- 1 hour ago
The Marlow Murder Club S01E03 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:18Okay everyone. The killer left a medallion at the first crime scene after all. This one
00:24has Faith written on it. Process it please, Alice. I want it fast-tracked.
00:27Okay. The first murder was Faith, the second Hope, the next would be Charity.
00:33There's going to be a third murder? No, we're gonna catch the killer first.
00:36All planned leave, training, annual reviews, it's all cancelled and I want a full update on both murder cases in
00:42my office in ten minutes.
00:44And the medallion was found by some civilians. I've decided to hire them as advisors.
00:51Not that woman that was here? No.
00:53Oh, thank Christ for that. I thought you lost the plot then.
00:58I mean her and her two friends.
01:24Next, Darlene, Susie Harris and Judith Potts reporting for duty.
01:41Good luck. I can't believe we get to do this.
01:44For big cases like this we can bring in civilian advisors. I'm just asking you to go over these. See
01:49if anything jumps out for you.
01:50Oh, don't worry. Something will. We won't let you down.
01:52We'll do our best.
01:54Hmm.
01:57Faith, hope and charity from the Bible.
02:01But it's also the motto of the Freemasons.
02:05I'll get my team to put together a list of Freemasons and Marlowe.
02:09Oh, and you'll want to know about Chris Potts.
02:11We had to release him without charge.
02:13He was in the United States at the time of both murders.
02:15He's in the clear.
02:16Even though it was his gun that was used?
02:18We think it was his gun.
02:19There's an old door at the back of his house.
02:21Anyone could have picked the lock.
02:23Got in.
02:24Stolen it.
02:25Ugh.
02:25This is mad.
02:27Every time we find someone that could have done it,
02:29they've got an alibi.
02:30Well, that's not what's worrying me.
02:32Why?
02:32What's worrying you?
02:33What if the killer is someone else entirely?
02:36Someone we haven't even considered yet.
03:11omatopoeia.
03:13But what things?
03:16I don't know.
03:56Hi, everyone.
03:59Where have you been?
04:01You wouldn't believe me if I told you.
04:10What are you doing?
04:12Well, there you are.
04:12He thinks he can cook dinner.
04:14It wasn't just going to be that.
04:15What do you mean, I wouldn't believe you?
04:17I've been helping the police with those two murders.
04:24You?
04:26No, no, of course.
04:28You're the whole reason this family works.
04:29I'm sure it'll be the same with the police.
04:35How about a takeaway?
04:35Yes.
04:55Hello.
04:56Ah, Elliot.
04:58Just wanted to pick your brains.
04:59Jeremy, lovely to hear from you.
05:01How can I help?
05:02Well, I'm sure it's nothing, but I've just had a call from the police.
05:05They wanted a list of all the members of the lodge.
05:07They did?
05:08You don't think it's got anything to do with these terrible murders, do you?
05:11Oh, God, no.
05:13No, no, of course not.
05:14No.
05:14Although...
05:14I don't suppose my name was on that list, was it?
05:16Oh, no, no.
05:17Don't worry.
05:17It was current members they were after.
05:19I didn't tell them you'd left last year.
05:20Worry.
05:21Why would I worry?
05:24Yes.
05:25Indeed.
05:28Indeed.
05:53How's Luna settling in?
05:55Oh.
05:56She misses Iqbal.
05:58I feel so sorry for her.
06:01Tell me about Zita.
06:04Zita.
06:05Of course, she's amazing.
06:06She's also a pain in the...
06:08You know what teenagers are like.
06:13It's always just been the two of us.
06:15I don't know what I'm going to do when she goes to uni.
06:18That sounds hard.
06:20At least I'll be able to watch what I want on the telly.
06:26You said the other night that you survived your husband.
06:30What did you mean?
06:34I'd rather not talk about it.
06:36No, I get it.
06:37But if he was so bad, why'd you still wear your wedding ring?
06:45To remember.
07:01Ma'am?
07:02The list of Freemasons in Marlow.
07:04Oh, great.
07:04Thanks.
07:05You should know.
07:05There is no Stefan Dunwoody or Iqbal Kassam or Chris Bott, for that matter.
07:09There's no one who's connected to either case?
07:11Not that I could find.
07:12Not even Elliot Howard?
07:13It's not on the list.
07:14A bit of a dead end, Sarge.
07:16Not to worry.
07:17Our civilian advisors will come to the rescue.
07:20That's what I reckon.
07:23Oh, sorry, Ma'am.
07:26Who's got the case files?
07:32You should...
07:36Right.
07:41Did Tanika say you could take these?
07:44Not exactly, no.
07:45But I worked through them last night and I must say she's very good at her job.
07:48I couldn't find a single lead she didn't follow up or a clue or whatever.
07:52Well, that's good to know.
07:53Yeah, but Susie, I did find Iqbal's bank statements.
07:57They don't show any large deposits in the last six months.
08:00So it's like you said.
08:03You a millionaire yet, Iqbal?
08:06I really don't want to talk about her, Susie.
08:09Sorry.
08:11Come on in, woman.
08:13Well, whatever happened, he didn't end up getting a lot of money.
08:16But there is this loose end.
08:19In Tanika's report,
08:21she says she saw a red-headed woman at Stefan's funeral,
08:25sitting on a nearby bench in the graveyard.
08:27But the woman left before she had time to speak to her.
08:30Receive him, we pray,
08:32into the mansions of the saints
08:33before some of the fame of the most we've all.
08:37Yes.
08:38Yes, I saw her too.
08:39She's someone I know from yoga.
08:41Her name's Liz Curtis.
08:43Hold on.
08:44Liz Curtis was at Stefan's funeral?
08:46Well, not exactly, but she was watching.
08:49Why? Is that a surprise?
08:50She's damn right it is.
08:52That woman is a killer.
08:53What?
08:53If we're looking for someone
08:54who could have carried out these murders,
08:55well then...
08:57Liz Curtis has killed before.
09:05We can help you here, Tanika.
09:07The woman you saw at Stefan's funeral
09:09is Liz Curtis.
09:11She runs the Marlowe Rowan Centre
09:12with her husband, Danny.
09:14How do you know that?
09:14I used to dog sit for her a few years ago.
09:17Anyway, there was a really bad flood.
09:19Loads of damage to the centre.
09:20They had to put it up for sale.
09:22The whole town ran around
09:24and got it back up on its feet.
09:25But let me tell you,
09:26Liz never wanted to sell it in the first place.
09:31And then one day,
09:33out of the blue,
09:34Liz stopped using me.
09:35I mean, whatever, it happens.
09:38But the next time I saw Liz,
09:40Rollo wasn't with her.
09:41She said that they had to put him down.
09:44But was being really weird about it,
09:47so I asked around.
09:48And I found out
09:49there'd been nothing wrong with Rollo.
09:51So that is what I mean when I say
09:53she has killed before.
09:55Er, dog.
09:56It's still murder.
09:59OK, let me see what we can dig up
10:01on Liz Curtis' end.
10:02Oh, and check any links
10:04between Liz Curtis and Elliot Howard.
10:06Are you at the rowing centre?
10:08What if?
10:09You mustn't speak to Liz Curtis.
10:10I want you all to come to the station at once.
10:12Sorry, the reception's very bad.
10:14You're freaking out.
10:17Do you think they bought that?
10:18Shh.
10:18We haven't turned it off.
10:19You haven't turned the phone off.
10:20You didn't turn it off.
10:22Give it to me.
10:24Where's it?
10:27Jason?
10:29I reckon we need to do
10:30a background check
10:31on Lizabeth Curtis
10:32from the Marlow rowing centre
10:34and any links she might have
10:35with either of the victims.
10:37Oh, and Elliot Howard as well.
10:40If Mrs Potts says he's involved,
10:42then, er, well,
10:43he's involved.
10:45Isn't that right?
10:47Sarge.
11:07Morning, Liz.
11:10Susie.
11:11Lex?
11:12You looking to go out on the river?
11:14Not exactly.
11:16We wanted to talk to you
11:17about Stephen Dunwoody.
11:19Who?
11:21Stephen Dunwoody.
11:22No.
11:23I don't know the name.
11:25Then why was you at this funeral?
11:26Excuse me, I'm sorry.
11:28I've really got to go back to work.
11:29You can't just walk away, Liz.
11:30Please don't follow me.
11:31She back saw you there.
11:33It's true.
11:35I was taking a break
11:37in a cemetery.
11:39These people came out of the church
11:40and I didn't know
11:42whose funeral it was.
11:44Okay.
11:45So what about
11:46Iqbal Kassam?
11:48He's the,
11:48he's the taxi driver
11:50who was shot, man.
11:51Just like Mr Dunwoody
11:52was shot.
11:53I didn't know him.
11:54Are you sure of that?
11:57Excuse me.
11:59I really need to get on.
12:02See you at yoga
12:02on Tuesday.
12:08Does that look like
12:09an innocent woman to you?
12:11Has anyone got a bag on them?
12:12Who bag?
12:13I'll do nicely.
12:15After the break-in at Steffens,
12:17the police found
12:18fresh fingerprints
12:19on the door handle.
12:21You think it was Liz
12:21who stole the painting?
12:23She's guilty of something.
12:26That's Liz's husband, Danny.
12:28We should talk to him.
12:29Come on.
12:35Hi, Danny.
12:36Hi, Sue.
12:37You all right?
12:38Have you got a minute?
12:39Sure.
12:40What's up?
12:40Wow.
12:41Is this all Liz?
12:44Certainly is.
12:45Yeah.
12:45I used to row once too.
12:47That's how we met.
12:48But then she won a gold medal
12:49at the Sydney Olympics.
12:50So compared to her,
12:51I was nothing.
12:53So, um,
12:54how can I help?
12:54We're here on a police matter.
12:56No way.
12:56Yes way.
12:57What?
12:58I just wanted to ask you
12:58about Liz and
12:59Stefan Dunwoody.
13:02Well,
13:02what do you want to know?
13:04Well,
13:04did Liz know Stefan?
13:06Sure.
13:07Sorry,
13:08who are you?
13:08Oh,
13:09of course.
13:09Yeah.
13:10Judith Potts.
13:12And I'm Bex Starling,
13:13although it says Rebecca on here.
13:14I do yoga with your wife.
13:16You were saying that
13:17Liz knew Stefan?
13:18Yeah,
13:19I'd done for years.
13:21Ask her yourself.
13:22She was pretty shaken up
13:23when he died.
13:24It's not my thing,
13:25art.
13:26But Liz isn't all that stuff.
13:28I mean,
13:29they weren't close or anything,
13:30but, uh,
13:31well,
13:31she was definitely upset
13:32about his death.
13:33No question about it.
13:34What about
13:35Iqbal Kassam?
13:38You mean the other guy
13:39that got shot?
13:39Yeah,
13:40did she know him at all?
13:41You're asking
13:42because she used him
13:43the other day,
13:44aren't you?
13:44No.
13:46I mean,
13:46yes,
13:47yes we are.
13:48Look,
13:48the car was in for a service,
13:50so Liz said
13:51she had to get a taxi
13:51to do the weekly shot.
13:53That's all.
13:54I mean,
13:54she could have used
13:55any taxi firm,
13:55she just happened to use his.
13:58Sorry.
13:59I've got to be
14:00in Nottingham later on.
14:02I'm coaching the GB
14:03on the 19th kayak team.
14:04That's amazing.
14:05Congrats.
14:06Thanks.
14:08I'll talk to Liz
14:09and if she's got anything
14:10to say about that taxi journey,
14:12I'll get her to call the police.
14:13Let them know.
14:13Yeah,
14:14that would be great.
14:14Thanks, Danny.
14:16See you, Rad.
14:16Bye.
14:17Bye.
14:17Nice to meet you.
14:20Well,
14:20that's a turn up for the books.
14:22Everything Liz told us
14:23was a lie.
14:23She knew Stefan Dunwoody.
14:24And she used Iqbal's taxi,
14:26assuming he's telling us the truth.
14:28I wonder if there's a way
14:29to find out.
14:31Maybe there is.
14:33A dog walker
14:36has many keys.
14:37But Tanika said
14:38we had to go straight
14:38back to the station.
14:42We're not going to do that,
14:43though,
14:43are we?
14:45What's going on?
14:47Oh,
15:04I'm going to do it.
15:23Are you okay?
15:25Yeah.
15:30I've still got Liz Curtis's number in my phone.
15:33Could you look it up for me?
15:34Of course.
15:36Oh, here's Liz's number.
15:37Great.
15:39All Iqbal's bookings came through this landline,
15:41so if I can see his call register...
15:46There.
15:47Okay.
15:49So Iqbal's register says that Liz Curtis called him last week.
15:52Just like Danny said.
15:54I don't understand.
15:55Why would she lie to us?
15:57No, Judith.
15:58You've not opened it last post, have you?
16:00Well, it was just lying there.
16:02It's against the law.
16:04Ah, but is it?
16:05Yes.
16:06So what have you got?
16:08It's a letter from Wahab and Raman's solicitors.
16:12You're incorrigible.
16:14Oh, good.
16:14I'd hate to be incorrigible.
16:16Solicitors writing to Iqbal?
16:18Well, they've got hold of a copy of Iqbal's neighbour's will from the probate office.
16:22It was a man called Ezra Harrington.
16:24Ezra?
16:25That's the man who died.
16:27Luna's original owner.
16:28They're saying that Ezra's old will left his estate to Iqbal.
16:33Well, is this the reason that Iqbal thought he was going to be rich?
16:37So why didn't he get the money?
16:38Um, they're saying that two weeks before he died, Ezra drew up a new will that replaced the old one.
16:44Or rather, Ezra's solicitor drew it up.
16:46A man called Giles Bishop.
16:48He was also sole executor.
16:51Oh, hold on.
16:53Giles Bishop was also the sole beneficiary.
16:57What?
16:58His solicitor inherited his whole estate.
17:01I think we need to find out who this Giles Bishop is.
17:15The PCC's breathing down my neck.
17:17The press are saying we're incompetent.
17:19Now, I can handle all that, but there's been a formal complaint from one of your team about your handling
17:24of the case.
17:26I followed correct procedure at all times.
17:29Being SIO is about more than following correct procedure.
17:34Ms. Potts, to see you.
17:38Go on.
17:40Excuse me.
17:42Um, the prints on this notebook belong to Liz Curtis.
17:47You need to see if they match any of the fingerprints you've found on the door handle at Stefan's house.
17:51Is this a poo bag?
17:53Yep.
17:54Correct.
17:55Ah, Tanika, we've just spoken to Danny, Liz Curtis's husband,
17:59and he says that Liz used Iqbal's taxi last week.
18:02A fact that we've been able to confirm for ourselves.
18:05How?
18:06She called Iqbal on the 3rd of July at 2.31pm.
18:09Boom.
18:10It's true.
18:11Look, this is Iqbal Kassam's taxi logbook,
18:14and afternoon of the 3rd, Liz, local pickup and return.
18:18£18.
18:19That's amazing.
18:20Thank you, Jason.
18:22And you should know that Liz denies knowing Iqbal Kassam,
18:26or indeed Stefan Dunwoody,
18:28even though she knew both of them.
18:32Alice, can you pull the GPS data from Mr. Kassam's sat-nav for the afternoon of July the 3rd?
18:36Got it.
18:37Well, we'd better be off.
18:38Uh, where are you going?
18:39I need to speak to you.
18:40Uh, sorry.
18:41We need to see a bishop.
18:42That's what you said last time.
18:43Don't worry.
18:44We'll be back as soon as we can.
18:46Come along, chaps.
19:02Yep, what is it?
19:03Mr. Bishop, sorry to interrupt.
19:05There's a woman here that says she needs to talk to you.
19:07I'm having lunch.
19:08She says it's about the Ezra Harrington will.
19:12Okay.
19:12Um, yeah, okay.
19:15Well, tell her I'll be there in five.
19:16I'll be there in five minutes.
19:23Rich, put it on my tab, yeah?
19:26No worries, Joss.
19:29The chess piece has left the building.
19:31I repeat, the chess piece has left the building.
19:43He is now proceeding down the high street in a westerly.
19:46Great direction.
19:48And he very definitely looked shocked when he heard about Ezra Harrington.
19:52Bex, could you just shh, shh, say this?
19:55Doing my best work here.
20:05Yeah, he's crossing over the road.
20:07Now.
20:18Water.
20:27Yeah, the chess piece hasn't spoken to anyone or used his phone.
20:32Judith, he's going to be with you.
20:34Five, four, three.
20:38There you are.
20:39Um, I'm sorry?
20:41You're Mr. Bishop, aren't you?
20:43Yes.
20:43What of it?
20:44Judith Potts.
20:45May I have a word?
20:46You see, I have an elderly aunt.
20:49She hasn't long left with us.
20:51But she's just appointed her solicitor, executor of her will.
20:54And also left her entire estate to him.
20:58So?
20:59Well, don't you think that's rather odd?
21:02It seems rather odd to me.
21:05Why don't you contact my secretary?
21:06But of course it wouldn't seem odd to you, would it?
21:10Because that's what you did with Ezra Harrington.
21:13You drew up his will, you executed it, and you were also sole beneficiary.
21:19I think the Law Society would find that very interesting.
21:24Look, I don't know who you are.
21:26But you're right.
21:27If you have any issues, contact the Law Society.
21:31Now, I really must get on.
21:43Okay, team, I'm going in.
21:47I need to give Mr. Bishop his pen back.
21:53Mr. Bishop.
22:09I'm going in.
22:11Oh, my God.
22:43All right, I'm off then.
22:49I'll be back tomorrow evening.
22:53Liz?
22:56What?
22:58Are you okay?
23:00Fine.
23:23Okay, on the solicitor's office plan, there's a fire exit here at the back of the building, but only one
23:30entrance here at the front.
23:32Well, surely we can't just march in there and steal the contents of his shredder.
23:36Well, we're not going to do that.
23:37We're going to sneak in and then steal it.
23:40I don't feel good about this.
23:42The front entrance is no good.
23:43We never get past the receptionist here.
23:47Maybe we could get him through his window.
23:49Oh, good point.
23:49He is on the ground floor.
23:50Yeah, but we need to get him out of the office first.
23:53Oh, sorry, darling, didn't know you were in here.
23:57Oh, you're all the friends helping with the police.
23:59How lovely.
24:00Sorry to interrupt.
24:06You're right.
24:07The only way into the building is through the window, and I know exactly how we can get him out.
24:12Boom.
24:12Oh, no.
24:45Sam's old hamster cage
24:47Dead
24:48Shame
24:57We never know what we might find
25:02She kept everything in here
25:05Good old heart, Jess
25:07Everything in the Vogue queue
25:09You even got real
25:11Yes, perfect for that
25:19Okay
25:20Let's do this
25:39Hello
25:40I'd like to see Giles Bishop
25:41Do you have an appointment?
25:42I'm happy to wait
25:43It's a rather delicate matter
25:45Let me see if he's available
25:46If you take a seat
25:48Actually, do you have a loo that I could use?
25:50Yes, it's down the corridor and upstairs
25:51Thank you
26:04Go away
26:04Show
26:06Show
26:22Oh, hello
26:25Giles, Bishop
26:28See me a partner
26:30May I help?
26:32I'm fine
26:33I'm fine
26:34I'm just
26:34Wanted a glass of water
26:36Sure
26:42Coffee
27:08We're on
27:10We're on
27:28Right
27:30What's that?
27:31Fire alarm
27:34Aren't we going to clear the building?
27:36It's probably just a test
27:38Okay, everyone out the front
27:40Smoke upstairs
27:41Alright, this isn't the drill
27:43Come on
27:43Everyone out
27:45Sorry, where are we going?
27:48The muster point is out front
27:49But the fire exit's at the back
27:51The muster point is out front
27:53Come on everyone
27:54Let's go
27:55This way
27:56This way
27:57Okay
27:58Here goes
28:05Careful
28:08Go on
28:09I'm trying
28:12Oh
28:13Oh
28:13Oh God
28:19What?
28:21What if the fire is out here?
28:24How could the fire be out here?
28:25I don't know
28:26That doesn't sound very likely
28:28Does it?
28:28No
28:40Careful
28:42Oh
28:45Okay
28:57I don't know
29:22Okay, I found it. It was a poster. Who did this? You can all go back in now. Now.
29:30Yeah, come on everyone. Back inside. Back to work, please.
29:43Come on, everyone.
29:49My coffee, please. Can somebody get me another cup of coffee, please?
30:07Mr. Bishop. Sorry if I was a bit odd just now. I've got a family problem that I need to
30:15talk about. But outside, if I could do with the fresh air.
30:19Just had some fresh air.
30:21I love fresh air.
30:24Let's get some fresh air.
30:31What a shiver. Will you take it on for the team, Bex? Good girl.
30:46It's my husband. He takes me for granted.
30:49Right. So you want a divorce?
30:50Uh, well, it's just, uh, he expects me to be his cook and bottle washer. And I know he's got
30:56an important job, but, um, well, whenever he does anything, he always announces it like he deserves a prize.
31:03Huh.
31:04I've taken the bins out. Oh, right. Wow. Or, don't worry, I've tidied the shoe rack.
31:08The shoe rack?
31:09I don't want the shoe rack tidied. I want the kids' bedrooms tidied.
31:12Do you know, the other day he actually said, I've picked a newspaper up off the floor. What even is
31:17that?
31:17So, why do you want to see me?
31:20Um, just a grumble, really. Thanks for listening. I feel so much better.
31:28What?
31:32Did you get it?
31:34We did. We get it. Yes! We got it!
31:39We're winning!
31:40Yes!
31:48Is this a sat-nav date from Mr. Kassam's car?
31:51Yeah, this is the taxi journey that Mr. Kassam took just after Liz Curtis phoned him.
31:57Mr. Kassam's house is here and the rowing centre's here.
31:59But where does he take her?
32:00I don't believe it. Zoom in where it stops.
32:04That's Chris Bott's house. Right there.
32:07It was Liz Curtis who got the gun.
32:09I used Mr. Kassam's taxi to take her there.
32:11Alfred.
32:14O 말씀을 and Jesus.
32:14He asked him to pick the cars up.
32:19Well, see him, God above and he's close.
32:37So, he's praying to go after I teach a nun.
32:39He's praying to the other.
32:41To go after God.
32:41See him, he was praying for me.
33:03So, how do we do this?
33:05I imagine it's like a jigsaw.
33:07We sort the pieces into different colours.
33:09Quite so.
33:10So, first we have to work out what's general office paper, and then what's the paper that Giles shredded.
33:17So, what's the plan?
33:19Well, the page I saw Giles holding was shiny, like from a magazine.
33:24So let's start with sorting the shiny from the plane.
33:29Right, let's go.
33:32The evidence suggests Liz Curtis is our prime suspect, but it's circumstantial.
33:36We don't have enough to arrest her yet.
33:38She broke into Chris Potts' house and stole his Lugol.
33:41We don't know that for sure. We just know she took a taxi there.
33:44Why else would she go there while he was in the States?
33:46Sergeant, forensics have matched the fingerprints we lifted from the door handle and the window at Mr. Dunwoody's house after
33:51the break-in.
33:52And?
33:52They belong to Liz Curtis.
33:54At least they belong to the prints that we lifted off the notepad that Mrs. Potts brought in.
33:59We need to arrest Liz Curtis. Now.
34:03It's like the needle in a haystack. There's writing on both sides.
34:06We just have to be methodical.
34:08Work through this one piece at a time.
34:12I can't read anything this small at the best of times.
34:17Oops.
34:19Sticky fingers.
34:21This is impossible.
34:23You're never going to be able to put this back together.
34:29Oh, I think I've found a shiny one.
34:33Hello?
34:34Judith?
34:34Are you anyone near Liz Curtis?
34:36No.
34:37Why? Oh, hold on.
34:38Go on.
34:39We've credible evidence that links her to both murders.
34:41You think Liz Curtis is the killer?
34:44We're bringing her in for questioning.
34:45What links have you found between her and Elliot Howard?
34:48Well, none so far, but...
34:49And what about Giles Bishop?
34:50Who's Giles Bishop?
34:51We think he's involved in Iqbal's murder.
34:54Liz can't be a Freemason.
34:56She's a woman.
34:57The medallions are unlikely to have come from her.
34:59Look, we're heading to the rowing centre now.
35:00I just wanted to make sure you were safe.
35:02Speak later.
35:07I'm not going to miss this, are we?
35:34OK, secure the area.
35:36I'm not having a getaway.
35:37Pack it.
35:37Those huts.
35:38Over there.
35:39Yes, Sergeant.
35:40Jason, check out reception.
35:42Can you check out reception or check out the house of the huts?
35:46It's like I've been staying all along.
35:48Forget Elliot Howard.
35:49Forget Giles Bishop.
35:51Liz Curtis is the killer.
35:52She has always been the killer.
35:54No, no, no, no, no.
35:55You three are staying right there.
35:58Stay.
35:58Who put him in charge?
36:01Oh, no.
36:02Brendan.
36:03What you got?
36:04Over here.
36:09Oh, my God.
36:18She's not the killer.
36:29She's the third victim.
36:39Nobody can find Mr. Curtis and he's not answering his phone.
36:42He's our man, isn't he?
36:43He's in Nottingham.
36:44What?
36:45Mr. Curtis coaches a youth kayaking team.
36:47A uniform just broke the news to him in his hotel over 100 miles away.
36:50Well, then...
36:51Well, maybe he shot his wife before he left.
36:53The paramedics say Mrs. Curtis has been dead less than an hour.
36:55Any other theories?
37:01This is our fault.
37:03We were messing around in Giles Bishop's office when the murderer came for Liz.
37:07No, we weren't messing around.
37:09What if it was Giles who shot her?
37:12You think he had time to come down here and do that after I left him?
37:16It's possible.
37:18It's problems with Iqbal, not with Liz.
37:21Why would he want to kill her?
37:26Wait.
37:28Where's Judith?
37:54Excuse me.
37:55Sorry.
37:56Where is he?
37:58Where have you been this afternoon?
38:01Oh.
38:03I asked you a question.
38:06We've been holding an auction for clocks and watches.
38:09And when did that start?
38:11At ten this morning.
38:12Since which time I've been in front of at least fifty people at all times.
38:16Why?
38:17There's been another murder.
38:19Well, it can't have had anything to do with me then.
38:21It's true.
38:23We've both been in front of witnesses the whole time.
38:31Get out.
38:33Before I call the police.
38:35The real police.
38:52We need to meet.
39:05Mr. Curtis.
39:07Oh, get back.
39:09So sorry for your loss.
39:12Where are you going?
39:13We need to find out what's going on.
39:15We don't.
39:16Susie, we shouldn't be here.
39:19This is wrong.
39:24I still can't believe it.
39:27I can't imagine what you're going through.
39:30Everyone liked her.
39:31Loved her, you know.
39:32Of course.
39:34I'm the difficult one.
39:36The one who loses his temper.
39:39She's just got on with things.
39:41She's a doer, you know.
39:43I'm sorry to ask, but, um, when did you last see her?
39:47Yesterday.
39:49Before I left for Nottingham.
39:51And how was she?
39:52Oh, I don't know.
39:54A bit out of sorts, maybe.
39:56In what way?
39:59Distracted.
40:01Snappy, you know.
40:03I wanted to ask her what was wrong, but...
40:06She's too late, huh?
40:09Do you have any idea what was upsetting her?
40:13Those murders really bothered her.
40:17She's been acting strangely withdrawn.
40:21She's been out of the house a lot.
40:24Didn't tell me what was going on.
40:36Hey, Zeta.
40:38Yeah.
40:39Oh, news travels fast.
40:42No, no, no, no, no.
40:42Your mum's nowhere near any...
40:44Zeta.
40:45No.
40:46Look, there's no need for that.
40:48You don't have to...
40:50All right.
40:51Well, if you're coming home, let me know in your land,
40:53and I'll come and get you, all right?
40:55I can't wait to see you.
40:56I can't wait to see you, you...
40:58Yeah.
41:01I've got to go.
41:03Susie.
41:04Ah, yeah, I was just...
41:07I was just checking these tyres.
41:09Ooh, they're super fine.
41:12This isn't a game.
41:14Yeah, I know.
41:17I know.
41:18I know.
41:19I know.
41:19I know.
41:20I know.
Comments