Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Soon after the Thompson family’s arrival in the countryside, the three children – Joe, Beth, and Fran – discover a magical tree and its extraordinary and eccentric residents, including Moonface, Silky, Dame Washalot, and Saucepan Man. At the top of the tree, they're transported to spectacular and fantastical lands and, through the joys and challenges of their adventures, the Thompsons learn to reconnect and value each other for the first time in years.
Transcript
00:01Tam, kam sa sťahujeme, je les plný prekrásnych stromov.
00:08Stromy, to je tá najnudnejšia vec na svete.
00:11Majú tam net?
00:13Milá babka, sme na mizine a odišli sme až na vide.
00:20Naozaj je to len 100 dola.
00:22Ale má veľký potenciál.
00:25Otec sa začal správať ako úplný mago.
00:30Možno budeme raňajkovať neskôr.
00:32Fran je už totálne mimo.
00:35A Joe má evidentné abstiáky.
00:39Len farmár.
00:41Máte v dome net?
00:42Met, jasné, že mám met.
00:44A ten najsladší, môj medík.
00:47Ahoj, som Bella.
00:49Brianova žena.
00:55Pamätaj, nechoď do horného lesa.
00:58V ráji je začarovaný.
01:02Zvláštne tvory.
01:05Svetielka.
01:09Také bežné veci.
01:11Mne sa to nezdá veľmi bežné.
01:19Ahoj, som Silky.
01:22Predstavím ťa.
01:23Toto je mesiac.
01:25Široko, ďaleko som najmúdrejší.
01:28A toto je pán Vička.
01:31Toto je Fren.
01:32Ahoj, Fren.
01:33Občas zle počuje kvôli tým pán Vičkám.
01:36Pán, ako sa voláš?
01:37Pán Umbumbu.
01:38A Madame Vyperto.
01:39Na rade je krajina Maškrt.
01:42Chcela by si ju vidieť?
01:47V roku 2026.
01:51Vám odhalíme.
01:53Nasleduje krajina narodení.
01:57Čarovné.
01:58Každá krajina je dobrá.
02:00Okrem krajiny Madame Zlomky.
02:04Zdravím.
02:05Dobré.
02:08Takéto detstvo je príšerné.
02:12Toto miesto by nás mohlo znova zblížiť.
02:15Pôjdeme do krajiny Snov.
02:18Držte sa.
02:23Ďalete!
02:24Úžasné.
02:26Újde to.
02:26Rýbehy kúzelného stromu.
02:33Iba v kinách od 27. marca.
Comments