00:00È 2054 e il mondo ha cambiato.
00:04È stato morto, Mondlake.
00:07È iniziato quando la magia è tornata.
00:10La scuola, come si chiamano.
00:13Cosa chiamano le braccia con orcs,
00:15Elves,
00:16e anche Trolls questi giorni.
00:19Inoltre i megacorpsi
00:20blebano il mondo dry
00:21uno board meeting a una volta.
00:23Cosa propone tutto.
00:25Ma non siamo.
00:28We're Shadowrunners.
00:30Mercenari,
00:30operating in the margins,
00:32working dangerous jobs
00:33from the desert and the powerful.
00:35Being a runner
00:36takes more than skill than street smarts.
00:38If you want to live long enough to get paid,
00:40you'll need a team
00:41with the right talent for the job.
00:43Maybe that's a mage.
00:45Someone who can fry your enemies with deadly spells.
00:48A good decker can jack into the matrix
00:50and bypass the toughest security
00:52without leaving a trace.
00:54Adepts,
00:55riggers,
00:56shaman.
00:57Don't forget your street samurai.
01:00Packing enough firepower
01:01and cyberware
01:02to take on a small army.
01:04Man,
01:05magic
01:06and machine.
01:08Takes it all
01:09to survive in the shadows.
01:14Welcome to the sprawl.
01:21to the sky like that.
01:21Closed in the shadows.
01:21Enter the sky.
01:21A light.
01:21The sky.
01:22The sky.
Commenti