- 5 hours ago
A psychological story full of manipulation and dark secrets.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Focus.
00:14Yes!
00:15Very nice.
00:16I know.
00:18Let's try to hit the center next time.
00:20The center?
00:21Come on, that's impossible.
00:24Is it?
00:47What are we doing here?
00:48It's your birthday. Let me surprise you.
00:51Jesus. Dad, can you just cut the suspense and tell me who the hell lives here?
00:55I told you, it's an old friend.
00:58Is this someone famous?
01:03Come in. He's waiting for you in the dining room.
01:07Oh, he's waiting for us. I feel so important.
01:23He left my phone in the car. Be right back.
01:27Are you sure?
01:33I got her.
01:40I got her.
01:54What?
02:08Elena, please, have a seat.
02:17Valentino. Valentino Acherby.
02:20Okay.
02:21I'm sorry, I don't know anything about you.
02:23How do you, how do you know my dad?
02:28Well, my father, Marco, was shot two weeks ago.
02:32A bullet to the neck.
02:36He's on life support now.
02:38He ain't gonna make it.
02:44I'm, I'm so sorry.
02:48You should be.
02:51Your father's the one who shot him.
02:57What the hell are you talking about?
03:00What do you know about your father's line of work?
03:02He's a baker in Ohio.
03:04No, your father owns a bakery.
03:07There's a difference.
03:10You really never knew your father's the head of the Russian mafia.
03:16Okay, yeah, and I'm the queen of England.
03:21The bakery's just a clever front to clean dirty money.
03:25I bet your father traveled a lot on business growing up.
03:28Yeah, so what if he did?
03:31Now, why would a baker ever need to travel?
03:37Um, you know what?
03:39I'm getting really uncomfortable.
03:40I think I should probably just...
03:43The Russians, the Italians, the Irish, we've all been Warren for as long as anyone can remember.
03:50My father is Capo.
03:51Well, he was Capo.
03:53That title goes to me now.
03:55Dad?
03:56Means I'm head of the Italian family.
03:59Dad!
04:01Dad's not coming.
04:03Father's the one who set this whole thing up.
04:05Set what up?
04:06There's only one thing that can end wars between families.
04:09You're scaring me.
04:11Do you know what that is?
04:14Matrimonial.
04:16Marriage, Elena.
04:18A wedding brings a true alliance between families.
04:21It builds power, stability, wealth.
04:26Somebody help me!
04:28Don't you get it?
04:29Get what?
04:31Your father arranged this once you turned 21.
04:34Bullshit!
04:35He would never do that.
04:36You think I want this?
04:38I don't...
04:39I don't care what you want.
04:40My own father demanded this arrangement happen.
04:43I told him he was being paranoid, but now he's lying on his deathbed because of it.
04:48Now, I'm not going to be laying in a box next to him.
04:51So I'm forced to do this to protect my family.
04:54You understand?
04:56I'm going to call the cops.
04:58I...
04:58Yeah.
05:00Cops know better than to come around this part of town.
05:05We're both prisoners here now.
05:07You're crazy.
05:08No, I'm adaptable.
05:11I suggest you learn to be the same.
05:13And quickly.
05:15Why?
05:17Because we're getting married in a week.
05:20Why?
05:30Have a look.
05:45I...
05:55I...
05:56I...
05:57Oh, no.
06:02Let's go over the rules.
06:05The office and the basement are completely off limits.
06:08Understood?
06:10No.
06:11What?
06:12Did the ring fit?
06:15How would I know if...
06:19Look.
06:21Valentino.
06:21Val.
06:24Val.
06:28Please let me go.
06:30I won't tell anybody.
06:31I swear to God, I won't tell anybody, okay?
06:34Just...
06:35Don't worry.
06:36It'll fit.
06:37I know your ring size.
06:40I know your dress size, too.
06:45I need to talk to my dad.
06:47Do you?
06:49Please.
07:01Elena.
07:02Dad.
07:03Dad, are you okay?
07:05Elena.
07:06Dad, what did they do to you?
07:07You have to call the police right now.
07:10The police aren't coming.
07:12You need to do what you're told.
07:15What are you saying to me?
07:17This is for the best.
07:25I want to come home
07:28You are home
07:31I love you
07:46This steak's incredible
07:48Almost as good as my ma's
07:51What happened to her?
07:54All I can say is
07:58God
08:01Is selfish
08:03Why would you say that?
08:06Because he decided he wanted my mother
08:09Even more than I did
08:22We're gathered today
08:23To celebrate the union
08:24Of Valentino and Elena
08:27Valentino, do you take Elena
08:28To be your lawfully wedded wife
08:30Through sickness and health
08:31For richer, for poorer
08:33For better and for worse
08:35As long as you both shall live
08:37I do
08:38And Elena
08:39Do you take Valentino
08:41To be your lawfully wedded husband
08:42Through sickness and health
08:44Through richer, for poorer
08:46For better and for worse
08:47As long as you both shall live
08:54I do
08:58I now pronounce you
08:59Husband and wife
09:12I never knew a monster like you
09:14Could find love
09:15Who knew?
09:17But I can see why
09:20You
09:20Are beautiful
09:24Thank you
09:25Where are my manners?
09:27I'm Gianna
09:28Your new sister-in-law
09:29And this
09:31Adorable mouth breather
09:32Is my husband
09:34I'm Stefano
09:35The little brother
09:35Oh, not little
09:36But you get the idea
09:38He's also big
09:40Where accounts
09:40So does that
09:42Oh, that's
09:44Great
09:44I guess
09:45It is
09:46It runs in the family
09:47So you're all set
09:50I gotta get more of this
09:51Egg shit, babe
09:52Unbelievable
09:54Welcome to the family
09:56It's called caviar
09:58It's called fucking caviar
10:02Anyway
10:03We live on the other side
10:04Of the compound
10:06You do?
10:07I do
10:09Just play your part
10:10Like the rest of us
10:11Let's do the best
10:13Do as you're told
10:15And you'll survive
10:16All this at poems
10:20Feel free to stop by
10:21Anytime you like
10:22Now that
10:24This
10:24Is all done with
10:27I will
10:32Stay away from her
10:33You hear me?
10:34She's trouble
10:36I hear you
10:56I-I-I can't-I've-I've never had sex before
11:11I-I'll wait then
11:14But you're my wife now, Elena
11:16I won't wait forever
11:35Hey girl
11:36How do you sleep?
11:39I don't wanna know
11:41Actually I do wanna know
11:43Can I ask you something?
11:44I'm an open book
11:46Read on
11:47Right
11:50You called Valentino a monster
11:52Just to his face
11:54That I did
11:57But if Stefano is his brother
12:01Isn't he also in the same kind of family business thing?
12:07There are levels to it, sweetie
12:09Some elevators
12:11Stop at the basement
12:13Val's
12:14His goes down straight to hell
12:18If you feel the floor
12:20It'd probably be hot
12:24Or even Stefano also
12:26Also what?
12:28Arranged?
12:29Yeah
12:30No
12:31It was far more complicated than that
12:36Complicated how?
12:39Their father was sent to kill my father
12:43And since I was there
12:45Kill me too
12:47But as you can see Stefano has a softer side
12:51True story
12:56Hey baby
12:57What?
13:01Of course you do
13:03My husband wants to go get something to eat
13:06Again
13:08You wanna come?
13:10Am I allowed to do that?
13:12Probably not
13:14But fuck it
13:16Yeah
13:17Yeah, you know what?
13:19Okay, I'll go tell him
13:45What the hell did you do?
13:49What did I tell you about the rules in this house?
13:54You are a fucking monster
13:56This is your life now, sweetheart
13:58Time to get used to it
14:01Looks like somebody needs to be taught a lesson
14:04No, this is the best
14:06You said not to go into the basement
14:07I said not to go in the office either
14:09Look where that got you
14:10No, wait
14:13Wait, wait, wait
14:14Look at me
14:15What the hell?
14:33I got one of the babies in this field
14:36Oh, wait, oh, wait
14:58I don't want you hiding in the corner, Elena.
15:02That's not what this is about.
15:04Then what is this about?
15:09Following the rules.
15:11Why would you do this to me?
15:14Because disobedience can get you killed in this life.
15:18The Irish can't be happy about this marriage.
15:20They might come for me.
15:22Which means they'll come for you.
15:24You need to know your own strength.
15:27I want you stronger than that concrete wall, Elena.
15:30You don't know me.
15:32You're not going to be some little girl hiding in the corner anymore.
15:36Not when you stand by my side.
15:39Now prove it to me.
15:48There she is.
15:51Good.
15:53Family.
15:54Like my brother.
15:56He stands by my side, but...
15:59People don't respect him.
16:02They're going to respect you.
16:05Maybe even fear you someday.
16:26Let's get you cleaned up.
16:28Let's go.
16:36Let's go.
16:39Come in.
16:42Let's go.
16:52Here.
16:54Say now.
16:56Let's go.
16:58Gustavo?
17:03What are you doing out here?
17:06I need your help.
17:09What is wrong with you?
17:11Didn't you learn you need to do as you're told?
17:13You know that this isn't right.
17:18I can see it in your eyes every time that you look at me.
17:23I need to talk to my dad.
17:26Please, I've never asked you for anything before and I'm begging you right now.
17:44Two minutes, or I'll kill you myself.
18:18What is it?
18:20Dad.
18:23What are you doing? How did you get this phone?
18:26Why would you do this to me?
18:28Look, I need you to listen to me.
18:31I want you to hang the phone up and don't look back.
18:33Tell me!
18:40When your mother died, I promised to keep you safe.
18:46And this is the only way, Alina.
18:50Don't you love me?
18:54Of course I do.
18:57You always knew this was gonna happen.
19:00Didn't you?
19:02This was always the plan.
19:05You're stronger than you know, Alina.
19:09I'll prove it.
19:12So you want to disobey me and be in charge, huh?
19:33So you want to disobey me and be in charge, huh?
19:39I'll be good. I don't want to see this.
19:41These three fucks robbed an expensive house of some incredible jewelry.
19:47In the middle of the day, no less.
19:49Only problem is when they drove off, they were so fucking high,
19:53they never even knew they ran over the owner's five-year-old son.
19:57Dead.
19:58Instantly.
19:59So I thought, you know, now that you're a part of this family
20:02and since you want to be in charge so badly,
20:07now would be a big opportunity to do that.
20:11What are you doing?
20:13What are you doing?
20:14It's not what I'm doing, it's what you're doing, dear.
20:17Kill one of them.
20:17What?
20:18Kill one of them or I'll kill all three of them.
20:21Beginners are always a good shot.
20:23Please, please.
20:24Don't beg.
20:25That's not a good look on you.
20:26Don't make me do this.
20:27You want me to kill all of them?
20:28Okay.
20:29I think this one even has a few kids.
20:31Oh, no.
20:31I'm so...
20:37Sorry, boys.
20:38My wife's not very good at this.
20:40She wants to be in charge so badly but clearly doesn't know how.
20:45Must be all the stress.
20:48I, on the other hand,
20:50know exactly how to take care of the stress.
21:14I mean...
21:16He just...
21:17He just looked at me while he did it.
21:20How does somebody do that without even looking?
21:23You know, I wanted to go to nursing school before all of this.
21:25I wanted to help save people.
21:27Not...
21:28Just calm down.
21:29How the hell are you?
21:30So calm right down.
21:30Just calm the fuck down.
21:38Their father was a ruthless son of a bitch.
21:43You know he made Valentino watch him drown a person in front of him when he was eight years old.
21:50Did he tell you that?
21:52Years old?
21:54Yeah.
21:56This is the life they were handed, Elena.
22:01When they were kids...
22:03To stop the beatings, they had to step up and give the beatings.
22:14You ask why I'm so calm?
22:17I don't have a choice.
22:19You're not the only one who's trapped here.
22:25What do you mean?
22:28I just...
22:30I just found out I'm pregnant.
22:41I want you to get dressed up.
22:46Um...
22:47Dressed up?
22:48I'm taking you into the city.
22:51You've been inside for too long.
22:52You deserve to have some fun.
22:54I don't really have anything to get dressed up in.
23:00I already picked up some stuff for you and laid it out on the bed.
23:04You want me clothes?
23:06You'd be surprised at what I could do for you.
23:17What do you think?
23:20It's incredible.
23:22I'm glad you like it.
23:27Stop wasting time.
23:28There's a dress upstairs waiting for you.
23:33I don't think they're coming, babe.
23:35Drink more and have faith.
23:42What'd I tell you?
23:43No.
23:44You made it!
23:46Hello?
23:47Did you have to bring him with you?
23:49The mouth on this one.
23:52Stefano, why don't you stop chewing so much and start squeezing her neck?
23:55Yeah, I tried.
23:57She keeps living.
24:00Babe, you don't think I got those, um, triangle sandwiches?
24:03You know what I love?
24:04No, baby.
24:05No.
24:05Yeah, but I should ask.
24:11Um, I need to go to the bathroom.
24:14What, are you asking us permission?
24:15Go.
24:20If you weren't married to my brother...
24:23Right.
24:24But I am.
24:53Valentino is here.
24:54I told you the rat was real.
24:57We wait for him to get in the car.
24:58And we take him out in the parking lot.
25:00Not in here.
25:02Coylan, we need to kill this motherfucker dead right now.
25:05Oh, come on.
25:07Coylan, it looks like we have company.
25:09I'm sorry.
25:09I...
25:10I just wanted to use...
25:12I'm gonna go.
25:13I didn't hear anything.
25:14I can't.
25:14Some things shouldn't be heard.
25:16Please.
25:17No!
25:19What the fuck did you do?
25:22Boss, we gotta go.
25:31Are you okay?
25:32Are you here?
25:34I...
25:34I don't...
25:35I don't think so.
25:36Okay, come on.
25:36We gotta go.
25:37Let's go.
25:54Hey let's take the shoe off, alright?
25:57Hey, focus, look at me.
25:59You're in shock, okay?
26:06Okay.
26:35What happened in there?
26:40There was a voice?
26:41No, there were two voices.
26:45What did you hear?
26:51They knew you would be there.
26:56They said they were going to kill you.
27:00What did you see?
27:03Nothing. I couldn't see anything.
27:05And then the lights went off.
27:15The name.
27:17What? What about it?
27:20It was weird.
27:22Weird how?
27:23What was the name?
27:25Um...
27:27It was something...
27:28Like...
27:30Coilin?
27:33Fuck!
27:47Coilin's coming after me.
27:49It's the Irish.
27:52We got enemies everywhere. Snakes behind every blade of grass.
27:57My brother and I were taught to trust no one.
28:00Not even each other.
28:02That's no way to live.
28:05My father was a complicated man.
28:09I remember playing out here as a kid.
28:13I overheard him.
28:14I overheard him.
28:15Arguing with the gardener.
28:17Gardener?
28:19About what?
28:21I couldn't hear everything.
28:25I know at some point she mentioned something about money.
28:30What happened?
28:33My father held her head under water with one hand.
28:37Until she stopped thrashing.
28:41Swear I would never be like him until I was.
28:45I could never hurt you like that.
28:46You believe me, right?
28:48I do.
28:52Hey.
28:57I'm with you now.
29:07Focus.
29:15Yes!
29:16Very nice.
29:18I know.
29:19Let's try to hit the center next time.
29:21The center?
29:23Come on, that's impossible.
29:26Is it?
29:56Ready?
29:58Are you sure?
30:01Yeah.
30:13I know.
30:29Hey, what's the matter?
30:31Are you okay?
30:34It's nothing.
30:36You can tell me.
30:40Every time I look at that spot where it happened,
30:45I'm reminded of how temporary everything is.
30:52Okay.
30:53You know what?
30:54You are taking me out.
30:55I want to see the city.
30:57Elena.
30:57Today.
30:58Come on.
30:59Come on.
31:01Let's go.
31:04First, I want some gelato.
31:06Done.
31:07Didn't the Italians invent that?
31:09Of course we did.
31:11What about the ballet?
31:13We invented that too.
31:14No.
31:15What?
31:16I mean, someday I'd like to go.
31:19Oh.
31:19Okay.
31:20Well, I'll take you then.
31:21Can't promise I'll enjoy it, but...
31:24Bow!
31:27I come in peace.
31:29Right here on the road, brother.
31:32Now that's ballsy.
31:34Dumb.
31:35Dumb.
31:35But ballsy.
31:38This is a lovely groin that I've heard so much about.
31:41You are sweeter than nectar.
31:43Start talking or start running.
31:45What do you want, Coilin?
31:48What do you think?
31:50I want our families united.
31:53It's never too late.
31:54What do you want about?
31:55Well, my sister Charity was supposed to be married into the Acherbi family.
31:59And make my alliance whole.
32:02Not the Russians.
32:05Not you, love.
32:06Your father contacted the Irish first.
32:09When he was desperate and on the brink of extinction.
32:13Then he got greedy.
32:14He changed his mind.
32:16And went with the Italians instead.
32:18I'm here to change it back.
32:20And protect my own family's interests.
32:23I could see that you're clearly a stunning creature.
32:27But what's right is right.
32:29Look at me when you speak.
32:35Give up this lovely lady.
32:36And take my sister's hand in marriage.
32:38As we were promised.
32:40You might survive an attack from the Russians.
32:43But you sure as shit can't afford to take on the Irish.
32:45You have one second to take your last step.
32:50If that's how you want it, brother.
32:53All right.
33:04Come on.
33:06Someone told Coylan where we were.
33:08What do you mean?
33:09You think it's a coincidence that he showed up right where we were to make that proposal?
33:14Someone in this organization thinks I'm stupid and is telling him my moves.
33:21You're not talking to anyone, are you, Elena?
33:26Who would I be talking to? I don't even know these people.
33:31You didn't say no.
33:34No.
33:35I wouldn't do that.
33:41I gotta find the rat.
33:42And I gotta take out Coylan.
33:45How are you gonna find out who it is?
33:46I don't know.
33:48Tell me what I can do to help.
33:51You?
33:52Yeah.
33:54Me.
34:04I can do this.
34:07I can do this.
34:08Shit, man. What was I thinking? She's not ready for this.
34:10Hey, it'll be fine.
34:12I'll follow your lead, boss, but are you sure this is the best way?
34:17I don't know, man. I'm running out of options here.
34:19Look, he said he didn't want any trouble in public places, right?
34:24Yeah, but that prick says a lot of things.
34:26As long as there are witnesses, I really don't think he's gonna do anything stupid.
34:30Who's in charge now?
34:32Besides, looks like he wanted to sleep with me a lot more than kill me, so let's just bid on
34:36that.
34:36Well, it better not come to that.
34:38Make him comfortable, get him talking.
34:42If he yaps long enough, he's gonna brag and say more than he should.
34:44His ego's too big not to.
34:48What are you two looking at?
34:51Someone zip me up.
35:01Don't you look lovely?
35:03And all by yourself, too.
35:04Yeah.
35:06Sometimes a girl just needs a little alone time.
35:09I can see that.
35:11Drink?
35:12I don't want any trouble, okay?
35:14I just wanted to get out and maybe piss him off a little bit.
35:20This is neutral territory, love.
35:23I'd be happy to piss him off.
35:28You are exquisite.
35:32To be clear, I said piss him off, not sleep with you.
35:37Feisty.
35:38That's the Italian in you.
35:40Russian, actually.
35:42Right, right, right. Of course.
35:43Mm-hmm.
35:46So.
35:48How does a guy like you spend his days, hmm?
35:51You really want to know?
35:54Just a little.
35:55I'll tell ya.
35:57But you have to do something for me first.
35:59Yeah?
36:01What's that?
36:03I'm gonna need you to take off the wire.
36:09Oh.
36:10Don't worry.
36:12I got this.
36:16Set one foot in here, Valentino.
36:18And I'll shoot her in her fucking head.
36:28Good.
36:31Now we can really talk and connect.
36:33Don't waste my time.
36:36Well, you've wasted enough time, love.
36:40Some little man who's trying his best to grow up
36:43and be as big of a prick as his da was.
36:47He'll not come in here and risk a bloodbath.
36:50I'll share a little secret with ya.
36:53Do he ever tell you some story about his gardener?
36:57Right.
36:59Rumor has it that the gardener, his father drowned
37:02all those years ago in their backyard,
37:06was little Valentino's mother.
37:10He thinks it's a ruthless fucking family.
37:14You don't build it.
37:16Didn't you want to go to nursing school?
37:19How would you know that?
37:24Gianna.
37:26What are you doing?
37:28My son's not going to be a part of this life.
37:31We're getting out of this family.
37:33The only way I can do that is if Valentino's dead.
37:37Go back to your little town, love.
37:39Do some good for people.
37:41And get out of that prison you've been locked into for endless months.
37:44He doesn't respect you.
37:46If he did, he'd never let you walk into this place.
37:49He might even kill you.
37:52Help us get rid of him.
37:54And on the souls of my ancestors,
37:56I'll let you go.
37:59You'll be free as a birdie.
38:04Gianna, think about this for a second.
38:08Stefano will kill you if he finds out.
38:12You're in danger.
38:13Your baby is in danger.
38:14Then unless you want to kill my baby, Elena,
38:18you'll keep your mouth shut.
38:28How could he know about The Wire?
38:30Who the fuck talked?
38:33Well, I don't know.
38:34What aren't you telling me, huh?
38:35I swear to God, woman, if you've said anything-
38:37She's clean, boss.
38:39I would know.
38:40I'd follow her every move.
38:41Yeah, I bet you do.
38:43Staring at her like a little starving puppy all day, huh?
38:45You think I don't see that shit?
38:47What are you hoping?
38:47She throws you a pity fuck when I'm not around?
38:49What?
38:49No, never.
38:51Maybe you're the rat.
38:53How could you say that to me?
38:56Your father, God rest his soul, took me in off the streets when I had fucking nothing.
39:01All he wanted was one thing in return.
39:04Loyalty.
39:05And I gave that to him and this family every day of my life since that moment.
39:09So don't you dare accuse me of something I would never do to you.
39:12Yeah, well you're lucky I didn't break your arm back when you gave her that phone.
39:17Tell me!
39:18Ow!
39:19Val, you've hurted me.
39:20I'm gonna hurt you more if you don't tell me the truth.
39:22Stop!
39:25What the fuck did you just say to me?
39:36I apologize, boss.
39:38Find the rat.
39:47This guy.
39:49What's the matter?
39:50I can't find my goddamn brother.
39:53Ever since we were kids.
39:54Always missing when I need him most.
39:57Fuck!
39:57Voicemail again.
39:59I'm gonna break his neck when I see him.
40:00He's gonna get himself killed.
40:02It's Gianna.
40:05What is?
40:09I think Gianna's trying to leave the family.
40:14You better be very sure about the next words that come out your mouth, Elena.
40:18How do you know that?
40:21She told me.
40:22It's her.
40:22And you didn't say anything?
40:24I didn't know what to do.
40:25Okay?
40:25I did not want you or Stefano to hurt her.
40:27She's pregnant.
40:28Val.
40:29Jesus, did it ever cross your tiny little mind that you might get the rest of us killed?
40:32I was scared.
40:33I thought I could trust you.
40:36You can trust me.
40:37The Irish might have my brother because of you.
40:40No, she wouldn't do that.
40:41She loves him.
40:42God, you are so naive.
40:44I almost feel bad for you.
40:52Boss, this is at the front gate.
41:02God damn it!
41:18My whole life, my father told me to look after my little brother because he was too stupid to look
41:22after himself.
41:23Everything's gonna be fine.
41:25He's gonna be fine.
41:26You better pray he is!
41:30Coilin has him.
41:32Where?
41:34In a warehouse on the north side.
41:36So what are we doing standing here?
41:38They said they want you to come alone.
41:40To talk.
41:41No weapons, no muscle.
41:43Talk about what?
41:45About her.
41:48He wants her dead so we can join families with the Irish.
41:52So what's the play, boss?
41:53I can still shout at you, but not that close.
41:56They'll see you coming.
41:57It's too risky.
41:58I can't do it.
41:59It's my brother.
42:01Set it up.
42:01I'll be there.
42:03You keep your ear to the ground.
42:04Get on the phone.
42:05Get any information that comes in.
42:08You.
42:09Keep your ass warm on that couch and wait here.
42:27What are you doing here?
42:28Are you fucking crazy?
42:29I'm here to help you, okay?
42:30You cannot kill Gianna's baby.
42:32Please.
42:32Please help him.
42:33Where's Gustavo?
42:34Go.
42:35He was on the phone and I just took his keys.
42:37You're gonna fuck everything up.
42:38Now.
42:39Again.
42:40Get back in the car and stay down.
42:44I swear to god if you get out of this car-
42:45You're gonna what?
42:47You're gonna shoot me?
42:48Go.
42:49Now.
42:58Coylan?
43:04I'm unarmed just like you asked, okay?
43:06Don't hurt my brother.
43:11You said you wanted to talk.
43:12I'm here to do that.
43:20This has gone too far, Coylan.
43:23We don't want any more blood spill, do we?
43:32Be quiet.
43:33Where is he?
43:34How do I know?
43:35He left my ass here.
43:37Hey, stop wasting time.
43:38I got it.
43:40And I got you.
43:43What, are you insane or just fucking stupid?
43:45Little bit of both.
43:47So what's your plan, huh?
43:49Kill me and my brother and then run off with the baby?
43:53Nah.
43:57She'll just kill you.
44:01Steph.
44:04What are you, hide then?
44:05What are you doing?
44:06Nah.
44:07I feel pretty good, actually.
44:13I don't understand.
44:15We...
44:21I'm not gonna spend the rest of my life sitting in the background.
44:26Everyone loves to put me down.
44:28You, my, dad, everyone.
44:33Well, I'm gonna be capital now.
44:37Finally in charge.
44:44I need to work.
44:45You help me, if you're going to need to.
44:50So...
45:04Listen to me, I'm going to do it too.
45:07I'm gonna be spending this job.
45:07It's not gonna be fun in the shop.
45:07Good luck.
45:10In case no matter when he stopped.
45:12Hello.
45:13What did you do, Elena?
45:14Where are you?
45:15Okay, stop that.
45:18I'm at the warehouse.
45:21I just went in to talk to Coilet.
45:23Coilet is dead.
45:27What?
45:28No, that...
45:30No, that doesn't make any sense.
45:32But he...
45:32I've just been in there.
45:34Cristobal, he's myself.
45:35That doesn't...
45:35What do you mean he's dead?
45:37Listen to me carefully.
45:39They just found his body.
45:41And his finger was cut off.
45:43That's not Coilet inside there.
45:45It's a setup.
45:46You need to get the hell out of there right now.
46:18I'll get it.
46:18I'll get it.
46:18I'll get it.
46:28I'm your fucking brother Steph, your brother, no, no you're my enemy, you always have been.
46:45What about Elena?
46:49I'm gonna kill her too.
46:51I told you, we're not killing Elena.
46:53Shut up!
46:55Just shut up, okay?
46:57I'm just trying to control my...
46:58You know what?
46:59Give me that gun!
47:10You're so, I'm your fucking greedy.
47:11Fuck!
47:16Fuck!
47:23Fuck!
47:27Fuck!
47:30Fuck!
47:31Fuck!
47:32Fuck!
47:34Fuck!
47:55Who's the useless one now?
48:05No!
48:16Please tell me you're okay.
48:18I'm okay.
48:19Baby?
48:22Baby, I need you.
48:24I need you to talk to me.
48:32You're animals.
48:34You're fucking animals!
48:37You have two options.
48:41You're gonna run,
48:44or you're gonna die.
49:01Hey!
49:02Uh-uh.
49:03Go lay back down.
49:03A week is not enough time to heal broken ribs.
49:05My body's a temple.
49:07I'm gonna be fine.
49:09Yeah?
49:10A temple?
49:11Really?
49:11I can see that.
49:13Come here.
49:17Look, I know I put you through a lot.
49:20What?
49:21I don't know what you're talking about.
49:24And I'm sorry for that.
49:27So I got you something.
49:35A key?
49:36I bought you a car.
49:38What?
49:40Now you ain't gotta steal Gustavo's anymore.
49:45That's really sweet.
49:47There's one more thing, too.
49:53You got me too, Gustavo?
49:57No.
49:58That's a master key to the house.
50:01To everything.
50:03To your absolute freedom.
50:31Ready for one more?
50:32Oh, hell no. I am good right here.
50:36Yes, you are.
50:42Where do you think she is?
50:45Gianna?
50:48Probably somewhere. You'll never find her. Raising her baby.
50:52Kid will grow up one day, you know. Might come looking for us.
50:57I doubt that.
51:00But, if they do, we'll be ready.
51:35Just tell me something.