que una amiga necesita no es lo que una necesita.
02:38No lo había pensado así, pero...
02:40Pero igual quieres uno.
02:42Bueno, a ver, ¿qué te parece si vamos a buscar un top así deportivo, bonito, de algodón? Que no tenga
02:49varillas, que no te esté molestando y que con eso te puedas sentir tú también segura.
02:53¿Eso te gustaría?
02:55Muchísimas gracias, señora Elsa. La quiero mucho.
02:57Ay, mi amor, yo también.
02:59Ay, mi amor, yo también.
03:41¡Bravo! Es todo un chopán, mi amor.
03:44Hace tiempo que no lo escuchábamos tocar con tanta pasión. ¡Bravo!
03:49Gracias, muchas gracias.
03:51Ahora he estado particularmente muy motivado gracias a Brian, que me pidió que toque esta pieza.
03:57No, y cuando yo te pido que toques, me has esquivado.
04:01Malo.
04:02El piano es tan elegante.
04:04Le deberías de tocar más seguido.
04:07¿Lo disfrutaste, Brian?
04:08Señor, sí.
04:09Sí, sí, hermoso. Muchas gracias por...
04:11Muchas gracias por tocarlo.
04:13Eh, disculpe.
04:14Me faltó darle un encarguito a Valentina.
04:15Ahora vuelvo.
04:16Con permiso.
04:22¿Y, Vale?
04:23¿Te gustó la música?
04:24¿Eh?
04:25¿La música? ¿La escuchaste?
04:28¿Qué dices?
04:29No la escuchaste.
04:31¿De qué haces hablar con esto? Está peligroso.
04:33Si los señores me llaman, no voy a escuchar.
04:35Venga, quítame.
04:37Vale.
04:46Podemos ir a ese hotel que tiene vidrio en el techo y se van a asustar los protocolos.
04:51¿Y tú qué lo sabes?
04:52¿Qué es la chica que me tiene que decir?
04:56¿Qué es la chica que me tiene que decir?
04:57¿Qué es la chica que me tiene que decir?
04:59¿Qué es la chica que me tiene que decir?
05:01Sí, pues.
05:03Oye, pero, María, hablando de tóxicas, yo estoy seguro que Macarena aprovechó que no estábamos para meterse a la casa,
05:09fingir que vivía ahí y hacer que Valentina chicoté.
05:12Pero, María me ha dicho que Macarena es súper linda con ella, buena persona.
05:16¿Macarena me viene?
05:17¿Linda? ¿Con una empleada?
05:18No, eso es imposible, Jenny.
05:20Ella es la sobrina de Drácula, ella no se puede acercar al ajo, no puede salir al sol.
05:24¿Estás hablando en serio?
05:26Sí, la única persona que le tenía paciencia era el buenazo de Alejandra, ni su vieja.
05:31Solo él soportaba todo el patinante.
05:33¿Y que fue tan pavo que aguantó tanto tiempo?
05:35Bueno, sí, lo que pasa es que también Macarena ya venía con algunos problemas.
05:40¿Ah, sí? ¿Qué pasó?
05:42Su vieja.
05:42Era un inversionista de alto vuelo y estafó medio a Lima y se mandó a mover y la dejó a
05:46ella y a su vieja tirada.
05:47¿Estás hablando en serio?
05:49Alipsino.
05:54Por si acaso, yo no voy a volantear, ¿ah?
05:56Yo soy la parte intelectual del grupo, yo no voy a hacer cosas pequeñas.
06:00¿Estás loco, no?
06:01Ya, bueno, voy a volantear, pero no me va a dar tiempo de hacer las tareas que nosotros vendemos.
06:06Como ustedes quieran.
06:10Ya venimos, ya venimos, ya venimos, ya.
06:12Qué bien pavo eso.
06:13No hay que ayudar, no me va a dar tiempo de hacer las tareas, no me va a estar haciendo
06:15como si fueran muchas cosas.
06:16A Natalia lo hago.
06:19Mira, te creo a todo ya, pero necesitamos convencer a Alejandro y Valentina de que Macarena planeó todo.
06:24¿Necesitamos pruebas?
06:25Sí, sí, lo sé, pero hasta ahora no he encontrado nada de contruyente, nada que sirva.
06:29¿Las cámaras de seguridad?
06:31Esos edificios modernos deben tener esas cámaras que vienen a las personas y salen...
06:34¿No?
06:35Para de seguridad, gente, eres una genio.
06:37Es una genia.
06:39¡Me tiene, me tiene, me tiene, me tiene!
06:40¡Venga, la gran follada, huela, huela, huela!
06:42¡Hue la huela, huela, huela!
06:42¡Pero ya, ya, ya, ya!
06:43Ah, ya tú sabes.
06:45Mira, si Valentina va a cocinar otra vez, no.
06:47Cuando huela a follada me viene el trauma.
06:49¿Y habla?
06:49¡Venga, huela, huela, huela, huela, huela!
06:52Si se muere alguien, esta vez se da preso.
06:56¡Vale, tírenos, tírenos, tírenos, tírenos, tírenos!
07:00¡Vale, tírenos, tírenos!
07:02Ah, otra cosita ya.
07:08Sí, sí, pues chicos.
07:10¡Otra cosita!
07:16¡Claro, otra cosita!
07:19¡Otra cosita!
07:26Valentina, va a llegar un pedido de quesos cajamarquinos para el señor.
07:30¿Los recibes y los llevas a la cocina?
07:31Sí, señora Lupe.
07:46Vengo a hablar contigo y no me voy a ir de aquí hasta que me escuches.
07:56¡Ese me gusta, el rosado!
07:58Sí, está bien bonito.
08:00¿Y qué te parece ese blanquito?
08:02Así para que no se te trasluja cuando te pones ropa clara.
08:05Ah, tienes razón.
08:06Además tengo un conjunto blanco que me encanta.
08:08Lo puedo usar con ese.
08:09Bien, sí.
08:10Y para hacer deporte puede ser ese de ahí arriba.
08:13Se ve ligero, como para que puedas sudar y sentirte cómoda.
08:18Tu mamá conoce bien, hijita.
08:20Hazle caso.
08:22Mi mami es la más igual.
08:24Sabe de todo.
08:26Bueno, entonces nos vamos a llevar dos de esos blanquitos y uno deportivo.
08:31Muy bien.
08:32Sí, llame por favor.
08:35Por favor, Valentina.
08:37Necesito que me escuches.
08:38No quiero saber nada de ti.
08:40Déjame en paz.
08:41¡Valentina!
08:42¡Valentina!
08:43¡Valentina!
08:44No quiero escucharte, Alejandro.
08:45No quiero hablar contigo.
08:45¿Entiendes?
08:46Por favor, ¿me quieres escuchar un segundo?
08:48¿Qué está pasando?
08:49Porque no entiendo nada.
08:50Alejandro, ¿te puedes largar?
08:51¿No te basta con haberme hecho tanto daño?
08:53Bueno, explícame qué fue lo que te hice.
08:54Tengo derecho a saberte.
08:55Llegadas al segundo, que sabes perfectamente lo que dices.
08:58Déjame, no.
08:59No me importa, señor.
09:00Tú estás muerto para mí.
09:02No, pues no.
09:02No me voy hasta que me digas qué pasa, Valentina.
09:04Déjame.
09:05Una explicación es lo único que te pido, por amor de Dios.
09:09¿Y este escándalo?
09:11No tengo idea.
09:14¿Qué es este griterío de callejón?
09:16¿Se puede saber qué es lo que está pasando acá?
09:18El mundo, yo...
09:20Disculpe, me venía a buscar a Valentina.
09:23¿Valentina?
09:24¿Ustedes?
09:25¿Se conocen?
09:26Sí, don Edmundo.
09:27Yo ya le dije que no me busque, pero él insiste.
09:30Es verdad, don Edmundo.
09:31Soy testigo.
09:32Ustedes dos, ¿qué tanto tienen que hablar?
09:35Alejandro, me sorprendes.
09:42Déjame, Edmundo.
09:43Yo...
09:44Yo no quería causar problemas.
09:46Permiso.
09:55Señora, yo me fregué.
09:56Me van a botar.
09:57Justo cuando todo estaba listo para la operación de mi abuela.
10:00¡Hijita!
10:01No sé qué hacer.
10:02La señora Frida ya se enteró de Alejandro.
10:03Me debe estar odiando.
10:05Yo ya di, le adelanto para la operación.
10:06¿Qué voy a hacer?
10:07¿Por qué importa lo que diga la señora Frida?
10:09Yo le voy a contar al señor Edmundo cómo pasaron las cosas.
10:12Él es una persona justa y debe de ser.
10:13No, por favor, me da vergüenza, señora.
10:16Yo mejor me voy antes que me bote.
10:18Por favor.
10:19Valentina, tranquila, se te explica.
10:33Muchas gracias por acompañarme.
10:35Ay, no hay de qué, Kathy.
10:36Lo que puedo hacer para ver esa carita de ilusión, Karen.
10:39¿Nos sentamos un ratito?
10:44Oye, la vendedora pensó que yo era tu mamá.
10:46Y eso que no nos parecemos en nada.
10:48Yo pensé que la ibas a corregir.
10:50No me gusta estar dando explicaciones.
10:52La gente hace muchas preguntas.
10:54¿Dónde está tu mamá?
10:54¿Qué le pasó?
10:55¿Se fue?
10:57¿Y qué pasó?
11:00¿Nos dejó?
11:04Vecino, vecina de San Pedro y Bolón,
11:06no te pierdas la gran volada.
11:08Todo el fondo de la orilla de la señorita de la orilla de la orilla de la orilla de la
11:11orilla de la orilla de la orilla de la orilla de la orilla de la orilla.
11:13No, no, no.
11:14No, no, no, no, no, no.
11:15No, no, no, no, no, no, no.
11:16No, no, no, no, no.
11:17No, no, no, no, no.
11:20Sí, sí, sí, sí, sí.
11:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:26Me alegro.
11:27Sí, él puede hacer todo lo que una mamá puede hacer,
11:30aunque hay algunas cosas que prefiero que no,
11:32como lo de los tops,
11:33o cuando me intenta pintar las uñas y me termina pintando toda la mamá,
11:36o cuando me corta el cabello mojado y reto.
11:38¿No es aburrido?
11:40You have a great father, you know why?
11:43Because he does everything for you, and what he doesn't know, he doesn't learn.
11:46There are some things that he doesn't learn, but he doesn't learn.
11:48Yes, that is very valuable.
11:51Hey, would you like to go home with me to the peliteria?
11:55We do not do something in the hair and in the hair.
11:57Is it true?
11:58Yes, I think at the two, we would have been a change of look.
12:02Valentina is not guilty of anything.
12:04Mr. Alejandro has insisted on looking for her.
12:07Lo mismo pasó anteayer en la cocina.
12:09Ella persiguió hasta ahí y ella no quiso hablar con él.
12:11Yo estaba ahí y lo vi con mis propios ojos.
12:14Ahora la chica es inocente, la que no quiere nada con Alejandro.
12:18Por favor.
12:19¿Y por qué no dijo nada cuando lo vio en la casa?
12:21Me lo contó a mí.
12:23No se lo contó a nadie más.
12:25Pues porque tenía mucho miedo de que la despidan.
12:28Ella necesita el dinero para la operación de su abuela.
12:30La verdad, yo tampoco habría dicho nada.
12:33Ahora resulta que nosotros somos los últimos en enterarnos
12:36sobre lo que pasa en esta casa.
12:38Lupe, me parece pésimo que seas cómplice de esa lamentable situación.
12:45Gracias, Lupe.
12:47Pues no quiero estar.
12:52¿También muero?
12:53Es obvio que eres.
12:55Esa chica se tiene que ir.
13:08Bueno, aquí estamos.
13:10Mis amigas se van a volver locas cuando les cuente.
13:12Y no se preocupe, señora Elsa.
13:13Yo le voy a decir a mi papá que le pague todo todito.
13:15No, no, no, Cate, si yo te dije que te invitaba.
13:17No quiero que usted piense que mi papá es un fresco, ah.
13:20Él siempre paga todas sus deudas.
13:21Yo jamás pensaría eso de tu papá.
13:23Pero por favor, yo quiero invitarte.
13:25Ya te dije que a mí me hace muy feliz verte feliz.
13:28Hasta creo que me siento más joven con todo lo que me río contigo,
13:31así que estamos a mano.
13:33Sí, sí.
13:34Lo que sí, vamos a llamar a tu papá para pedirle permiso
13:36y decirle que nos vamos a demorar.
13:39Vamos.
13:40Llevo el que no vio tu brillo de mujer.
13:43Tus ojos invencibles y la fuerza que acompaña a tu ser.
13:47La compañera que quisiera tener cada amanecer.
13:54Pero me cuesta confesártelo.
13:56No sé si aceptaría si tampoco tengo como saber.
14:00Y no me atrevo a preguntártelo.
14:03¿Cómo puedo hacer?
14:06Pero si busco la ocasión, una excusa para hablar.
14:12Puede que rompas mi ilusión y me trabe al hablar.
14:20Hay que tomar las cosas con calma, Frida.
14:24¿Calma?
14:25Que esa chica esté en la casa.
14:26Es un insulto para mi hija.
14:29Edmundo, tienes que votar a Valentina, por favor.
14:31No entiendo por qué estamos hablando de esto.
14:33Es una empleada.
14:34Hay millones que pueden hacer su trabajo.
14:36Frida, te pido que te tranquilices, ¿eh?
14:39Primero quiero hablar con Alejandro para entender la situación.
14:43Pero si no hay nada que entender.
14:44Esa chica se metió con el novio de mi hija.
14:47Perdóname, pero no me consta.
14:49Y si la memoria no me falla,
14:51Alejandro y Macarena habían terminado su relación hace tiempo.
14:55Tú misma me lo contaste.
15:03Valentina, ¿dónde vas?
15:04Señora Lupe, la estaba buscando para despedirme.
15:07Quería agradecerle por todo.
15:08Nunca la voy a olvidar.
15:09Valentina, pero tú estás bajo contrato, hijita.
15:12El señor no ha hablado nada de despidos.
15:14Y mientras él no se pronuncie,
15:16tú tienes que seguir cumpliendo tus obligaciones aquí.
15:18Pero me da vergüenza.
15:19La señora Frida me hace la vida cuadrito.
15:21Ya mucho me humilla.
15:22Demasiado ya.
15:24Eso lo entiendo, Valentina.
15:27Lo que está pasando no es justo.
15:29Tú eres una chica fuerte, valiente.
15:32No tienes por qué pagar los platos rotos.
15:35Además, tu contrato es con el señor, no con la señora esa.
15:38Yo te espero el lunes aquí a las ocho en punto.
15:52Unboxing.
15:53Hello, Miss Queens.
15:54¿Cómo están?
15:55Les traigo algo que está on fire.
15:57Me han mandado estos pares de zapatos de las diseñadoras más top de Lima.
16:01Literal, las más cool right now.
16:03Estos son de Marina Blue.
16:06Y...
16:08Miren el brillo.
16:10Son elegantísimos.
16:11Amo.
16:12Perfectos para un brunch en sani.
16:20Madre.
16:21Maquita, tenemos que hablar.
16:22¿Qué pasó?
16:23Habla.
16:24Alejandro estuvo hoy en la casa.
16:26Edmundo ya sabe todo.
16:27¿Qué?
16:28¿Pero qué es lo que sabe?
16:29Estoy yendo a tu casa.
16:31Pero dime algo.
16:32¿Alejandro sabe que me metí en su depa?
16:34Contéstame, madre.
16:35Me muero de la angustia.
16:37Ay, cálmate.
16:38Estoy yendo a tu casa a contarte todo.
16:39Quédate ahí.
16:43¡Puesa!
16:54Beto.
16:55Beto, Beto.
16:56Ayúdame.
16:56De una fuga de gas.
16:57No sé dónde sale la llave.
16:58Tranquilo, joven.
16:59Yo me encaro.
16:59Ya.
17:00Sí, sí.
17:00Tú, tú, anda.
17:01Yo te cuido acá del puesto.
17:02Tú, tú, tú.
17:02Tranquilo.
17:04Te cuido.
17:15Te cuido.
17:17Te cuido.
17:18¿Cuál es tu papá, hija?
17:20¿Qué es?
17:20Obvio.
17:22Necesito el dinero.
17:23¿A dónde dice Valentina que vino?
17:24El todo este martes entre las 2 y 3 de la tarde.
17:28Oye, Alejandro.
17:29No, no sé.
17:30Sus cosas de arquitecto se van a demorar todavía.
17:31Vamos, tú.
17:32Vamos.
17:33Pero tú puedes.
17:56No hay nada que hacer, señora Elsa.
17:58Nos vemos diosas.
17:59Divinas.
18:00Sí me gusta.
18:02Me queda bien, ¿no?
18:04Claro que sí.
18:05Todos en general no me van a decir.
18:06¿Quién es esa mamacita?
18:09Ay, Cassie, tú también estás muy linda con todos tus colores.
18:13Mira.
18:15O sea, que el tío de tú sabe que hubo algo entre Alejandro y Valentina.
18:18Sí lo sabe.
18:19¿Pero sabe algo de todo lo que nos ha hecho a nosotras?
18:21¿Cómo crees?
18:23Ay, menos malo.
18:24Felizmente tu ex tuvo la decencia de irse de la casa cuando nos sorprendimos con la cumbia vera.
18:28El mundo solo sabe que pelearon.
18:30Eso sí, jamás se puede enterar que yo te ayude a engañar a Valentina.
18:34¿Está claro?
18:36Sí.
18:37¡Gimenita!
18:38¡Hola!
18:39¡Gimenita!
18:41Perdón, chicas.
18:42Gracias.
18:42¡Las dejo!
18:43Bye.
18:47Lo que tenemos que hacer es deshacernos de Valentina.
18:51Sí.
18:51Que se borre esa casa de esa pareja.
18:54El idiota del mundo no quiere votarla.
18:56Prefiere ser justo con la criada a dejarnos la razón.
18:59¡Credito!
19:01¡Provoca oro!
19:02¡Credito!
19:06No me gustó ni apure que si viene esto, un vecino nos ve acá y ya fue.
19:09No me quise chequeando la puerta para ver si alguien viene.
19:11Sobre, mire.
19:14Aš.
19:16No ven.
19:18Veen la niña de tiempo.
19:20Hasta aquí estoy nueve.
19:23Diez, once.
19:25¿Qué pasa?
19:26Mi vieja, pero justo aquí hay un corteo.
19:30Se han volado desde las 14 a las 16 horas del martes.
19:38¿Qué pasa?
19:39¿De qué pasa?
19:39¿De qué pasa?
19:41O sea, nos quedamos en evidencia.
19:49Yo creo que el viejo tiene complejos con la gente miserable.
19:52Como él también viene de abajo.
19:54Esos resentimientos de la infancia no se van nunca.
19:57Madre, no sé por qué, pero creo que Alejandro va a descubrir que le he mentido horrible.
20:01Y todo lo que dice para que la misa lo desea.
20:03Y si, Taya, no va a regresar con él.
20:05Y no creo que Alejandro insista después de la escenita de la casa.
20:08Alejandro no se va a dar cuenta de la hora.
20:09No estoy tan segura, madre.
20:11Yo lo conozco.
20:12No volví a meterme en su departamento.
20:14Era un pésimo plan y tú no me dijiste nada.
20:16¿Debiste frenarme?
20:17Y no resulta que yo tengo la culpa por ello fuerte.
20:21La próxima vez que te pique la nariz, no me llames para que te ella rasque.
20:41Quizá lo borrado está en la papelera.
20:43Tú no sabes la cantidad de gente que borra evidencia, pero no la elimina de la papelera.
20:47Ay, ese portero sería bien idiota.
20:48¡Eh, idiota!
20:49¿Tú puedes comprar otro?
20:50Sí, sí, por favor.
20:51Es que te lo rabia, no te voy a dar.
20:53No, no, no, no, no.
20:53Oye, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:55Todo el tiempo que necesite, no, no, no, no, no.
20:57Espera, si me da ya suavecito, por su mar.
20:59¿Y por qué te molestia?
20:59Ay, por la presión de abajo.
21:00¡Pues si te lo invitaste, Oriol!
21:01Sí.
21:03Pero que lo ingresa.
21:06Ya, no seas conchapos.
21:07Tocarlo a la iglesia.
21:08Sí.
21:23Beto, Beto, Beto, acá estoy, acá estoy.
21:25Basta de cobardías, Beto.
21:26Basta de cobardías.
21:27Este es el departamento de mi mejor amigo.
21:29Y si alguien lo va a salvar, soy yo.
21:30Bueno, contigo.
21:31Nosotros.
21:36Buena, ¿eres tú?
21:38¿Qué más va a ser, pues, hijito?
21:39Es que...
21:40¡Estás regia!
21:42¡Estás bonita!
21:43¿Qué?
21:43Entonces normalmente yo estoy fea.
21:45No, yo no he dicho eso, ¿ah?
21:46Solo que...
21:47Sea lo que sea que te hayas hecho...
21:48¡Estás bonita, estás regia!
21:50¿Estás seguro?
21:51¿No será que nomás me ves rara?
21:52No, no, no, de verdad.
21:53Bien bonita estás, ¿ah?
21:55¡Mierdes!
21:57Gracias.
21:58Bueno, arreglada o no arreglada,
21:59tengo algo para la regla.
22:01¿Para mí?
22:04Para esto.
22:05Sí, señorita.
22:07¡No, no, no!
22:08¡No, no!
22:10¡Hay tiempo que no lo como, qué favorito!
22:12¡No, hijito!
22:14Gracias, mi amor.
22:16Cuando éramos chibolos,
22:17todos los domingos tomábamos lonche con mi loja.
22:19¿Te acuerdas?
22:20Sí.
22:21Pero bueno, que no se pierda esa costumbre, pues...
22:22Ya vamos a comer, siéntate, mi chico.
22:24Vamos a compartir.
22:25Oye, ¿y tu hermana?
22:27Ya debería haber regresado, ¿no?
22:28Sí, ¿no?
22:30Joven Gabriel, ya le dije que no estoy viendo nada.
22:32No puedo dejar la reflexión, está el tipo sola.
22:33Pero, Betito, Betito, Betito, ¿viste bien?
22:35¿Viste bien?
22:36Porque no es normal que huela así tan fuerte, ¿ah?
22:38Mira, mira, ya sé.
22:39Cierra los ojos y tápate las orejas
22:40y vas a ver que hay así como un topillo.
22:42Mira, mira.
22:45¿Sientes?
22:46No.
22:47No.
22:49Ya.
22:52Eso es la señorita McAllen, entrando al edificio.
22:57¿Estás seguro?
22:58Claro.
23:00La he visto varias veces.
23:02Tía Valentina.
23:12Maldito.
23:25¿Se puede?
23:27Pasa.
23:29Linda, no encuentro mi cargador por ningún grado.
23:32Toma el mío.
23:33Ahí está.
23:34No, gracias.
23:39¿Y usted, bruja, abrir un rico vino?
23:42¿O ver una película?
23:44No, gracias.
23:47Y ni creas que voy a dejar que te acerques a mí
23:49después de cómo me has tratado hoy día.
23:50¿Pero yo qué te he hecho?
23:51Está clarísimo que la opinión de Lupe pesa más que la mía.
23:55Y prefieres defender a la criada que a mi hija.
23:59La verdad que yo no sé qué posición tengo en esta casa.
24:03Frida, estás confundiendo las cosas.
24:06No pienso tomar ninguna decisión sobre Valentina
24:09hasta haber hablado con Alejandro.
24:11No quiero ser injusto con ninguno.
24:44Gracias, caballero.
24:45Aunque no me dejaste en la puerta de mi casa.
24:47Es que tú, tú sabes que tu hermano me tiene bronca.
24:50No quisiera empezar una riña y con mi fuerza destrozar tu casa.
24:53Entonces eres súper fuerte.
24:55El más fuerte.
24:56¿Y por eso no vas a venir mañana a la apoyada Superman?
25:00Exactamente.
25:00Porque bastaría un golpe mío para sacar volando a tu hermano,
25:03a los asistentes y a todos los pollos de la apoyada.
25:07Oye, siempre hablas enterías, ¿no?
25:09Ya, en serio, no guardas mis pollos.
25:10Así le voy a tu oribio que pases a recogerlos.
25:12Está bien.
25:15Más bien.
25:16Quería pedirte perdón.
25:18En verdad, por no creerte,
25:18todos caímos redonditos en la trampa de esa vampira tóxica.
25:21¿No es tanta cólera?
25:22No te preocupes.
25:23Estabas en todo tu derecho.
25:24Más bien, gracias por apoyarnos.
25:26Todo fue una locura.
25:26Es verdad.
25:27Parecía como una película de acción, ¿no?
25:28Como misión imposible.
25:30Igualito a Tom Cruise, ¿no?
25:31Como dos botas de agua.
25:33Cuando Alejo se entere de la trampa de Macarena,
25:35va a ser como un estaco en el corazón de esa vampira tóxica.
25:38Sí.
25:39Justo, justo quería pedirte un favor.
25:40Sí, claro, dime lo que quieras.
25:42Mi diosa, mi potra, mi reina.
25:44No le digas nada a Alejandro,
25:45se va a ir después de la playa de aquí.
25:47¿Qué?
25:48Sí, mira, es un niño importante para la Valentina.
25:50Va a cantar y todo.
25:51Y no quiero que se ponga nerviosa.
25:52O peor aún, que Alejandro llegue
25:54y complique la situación.
25:56Uy, uy, uy, por favor.
25:56Uy, Jenny, pero Alejandro la está pasando muy mal.
25:59¿Qué clase de amigo sería si extiendo su sufrimiento?
26:01Yo lo sé.
26:02Yo también me muero por contar a la Valentina.
26:04Hagamos un esfuerzo.
26:05Solo un par de horas hasta después de la apoyada.
26:07Y le cuentas todo.
26:10Ya, ya, está bien.
26:11Pero apenas se venda la última alita,
26:13voy corriendo con todo.
26:14Te lo prometo.
26:18Más bien, ya vete ya,
26:19porque si no, vas a llegar tarde.
26:20No, no, no, no, no.
26:34Oye, ese vestido rojo, mica,
26:35con ese vas a brillar.
26:37Oye, ese vestido no es más feo,
26:38parece la abuela.
26:39¿Qué cosa?
26:39A ver, si se me ofende la abuelita,
26:40pero que se ponga algo más chévere,
26:42pues, para que se lujan mientras bailan.
26:43Ya sí, no lo coge lentejuelas.
26:44Ahí todos te ven, hasta los del fondo.
26:47No tengo lentejuelas,
26:47la justa tenemos para las lentejas
26:49y voy a tener parentejuelas.
26:50Oye, ¿y el vestido de tu cumpleaños
26:51ya hace dos años?
26:52¿Qué le va a quedar?
26:53Ay, ya no sé si ya.
26:54Ya pues, no me mareen,
26:55¿en cuál me pongo?
26:55Tengo que pensar en qué canciones
26:56voy a cantar en todo, por favor.
26:57Al menos lo tienes que cocinar.
26:59Ah, sí, no sé chistoso, ¿eh?
27:00Ay, hija, tranquila, tranquila.
27:01Lo importante es que hemos vendido
27:03bastantes tickets
27:04y vamos a seguir vendiendo más todavía.
27:05Sí, ya, va a estar llenazo
27:06todo el cole va a ir.
27:07Va a ser un éxito.
27:08La gente de San Genónimo
27:09nos quiere un montón.
27:10Obvio, más a mí con esta pepa que tengo.
27:12Ay, también ustedes,
27:13su cariño se dice chévere.
27:15Sí, claro,
27:16vamos a pagar la deuda
27:17en la clínica
27:17con harto cariño.
27:18Ya, chicos, por favor,
27:19¿cuál me pongo?
27:20¿Este?
27:20No, no sé.
27:21Creo que a él
27:22el azulito está ahí
27:23en la junita.
27:24¿El azulito?
27:25¿El azulito?
27:25¡El azulito!
27:26¡No!
27:29¡No!
27:29¡No!
27:30¡No!
27:42¡No!
27:45¡Hola, Gabo!
27:50¡Gabo!
27:51¡Ay!
27:51No te sentí llegar.
27:53He estado súper concentrado
27:54acá con esto.
27:55¿Con esto qué?
27:56Si tienes la tele apagada.
27:58Pensar,
27:59pensar con la tele apagada
28:00es súper bueno
28:01para la sinaxi.
28:01Sí, sí.
28:02¿Qué tal el trabajo?
28:03¿Te estás explotando mucho?
28:04No, no, no.
28:05Solo teníamos que terminar
28:06la presentación
28:07de un proyecto
28:07que estaba pendiente.
28:08Eso es todo.
28:11Oye, Alejo.
28:12¿Qué pasó?
28:12¿Qué pasaría si yo te digo...
28:15¿Qué?
28:16Si tú te enteraras
28:17de que...
28:18¿De qué?
28:19Es que lo que pasa
28:19es que yo...
28:20Yo ayer me comí
28:23una salchipapa
28:24de esas monstruosas
28:25vestiables con harta
28:26crema,
28:27harto a fisito
28:27y me ha caído fatal.
28:29No me hagas caso
28:29de lo que he ido.
28:30Bueno, yo me voy a bañar
28:31que mañana tengo que estar
28:32temprano
28:33en una construcción de tundo.
28:34¿Ok?
28:34Ok, ok.
28:35Yo me voy a quedar aquí
28:36un rato más
28:36en mis cosas.
28:37Bueno, y si vas a quedarte
28:38viendo la tele
28:39pues mínimo préndela, ¿no?
28:41Ya.
29:08Hola.
29:10¿Qué te pasa?
29:11Me vas a matar de un susto.
29:13Tengo algo que hiciste.
29:14¿Qué cosa?
29:15Ah, bueno, ya, ya, ya.
29:17Lo vi anoche, ya.
29:18¿En serio?
29:19Sí, sí.
29:19¿Quemaste mi play, no?
29:21Te dije que lo conectaras
29:22a un transformador,
29:23pero no.
29:24No lo dejas de pescado,
29:25lo tenía que conectar
29:26directo a la corriente.
29:27No, no, no, no es eso.
29:28Es otra cosa.
29:29¿Otra cosa?
29:30¿Otra cosa, no?
29:31¿Sabes qué?
29:32Dormí pésimo.
29:34Tengo un día,
29:34un día de locos hoy.
29:35Sí, entonces lo que quieras
29:37hasta el rato, ¿ok?
29:38Hasta muy del rato.
29:40Sí, sí, tienes razón,
29:41es lo mejor,
29:42porque cuando te cuente
29:43te vas a molestar.
29:44Después te vas a alegrar,
29:45pero al principio
29:46te vas a molestar,
29:47pero luego
29:47vas a saltar de alegría.
29:49Pero, sí, mejor no,
29:50porque es complejo,
29:51es como una montaña rusa,
29:52emocional, ¿sabes?
29:53Creo que esa salchipapa
29:54que te comiste ayer todavía
29:55como que te,
29:56como que te está haciendo daño,
29:57¿no?
29:57Ajá, ¿sabes qué?
30:00Sí, bien, sí.
30:02Queda prohibido
30:03recoger esa llavecita
30:05hasta que me vaya, ¿ok?
30:08Hasta que me vaya
30:09no recogemos esa llavecita.
30:12Me voy a bañar.
30:14Así.
30:15Sin recoger esa llavecita.
30:17Sí.
30:29Jenny.
30:30Hola, qué chorrín.
30:31Familia, ¿cómo están?
30:32Hoy tenemos la gran follada.
30:35Tenemos.
30:35Ay, Jennycita,
30:36gracias por tu gran ayuda.
30:38No te preocupes, señorito,
30:38vale, ¿qué pasa?
30:39Estoy un poco nerviosa, amiga.
30:41No sé qué hacer.
30:42No, amiga,
30:42va a salir todo increíble.
30:43Así que fuera ese nervio, chicos.
30:44Fuera ese nervio.
30:44Fuera ese nervio.
30:45Fuera, fuera, fuera.
30:46Escúchame bien, Maldi.
30:47Pronto va a pasar
30:48este mal momento.
30:49Vas a ver.
30:50Nada es para siempre.
30:51Te lo prometo.
30:53Familia,
30:54la verdad
30:55siempre tienes.
30:56La justicia tarda.
30:57Pero llega.
30:58La verdad
30:59siempre sale la luz
31:00y cuando menos lo esperen
31:01el sol sale.
31:02Eso no tiene ningún sentido.
31:04La justicia en este país
31:05tarda años.
31:06Las verdades
31:07dependen de aquí las mires
31:08y el sol siempre sale
31:10a la misma hora
31:10salvo en el verano.
31:12Ya, ya, filo sonso.
31:13Muy inteligente, ¿te crees, no?
31:14Más bien, vale.
31:15¿Qué vas a cantar?
31:15Cuéntame.
31:16Las mismas canciones de siempre, ¿no?
31:19Uy, entonces va a haber
31:20purita alegría.
31:21No, pues vale.
31:22No, no, no.
31:22A ver, alegría arriba.
31:23Vamos, ánimos.
31:24Tienes que cantar canciones
31:25que la gente quiera bailar,
31:26quiera cantar,
31:27sube y sobre todo,
31:29tome.
31:29Claro, porque así vendemos
31:30más gaseosa
31:31o más chilingrines, ¿cierto?
31:32Me gusta.
31:33Hablando de eso, familia,
31:34yo me tengo que ir
31:35a hacer una labor social.
31:36Ya vengo.
31:37¿Vamos a hacer oro?
31:39Mmm, sospechoso.
31:40¿No será que tienes
31:41un noviecito por ahí?
31:42Oye, ya, cuidadito, ¿eh?
31:43¿Cómo haces?
31:44Sí, tengo que hacer unas cositas,
31:45pero llego antes de la pollada,
31:47porque la pollada,
31:48escúchame,
31:48bien, familia,
31:49va a ser un éxito.
31:50Se lo prometo.
31:51Ay, regresa.
31:51Sí, mamá.
31:52Yo te hago un reporte.
31:53Ay, chao, besito.
31:55Ay, chiquita.
31:58Y ahí estoy.
31:59El chiquito.
32:00Lo mejor no se puede.
32:01Yo me canta, ¿sabes?
32:07Sí.
32:10¿Quién?
32:12Edmundo.
32:15Ah, sí, sí, sí, que pase.
32:17Claro.
32:24El plan es mover el ducto vertical
32:25unos centímetros.
32:26Solo falta confirmar
32:27que las normas lo permitan,
32:29pero al parecer
32:30no va a haber ningún problema.
32:31Muy bien.
32:32Sí.
32:40Pero me imagino
32:41que no viniste
32:41a hablar de eso
32:43conmigo, ¿verdad?
32:45Mira, Alejandro,
32:47no sé lo que habrá pasado
32:48ante Valentina y tú.
32:49Ni me interesa,
32:50pero quiero pedirte
32:52por el afecto
32:53y el respeto
32:53que te tengo
32:54que manejes
32:56tus asuntos privados
32:57fuera de mi casa.
32:59No.
33:00Lo que pasó ayer
33:01no puede repetir.
33:02Sí, sí, mamá.
33:03Yo sé, Edmundo,
33:04te pido mil disculpas,
33:06no...
33:06Perdí los papeles.
33:08Perdóname.
33:09Perdóname.
33:10Lo que quisiera dejar en claro
33:11es que...
33:12que Valentina
33:13no hizo nada mal.
33:16Yo lo último que quiero
33:17es perjudicarla.
33:20Ella me importa mucho.
33:22Y no sé si...
33:24si estés dispuesto
33:26a escucharme,
33:28pero quisiera que...
33:29que estés enterado
33:30de lo que está pasando.
33:31Y no para justificarme,
33:33¿no?
33:33No, sino por...
33:35por el cariño,
33:36el respeto
33:37y la amistad
33:38que hemos tenido siempre.
33:40Aunque si no quieres
33:41involucrarte,
33:42yo...
33:43yo entiendo perfectamente.
33:46Bien, te escucho.
33:48Sí.
33:50Eh...
33:52estoy...
33:54enamorado
33:55de Valentina.
34:04Hola, Alfredo.
34:06¿Y qué hace por acá?
34:07¿No le dijiste rulitos?
34:08Me olvidé.
34:09Soy tu profesora
34:10de Baile Express.
34:12¿Baile Express?
34:13Yo no bailo.
34:15Por eso Katy me contrató,
34:16para enseñarte
34:16los pasos prohibidos,
34:17¿sí o no?
34:18Pasos prohibidos.
34:19Yo soy más de pasos permitidos.
34:20Ya, tampoco te vas a rogar,
34:21que hoy día tenemos
34:22la gran pollada.
34:23Así que vamos.
34:24Vamos a mover las cosas
34:25para tener más espacio,
34:26para que así tus movimientos
34:27sean más grandes.
34:28Ya pues, presidente.
34:31Así que quieres consejos
34:33del gran maestro, ¿no?
34:34Ya pues, Robo,
34:34que ayúdame.
34:35He invitado como a
34:35diez flacas a la polla
34:36y ninguna me hace caso
34:37que no sé
34:38qué estoy haciendo más.
34:39Tranquilo, hermano, tranquilo.
34:40Yo te voy a dar
34:40los reales tips
34:41para que todas
34:42esas flaquitas caigan, ¿ah?
34:43Pues tranquilo más.
34:44Yo solamente
34:44por esto cobro, ¿ah?
34:45¿Cobre?
34:45Pero como tú eres
34:46como de la family,
34:47te lo dejo a la tele,
34:48ya.
34:48Sí, para nadie.
34:49Ya, tenemos las cuatro C.
34:51Anota.
34:52Confianza,
34:53conversación,
34:53comedia y cuerpo de macho.
34:55¿Cuerpo de macho?
34:55Claro, pues.
34:56Esa última como que
34:56me da forzada, ¿no?
34:58Así suena,
34:58pero ya,
34:59más adelante la arreglo,
34:59ya, confianza.
35:00No importa que tan misio
35:01o que tan monstruo seas, ¿ah?
35:02Si te la crees,
35:03ya ganaste.
35:04Las flaquitas
35:05huelen en nieve
35:05y la inseguridad a kilómetros, ¿ah?
35:07Así que tú
35:07bien parado nomás, así.
35:09Hombre para atrás,
35:10cabeza adelante,
35:11pecho para afuera
35:11y camina nomás.
35:12Eso, eso.
35:13Bien.
35:15Así es así.
35:16Bien.
35:17Ya está,
35:17se me mató ya.
35:18No entiendo
35:20por qué Frida
35:21tiene que molestarse conmigo
35:22si yo ya no estoy
35:23con Macarena
35:23desde hace tiempo.
35:24Lo mío con Valentina
35:25se dio después
35:26de que terminamos.
35:27Ella hasta se fue de viaje.
35:28Alejandro,
35:29me parece que ahora Frida
35:30es el menor
35:31de tus problemas.
35:33Estás metido
35:34en una situación
35:35muy conflictiva,
35:36hijo.
35:38Te has enamorado
35:39de Valentina,
35:40ya veo.
35:41Y entiendo
35:42que estoy desesperado
35:43por verla,
35:45pero si ella
35:46no quiere hablar contigo
35:47por las razones que sean,
35:49creo que tienes
35:50que respetar su voluntad.
35:51Pero es que,
35:52es que yo no entiendo
35:53qué es lo que está pasando,
35:54Edmundo.
35:55De la noche a la mañana
35:56de repente Valentina
35:56no quiere saber nada de mí.
35:57Y quisiera saber
35:58qué pasa
35:59porque algo tuvo
35:59que haber pasado.
36:00Te aconsejo
36:01que te alejes de ella,
36:03por lo menos
36:04por un tiempo.
36:05Y ese tiempo
36:06te va a dar
36:07la oportunidad
36:08de reflexionar,
36:10de preguntarte
36:11si realmente
36:12quieres estar con ella
36:14y si esa relación
36:16tiene futuro.
36:18Porque Valentina
36:20es una chica
36:20muy humilde,
36:21tiene muchos problemas
36:23familiares
36:24y no quisiera
36:25verla perjudicada.
36:27¿Tú me entiendes?
36:29Discúlpame,
36:30mundo,
36:30sé a lo que te refieres,
36:31pero no entiendo
36:33por qué el origen
36:33de Valentina
36:34tendría que ser
36:35un impedimento.
36:36¿Por qué no puedo
36:37enamorarme de ella?
36:38Si tú eres
36:38el ejemplo perfecto
36:39de que no importa
36:40de dónde venimos,
36:41tú mismo me has contado
36:42que venías
36:42de una familia
36:43muy humilde
36:43y jamás te sentiste
36:44menos que nadie.
36:45Tienes razón en eso,
36:46pero te voy a pedir
36:47una sola cosa, ¿sí?
36:48Deja de ir a mi casa
36:50por un tiempo.
36:51Eso es lo único
36:52que te pido,
36:53para evitar conflictos.
36:55Y un consejo final,
36:57Alejandro.
36:58No pienses solamente
36:59en lo que tú quieres,
37:02piensa sobre todo
37:03en ella.
37:08Un, dos, tres, cuatro,
37:09un, dos, tres, cuatro,
37:12un, dos, tres, cuatro,
37:13hombrito, hombrito,
37:15dos, tres, cuatro,
37:16un, dos, tres, cuatro,
37:18dos, tres, cuatro,
37:18dos, tres, cuatro,
37:21¿sí?
37:21¿Sabes qué?
37:22Otro más.
37:23Giro.
37:24El giro es súper básico,
37:25eso le sale a cualquier persona.
37:26Entonces vamos.
37:27Cinco, seis, siete,
37:28y un, dos, tres, cuatro,
37:30un, dos, tres, cuatro,
37:32un, dos, tres,
37:33un, dos, tres, cuatro,
37:35el giro es lo mío.
37:37¿Está rico?
37:38Candicita, lo siento,
37:39en verdad,
37:39tu papá es un ser a la izquierda,
37:40no hay ni milagro
37:41para que él pueda bailar.
37:42Ya viene a Salvador
37:43el baile y se va.
37:44Mío, tres, muchachos.
37:46Jenny, discúlpame.
37:47¡No hay que ser,
37:47no habría!
37:48Por favor.
37:51Tranquilo.
37:57Siguiente.
37:58Conversación.
37:59A las mujeres
37:59él se enamora
38:00con una buena labia, hermano,
38:01así que tienes que tener ese zoom,
38:02tú sabes.
38:03Si ves a una chica
38:04así en la calle
38:04le dices,
38:05hey,
38:06¿crees en el amor a primera vista
38:07o tengo que volver a pasar?
38:09Elegante,
38:10elegante.
38:10O pues,
38:11era una más facilita,
38:12así como más
38:12su rayita.
38:13Puedes decirle,
38:14si la belleza fuera a tiempo,
38:16tú serías una eternidad,
38:17mamacita.
38:18¡Uh, buenazo!
38:19¡Buenazo!
38:20Sublime.
38:21No, pero tú sirve frío,
38:22¿verdad?
38:22No,
38:22pero tú sirve frío, ¿verdad?
38:28No,
38:29Ahí está,
38:29eso es.
38:30Con cuidado.
38:30Ay, sí,
38:31por favor,
38:31no se vaya a caer de cara
38:32a la abuelita
38:32y para cirujano no hay.
38:33Ay, caramba,
38:34perfecta,
38:34yo puedo sola.
38:35Usted que caer es,
38:36¿no?
38:37Me acercaré a su ceboita,
38:38por favor,
38:39déjese a ayudar.
38:39¿Qué más quiere?
38:40Toda la gente que la quiera
38:40venir a ayudarla.
38:41Sí,
38:41muchas gracias,
38:42y sí,
38:43todo eso.
38:43Pero no es necesario,
38:45de verdad.
38:45Ay,
38:45¿qué va a decir esa abuelita?
38:46Primero por la chana
38:47se traigo para el petario,
38:47no se le da nada,
38:49no se le da nada,
38:49no se le da nada.
38:49No se le da nada,
38:50no se le da nada,
38:50no se le da nada,
38:51no se le da nada,
38:51no se le da nada,
38:52no se le da nada,
38:53no se le da nada,
39:05Alejo,
39:06no estés así.
39:06Mira,
39:07te prometo que vas a estar bien,
39:09de hecho,
39:09más o menos en...
39:11unas cinco horitas.
39:14¿Qué habla,
39:14loco?
39:16Vas a ver,
39:17y me vas a tener que dar
39:18el premio al BFF del año,
39:20y voy a poder demostrarte
39:21que mi teoría
39:22sobre esa vampira tóxica
39:23de tu ex es correcta.
39:25¿Macarena?
39:26¿Qué,
39:26qué hay con ella?
39:28Macarena,
39:29Macarena la canción,
39:29baila tu cuerpo,
39:30no,
39:30no tu ex,
39:31si no,
39:31no tiene nada que ver
39:32ni con Valentín,
39:33ni con Beto,
39:34el portero.
39:38Tú sabes algo,
39:39¿no?
39:40Sí,
39:40sí,
39:40sí,
39:41por eso has estado
39:42así de rarito
39:42todo este tiempo,
39:43¿qué sabes,
39:44Gabriel?
39:46Alejo,
39:47lo siento,
39:47no te puedo decir,
39:48le prometí a Jenny
39:48que no te diría nada
39:49hasta después de la chicken party.
39:50Chicken party,
39:52apoyada.
39:54Escúchame,
39:55tú no te mueves
39:55de esta barra
39:56hasta que me digas
39:57todo lo que sabes.
39:59Pero...
40:16Ahí está.
40:17Guapísima,
40:18Alcita,
40:18ese look te queda
40:19de película.
40:21Gracias.
40:22¡Vamos,
40:23gente,
40:23¡reunirse!
40:24¡Come on!
40:25¡Come on!
40:26¡Come on!
40:42¡Vamos!
40:42Tenemos que hablar.
40:49Tiene que ver
40:50con las fotos
40:50que me proporcionó
40:51de su nieta
40:51y de sus padres.
40:53Utilicé el programa
40:53que le comenté
40:55y ha hecho una imagen
40:56de cómo se vería
40:57su nieta en la actualidad.
40:59¿Está listo
41:00para verla?
41:06¡Felentina!
41:10Alejandro.
Comments