- hace 13 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Miss Rhodes, it's all set.
00:00:02College guy, clean record, killer body, he's ready for you.
00:00:15Who are you?
00:00:19You don't need to know that.
00:00:21The only thing you need to know...
00:00:25...is that you're gonna have the time of your life.
00:00:30Don't touch me.
00:00:42Handsome, did you already take a magic blue pill before I arrived?
00:00:45Because you are hard as a rock.
00:00:50I'm gonna ruin you.
00:01:00No way!
00:01:02No way!
00:01:07No way!
00:01:11No way!
00:01:27I'm so sorry for you.
00:01:51Oh, jeez, is this guy a vampire or something?
00:01:55Miss Rhodes, that college guy, he's been waiting in room 208 all night.
00:01:58Where are you right now?
00:01:59Like what?
00:02:01Oh god, I fucked the wrong guy.
00:02:05Whatever, mission accomplished.
00:02:08Different sperm, same result.
00:02:10Besides, I think I was smoking hot.
00:02:28Bro, your knight in shining armor has arrived.
00:02:30Oh god.
00:02:36Holy shit.
00:02:38Grandma actually drugged you so you get laid?
00:02:40It's wrong by the looks of it, she wrecked you good, huh?
00:02:43Wait, why did she pay you like you're some sort of-
00:02:45I don't care what it costs.
00:02:47Find her.
00:02:48I don't care.
00:03:06I don't care.
00:03:10I don't care.
00:03:30Help me.
00:03:32What the hell are you wearing?
00:03:33Get upstairs and change.
00:03:35No!
00:03:36Don't embarrass me.
00:03:38Don't embarrass him.
00:03:39Dress or no dress, you are fucking mighty edible, sweetheart.
00:03:52I hear you're a virgin.
00:03:54Saving it all.
00:03:55Daddy stampy, huh?
00:03:58Daddy stampy, huh?
00:04:00Why don't you see for yourself?
00:04:09You're fucking pregnant?
00:04:11Whose kid is this?
00:04:12Could be Randolph.
00:04:15Oh, maybe Ethan.
00:04:16Oh, or maybe it's Noah's.
00:04:19I don't know.
00:04:20That night got pretty crazy.
00:04:22And it's twins.
00:04:24So, two for one special, huh?
00:04:26Fucking bullshit.
00:04:28You slimy son of a bitch, you set me up.
00:04:30This deal is done.
00:04:31Over.
00:04:32Forever.
00:04:32You could take your poor daughter and her bastards out.
00:04:36Stanley, please, let me explain.
00:04:39Shut your lying mouth.
00:04:41Stanley.
00:04:42Stanley.
00:04:43Stanley.
00:04:44You selfish little skunk.
00:04:47You did this on purpose.
00:04:53You ungrateful little bitch.
00:04:55You just torched everything I killed her.
00:04:57For what?
00:04:57Some cheap revenge?
00:04:58Get out.
00:04:59Pack your shit and get the hell out of my house!
00:05:03Mom died, and the ink wasn't even dry on her tombstone before you invited your side piece and her kid
00:05:08to come live here.
00:05:09This stopped being my home the second you did that.
00:05:12You don't have to kick me out.
00:05:14I'm going.
00:05:16Oh, honey.
00:05:18Without daddy's money or the road's family name, you're going to be begging on Skid Row in a week.
00:05:24And good luck beating that little bastard on food stamps.
00:05:30Mind your own fucking business.
00:05:40They think we've got nothing left.
00:05:43And we've got nothing to lose.
00:05:46I'll take care of you, little ones.
00:05:49No matter how hard it gets.
00:05:59Bro, we found her.
00:06:00She showed up at Central Hospital.
00:06:02OB department.
00:06:03Two months pregnant.
00:06:03The timeline lines up perfectly.
00:06:05Where is she now?
00:06:07We're still tracking.
00:06:09She went off grid since then.
00:06:10But we have people who are-
00:06:12Find her!
00:06:13On it.
00:06:20Show me how it's waiting just to change your life.
00:06:38All right.
00:06:39Finding my twin sister at the bad guy store.
00:06:44That's right, baby girl.
00:06:49Come on!
00:06:50I can't do this!
00:06:51I can't do this!
00:06:52Exhale!
00:06:52You've been amazing.
00:06:53You know what I mean?
00:06:54A lot more of it.
00:06:55We should think about this.
00:06:57Force!
00:07:01Congratulations, sweetheart.
00:07:03Twin girls.
00:07:08No!
00:07:09No!
00:07:09No!
00:07:10No!
00:07:10No!
00:07:11My baby!
00:07:12No!
00:07:16I failed her.
00:07:17I didn't protect her.
00:07:20And every single day since, I've been trying to make it right.
00:07:25We're going to find her.
00:07:27And who's the best team for the mission?
00:07:30Team mom and me!
00:07:32Duh!
00:07:33That's right.
00:07:35Boss!
00:07:35Boss!
00:07:36My phone is blowing up with LA's Elite.
00:07:38Everybody wants to book an hour with the world's renowned psychologist, Ms. Raphael.
00:07:42Clear my whole schedule.
00:07:44Clear my whole schedule.
00:07:44My identity stays sealed.
00:07:47This trip is about finding my missing daughter.
00:07:50Okay.
00:07:59Penelope!
00:08:00Baby!
00:08:00Wow!
00:08:01You actually had the nerve to crawl back into the city.
00:08:05Oh!
00:08:06And you brought that little brat with you.
00:08:08Ugh!
00:08:08Mom, she smells bad.
00:08:10She smells like old socks and onions.
00:08:13Oh!
00:08:14You little shit!
00:08:15Where did you learn to talk like that?
00:08:17I-
00:08:20Watch your damn mouth.
00:08:22You hit me?
00:08:24Do you even know who I am now?
00:08:27I tutor the Hayes little heiress.
00:08:29I am basically the future Mrs. Hayes.
00:08:33Congratulations on the promotion.
00:08:36Marry him.
00:08:37Bang him.
00:08:38Be his mommy, for all I care.
00:08:40Would you ever touch my daughter,
00:08:43I will smack that smile right off your face.
00:08:47You disgusting whore!
00:08:50Everyone knows that you slept with half of L.A. that night.
00:08:53Even you don't know who the little brat through a father is.
00:08:57Ow!
00:08:58Don't talk about my mom like that.
00:09:00Oh, you little shit!
00:09:01I'm gonna-
00:09:02Everyone, please!
00:09:03Mr. Hayes is here with his daughter to inspect the hotel.
00:09:07Come along, come on, come on, come on!
00:09:09Let's go, let's go, let's go!
00:09:24Let's get it!
00:09:30Oh!
00:09:51That's Mr. Hayes' daughter, right?
00:09:53The Hallux group heir?
00:09:54Oh, yeah.
00:09:55Word is, he spoils her rotten.
00:09:57In this city, no kid is treated best for that little princess.
00:10:01He's like a walking fairy tale dad.
00:10:05Same age, huh?
00:10:06Funny how some kids look like destiny and other kids look like accidents.
00:10:12Why does that child seem familiar?
00:10:15Hey, I'm talking to you.
00:10:34Why does she look like Avery?
00:10:39This feels way too right.
00:10:43Yay, I'm getting our daddy.
00:10:47Hey, get off my brother!
00:10:51I'm so sorry, that was a complete accident I got you.
00:10:53Yeah, no.
00:10:55Don't even try that move.
00:10:56He's not just on the menu for some random woman to try big ideas with.
00:11:00That kiss was 100% accidental.
00:11:03And also, his technique.
00:11:08I've had better.
00:11:10Oh, you did not just say that.
00:11:13She's fucked.
00:11:15Mr. Hayes hates gold diggers throwing themselves at him.
00:11:18Remember that model from last year?
00:11:20He had a blacklist from every club in LA.
00:11:23Even the strip clubs.
00:11:24Mr. Hayes, I...
00:11:28Some women just don't understand boundaries.
00:11:31You can't let something like this slide.
00:11:34Enjoy your five seconds of attention, Penelope.
00:11:42Who are you?
00:11:44She's a Rhodes.
00:11:45She's supposed to be Taylor's new tutor, but she hasn't officially started yet.
00:11:49Fire her.
00:11:51Princess, we're gonna get you some food, okay?
00:11:56By the way, that girl you kissed back there?
00:11:58Penelope Rhodes.
00:11:59Richard Rhodes' eldest.
00:12:01A few years back, you tried to sell her off.
00:12:03To some old creep.
00:12:04So she hired an escort, got pregnant on purpose.
00:12:06And blew up the wedding with the test results.
00:12:09And just disappeared.
00:12:10Wow.
00:12:11So the whole thing was planned.
00:12:14Effective.
00:12:18He didn't even look at me.
00:12:19No, what?
00:12:20You shoved me back there.
00:12:23You wanna try that again?
00:12:24I didn't mean it.
00:12:28Mom, you're so cool.
00:12:32Oh, boss.
00:12:33Hey, your room is ready, and the luggage is already up there.
00:12:36Keep digging for any trace of my daughter.
00:12:40Photos, records, a whisper.
00:12:42Call me right away.
00:12:43I'm on it.
00:12:49I'm on it.
00:12:52Mom, my tummy's screaming like a little monster is in there.
00:12:58All right, little monster feeder.
00:13:00Shower first, and then dinner.
00:13:02What's the mission tonight?
00:13:04Kids meal.
00:13:05The one with the super cool toy.
00:13:07Please, please, please.
00:13:09I'll even get you an extra prize if you don't like the shampoo.
00:13:12All this for Mr. Hayes' care?
00:13:14They're only here a few days.
00:13:15Are you kidding?
00:13:16That little girl's not a kid.
00:13:17She's basically American royalty.
00:13:19Wait till you see the rest.
00:13:21Totally.
00:13:23She's six, just like Avery.
00:13:26I wonder what my other baby's life looks like now.
00:13:29If someone's loving her the way that she deserves.
00:13:45That's me!
00:14:05I guess trouble makes all of her.
00:14:07Did I really just imagine her?
00:14:13That girl, she looked exactly like me.
00:14:16And the pretty lady holding her hand.
00:14:18Taylor, hear her.
00:14:19Could she really be my mommy?
00:14:21Taylor?
00:14:23Can you hear me?
00:14:26Mr. Hayes, she's on the autism spectrum.
00:14:29It's outside of my specialty.
00:14:31But I do strongly recommend Ms. Raphael.
00:14:34She has a strong one-on-one program that's produced some extraordinary results.
00:14:38We tried.
00:14:39Our team should have sound cold.
00:14:40Fully booked the whole year.
00:14:42Is there anything else we can do, Doc?
00:14:45Children like Taylor respond greatly to emotional safety.
00:14:49If we could find the mother, we could have a good chance to bring her back.
00:14:52That woman walked out on her.
00:14:54She doesn't deserve to be in Taylor's life.
00:14:57Mommy isn't that too and live on purpose.
00:15:00I want to find her.
00:15:03Taylor, wait!
00:15:05Go.
00:15:06Don't lose her.
00:15:08Should I get a table for two around seven?
00:15:15Mommy.
00:15:20Mommy.
00:15:21Hi, Avery.
00:15:23You're all out of breath.
00:15:25I just have to finish this phone call, okay?
00:15:28And then mommy promises.
00:15:29Lady, she really is my mommy.
00:15:36Bro, this woman's got some nerve.
00:15:38First, she's all over you.
00:15:40And now she's playing house with Taylor.
00:15:42It's messed up.
00:15:44Easy, little bro.
00:15:45Don't go there yet.
00:15:45Come on.
00:15:47She threw herself at you in the lobby.
00:15:49And now she's kissing Taylor and dropping mommy like it's nothing.
00:15:53You know, if she's not after you, she's after something way worse.
00:15:56Take Taylor back to the room.
00:15:58I'll handle this.
00:15:59Yeah.
00:15:59Hey, Taylor.
00:16:01Come on.
00:16:02Come here.
00:16:03Yeah.
00:16:04Come on.
00:16:07Avery?
00:16:12Miss Rhodes.
00:16:15Mr. Hayes.
00:16:17Look, whatever game you're playing with me, fine.
00:16:20Leave my kid out of it.
00:16:28Do you think I'm chasing you?
00:16:32It sure is how it looks like it.
00:16:40Don't flatter yourself.
00:16:44And also, his technique.
00:17:19You felt that.
00:17:26You're unbelievable.
00:17:32She really brought that little bastard back.
00:17:35Saw it with my own eyes.
00:17:38Dad, that's her.
00:17:40Get her.
00:17:44Now that we've got the kid, Penelope's got no choice.
00:17:57Sister, where are you?
00:18:11Please don't hurt her.
00:18:14Kane, they have Avery.
00:18:16Main hall, second floor.
00:18:17I might need that up.
00:18:22I love this guy.
00:18:26Where's Taylor?
00:18:28She's like playing with her dolls or whatever.
00:18:31Hey!
00:18:33Where's my daughter, Finn?
00:18:39Uh, dude, I swear to God she was here like two minutes ago.
00:18:42I swear.
00:18:44It's Hayes.
00:18:44Full lockdown.
00:18:46Nobody in or out.
00:18:47My daughter is missing.
00:18:47Find her.
00:18:50Security footage.
00:18:51Now.
00:18:52Shit.
00:18:53Uh, okay.
00:18:54I'm on it.
00:18:55Stop watching your super hot Dr. Microdramas.
00:18:58Thank you, God.
00:19:05Mommy, mommy, mommy!
00:19:11Mommy!
00:19:13Avery!
00:19:14Avery!
00:19:14Mommy, please!
00:19:16Avery, I'm coming.
00:19:17Please.
00:19:17Hands off!
00:19:19I'm right here.
00:19:20Mommy, please!
00:19:21They won't let me go!
00:19:22Mommy's right here.
00:19:22Okay, look at me.
00:19:24Save me!
00:19:34Calm down.
00:19:35You made it.
00:19:38What the hell do you want?
00:19:43Mommy, help me, please!
00:19:47Get your hands off my daughter, you asshole!
00:19:51Enough!
00:19:53Got his bride.
00:19:54No!
00:19:55You don't get to say no, Penelope.
00:19:58You never did.
00:20:00You really thought Cassian Hayes would pick you?
00:20:03Please.
00:20:04Stanley is the best offer you'll ever get.
00:20:06He's loaded.
00:20:07Powerful.
00:20:09Any girl your age would just be dying to...
00:20:13Mom!
00:20:14Then why don't you give him your daughter?
00:20:16I can offer you, you psycho!
00:20:18Penelope, stop!
00:20:19Mommy!
00:20:20Mommy!
00:20:21Mommy!
00:20:21Mommy!
00:20:22Mommy!
00:20:24Mommy!
00:20:24Mommy!
00:20:24Avery!
00:20:24They won't let me go!
00:20:27No!
00:20:27Please don't!
00:20:28Mary Stanley.
00:20:30Avery!
00:20:31Save me!
00:20:32Or she falls.
00:20:35Hey, Cassian, Cassian!
00:20:37Hey!
00:20:38I found the security footage.
00:20:40Main hall, Grant's there.
00:20:41Move!
00:20:42As soon as they put their hands on a haze, they're fucking done!
00:20:51You want her back in one piece?
00:20:53Do exactly what I say!
00:20:56Mommy!
00:20:57Fine.
00:20:58Hey, I'll marry him.
00:21:03That's better.
00:21:04Not taking any chances this time.
00:21:07Last time she talked her way out of it.
00:21:11Make her sign it.
00:21:12Now!
00:21:17Crawl and sign.
00:21:23Mommy!
00:21:24No.
00:21:26No, please, please don't.
00:21:28No, don't, please!
00:21:35On your knees, whore.
00:21:37Crawl over and sign.
00:21:40Mommy!
00:21:41Mommy!
00:21:43Fine.
00:21:50Mommy!
00:21:57Ah!
00:22:01Mommy, don't!
00:22:05Ah!
00:22:07Mommy, no!
00:22:10No!
00:22:12No, Avery!
00:22:14Avery!
00:22:15Just like her mother, no control, no manners.
00:22:19Put him in line, Dad.
00:22:23Touch my daughter again, I swear to God, I will end you.
00:22:32Six years ago, you humiliated me in front of everyone.
00:22:35Time to pay it back.
00:22:37Break her legs!
00:22:38No, no, you'll regret this, I swear you will!
00:22:41She's nothing, no dad, no name, nobody's coming for either of you.
00:22:46Who's gonna stop us?
00:22:47I know it would be.
00:22:48Do it!
00:22:50Avery, Avery, please, Avery!
00:22:59Mommy!
00:23:00No!
00:23:01Mommy, Mommy!
00:23:03Touch her and you're dead.
00:23:19Mr. Hayes.
00:23:24Are you insane?
00:23:26You kidnapped the Hayes heir?
00:23:28Some brat she had with God knows who.
00:23:30I never touch your daughter.
00:23:32What did you say?
00:23:33Um, exactly.
00:23:34It's just my sister's little girl.
00:23:37Avery, it's not, not your precious princess.
00:23:42Not Paylee?
00:23:44No.
00:23:47Security footage was shit quality.
00:23:49Maybe I did screw up the ID?
00:23:53Please, Mr. Hayes, will you help me get my daughter down from there?
00:23:56I will do anything you want in return.
00:23:59Please, anything.
00:24:00Oh my God!
00:24:02Penelope!
00:24:03Are you actually trying to whore yourself out right now?
00:24:06Mr. Hayes would never even touch you.
00:24:10I'll help you.
00:24:14I have a little girl too.
00:24:15I'm not gonna stand by while someone hurts your daughter.
00:24:19Give me your hand.
00:24:29You up there.
00:24:30Let her go!
00:24:33Thank you, Mr. Hayes.
00:24:36I meant what I said.
00:24:39Anything.
00:24:39Miss Raphael?
00:24:40He's looking for me?
00:24:42Miss Raphael?
00:24:43I can get you to her.
00:24:46You sure about that?
00:24:47Yes, actually, I am.
00:24:50You lying little bitch!
00:24:51You pulled some made up name out of your ass to scam Mr. Hayes?
00:25:03You made a deal to sell your own daughter.
00:25:05You think I'm gonna believe a word you say?
00:25:10Mr. Hayes, everyone in this city knows that Miss Raphael doesn't take private clients.
00:25:15You can only reach her through her assistant.
00:25:17There is no way that Penelope has a direct line to her.
00:25:22She's trying to trick you!
00:25:23Nobody asked you to speak.
00:25:25Mommy!
00:25:28Taylor?
00:25:30Taylor?
00:25:34Taylor?
00:25:39These dumb bad guys messing with my mommy and my sister.
00:25:43Take this, loser!
00:25:46Fire, everybody!
00:25:47Run!
00:25:54Taylor?
00:25:56Avery?
00:25:56Avery?
00:25:57Avery, where are you?
00:26:01Mommy, I'm here to save you!
00:26:03Avery?
00:26:09Taylor?
00:26:10Avery?
00:26:17Avery?
00:26:17Jesus fucking Christ, his body's unreal.
00:26:21Ms. Rhodes?
00:26:25Are you okay?
00:26:27Mr. Hayes?
00:26:31Mr. Hayes?
00:26:32I'm so sorry.
00:26:33I'm so sorry.
00:26:33Oh god.
00:26:35Avery?
00:26:36Taylor?
00:26:41Taylor, it's you.
00:26:44Hey.
00:26:46Avery?
00:26:47Avery, where are you?
00:26:49Mommy, Mommy, I want my mommy.
00:26:53It's okay, sweetie.
00:26:54Hey, hey, I know it's a little crazy.
00:26:55Avery?
00:26:55Hold on a little bit longer, okay?
00:27:00Mr. Hayes, thank you so much for finding my daughter.
00:27:03Come here, sweetie.
00:27:04Your daughter?
00:27:06Mommy, I'm here!
00:27:07Mommy!
00:27:16Mommy, I'm here!
00:27:17Mommy!
00:27:20Boss, it's like, super dangerous down here.
00:27:23I'm gonna take Avery to safety.
00:27:27Wait a sec.
00:27:28I thought Avery was...
00:27:30Am I seeing double?
00:27:33Hey, hey.
00:27:34All clear, bro.
00:27:35Just to get pranked.
00:27:36No real fire.
00:27:37Good.
00:27:43You!
00:27:44You pulled that smoke stun, didn't you?
00:27:46Mr. Hayes, you saw-
00:27:47That's for running your mouth.
00:27:50That's for all of the lies that you told today.
00:27:55And that's for trying to sell me off.
00:27:58Mom!
00:27:59Do something!
00:28:00How dare you do that!
00:28:02That's for being the mistress that tore my family apart.
00:28:05And that's for making her just like you.
00:28:08And this?
00:28:09Penelope!
00:28:14Shut up!
00:28:16You've lost your damn mind!
00:28:18I'm your father!
00:28:19If you ever hurt my daughter again...
00:28:27I don't care if you're my father, the devil, or God himself.
00:28:32I will march you into hell myself!
00:28:39You are a grateful little!
00:28:42Jesus!
00:28:43Christ!
00:28:44She is terrifying.
00:28:46Wicked hot.
00:28:48Yeah.
00:28:50Nice.
00:28:51Yeah.
00:28:54Well, I don't think she needs backup, so I'm gonna run Taylor up to the room.
00:28:58Yeah.
00:28:59Mommy! I want Mommy!
00:29:03Taylor, what did you just say?
00:29:07Mommy! Mommy! I want Mommy!
00:29:10Taylor, what did you just say?
00:29:11That was your first sentence, sweetheart.
00:29:14Yeah, yeah, yeah.
00:29:15Too bad I didn't hear, though.
00:29:16What did she say to her?
00:29:18Maybe having Miss Rhodes around will help her speak for her sentences.
00:29:21Yeah, I mean, exactly.
00:29:22The kid followed her all the way here.
00:29:24That's gotta mean something, right?
00:29:25Yeah.
00:29:26Hey, I'm gonna take her up to the suite, okay?
00:29:29Invite Miss Rhodes up. Private talk.
00:29:31On it.
00:29:35Wait, which Miss Rhodes is still reporting at?
00:29:41Right!
00:29:42She's the one who passed the tutor interview.
00:29:44It has to be her!
00:29:46Miss Rhodes?
00:29:48Mr. Hayes would take a private word upstairs.
00:29:51He, he would?
00:29:53I mean, of course.
00:29:56Go.
00:29:57That's Cassian Hayes, the richest man on the planet.
00:30:01If you play this right, we're set for generations.
00:30:04Please.
00:30:07See?
00:30:08Penelope?
00:30:09He chose me.
00:30:10And that stunt you pulled earlier, I'll make sure you pay.
00:30:24Oh, Avery.
00:30:27My baby.
00:30:33Are you okay?
00:30:34Are you scared?
00:30:35Do they hurt you anywhere?
00:30:37Mom, the kid that they grabbed wasn't me.
00:30:43Wasn't you?
00:30:45Honey, are you...
00:30:47Are you afraid that I'll be mad at you?
00:30:48That I'll blame you?
00:30:49It was my fault.
00:30:51I told her to come with me.
00:30:53That's when the bad day took, right?
00:30:55I mean, it had to be.
00:30:56But if I'm wrong, Mom's going to shatter.
00:31:00I can't do that to her.
00:31:01Not now.
00:31:02Mom, I'm fine for real.
00:31:06I messed up.
00:31:09So bad with you, with your sister back then.
00:31:15I can't lose you too.
00:31:18Please.
00:31:20Mom had to skip for seven years.
00:31:23I have to find my sister.
00:31:25Bring her home.
00:31:27For both of us.
00:31:31Hey, hey, hey.
00:31:33Easy, kiddo, okay?
00:31:34Miss Rhodes is coming soon, all right?
00:31:35Brother?
00:31:36I brought her.
00:31:40This place is insane.
00:31:43Get the kid on my side.
00:31:45And Daddy Warbucks here might actually help me get rid of that Penelope bitch for good.
00:31:50Mr. Hates.
00:31:54Mr. Hates.
00:31:54Miss Rhodes?
00:31:55Like you asked?
00:32:05Hello, bad lady.
00:32:07Taylor, didn't you say you want Miss Rhodes?
00:32:11Right?
00:32:18Did I get the wrong Miss Rhodes?
00:32:25Now.
00:32:26It's okay, sweetheart.
00:32:27She's gone.
00:32:30Maybe next time he'll bring the right one.
00:32:32Let me get you a toy.
00:32:38Why didn't Mommy come?
00:32:43Sweetie, Mommy's gotta head out for a little bit.
00:32:45So you stay put, okay?
00:32:47No adventures.
00:32:48No wandering the halls.
00:32:49Mom, please.
00:32:50I promise.
00:32:51Planky swear.
00:33:02Come on, it's not that hard.
00:33:04You've had this beast for weeks.
00:33:06He's lying.
00:33:07I've never even seen this song before.
00:33:11Your daddy won regional band awards at your age.
00:33:15And you can even play one song.
00:33:17Just like her mother.
00:33:20No talent.
00:33:22No brains.
00:33:24Who the hell are you?
00:33:28I'm the new private tutor.
00:33:37Look at me, sweetheart.
00:33:39You're gonna be a really good girl for me from now on, aren't you?
00:33:44And we're gonna fix all these little problems.
00:33:52Help!
00:33:52Help!
00:33:53Somebody please!
00:33:57Heard your mom's a total whore!
00:33:59Nothing to hide!
00:34:00Play nice with me, and I'll treat you real sweet.
00:34:03Understand?
00:34:05She bit me!
00:34:08Why does this kid's face feel so familiar?
00:34:11Ow!
00:34:12Don't talk about my mom like that.
00:34:14Nah.
00:34:14No way that little hellion was Penelope's.
00:34:18You little shit!
00:34:19You bit me!
00:34:21Hold her tighter.
00:34:22Mommy!
00:34:25Where are you?
00:34:27Mommy!
00:34:27Mommy!
00:34:29Mommy!
00:34:31Mommy!
00:34:37Aw, I've been crying!
00:34:42Actually, screaming!
00:34:44You wouldn't happen to be hurting a child in here, would you?
00:34:47this is a music lesson for mr hayes daughter she's just frustrated with the notes now get out
00:34:52let me take a look at her and if she's okay i'm i'm gone you're trespassing one more step
00:35:00and i'm calling security right now just i'll just take a look
00:35:10boss we got something on your lost daughter it's huge meet me on the balcony right now
00:35:14um i'm on my way mommy don't go
00:35:22i am a guest here if i hear one more cry from a child or i figure out that you've
00:35:28laid a hand
00:35:28on her i'm calling the cop
00:35:34cry cry that's all you're good easy that woman's probably still lurking we don't want bruises that
00:35:40show can't let her hurt the brat too much a broken kid gets me nothing
00:35:44every single key
00:35:46ten times one wrong note no dinner come on let's go coffee on me
00:35:53mommy where are you
00:35:59i'm going to find you mommy
00:36:04one two three the coast is clear let's go and grab my sister
00:36:27sis i finally
00:36:30sister yeah like when we were super little some bad guy snatched you away mommy's been trying to find you
00:36:39daddy and she never stops looking so mommy didn't leave me she wanted me i'm taylor taylor
00:36:47cool you've been with daddy this whole time let's go and find mommy and daddy and smash them together
00:36:55whole family boom
00:36:57daddy says mommy's a bad person she won't let me talk about her mommy doesn't seem to like daddy either
00:37:07wait i got it
00:37:09wait i got it we make them fall in love again like super in love they'll never want to split
00:37:14us apart
00:37:15yeah that could work but you want to stay with mommy right like really bad
00:37:22okay plan time we sweat you go and live with mommy for a bit i'll go and live with daddy
00:37:29we all get what we want
00:37:46it all points back to your father he's the only thread we got my baby where are you right now
00:37:53are you safe i mean what if they find out how strict we've been
00:37:57please that mute little kid can barely string two words together
00:38:01even if she ran ran crime back to him
00:38:04who'd believe a word she says
00:38:09so it's real
00:38:10that little girl's getting hurt
00:38:12and she protected avery once
00:38:14i can't just walk away from this
00:38:25mr hayes wait we need to talk
00:38:29seriously what is this another urgent excuse to get close to him
00:38:34get in
00:38:38hey bro wait i'm not in yet good thought i'll take the stairs reach up
00:38:48miss rhodes you said you wanted to tell me something
00:38:51you need to keep a better eye on your kid
00:38:54those two tutors are not good people
00:39:02is there anything else that you want to tell me
00:39:09anything else you want to hear mr hayes
00:39:16hey hey hey look at me
00:39:18just breathe inhale exhale
00:39:26again inhale exhale
00:39:34good keep going
00:39:39my daughter has claustrophobia
00:39:42this helps her
00:39:45better
00:39:50you know what else helps
00:39:58candy
00:39:59strawberry
00:40:01want one
00:40:02he really does love his daughter
00:40:06i'm drowning in fire
00:40:14even if it's just inside my head
00:40:20do all the things i said
00:40:38the heart is so
00:40:42the heart is so
00:40:44the heart is so
00:40:46the heart is so
00:40:58Why the hell didn't you guys wait for me?
00:41:04You, you mouth kissed him again?
00:41:08Please, I am not interested in your brother.
00:41:15So, uh, when did Taylor get two tutors?
00:41:18She didn't know.
00:41:19One is the music teacher.
00:41:21Okay, well, Miss Rhodes said she had an issue with the tutors.
00:41:25Come on, bro.
00:41:26She's making shit up to get your attention.
00:41:29Taylor is the haze heir.
00:41:31Nobody would be dumb enough to mess with her.
00:41:34All right, well, she should just be finishing up her appointment now.
00:41:38Let's go check on her.
00:41:40Hey, I have a piece of candy.
00:41:46Eep.
00:41:48Oh, you can't practice, you lazy little rat.
00:41:53What the hell?
00:41:54You little shit, you are dead when I catch you.
00:42:01Don't hit me.
00:42:02I am the most precious princess in the world.
00:42:06When did you learn to talk like that?
00:42:09Like, full sentences?
00:42:10What if she tells Mr. Hayes?
00:42:13Relax.
00:42:14Just hit her hard enough and she'll go back to being that quiet little mouse.
00:42:18So, this is how they've been treating my sister?
00:42:21Fine, it's my turn.
00:42:25Even if I was the silliest goose, then we'll all be smarter than you two.
00:42:30You little buster!
00:42:32Like, or here comes the charging piggy.
00:42:40Take that!
00:42:43Take that!
00:42:45And that!
00:42:46Two silly pounce-up!
00:42:48One, two!
00:42:50Oh, no!
00:42:51That's...
00:42:51I'm gonna...
00:42:54Get it up, horsey!
00:42:57Super pig, run!
00:42:59Bro, I told you there's no way those kids would dare bully Taylor.
00:43:08Taylor?
00:43:09Daddy, they were so mean to me.
00:43:15Taylor!
00:43:18What the hell is going on here?
00:43:20Mr. Hayes, it's not what it looks like.
00:43:22This is just a normal music lesson.
00:43:25I told him...
00:43:25Daddy, they said I don't have a mom and nobody wants me.
00:43:29Is that true?
00:43:30They said I'm stupid and looseless and if I don't finish all of the boring music papers,
00:43:36I couldn't have dinner.
00:43:37Oh, sweetheart.
00:43:39No!
00:43:39Sweetheart, come here.
00:43:40No, she's lying!
00:43:42You can't make up stars like that!
00:43:44Ma'am, please don't hit me.
00:43:46I promise I'll be good.
00:43:48I'm wrong.
00:43:49Mr. Hayes, please just let me explain.
00:43:51I...
00:43:52Didn't we fire her already?
00:43:55Daddy, you two abused my daughter.
00:43:58No.
00:43:59Security!
00:44:01No!
00:44:02No!
00:44:03Mr. Hayes, please.
00:44:04We were wrong.
00:44:05Make sure that they learn their lesson.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09It wasn't my fault.
00:44:10She made me do it.
00:44:12No!
00:44:13Just spares, please.
00:44:14Yes!
00:44:14Spare range complete.
00:44:16That's for you, sis.
00:44:19This one tastes good.
00:44:21Ooh, this one, too.
00:44:23Daddy, you got to try.
00:44:25Taylor, you're talking so clearly.
00:44:28It's really nice to hear.
00:44:29Just got me way better, like magic.
00:44:31Daddy, I really, really want Miss Rose to be my mommy.
00:44:35When did Penelope even see Taylor again?
00:44:38And she claimed she's not interested in me.
00:44:43You confirmed everything.
00:44:44Sloan bribed Tina.
00:44:46They were bullying Taylor the whole time.
00:44:47I want you to cut every deal with the Rhodes.
00:44:50All right?
00:44:50Blacklist them.
00:44:51Every contact.
00:44:52Everything out the window.
00:44:53And put Tina behind bars.
00:44:54Got it?
00:44:54I'm already on it.
00:44:57This one's on me, man.
00:44:59Miss Rose warned us the whole time, and I brushed it off.
00:45:01I screwed up.
00:45:02It's okay.
00:45:03Everyone gets one.
00:45:05Daddy, you should go and take Miss Rose, like, right now.
00:45:08Like, personally.
00:45:10I should.
00:45:11You're right, sweetheart.
00:45:14Where is she?
00:45:15Uh, the last I saw the poolside bar.
00:45:22Yes, yes, yes.
00:45:23Operation Love, Love is working.
00:45:37Wait, wait, wait.
00:45:38Okay?
00:45:39And if she tries to sleep with you?
00:45:43Hey!
00:45:44If she tries to sleep with you, you play hard to get.
00:45:47Okay.
00:45:47Do not just give your number out like a chump.
00:45:50Go get her.
00:45:52Go!
00:45:55It needs mojito.
00:46:00Drinking alone tonight, Miss Rhodes?
00:46:01Mr. Hayes, did you follow me down here to the bar?
00:46:05Guilty as charged.
00:46:06No, I'm actually here to thank you.
00:46:09Thank me for what?
00:46:11Well, those two tutors, they were completely out of line, and I confirmed everything.
00:46:15So, I wanted to thank you for protecting my daughter.
00:46:18Your entire stay here, your dining, your experiences, they're all on me.
00:46:22And if there's anything else that I can get you, just...
00:46:30Don't hesitate to ask.
00:46:32I'm here to satisfy you.
00:46:34This man has power, connections, reach.
00:46:37If he helps me, finding my daughter could happen so much faster.
00:46:45Anything?
00:46:47But seriously, do not promise her anything, okay?
00:46:51If she tries to sleep with you, you play hard to get.
00:46:55Anything.
00:46:56I want you.
00:47:03Well, if that's what you want, then.
00:47:10I want you to help me find my daughter.
00:47:13It was taken just minutes after she was born.
00:47:15No note, no ransom, nothing.
00:47:17I haven't stopped looking for her since.
00:47:20That's your request?
00:47:23Why?
00:47:24What did you think I was asking for, Mr. Hayes?
00:47:28Mr. Hayes?
00:47:30You didn't think that you wanted to?
00:47:38Right.
00:47:40Well, Ms. Rhodes, I meant what I said.
00:47:43Please just tell me everything, and I'll make sure to get my resources on it tonight.
00:47:46Thank you, Mr. Hayes.
00:47:48She's a twin.
00:47:49This is my Avery.
00:47:51They should be practically identical.
00:47:59It's dead.
00:48:01Terrible timing.
00:48:02Must have run out of battery.
00:48:03I'll tell you what.
00:48:04How about you give me your contact information, and once I charge my phone, I can just send you...
00:48:08Sure.
00:48:09Here's my card.
00:48:10It has my personal number on the back.
00:48:13Text me anytime.
00:48:13Thank you, Mr. Hayes.
00:48:17I will send you those photos as soon as my phone is charged.
00:48:21Good night.
00:48:22Good night.
00:48:24Don't forget to text me.
00:48:28Eat.
00:48:58I'll send you those photos as soon as soon as you get to the end of the day.
00:48:59Mommy
00:49:01Baby
00:49:03Mommy's right here
00:49:08Hmm
00:49:11Just let me take a quick shower, and I'll be right back. Okay. I
00:49:17Finally have a mommy and she's the best mommy in the world
00:49:27Classic fin still nothing from her was the dead battery just an excuse to get my contact dad
00:49:34You're here so early. Why did you stay with my this rose a bit longer? Hey, sweetie
00:49:41My dad's just wrapping up a few things. Why don't you go watch the Barbie movie and I'll come join
00:49:46you a little bit. Okay?
00:49:49That is so slow if he never hurries our families will never happen
00:49:56Time for plan B
00:49:59Taylor hurry grab mommy's phone come and meet me
00:50:15Come to her room at this hour
00:50:23Knew it late night come over text you once bad
00:50:28Didn't you just send me a video of you would to go about me? Don't tell me you're actually going
00:50:32over there
00:50:32Are you no no? I'm not going I know what she's about. Okay? I'm not going definitely not going
00:50:40I'm just here for the photo of her daughter. That's it nothing else
00:50:45Miss Rose
00:50:50I'm coming in
00:50:58Miss Rhodes
00:51:07What the hell
00:51:12What are you doing here?
00:51:14Uh
00:51:28Not sure what you're offering, but I don't hate what I'm saying
00:51:37You can walk the door behind us sweetheart
00:51:41It's locked
00:51:48Oh shit, what do I even cover first?
00:51:51Close your eyes, do not
00:51:57Hey mommy, what are you doing?
00:51:59Sweetheart, don't come in here
00:52:05Hi, um, honey just go get ready for bed and I'll be out in just a sec, okay?
00:52:10Careful, if you shove me away I'm gonna get a full panoramic view
00:52:14Okay, but I'm just saying you invited me to come over you had someone walk us in the room and
00:52:19then you come fresh out of the shower
00:52:20I mean, what's the guy supposed to think?
00:52:23That we were set up
00:52:26You are saying that that wasn't you on your phone?
00:52:29I'm telling you that I'm not interested
00:52:32I wouldn't even be interested if you were standing in front of me naked
00:52:35Huh, isn't that funny because the only one naked here is you
00:52:40Why did everything go so quiet?
00:52:42Don't know I saw them hugging
00:52:53Your kid
00:52:58So now you see who's really running the show Mr. Ace
00:53:02So fast
00:53:05Trouble?
00:53:06Come here
00:53:08Apologize to Mr. Ace
00:53:09Say you're sorry
00:53:11Sorry
00:53:15They're just kids
00:53:17They thought that they were a pair of cupids reporting for duty
00:53:21Maybe
00:53:22They wouldn't get these ideas if you didn't act like women were trying to throw themselves at you
00:53:30Right
00:53:31I'm so sorry
00:53:32Come on, sweetie. Let's go to bed before we both get grounded
00:53:38Come on
00:53:39Come on
00:53:42Daddy, when will we go and see Miss Rose again?
00:53:49Inspection's all wrapped up, kiddo
00:53:51We're gonna head home tomorrow
00:53:52Oh, yay! I've never been to Daddy's house before
00:54:00She really felt nothing back there
00:54:01Not even a spark
00:54:06All right, mastermind
00:54:08Whose big idea was tonight? Yours or your new besties?
00:54:13We only wanted you to get together like a real family
00:54:20I'm sorry, baby
00:54:21It's not your fault
00:54:23While you think about the handsome uncle
00:54:28Pretty queen
00:54:42No
00:54:42Tell me I'm not actually falling for that guy
00:54:45No way, impossible
00:54:46Not happening
00:54:56I'm really sleeping next to mommy
00:54:58This is the best thing ever
00:55:02Where?
00:55:09Hello?
00:55:11I hear you've been looking for your daughter
00:55:12The one you lost
00:55:15If you wanna know where she is, get your ass home
00:55:18Now
00:55:26Richard
00:55:29What did you do?
00:55:30Make yourselves comfortable
00:55:34This
00:55:36Is a transfer agreement for your dear mother's corp
00:55:40Sign it
00:55:41And I'll tell you where I dumped that other brat
00:55:44You sick bastard
00:55:46Mom built that company
00:55:48Herself
00:55:49It was her entire life
00:55:50I swore on her grave
00:55:51I would never give it up to scum like you
00:55:55In this world
00:55:56I'm the only one who knows where that girl ended up
00:55:59If you want her back
00:56:01Sign
00:56:03Or
00:56:08Kiss her goodbye forever
00:56:11He's lying mommy, I'm right here
00:56:23Mommy
00:56:24Mommy, don't
00:56:29Avery, baby
00:56:31I would do whatever it takes
00:56:33To get your sister back
00:56:35I matter this much to mom
00:56:37I'll sign
00:56:39Shhh
00:56:44You little
00:56:46What the hell do you think you're doing?
00:56:49Touch my daughter
00:56:51And I will end you
00:56:54Cute
00:56:55Lucky for me
00:56:58I always bring spears
00:57:07Mommy
00:57:08Mommy, don't sign
00:57:09I know where my sister is
00:57:11Listening to this useless lying little brat?
00:57:15Spouting nonsense now?
00:57:19Mommy, I'm not lying
00:57:20I can take you to her right now
00:57:25Let's go
00:57:28Penelope
00:57:30Avery
00:57:31Sign today and my offer still stands
00:57:34Walk out that door
00:57:35Get ready to collect that girl's body
00:57:56Shhh
00:57:57Shhh
00:57:57Avery, this is Cassie and Hayes' house
00:58:00Why did you bring me here?
00:58:02This is where my sister is
00:58:05Your sister, did someone who works here adopt her?
00:58:09Mommy, come on
00:58:13Your dad shelled out a fortune to me
00:58:15I know
00:58:17I'll be good this time
00:58:24What are you doing here?
00:58:25Obviously trying to kiss ass
00:58:27Trying to worm her way in with that little girl
00:58:31Shameless bitch
00:58:31Baby, let's go
00:58:32Come on, baby
00:58:37Don't touch my daughter
00:58:41You shameless bitch
00:58:42I'm gonna
00:58:44I don't have time for either of you today
00:58:47Avery, come on
00:58:48Let's go find your sister
00:58:49What is he in Hayes' estate?
00:58:52You really think you're just gonna waltz in there
00:58:54And play rich housewife fantasy with him?
00:58:57Yeah, you think your lost daughter is Miss Hayes?
00:59:01Dream on, delusional skunk
00:59:06Trash like you and your kid don't belong here
00:59:09Go crawl back into whatever hole you crawled out of
00:59:14Don't talk to my mommy like that
00:59:19Don't talk to my mommy like that
00:59:20That voice sounds like Taylor's
00:59:23Stop it
00:59:23Stop it
00:59:27What? There are two of them?
00:59:29I have to tell Mr Hayes right away
00:59:33Ignore them, Avery
00:59:36Ignore them, Avery
00:59:37We're going inside
00:59:38No!
00:59:39Look at these two
00:59:42What? You think you are nobody?
00:59:45You're just a brat nobody wants
00:59:50Watch your damn mouth
00:59:52Keep lying to yourselves
00:59:55Everyone knows the truth
00:59:56This little brat's real father is just some filthy loser
01:00:00You're lying, my daddy's not
01:00:02He's not
01:00:04He's...
01:00:05Not
01:00:08Avery? Avery?
01:00:10Avery?
01:00:12Avery, honey
01:00:13Come on baby, look at me
01:00:17It's hypoglycemia
01:00:20Avery's never had this problem before
01:00:21But if she doesn't get sugar fast, she'll die
01:00:25The Hayes family has
01:00:26As long as I'm standing here, you're not getting one inch closer to that estate
01:00:30Get out of my way
01:00:32Stop pretending you little shit
01:00:38Don't touch my daughter
01:00:40Avery? Avery?
01:00:43Cassian Hayes!
01:00:45Come down to the gate and save my daughter!
01:00:51You're not setting foot inside that estate
01:00:53Never!
01:01:00Stop right there!
01:01:16Stop right there!
01:01:21Can I help you? Are you okay?
01:01:22Yeah, just please help her
01:01:25Okay, I've got it
01:01:28Someone help!
01:01:29Call Dr. E and get the glucose tabs from the medical kit now!
01:01:33Yes, sir!
01:01:35Mr. Hayes, wait! She's faking it!
01:01:37Penelope's just using her to try to trick her way into your house
01:01:40Don't let this lying...
01:01:42Get out of my way
01:01:47Causing trouble on the Hayes family property?
01:01:50Take them!
01:01:51Wait, no...
01:01:53I...
01:01:55I can explain!
01:01:57I was just trying to teach the gold digger a lesson
01:01:59We're in that garage!
01:02:00She's carrying...
01:02:01That's trash nobody wants!
01:02:03Zip it!
01:02:04Do you have any idea who that child is?
01:02:08That's Cassian Hayes' daughter, the Hayes family heir
01:02:13Keeps them some manners
01:02:14Wait, no, please, no, wait
01:02:18Make sure they learn what happens when you touch a Hayes
01:02:30Make sure they learn what happens when you touch a Hayes
01:02:31Acute hypoglycemia
01:02:32A few milliliters of glucose should wake her up fast
01:02:40Starting nutrient infusion now
01:02:42Ms. Hayes will be fine
01:02:44She should be awake within minutes
01:02:46Wait...
01:02:47Ms. Hayes?
01:02:49By the way, Ms. Rhodes
01:02:51Where are you holding my daughter?
01:02:54Your daughter?
01:02:57Yes, this is Taylor, my daughter
01:03:00You've met her several times
01:03:02She's not Avery, but she looks exactly like my Avery
01:03:08You with me?
01:03:10You're her father?
01:03:12Her biological father?
01:03:14Yes
01:03:16What else would I be?
01:03:21So he's the man from that night?
01:03:25Then what about her mother?
01:03:27How come I never see her around?
01:03:28Don't mention that woman
01:03:31She used my brother
01:03:33Got pregnant
01:03:34And then nearly killed Taylor the day she was born
01:03:37What? Nearly killed her?
01:03:38We traced her to some private clinic
01:03:40She gave birth in secret
01:03:42And dumped the baby meowing out back
01:03:45We did a DNA test the second he brought her home
01:03:48That's how we know she's his
01:03:49What really happened back then?
01:03:51What did Richard do?
01:03:54Ms. Rhodes
01:03:56You're asking an awful lot of questions about Taylor's mother
01:03:59No, it's not that
01:04:02It's just...
01:04:04Maybe she didn't know
01:04:06How would you know that she didn't know?
01:04:10Unless...
01:04:10You're actually...
01:04:14No mother in the world would abandon her own child
01:04:18Not on purpose
01:04:19Yeah, maybe
01:04:22Taylor has me
01:04:23And that's your missing daughter
01:04:25Do you still have the photo?
01:04:30Oh, here
01:04:30Let me take a look
01:04:32No, I already found her
01:04:35Oh
01:04:35He thinks I'm the one who abandoned you
01:04:38If he learns about Avery now
01:04:40He'll take her from me before I can explain
01:04:42I can't risk that
01:04:43Not until I know the whole truth
01:04:45I can only leave you here for now, my baby
01:04:48I have to find your sister first
01:04:52I told you
01:04:53She's just stringing you along
01:04:54It's another excuse to get close to you
01:04:57Taylor should be waking up soon
01:05:00I'll go
01:05:00By the way, Miss Rhodes
01:05:02Would you still wanna
01:05:05Go out to dinner with me some
01:05:10Time
01:05:14Well, I guess Taylor is getting better
01:05:17She's speaking real words again
01:05:20And real sentences
01:05:21But she still needs therapy
01:05:23Book an appointment with Miss Raphael
01:05:25As soon as possible
01:05:27On it
01:05:36Well, how was it over there?
01:05:40It...
01:05:42Yeah
01:05:43What?
01:05:45Bankrupt?
01:05:46How?
01:05:50The fuck did you do over there?
01:05:52Dad!
01:05:53It wasn't us, okay?
01:05:54It was Penelope
01:05:55Somehow she got to the haze little heiress
01:05:58The girl's calling her mommy now
01:06:00No!
01:06:01Useless!
01:06:02Get out!
01:06:03You!
01:06:04Out of my sight!
01:06:05Now!
01:06:09Penelope
01:06:10You think you've won?
01:06:12I swear on everything
01:06:14I will bury you for this!
01:06:17So you little schemer
01:06:19You knew that Taylor was your sister all along
01:06:22Maybe
01:06:23Maybe
01:06:23No wonder you got so quiet these past few weeks
01:06:27What?
01:06:28Oh, well, excuse me now that you have a rich daddy on the scene
01:06:31You want to go back to him?
01:06:33Never! You're my favorite forever
01:06:35I just worry about Taylor
01:06:37She needs help more than anybody else
01:06:41I do wonder if your sister's awake
01:06:43That's easy!
01:06:44I'll just call her
01:06:48Taylor!
01:06:49Me and mommy were so worried
01:06:51Mommy!
01:06:52Avery!
01:06:53I'm feeling much better now
01:06:55Who's my brave girl talking to, huh?
01:06:59Your uncle
01:07:07Miss Rhodes, you again?
01:07:10I was just calling, Mr. Hayes, um, to invite Taylor to a movie tomorrow
01:07:15Perfect! One switch at the theater and Taylor's back with me
01:07:19So you're asking me out?
01:07:22Oh, sure! Sure, if you want to call it that
01:07:25But if you can't come, then no hard feelings
01:07:28I'm in
01:07:29Great! I'll text you the details
01:07:30Um, see you tomorrow night
01:07:34Mommy and daddy are having a date!
01:07:36Mommy and daddy are going on a date!
01:07:37Mommy and daddy are going on a date!
01:07:39Oh, hey, hey, hey!
01:07:40Who said anything about a date?
01:07:42It's just a movie
01:07:44It's just a movie
01:07:54Daddy, please, just one
01:07:57Okay
01:07:59Bro, first rule of a movie date
01:08:01Always buy the snacks
01:08:02Sugar makes girls happy
01:08:04And everyone loves a happy girl
01:08:05That's how you win the night
01:08:08I'll take one of everything, please
01:08:14Uh, so did you buy the whole concession stand?
01:08:19Taylor wanted it
01:08:21Daddy's such a liar
01:08:23Here, this one's for you
01:08:26I mean, for your daughter
01:08:29God, why does he have to say it like that?
01:08:31And why does that make me so stupidly happy?
01:08:38You know, it's a little stuffy inside
01:08:39We don't need her to be covered up with a mask
01:08:47Oh, uh
01:08:50Avery's been a little sick lately
01:08:52She has a cough
01:08:55Did you try taking her to the do-
01:08:58Taylor, it's starting soon
01:08:59We gotta get the best seats
01:09:07After you, Miss Rose
01:09:09After you, Miss Rose
01:09:09After you, Miss Rose
01:09:13That's my baby
01:09:15So focused
01:09:16God, she's adorable
01:09:19She keeps glancing over
01:09:20Is she checking me out?
01:09:22This date might actually be going really well
01:09:32Miss Rose, can you please walk with me?
01:09:35Of course, sweetheart
01:09:59I'm sorry
01:10:00Wait, don't move
01:10:02I'm more shit
01:10:12Oh my god
01:10:13Why are you thinking about that?
01:10:15Get it together, Penelope
01:10:17Um...
01:10:18Sit over there
01:10:36Hey Avery, wanna play a game?
01:10:39Alright, so I'm gonna ask you questions
01:10:40And for every answer you give me, I'll buy you any toy you want
01:10:43What kind of questions?
01:10:45Uh, your dad
01:10:46How did he and your mom meet?
01:10:48Don't know
01:10:50Mom never talked about him
01:10:52He left when my sister and I were born
01:10:55He walked out on you?
01:10:58Do you at least know his name?
01:10:59Of course I do
01:11:00Well then, tell me the name of this irresponsible jerk
01:11:06Mom says I'm not supposed to tell
01:11:09Oh, your mom is so smart
01:11:11Alright, fine, new question
01:11:13Uh, do you like your dad?
01:11:15Yeah, I love-
01:11:16I guess this kid already got a dad she loves
01:11:18She's never gonna see me that way
01:11:21I want that one
01:11:23Can you buy me that one, please?
01:11:25Why don't you have your real dad buy it for you?
01:11:27You love him so much
01:11:30But you are my dad, silly
01:11:38Mommy, I need to go to the bathroom, like, right now
01:11:42Taylor, come with me
01:11:43Okay
01:11:47Once they switch back, I'll finally get more time with Taylor
01:11:54Yes, back with daddy
01:12:00All right, sweetie, let's go home
01:12:04Bye
01:12:04Bye
01:12:07Mommy, where are we?
01:12:09Well, today is Grandma's memorial
01:12:15Mommy finally found you
01:12:16This is Taylor, your other granddaughter
01:12:20I finally brought her home
01:12:22Hi, Grandma
01:12:24You ungrateful disgrace
01:12:31How dare you stand here
01:12:33And pretend like you cared about her
01:12:35The one who doesn't belong here is you
01:12:39She built that company with her own two hands
01:12:42And meanwhile, you cheated, lied, kept your mistress
01:12:46And broke her heart until it killed her
01:12:49The reason that Mom is dead is you
01:12:52You paid some man to knock you up, drag your illegitimate child in here
01:12:56You are spitting on her grave
01:13:02My children are not illegitimate
01:13:04And their father was not a paid escort
01:13:08That's right, my daddy is Cassie and Hayes
01:13:17Oh, wow
01:13:18You're really shooting for the stars, huh?
01:13:21Have you ever?
01:13:22Are you seriously telling us Cassie and Hayes is the father?
01:13:26You're goddamn right I am
01:13:37How do I get Avery to like me?
01:13:41Oh
01:13:43You're getting bullied?
01:13:47Daddy, we gotta go
01:13:48Mommy and Taylor are in trouble
01:13:50Mommy? Taylor?
01:13:52Okay
01:13:52What?
01:13:55Then put a word in for me with Hayes
01:13:59The company's frozen
01:14:01We're done, but I'll be bankrupt
01:14:03Oh, is that what you want, huh?
01:14:05Well then the answer is no
01:14:07Absolutely not
01:14:09You asked for this
01:14:11Get them
01:14:13Don't touch her, hey!
01:14:18Sloan
01:14:20Ten slaps
01:14:24Mommy!
01:14:29Penelope
01:14:31You slapped me how many times?
01:14:33Payback starts now
01:14:36I had her taken from the hospital
01:14:38Told my guys to finish it
01:14:41You'll never see her again
01:14:48You did
01:14:49You monsters
01:14:50But you messed up
01:14:52She didn't die
01:14:55You're delusional
01:14:57What?
01:14:58You're gonna claim the Hayes heiress next?
01:15:03Touch her again
01:15:12And lose the hand
01:15:14And lose the hand
01:15:16Daddy!
01:15:25Wait
01:15:28There's two of them?
01:15:33We'll deal with the rest later
01:15:38Who did this to you?
01:15:39Mr. Hayes?
01:15:41Just a little f-
01:15:42Exactly!
01:15:44A man like you
01:15:46Shouldn't waste your time dealing with someone who
01:15:50Well, let's say she gets around
01:15:54You hit her?
01:15:55I-I-
01:16:07What the hell?
01:16:09Mr. Hayes?
01:16:10What do you even see in her?
01:16:13I see everything
01:16:14I see her fire, her fight, and her heart
01:16:19And I'm never gonna let her go
01:16:24Got it?
01:16:25Penelope, you skunk!
01:16:28Why did you get him?
01:16:30Ah!
01:16:31Don't touch my mommy, you bad, bad lady
01:16:37One million, each of you
01:16:38Get him
01:16:41No! Mr. Hayes, no!
01:16:43No, please!
01:16:45We messed up!
01:16:46Talk me into everything!
01:16:52Shut up, you piece of shit!
01:16:57That's for kidnapping my daughter
01:17:02That's for trying to kill her
01:17:08One hundred slats each
01:17:11Nothing less
01:17:15Ow!
01:17:17That's for hurting my sister
01:17:20Ow!
01:17:22That's for hurting my sister
01:17:23That's for hurting my mommy
01:17:24Oh!
01:17:25We got him!
01:17:29My two little fighters
01:17:31I'm so proud of both of you
01:17:38So six years ago you swept with me
01:17:40Had babies, vanished, and then never gave me a call or even a simple text
01:17:47It's a long story
01:17:50I'll tell it to you, but uh, not in front of the kids
01:17:54Okay, babies, let's run away from these bad people
01:17:56Come on, come on!
01:17:58Wait, Penelope!
01:17:59I'm not losing you again
01:18:01Daddy, come on, you're losing again
01:18:04Daddy, I got a secret
01:18:06Mommy's to miss my file
01:18:08No!
01:18:08What?
01:18:09Wait a second
01:18:11I'm gonna get you guys
01:18:12Oh, I got your shoe!
01:18:13I got your shoe!
01:18:15I got your shoe!
Comentarios