00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Un peu plus à droite, non encore à droite
01:13C'est pas léger, t'es sûre que tu l'as vidé ?
01:15Sam, concentre-toi un peu, c'est sérieux ce qui se passe
01:18Plus à gauche
01:19Je t'y verrais bien toi
01:20Moi je suis le cerveau
01:22Encore un peu, parfait
01:26Et moi les muscles ?
01:30Mes muscles à moi
01:46Ça fait longtemps qu'on n'est pas allé au ciné
01:48Ouais ça va, y'a un film qui te plaît en ce moment ?
01:50J'ai vu cette bande d'annonces, le premier amour de deux ados, ça avait l'air mignon
01:54Ouais pourquoi pas ?
01:55On y va demain ?
01:57Demain je travaille
01:59Oh allez s'il te plaît
02:00S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
02:02Bon d'accord
02:04Merci mon amour
02:34Sous-titres par Jérémy Diaz
03:04Sous-titres par Jérémy Diaz
03:33Sous-titres par Jérémy Diaz
04:02Sous-titres par Jérémy Diaz
04:22Jérémy Diaz
04:25Jérémy Diaz
04:25Jérémy Diaz
Comments